เพราะตระหนักว่าอีกฝ่ายอาจจะประสบปัญหายากลำบากจริงๆ ดังนั้นเว่ยเลี่ยงจึงไม่โกรธเพราะอีกฝ่ายมาสาย
ในตรงกันข้าม เขาพยักหน้าอย่างเข้าใจเป็นอย่างมาก และพูดอย่างสุภาพว่า: “ไม่เป็นไรครับคุณสมิธ ผมก็ไม่ได้มีธุระอะไร ไม่รีบ”
“ขอบคุณครับ!” เจมส์ สมิธพูดขอบคุณ ยิ้มอย่างสุภาพ แล้วนั่งตรงหน้าเว่ยเลี่ยง
ทั้งสองสั่งอาหารอย่างสบายๆ เจมส์ สมิธก็ถามเว่ยเลี่ยงว่า: “คุณเว่ยมาไกลจากหัวเซี่ย มีเรื่องสำคัญอะไรหรือเปล่าครับ?”
เว่ยเลี่ยงพูดด้วยรอยยิ้มว่า: “บริษัทผลิตยาเก้าเสวียนของพวกเรา คุณสมิธน่าจะได้ยินมาบ้างนะ?”
“เคยได้ยิน” สมิธพยักหน้า และพูดว่า: “พวกคุณมียาตัวหนึ่งกำลังตรวจสอบอยู่ที่สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของพวกเราใช่มั้ย?”
“ใช่ครับ”เว่ยเลี่ยงรีบพูดว่า: “การตรวจสอบยาก็ผ่านไปเป็นเวลานานมากแล้ว จนถึงตอนนี้ยังไม่เข้าสู่ขั้นต่อไป ดังนั้นเลยอยากจะสอบถามหน่อยว่า มีวิธีอะไรที่จะเร่งกระบวนการให้เร็วขึ้นได้”
สมิธพูดอย่างลำบากใจมากว่า: “ตอนนี้สำหรับยานำเข้าของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยานั้นเข้มงวดเป็นอย่างมาก กระบวนการนี้ใช้เวลานานมาก ยิ่งไปกว่านั้นผมไม่สามารถบอกคุณได้อย่างชัดเจนว่า หลังจากผ่านกระบวนการทั้งหมด มันจะตรงตามมาตรฐานของพวกเราหรือเปล่าและจะได้รับการอนุมัติสำหรับการซื้อขายในตลาดหรือเปล่า”
เว่ยเลี่ยงอธิบายว่า: “คุณสมิธ ยาจีนแปรรูปแบบนี้ของพวกเรา ส่วนผสมปลอดภัยเป็นอย่างมาก และก็ไม่มีผลข้างเคียงที่เป็นพิษอะไร ยิ่งไปกว่านั้นประสิทธิภาพยาก็ดีมาก เรียกได้ว่าเห็นผลทันทีทันใด หรือว่ายาแบบนี้ก็ถูกสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาปฏิเสธซื้อขายในตลาดเหรอ?”
สมิธพยักหน้าพูดว่า: “พวกเราได้รับใบยื่นขอยาจากประเทศตะวันออกมาโดยตลอดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยิ่งไปกว่านั้นส่วนใหญ่ก็เป็นยาจีนแปรรูปแบบนี้ที่คุณพูดมา ไม่เพียงแต่หัวเซี่ย ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ส่งให้ก็ไม่น้อย แต่ส่วนใหญ่ได้รับการปฏิเสธ”
เว่ยเลี่ยงถามอย่างไม่เข้าใจว่า: “ทำไมถึงเป็นอย่างนี้?”
สมิธพูดจริงจังเป็นอย่างมาก: “คุณเว่ย ข้อกำหนดในการทดสอบและตรวจสอบยาแบบตะวันตกของพวกเรา แตกต่างจากข้อกำหนดของการแพทย์แผนโบราณตะวันออกเป็นอย่างมาก ประเด็นสำคัญประการหนึ่งในนั้นก็คือต้องมีการทดสอบเภสัชจลนศาสตร์ที่ชัดเจน”
“พวกคุณจำเป็นต้องบอกพวกเราให้ชัดเจนว่า สารออกฤทธิ์ในยานี้คืออะไรด้วยเหตุผลอะไรและมีผลยังไง ยิ่งไปกว่านั้นยังจำเป็นต้องบอกพวกเราว่ายาแบบนี้อยู่ในร่างกาย มีพิษและผลข้างเคียง ต่ออวัยวะต่างๆโดยเฉพาะตับและไตหรือเปล่า วงจรส่วนประกอบในการเผาผลาญอยู่ในร่างกายนานแค่ไหน ถ้าหากสิ่งเหล่านั้นไม่ชัดเจน พวกเราไม่มีทางยอมให้มันเข้าสู่การจำหน่ายในตลาดประเทศของผมได้”
เว่ยเลี่ยงรีบพูดว่า: “汉方药มากมาย ใบสั่งยาก็ประกอบด้วยความซับซ้อนเป็นอย่างมาก ดังนั้นส่วนประกอบภายในก็ซับซ้อนเป็นอย่างมากเช่นกัน ไม่เหมือนกับยาแผนปัจจุบันซึ่งส่วนใหญ่เป็นสารเคมี มีสารออกฤทธิ์เพียงอย่างเดียว ตัวอย่างเช่นเพนิซิลลินและแอสไพริน สูตรโมเลกุลเดียวสามารถสะท้อนให้เห็นส่วนผสมและองค์ประกอบที่แท้จริงของมันได้ ยาจีนแปรรูปทั้งหมดก็ยากมากที่จะตอบสนองความต้องการของตะวันตกแบบนี้ แต่นี่ก็ไม่ควรที่จะคงรักษาความเห็นที่ต่างกันเอาไว้เหรอ?”
สมิธส่ายหน้า และพูดว่า: “ขอโทษด้วยคุณเว่ย เรื่องนี้พวกเราไม่สามารถคงรักษาความเห็นที่ต่างกันเอาไว้ได้ กฎก็คือกฎ ยาทั้งหมดที่เข้าสู่ตลาดในสหรัฐอเมริกา โดยหลักการแล้วต้องปฏิบัติตรงตามกฎทั้งหมดของพวกเรา ไม่อย่างนั้นก็ไม่สามารถซื้อขายในตลาดได้”
เว่ยเลี่ยงรีบพูดว่า: “ยาของพวกเรามีประสิทธิภาพมาก ได้รับการยอมรับของผู้ป่วยทุกราย เป็นยาที่ขายดีที่สุดในหลายประเทศ เท่าที่ผมรู้ ผู้ป่วยชาวอเมริกันไม่น้อยก็ซื้อยากระเพาะเก้าเสวียนของพวกเราผ่านวิธีการรับหิ้ว แต่วิธีนี้ไม่เพียงแต่ใช้เวลานาน ยิ่งไปกว่านั้นยังมีค่าใช้จ่ายสูงมากกว่า พวกเขาก็คาดหวังมากว่าสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาจะอนุญาตให้ยาตัวนี้เข้าสู่ตลาดในสหรัฐอเมริกาโดยเร็วที่สุด”
สมิธส่ายหน้าพูดว่า: “ตัวผู้ป่วยมากมายเองก็ไม่สามารถบอกได้ว่ายาของพวกคุณมีผลการรักษาที่ชัดเจนหรือเปล่า หรือว่ามีผลอย่างมากในการบรรเทาอาการอย่างผิวเผิน ถ้าหากเป็นอย่างแรกก็พูดง่าย แต่ถ้าหากเป็นอย่างหลัง อาจจะยังจะทำให้การรักษารอยโรคที่เกิดขึ้นจริงล่าช้าอีกด้วย”
เมื่อพูดถึงตรงนี้ สมิธก็พูดอีกว่า: “นี่ก็เหมือนกับยาเหน็บริดสีดวงทวารจื้อชวงซวนชนิดหนึ่งที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหัวเซี่ย(ชื่อเรียกประเทศจีนสมัยก่อน)ของพวกคุณ ผู้ป่วยบางรายในอเมริกาซื้อมันผ่านช่องทางการช้อปปิ้งออนไลน์และตลาดมืด ใช้แล้วก็รู้สึกดี ยิ่งไปกว่านั้นมันก็คาดหวังว่าสามารถที่จะผ่านการตรวจสอบของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยามาโดยตลอด แต่พวกเราไม่อนุมัติใบยื่นขอของมันมาโดยตลอด คุณรู้มั้ยว่าทำไม?”