หัวหน้าหน่วยของสำนักว่านหลงพูดด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความจริงจัง: “แกพูดอะไรน่ะ? แกวิ่งมาจี้ปล้นเรือบรรทุกสินค้าที่พวกเราคุ้มกัน พวกเราไม่เพียงแต่ไม่ฆ่าแก ยังมอบเรือชูชีพให้กับแกหนึ่งลำ แกยังบอกว่าฉันตั้งใจฆ่าแกเหรอ? แกก็ไม่คิดดูว่า ต่อให้ขายหมาหัวเน่าอย่างแกหกคน ก็ไม่คุ้มกับเรือชูชีพลำนี้!”
โจรสลัดร้องอย่างโกรธเคืองว่า: “งั้นแกเป็นคนดีให้ถึงที่สุดสิ อย่างน้อยก็เหลือเครื่องยนต์ให้พวกเราขับกลับฐานทัพได้นะ!”
หัวหน้าหน่วยยิ้มเล็กน้อย และพูดว่า: “ไม่เป็นไร ฉันว่าฐานทัพนี้ของพวกแก ก็ห่างออกไปหนึ่งร้อยไมล์ทะเล พายเรือสิ ก็กลับไปได้แล้ว”
“พายเรือกลับไป……”โจรสลัดจะบ้าตาย และร้องไห้คร่ำครวญว่า: “ต่อให้พายกลับไปจริงๆ ก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อยหลายวันนะ! พวกเราไม่มีอาหารไม่มีน้ำ เอาอะไรรอดชีวิตกลับไป……”
หัวหน้าหน่วยถามด้วยความแปลกใจว่า: “พวกแกเป็นโจรสลัดไม่ใช่เหรอ? โจรสลัดอยู่ในทะเลยังกลัวไม่มีอาหารไม่มีน้ำด้วยเหรอ? เรือพาณิชย์มากมายไปมาในอ่าวเอเดน ขาดแคลนอะไรก็ลงมือปล้นสิ!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของโจรสลัดก็เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
อาวุธของพวกเขาก็ถูกยึดไปหมดแล้ว แม้แต่เชือกที่ปีนขึ้นไปบนเรือบรรทุกสินค้าได้ก็ไม่มี ยิ่งไปกว่านั้นเรือชูชีพนี้ไม่มีกำลังก็ช่างเถอะ ยังเต็มไปด้วยรูรั่ว สถานการณ์แบบนี้ อย่าว่าแต่จี้ปล้นเรือบรรทุกสินค้าเลย ต่อให้เรือบรรทุกสินค้าผ่านไปจากข้างกาย คลื่นกระแทกก็จะทำให้พวกมันพลิกคว่ำได้
ในเวลานี้ หัวหน้าหน่วยของสำนักว่านหลงเอ่ยปากพูดว่า: “เอาล่ะ ได้เวลาแล้ว ก็ควรออกเดินทางได้แล้ว”
จากนั้น เขาสั่งการลูกน้องข้างกายว่า: “ปล่อยเรือชูชีพ!”
ลูกน้องเริ่มปล่อยลงในทันที เรือชูชีพก็เริ่มลงมาจากกราบเรืออย่างช้าๆ
โจรสลัดหลายคนนั้นในเวลานี้ยังทีท่าทางเย่อหยิ่งก่อนหน้านี้ที่ไหนกัน แต่ละคนหน้าอมทุกข์ ราวกับกำลังจะตายแล้ว
เมื่อหัวหน้าคนนั้นเห็นเรือชูชีพปล่อยลงมาอย่างไม่หยุดหย่อน ก็ตะโกนด้วยความตกใจ: “พี่ชาย อย่างน้อยก็ให้น้ำจืดกับพวกเราหน่อย……ไม่อย่างนั้นพวกเราทนไม่ไหวจริงๆ……”
หัวหน้าหน่วยนอนอยู่บนรั่วกราบเรือ และพูดอย่างยิ้มแย้มว่า: “ฉันคิดว่าแกอธิษฐานขอให้พระเจ้ามอบฝนให้กับแกน่าจะเป็นจริงมากกว่า”
ชายคนนั้นมองดูท้องฟ้าโดยรอบ ท้องฟ้าทั่วอ่าวเอเดนสามารถเรียกได้ว่าท้องฟ้าสดใสไม่มีเมฆ ตามสภาพนี้ หนึ่งอาทิตย์ก็ไม่มีฝนตก
ในเวลานี้ หัวหน้าหน่วยหยิบปืนพกกระบอกหนึ่งออกจากเอว ขนาดการยิงปืนก็โดนเชือกที่แขวนเรือชูชีพด้วยความแม่นยำอย่างยอดเยี่ยม
ต่อจากนั้น เสียงเชือกขาด และทันใดนั้นเรือชูชีพทั้งลำก็ตกลงมาจากกราบเรือซึ่งมีสูงหลายเมตรและซัดลงทะเล
ตามด้วยนั้นเสียงกรีดร้องที่บ้าคลั่งของทั้งหกคน เรือชูชีพทั้งลำก็เสียงดังตูม กระแทกลงทะเลอย่างหนัก รูกระสุนที่ถูกยิงทะลุก่อนหน้านี้ เหตุเพราะว่าแรงกดดัน ได้พ่นน้ำพุ่งออกมาตรงๆ
ทั้งหกคนนี้ก็ถูกกระแทกจนตื่นตระหนกตกใจทำอะไรไม่ถูก บางคนถึงกับตกลงไปในทะเล
ในเวลาเดียวกัน เมื่อเรือขนาดยักษ์เคลื่อนไปข้างหน้า คลื่นสูงทั้งสองข้างก็ถูกผลักดันให้สูง พัดพาพวกเขาพร้อมทั้งเรือออกไปไกล บางคนตกลงไปในทะเลก็ไม่ได้ขึ้นมาอีก และหลายคนที่เหลืออยู่บนเรือ หลังจากที่พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อทำให้ตัวเรือมั่นคง ก็เริ่มให้มือตัดน้ำสาดไปขายนอกอย่างสุดชีวิต ถึงขนาดบางคนยังใช้มือและเท้าร่วมกัน พยายามปิดกั้นรูรั่วกระสุนยี่สิบกว่ารูที่ด้านล่างของเรือ
ในเวลานี้ หัวหน้าหน่วยของสำนักว่านหลงคิดอะไรบางอย่างได้ และถามลูกน้องข้างกายว่า: “อ๋อใช่แล้ว ในเรือไม่มีเสื้อชูชีพใช่มั้ย?”
อีกฝ่ายตอบว่า: “หัวหน้าวางใจได้ครับ มีเสื้อชูชีพ แต่ว่าทั้งหมดถูกเจาะล่วงหน้าแล้ว เหนื่อยแทบตายพวกเขาก็เป่าขึ้นรูปไม่ได้”
จากนั้น อีกฝ่ายก็พูดว่า: “อีกอย่าง น้ำดื่มบรรจุขวดของข้าในเหล่านั้น พวกเราก็เปลี่ยนเป็นน้ำทะเลแล้ว สำหรับบิสกิตอัดเหล่านั้น กลับเหลือให้พวกเขาเล็กน้อย แต่ว่าของเหล่านั้นยิ่งกินยิ่งกระหาย คาดการณ์ว่าสู้ไม่มีจะดีกว่า”
หัวหน้าคนนั้นยกนิ้วให้ และพูดอย่างจริงใจว่า: “ทำได้ดีมาก!”
แน่นอนว่า หลายคนในเรือชูชีพเห็นว่าไม่มีความหวังที่จะอุดรอยรั่ว และหัวหน้าคนนั้นก็ตะโกนในทันทีว่า: “รีบหากล่องฉุกเฉิน! เรือชูชีพแบบนี้ต้องมีกล่องฉุกเฉินอย่างแน่นอน! ไม่แน่อาจมีเสื้อชูชีพหรือว่าอาหารและน้ำ!”