6 เล่ม 1 กิลทหารรับจ้าง
หลังจากที่ผมมาถึงเคาน์เตอร์พนักงานต้องรับ ผมพบว่าตัวเองพบกับชายที่มีแผลเป็นจากการต่อสู้เมื่อนานมาแล้วบนตัวเขา แขนซ้ายของเขา ก็ดูเหมือนจะเป็นแขนเทียมจักรกล ผมพูดยังไงดี? ผมรู้สึกว่าในที่สุดผมก็ได้เจออะไรที่หมือนกิลทหารรับจ้าง
“อ๋าน? นายต้องการอะไรกันวะ?”
“เค้าเป็นมือใหม่ คนนี้ได้ไปทั่วใต้ดิน โดยไม่สมัครกับกิล”
“หึ้? ใต้ดิน? ชั้นได้ยินมาบ้างเกี่ยวกับคนแบบนั้น แต่มมันเป็นครั้งแรกของชั้นที่เจอคนนึงกับตัวเอง มานี่ ตรงนี้และนั่งซะ น้อง
“อ้า ครับ”
ผมนั่งลงตรงหน้าเคาน์เตอร์เหมือนที่ผมถูกบอก ชายคนนี้้เข้มข้นจัง พวก ถ้าผมเจอบางคนแบบเขากลับไปที่บ้านที่ญี่ปุ่น ผมจะไม่อยากเกี่ยวข้องกับคนนี้เลยซักนิด เขาดูเหมือนบางคนที่ค่อนข้างมีงานที่ “อันตรายและผิดกดหมาย”
“แม้ว่านายไม่ได้สมัครนายมียาน ใช่มั้ย? บอกชั้นชื่อยานและ ไอดี มันจอดอยู่ในโรงเก็บยาน ใช่สั้ย?”
“ใช่”
“พรืด นายดูเหมือนแมวน้อยที่กลัวสุดขีด น่าสนใจ”
“เงียบน่า”
ผมจ้องเอลม่าที่มือหนึ่งปิดปากระหว่างที่พยายามจะกลั้นหัวเราะ แต่มันดูเหมือนเธอไม่สามารถจะกลั้นได้ เวรเอ้ย! ผมช่วยไม่ได้ โอเค ลุงคนนี้เป็นชายโครตน่ากลัว
ลุงพนักงานต้อนรับที่หน้าตาน่ากลัวใส่ชื่อยานและไอดีที่ผมบกให้ เข้าบนแท็บเล็ทเทอร์มินัลและเขี่ยมันชั่วครู่
“อะไรวะ? อะไรของยานนาย ไอ้หนู? ชั้นไม่เคยเห็นโมเดลแบบนี้มาก่อน”
“แม้ว่าผมจะเปิดเผยต้นทางไม่ได้ ผมรับประกันว่าผมไม่ได้ได้มาอย่างผิดกฎหมาย”
“ม่ายอ่ะ นายรู้ป่ะ… ยังไงซะ มันจะละเมิดมารยาทถ้าถามเกี่ยวกับอดีตทหารรับจ้าง มันพูดที่นี่ว่านายปะทะกับยานโจรสลัดสามวันในการต่อสู้เมื่อสี่วันก่อน และสามารถที่จะชนะ แต่มันก็แค่นั้น แทนที่จะอย่างนั้นมันดูเหมือนนายไม่มีบันทึกอื่นเลย ไอ้หนู”
“ผมดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุระหว่างที่ยานผมทำการไฮเปอร์ไดร์ฟ และถูกโยนมาบางที่ใกล้กับโคโลนี่นี้ เพราะอุบัติเหตุนั้น ผมดูเหมือนจะเสียความทรงจำส่วนใหญ่ทั้งหมดของผม และผมไม่มีไอเดียเลยว่าผมอยู่ที่ไหน”
“พูดจริงๆอ่ะ? อา…ยังไงซะ นั่นโอเค นายไม่ได้ดูเหมือนว่าจะมีค่าหัวอยู่บนนาย ไม่ว่ายังไง โอ้ใช่ นายหยุดกับภาษาสุภาพพวกนั้นได้มั้ย? ถ้าคนอื่นเห็นนายพูดแบบนั้น นายจะถูกมองดูถูกรู้ป่ะ”
“ด-ได้”
พวก มันแน่นอนว่าใช้ใจที่จริงจังเพื่อที่จะคุยสบายๆกับลุงที่หน้าโหดร้ายนี้…
“นั่นจริงที่มันไม่มากก็น้อยจะจบสำหรับทหารจ้างที่จะถูกประเมินต่ำ ดังนั้นระวังการทำตัวของนายจากตอนนี้ไป อย่างไรก็ตามนายยังสบายๆเหมือนเคย ไม่ใช่เหรอ?”
“เธอก็รู้เกี่ยวกับกฎใช่มั้ย มิสซี่? ไม่มีประโยชน์ในการจะเซาะแซะเกี่ยวกับอดีตของทหารจ้าง ถ้าพวกเค้าไม่มีค่าหัวและได้หามาได้ถูก งั้นไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน”
คำถามเด้งขึ้นมาในหัวผมระะหว่างที่สองคนทำการสนทนา ผมเลยตัดสินในจะโพล่งออกไปเดี๋ยวนั้นเลย
“อืม ยานอวกาศไม่ใช่ถูก ใช่มั้ย? ดังนั้นชั้นมั่นใจว่าไม่มีคนมากเหมือน [ชั้นมีลำนึง ชั้นเลยจะไปเป็นทหารรับจ้างเริ่มตั้งแต่วันนี้!] แค่แบบนั้น ใช่มั้ย? นายแม้แต่สามารถจะรับสมัครสมาชิกพอได้ยังไงถ้างั้น?”
ผมคิดว่าคำถามผมมีข้อดี ผมสืบราคาตลาดทั่วไปในโลกนี้ในไม่กี่วันที่ผ่านมา และเพื่อที่จะซื้อยานติดอาวุธดีๆ อย่างน้อยคุณต้องนำออกมา 50,000 อีเนล ถ้าคุณเปลี่ยนมันไปเป็นเงินเยนญี่ปุ่นคุณจะจบที่ 5,000.000 ผมไม่สามารถที่จะสืบเงินเดือนมาตรฐานนโลกนี้ แต่ผมมั่นใจว่านั่นยังเป็นเงินจำนวนมหาศาลสำหรับตาสีตาสา
“ยังไงซะ มีหลายคนที่เคยมาจากงานทหาร ในธุรกิจนี้นายเห็นป่ะ พวกเค้าค่อนข้างจะมีเลเวลสูง และมีทักษะที่ยิ่งใหญ่ และยังมีบางคนที่เพียงแต่ชอบการต่อสู้และผลของมันเลยมาเป็นทหารรับจ้าง และยังมีพวกโลภมาก ประเภทหมกมุ่นแต่กับเงิน”
“และมันยังมีคนที่เรียนจบจากสถาบันฝึกทหารรับจ้าง ใช่มั้ย?”
“ใช่แต่ไม่มีพวกนั้นในระบบดาวนี้เลย”
“แต่ยังดูเหมือนขาด ‘เลือดใหม่’ อยู่บ้างนะ”
“เดาว่าอย่างนั้น แค่กาแล็กซี่แม่งโคตรใหญ่ไอหนู เราสามารถจะได้สมาชิกพอที่จะเติมเต็มคำร้องที่มาทางเรา”
หืม พูดอีกอย่าง มีความต้องการเบื้องต้นมากมาย ดังนั้นพวกเขาสามารถจะรวบรวมแค่คนที่เติมเต็มเงื่อนไขเหล่านั้น หรือบางที มันไม่มีงานทหารรับจ้างมากบนโลกนี้? หืม ผมไม่เก็ทมัน ผมไม่เก็ทมัน แต่ผมแค่ไหลไปตามน้ำ ไม่ว่ายังไง
“ชั้นได้เซ็ตติ้งการสมัครของนายเสร็จแล้วที่เหลื่อคือการทดสอบ”
“ทดสอบ?”
“ใช่ ถ้านายไม่รู้ว่านายมีทักษะแค่ไหน นายจะไม่มีไอเดียเลยว่างานแบบไหนที่นายจะรับได้?”
“นั่นมีเหตุผล แต่นายจะทฝทดสอบชั้นยังไง”
“คอสฝึก มีเครื่องจำลองที่ที่สำหรับเหตุผลนั้น ชั้นจะให้นายทำอย่างนั้น”
“โอเค”
ลุงพนักงานต้อนรับยืนขึ้นจากเก้าอี้ เรียกข้างหลังออฟฟิศและนำเอลม่าและผมไปที่อีกห้องหนึ่ง ทำไมเอลม่าตามผมมา ไม่ว่ายังไง? เอลม่ายิ้มอย่างมีเลศนัยเมื่อเธอสังเกตุสายตาผม
“นายไม่คิดว่าชั้นมีสิทธิที่จะดูว่ารูกี้ที่ชั้นพามามีทักษะแค่ไหนเหรอ?”
“เธอมีเหรอ?”
ยังไงซะผมสามารถที่จะทำการสมัครเป็นทหารรับจ้างได้อย่างราบรื่นต้องขอบคุณเอลม่า ดังนั้นผมไม่ถือจริงๆ ที่เธอจะเฝ้าดูการเคลื่อนไหวของผม มากกว่าน้้นความคิดเห็นจากทหารจ้างที่ผ่านศึกแล้ว และประสบการณ์ห้าปีใต้เข็มขัดเธอจะมีค่า ถ้าผมให้เธอประเมินผม ผมจะสามารถตัดสินระดับทักษะของผมได้อย่างถูกต้อง
“มันอยู่ตรงนี้”
ห้องที่มีซิมูเลเตอร์นั้นใหญ่กว่าที่ผมคาดอย่างน่าตกใจ เรียงอยู่ข้างในเป็นเครื่องจำลองที่ดูเหมือนรถบรรทุกขนาดเล็กๆ แทนที่จะอย่างนั้นมันดูเหมือนมันจะเลียนแบบบล็อคห้องนักบินของยาน
“เลือกบางอย่างที่คล้ายกับโมเดลห้องน้กบินของยานนายและเข้าไป”
“ได้”
หน้าตาทั่วไปของห้องนักบินของยาน มีอิทธิพลมาจากผู้ผลิต นั่นก็รวมไปถึงที่ควบคุมยาน และยานส่วนใหญ่ถูกสร้างให้ใช้ร่วมกันได้กับบล็อคห้องนักบินส่วนใหญ่ที่อยู่ในตลาด เป็นนัยสำคัญแล้วมันหมายถึงมันเป็นไปได้ที่จะถอดบล็อคห้องนักบินและอินสตอลมันกับยานอื่น ฟังก์ชันนี้ก็มีอยู่ในสเตลล่าออนไลน์ด้วยดังนั้นผมจึงคุ้นเคยกับมัน
“ชั้นเดาว่ามันลำนี้”
“โฮฮ่ นั่นเป็โมเดลกองทัพไฮเอนด์? ได้เลย ชั้นจะให้มันเตรียมทันที”
ลุง ที่ดูเหมือนจะประทับใจได้อย่างไรก็ไม่รู้เมื่อผมเลือกบล็อคห้องนักบินของผม ไปบางที่ผมมั่นใจว่าเขาไปที่ห้องควบคุมซิมูเลเตอร์ ตัวเอลม่าก็ไปด้วยเดาว่าเธอจะไปดูจากที่อื่น
—————————————————————
“ยังไงซะ ถ้างั้น มาเริ่มการประเมินการทดสอบเถอะ”
“รับทราบ แล้วดาต้าการปฏิบัติการของหน่วยทดสอบนี้ล่ะ?”
ชั้นจะอัพโหลดดาต้าของยานนายบนมัน นายควรจะสามารถที่จะควบคุมมันได้เหมือนปรกติทที่นายทำ……เฮ้ย เฮ้ย นี่มันอะไรกันวะ?”
“มีอะไร?”
“นายถามชั้นเนี่ยนะ? ยูนิทดาต้านี้…นายใช้นี่ได้จริงๆเหรอ?”
“ชั้นคิดว่ามันจะโอเคถ้ามันเป็นดาต้าของกฤษณะ”
มีอะไรแปลกเกี่ยวกับดาต้า ยังไงซะ ผมไม่รู้จริงๆว่ากฤษณะจะถูกประเมินเป็นอย่างไรบนโลกนี้ แต่มันเป็นยูนิตที่ค่อนข้างแข็งแกร่งในสเตลล่าออนไลน์นะ
“โอ้ยังไงซะ นี่เป็นการทดสอบที่จะประเมินทักษะของนาย หลังจากทั้งหมด วัตถุประสงค์ของการทดสอบนี้เบสิคมาก ทำลายยูนิตของศัตรูทั้หมด ยานทุกลำยกเว้นของนายเป็นศัตรู มันจะมีจำนวนน้อยตอนแรก แต่มันจะมาหานายในเวฟ ความยากจะเพิ่มขึ้นขณะที่จำนวนจะเพิ่มขึ้นด้วย”
“เข้าใจแล้ว”
“งั้นมาเริ่มการทดสอบเถอะ ยูนิตทำงาน”
ข้างในห้องคนขับสลัวลง; มีแค่ไฟจำนวนน้อยยังอยู่ ง้นมันก็จำลองแม้แต่สภาพนิ่งของยานอย่างแม่นยำ ผมเปิดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าหลักด้วยท่าทางที่ฝึกมาและนำมันขึ้นไปที่เลเวลการต่อสู้ในการตอบสนอง กฤษณะทำงาน และสภาพแวดล้อมเปิดเผยตัวมันเองต่อหน้าผมอย่างช้าๆ มันค่อนข้างเป็นภาพที่สมจริงๆ ซิมูเลเตอร์มีรายละเอียดที่สุดขีด
[พบยานที่ไม่รู้จัก ระบบอาวุธของมันออนไลน์อยู่]
ผมก็ให้ระบบอาวุธทำงาน และเปลี่ยนเส้นทางไปที่ตำแหน่งของยานศัตรูบนเรด้า ผมเร่งเครื่องทั้งหมดทีเดียว ผมรู้สึกว่าตัวผมถูกดันเข้าไปที่เก้าอี้
“โววว่ สิ่งนี้แม้แต่จำลองแรงจี”
พวกเค้าใช้เทคแบบไหนสร้างสิ่งนี้กัน? ยังไงซะถ้าโลกนี้เหมือนกับสเตลล่าออนไลน์จริงๆ งั้นเครื่องกำเนิดแรงโน้มถ่วงควรจะถูกพัฒนาแล้ว เครื่องนี้ต้องใช้บางอย่างเหมือนสิ่งนั้นแน่
อะไรที่ดูเหมือนศัตรูขับเข้ามาในระยะและเข้าหาผมอย่างระวังเพื่อที่จะทำการโจมตีไม่ทันตั้งตัว แต่ผมล็อคพวกเต่าพวกนั้นแล้ว แขนกลทั้งสี่ออกไปจากห้องเครื่องและเล็งไปที่ยานศัตรูทันที ทันทีที่ผมยิงไกแท่งควบคุม ลำแสงทั้งสี่ยิงตรงไปที่ยานศัตรูและฉีกเปิดมัน ผมสามารถที่จะยิ่งศัตรูลำนึงร่วงในการโจมตีครั้งเดียว
“เปราะบางจัง”
ไม่ต้องพพูดถึงว่ามันโคตรช้าเลย ตัดสินจากรูปลักษณ์มันมันเป็นยานขนส่งเล็กพร้อมความจุการบรรทุกที่สูง ด้วยแค่นี้ หือห์?
ยานศัตรูปรากฏเพิ่มขึ้นหลังจากนั้น แต่พวกมันทั้งหมดค่อนข้างอ่อนแอ ช้า และเปราะบาง มันไม่ต่างจากเป้าไม่นิ่ง ผมไม่คิดว่ามันจะสามารถวัดความสามารถผมได้ด้วยสิ่งเหล่านี้
“อ้า ดูเหมือนโปรแกรมประเมินสำหรับมือใหม่จะไม่ไหว”
“เฮ้ ไม่ใช่ว่าความต่างในสเปคของยูนิตเยอะเกินไปเหรอ?”
“ยังไงซะ นายพูดถูก แต่…มาเปลี่ยนโปรแกรมการทดสอบเถอะ”
“โรเจอร์”
ผมลองโปรแกรมใหม่ มันแน่นอนว่าดีกว่าตอนแรก แต่ศัตรูยังค่อนข้างช้า โคครอ่อนแอ มันไม่ต่างจากพวกห่วยแตกที่ผมยิงร่วงไม่กี่วันก่อน
“พวกมันอ่อนแอมาก ชั้นไม่รู้สึกกดดันเลย”
“อะไรวะ ไอ้หนู…นี่เป็นโปรแกรมประเมินสำหรับทหารผ่านศศึกนะ รู้ป่ะ”
“อะไร— นายล้อเล่น ใช่มั้ย? นายไม่มีอะไรที่ยากมากกว่านี้เหรอ?”
“มี่… แต่ชั้นคิดว่ามันจะเกินไป”
ในที่สุดผมก็รู้สึกกดดันครั้งนี้ ยานโจรสลัดมากกว่าสิบทั้งหมดโจมตีในทีเดียว และอาวุธของพวกมันก็ค่อนข้างที่จะทรงพลัง แต่ผมมองใกล้ๆและใช้การหลบหลีกที่ถูกเวลา เมื่อไหร่ก็ตามที่พวกเขายิงอาวุธบาลิสติกพลังสูง มันจะโอเค ปืนใหญ่เลยเซอร์พวกมันไม่สามารถที่จะเจาะทะลุโล่ของผมได้ ดังนั้น พวกมันในทางปฏิบัติแล้วไม่ใช่ภัย โมเดลครุยเซอร์เบาที่ออกมาตอนจบนั้นค่อนข้างเก่ง แต่เมื่อผมสามารถจะเข้าถึงจุดบอดมัน มันกลายเป็นจบเรื่อง
“นั่นทำให้ชั้นเหงื่อออกนิดหน่อย”
“นายไม่ได้ซีเรียสใช่มั้ย ไอหนู!?”
ลุงร้องออกมาในความโกรธเคือง หือห์? นั่นเป็นลำดับความยากสูงสุดแล้วเหรอ?
“เอ่อ…ยังไงซะ เวร การทดสอบจบแล้ว ไอหนู”
“รับทราบ”
นั่นง่ายกว่าที่ผมคิดผมสงสัยว่าพวกเขาจะประเมินผมยังไง…? ยังไงซะ ตัดสินจากการตอบสนองนั้น มันน่าจะโอเค ผมตัดการไหลของพลังงานในเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และหยุดซิมูเลเตอร์ ก้าวออกมาจากห้องนักบิน เมื่อผมออกมาจากประตูซิมูเลเตอร์ผมเจอกับลุงพนักยานต้อนรับแะเอลม่าจ้องผมด้วยหน้าตาที่อธิบายยากอยู่บนใบหน้า พวกเขาน่าจะอธิบายได้ว่ามันเป็นสีหน้าที่ไม่เชื่อ
“อืม ผลการประเมินของชั้นเป็นยังไง?”
“อ้า มากลับไปที่เคาน์เตอร์และคุยที่นั่นเถอะ”
พวกเขาทำตัวแปลกๆอย่างแน่นนอน ผมคิดว่ามันจะโอเค แม้ว่าพวกเขาบอกผมว่าพวกเขาจะบอกผมตรงนี้ ด้วยเหตผลบางอย่าง เอลม่าก็จ้องหน้าผมตลอด แค่เรื่องนี้มันอะไรกัน พวก??
ผมตามทั้งสองคนไปที่ล็อบบี้ด้วยหัวของผมเอียงในความสับสน
“เอ่อ…ก่อนอื่น เกี่ยวกับผลของการสอบ”
“อืม”
“นายผ่าน”
“นั่นยอดเยี่ยม แต่สีหน้าแปลกๆนั่นมันอะไรกัน?”
“ยังไงซะ เห็นป่ะ ว่าเราทหารรับจ้างมีระบบแรงค์กิ้งอยู่”
“หืม?”
มันคล้ายกับระดับของนักผจญภัยที่ใช้ในเว็บโนเวลที่มีแนวอิเซไกมากมายเหล่านั้น? นี่เป็นการพัฒนาไปสู่ที่ผมถูกเลื่อนขั้นให้เป็นแรงค์ เอ หรือ เอส มั้ย?
“มันเรียกว่าคอมแบทแรงค์ และมันทำหน้าที่เพื่อที่จะบ่างบอกถึงความสามารถในการต่อสู้ของทหารจ้างอย่างเป็นกลาง ห้าแรงค์มีตามนี้: เหล็ก ทองแดง เงิน ทอง และแพลตินั่ม เหล็กนั้นต่ำที่สดและแพลตตินั่มสูงที่สุด”
“เข้าใจแล้ว แล้ว?”
“การทดสอบที่นายเผชิญอันสุดท้ายไว้สำหรับเลื่อนขั้นเป็นแรงค์ทอง”
“โอเค?”
“แต่ เห็นป่ะ แม้ว่านายผ่านการสอบแรงค์ทอง อยู่ดีๆชั้นเลื่อนขั้นนายไปเป็นทองตั้งแต่แรกเริ่มเลยไม่ได้”
“เข้าใจแล้ว”
ผมไม่ฮอตกับไอเดียที่จะถูกเลื่อนขั้นไปเป็นแรงค์รองสูงที่สุดแบบนั้นด้วยเหมือนกัน เพราะทั้งหมดไม่ว่ายังไงนี่เป็นบางอย่างที่ไม่มีอยู่ในสเตลล่าออนไลน์ ผมอย่างจะดื่บด่ำกับความสุขของการแรงค์ขึ้นทีละขั้น
“ดังนั้นสำหรับตอนนี้ นายจะแรงค์ทองแดง ชั่วคราว แน่นอนว่า ชั้นจะส่งดาต้าจากซิมูเลชั่นที่จะทำก่อนหน้านี้ไปให้คนระดับสูง และให้พวกเค้ายืนยันการแรงค์กิ้งของนาน”
“เว้นให้ชั้นจาการถูกเปลี่ยนเป็นแรงค์ทองกระทันหัน ได้มั้ย? ชั้นจะพลาดความสนุกของการได้ไต่เต้าแรงค์ไปอย่าช้าๆ”
“ยะ— อย่างนั้นเหรอ?”
มันรู้สึกเหมือนผมจะดึงความสนใจมากเกินไปอย่างไรก็ไม่รู้ เอลม่าได้แต่จ้องผมอย่างเจ็บปวดจากข้างข้างระหว่างที่แสดงสีหน้าที่ไม่พอใจเป็นพิเศษ อะไรได้โปรดหยุดนั่น ผมเป็นแค่มือใหม่ที่นี่รู้ป่ะ ให้ผมได้ว่างมั่ง มาดาม
“สำหรับตอนนี้ แรงค์ยังไม่ถูกกำหนดแต่นายได้เป็นทหารรับจ้างอย่างเป็นทางการแล้ว นายจะได้รับการหนุนหลังจากกิลทหารรับจ้างจากตอนนี้ไป และในเวลาเดียวกัน นายจะถือชื่อและชื่อเสียงของกิลทหารรับจ้างไปกับนาย ดังนั้นได้โปรดพยายามอย่างลืมความจริงนี้”
“ไม่ใช่ว่านายสมควรจะอธิบายกฎและระเบียบสำหรับสมาชิกใหม่หรืออะไรบางอย่างเหรอ?”
“มันน่าปวดหัว แค่อ่านคู่มือด้วยตัวเอง ชั้นจะส่งอีเมล์ไปให้นาย”
“น่า นี่มันแค่ขี้เกียจ”
“มันไม่ใช่ว่านายต้องอ่านมันทันที แค่อ่านมันช้าๆตอนกลางคืนอหรืออะไรบางอย่าง”
“งั้นตอนนี้ ทำไมเอลม่า-เซ็นไปผู้ยิ่งใหญ่ของชั้นอารมณ์เสียจัง ชั้นสงสัย?”
“เงิน”
“เอ๋?”
“ชั้นแค่สามารถไปถึงเงินหลังจากที่พยายามมาห้าปี รู้ป่ะ”
“อา เอ่ อืม…”
เมื่อผมมองไปสู่ลุงพนักงานต้อนรับเพื่อหาความช่วยเหลือ เขารีบเลี่ยงสายตากับผม
“นายน่าจะเป็นเงินในระยะเวลาสั้นๆ ไอหนู”
“อา… อืมมม”
“กรรร…”
“ไม่ว่าแรงค์ของชั้นจะออกมาเป็นแบบไหน เอลม่า-เซ็นไปจะเป็นเซ็นไปของชั้นตลอด! ดู ถ้าชั้นไม่เจอเอลม่า-เซ็นไป ชั้นน่าจะยังไม่สมัครอยู่สำหรับตอนนี้ ชั้นชั้นไม่รู้ซ้ายขวาและจำเป็นต้องให้ช่วย ชั้นเป็นพวกกระจอกที่น่าสมเพชที่ไม่รู้แม้แต่ว่าร้านสะดวกซื้ออยู่ไหน ชั้นจะพึ่งพาเอลม่า-เซ็นไปตลอดไป มันจริงนะ!”
“ยะ— อย่างนั้นเหรอ? นะ— นั่นโอเคถ้างั้น ไปที่ร้านสะดวกซื้อต่อ ‘เซ็นไป’ คนนี้จะนำทางนายอย่างถูกต้อง”
เอลฟ์อวกาศที่น่าผิดหวังได้อารมณ์ดีของเธอกลับมอย่างรวดเร็วหลังจากที่ผมเยินยอต่อเนื่องโดยไม่ออมมือ ง่ายจัง
“น่าทึ่ง~ ช่างน่าชื่นชม~”
“และสำหรับแผนที่โคโลนี่……”
“เราะไปแล้วถ้างั้น!”
ลุงพนักงานต้อนรับดูเหมือนอยากจะพูดบางอย่างแต่ผมหยุดเขาด้วยสายตาของผม หยุดเถอะลุง มันมีปัญหาถ้าเธออารมณ์เสียอีก โอเคมั้ย?
เดี๋วก่อน? รูป่ะ ผมน่าจะไม่มีปัญหาไปรอบๆที่นี่ถ้าผมสามารถได้แผนที่มา แต่มาหยุดแนวความคิดพวกนั้นเถอะ ดีมั้ย? ใช่
เป้าหมายเดือน 6/66
ค่าเน็ต 200/200
คีย์บอร์ดมือถือ 100/100
พาวเวอร์ซัพพลาย 400/500
ค่าห้องโรงพยาบาลยาย 0/2000
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
วายุ แซ่จิว
กสิกรไทย
แปลโดย: wayuwayu
ติดตามได้ที่ดิสคอทส่งข้อความมาขอได้ที่ Facebook: “wayuwayu แปล” Line: @326jilhj
โดเนทแล้วอยากให้เรื่องขึ้นหรือสะสมเงินเพิ่มตอน แจ้งได้ที่ Facebook และ Line
pdfไว้อ่านตอนกลางคืน สปอนเซอร์ตอน จองตอน ซื้อตอน หารได้ ได้ทั้ง facebook,Line และ Discord