บทที่ 16 จุดเด่นของผู้หญิงคนนี้
หลังจากที่ลี่จุนถิงรู้ว่าครอบครัวของสมิทธ์จะมาเยี่ยมเยือน ก็ได้จองโรงแรมระดับห้าดาวสำหรับพวกเขาตั้งแต่เนิ่นๆ แล้ว
กลุ่มคนเดินทางมาถึงโรงแรม ลี่จุนถิงก็พูดกับสมิทธ์: “พวกนายกลับไปพักผ่อนที่ห้องสักพักเถอะ ปรับตัวให้คุ้นเคยกับเวลาที่แตกต่างของที่นี่”
“นี่ไม่เท่าไหร่ พวกเราคือคนที่เดินทางไปประเทศฝรั่งเศสแทบทุกวัน คุ้นเคยกับเรื่องแบบนี้มานานแล้ว” สมิทธ์โบกมือ ให้ลี่จุนถิงไม่ต้องกังวลกับเขา
“งั้นพวกนายก็เอาสัมภาระไปเก็บ จัดการเตรียมตัวเถอะ” ลี่จุนถิงกล่าว
สมิทธ์ถามความเห็นของภรรยาไต้น่าทั้งสามจึงกลับไปที่ห้องของโรงแรมก่อน
เพื่อความสะดวกของรอบครัวสมิทธ์ ลี่จุนถิงยังได้จัดอาหารเย็นที่โรงแรมนี้ เขาเหมาชั้นสองของโรงแรม หรูหรามาก
เจียงหยุนเอ๋อตกตะลึงไปกับความใจดีสปอร์ตของลี่จุนถิง แต่……ยังไงที่จ่ายก็ไม่ใช่เงินของเธอ เธอจึงคิดซะว่ามาดื่มด่ำบรรยากาศก็พอแล้ว
เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น เจียงหยุนเอ๋อและ ถวนจื่อติดตาม ลี่จุนถิงเพื่อไปต้อนรับครอบครัวของสมิทธ์ด้วยกัน ระหว่างขึ้นชั้นบน ลี่จุนถิงพูดคุยปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องธุรกิจกับ สมิทธ์ และเจียงหยุนเอ๋อก็อยู่พูดคุยเป็นเพื่อนข้างกาย ไต้น่า
แล้วถวนจื่อล่ะ ในช่วงเวลาสั้นๆ ได้ที่ได้ทำความรู้จักกันก็สนิทกลมเกลียวกับเอลิซ่าแล้ว เด็กเล็กสองคนไม่สนใจผู้ใหญ่แม้แต่นิด เล่นกันอย่างมีความสุข
เจียงหยุนเอ๋อไม่ค่อยชินกับการที่ถวนจื่อไม่อยู่ข้างกายตนเอง ขณะที่หันมองไป เห็นเอลิซ่าโน้มไปจูบบนใบหน้าของถวนจื่อทีหนึ่งพอดี
เจียงหยุนเอ๋อตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง ไต้น่ามองไป หัวเราะอย่างอดไม่ได้ เธอสะกิดมือเจียงหยุนเอ๋อเบาๆ พูด: “ลูกชายของคุณเป็นที่ชื่นชอบของคนอื่นมากจริงๆ ค่ะ เอลิซ่าของเราไม่สนิทกับคนทั่วไปง่ายๆ แบบนี้！”
เจียงหยุนเอ๋อหัวเราะ แกล้งทำเป็นพูดด้วยความโกรธ: “ถวนจื่อ ชอบเล่นกับสาวสวยค่ะ นี่ยัง ดูเอาใจใส่เอลิซ่ามากด้วยค่ะ”
แม่สองคนปิดปากหัวเราะอยู่ข้างหลัง ลี่จุนถิงและสมิทธ์หันหลังมา มองดูหลายคนที่เข้ากันได้ดีมาก ใบหน้าปรากฏรอยยิ้มที่มีความสุข
“จุนถิง นายดู เราสองคนเป็นเพื่อนกันมาหลายปี นึกไม่ถึงว่าความสัมพันธ์ระหว่างภรรยากับลูกของพวกเราก็ดีได้ขนาดนี้”
ลี่จุนถิงก็พยักหน้าด้วย: “ใช่”
บรรยากาศแบบนี้ทำให้เขาพอใจมาก รู้สึกว่า เจียงหยุนเอ๋อเป็นตัวเลือกที่เขาพึงพอใจมากที่สุด
ผู้หญิงสองคนรวมตัวกัน คงหนีไม่พ้นการพูดคุยเกี่ยวกับอุตสาหกรรมแฟชั่นเป็นธรรมดา
“ใช่แล้ว แฟชั่นวีคที่ปารีสครั้งก่อนคุณดูหรือยังคะ？” ไต้น่าอยู่ๆ ก็ถามขึ้น
หลังจาก เจียงหยุนเอ๋ออยู่ต่างประเทศก่อนนี้ช่วงหนึ่ง ชีวิตก็ค่อยๆ พัฒนาไปสู่ทิศทางที่ดีขึ้น ดังนั้นจึงให้ความสนใจกับสิ่งต่างๆ ในอุตสาหกรรมแฟชั่นอยู่บ้าง ได้ยิน ไต้น่าพูดถึงสิ่งนี้ เธอเพียงแค่คิดอยู่ครู่หนึ่ง ก็นึกขึ้นมาได้: “อืม เคยดูค่ะ มีชุดที่นางแบบคนหนึ่งที่ชื่อโมนิกาสวมใส่นั้นฉันชอบมาก และบุคลิกของเธอก็เหมาะกับชุดนั้นมาก”
ได้ยินดังนั้น ใบหน้าของ ไต้น่าประกายความสุขเมื่อได้พบปะคนที่มีความชอบเหมือนตนเอง: “ไอ๊หยา บังเอิญมาก ฉันก็ชอบชุดนั้น หลังแฟชั่นวีคจบไปฉันก็ตั้งใจไปซื้อชุดหนึ่ง ไม่นึกว่าคุณจะชอบขนาดนี้ ครั้งนี้ฉันพกมาด้วยพอดี ฉันให้คุณดีกว่านะคะ?”
ไต้น่าไม่ต้องพูดละเอียด เจียงหยุนเอ๋อก็รู้ว่าเสื้อตัวนั้นแพงแค่ไหน ดังนั้นจึงโบกมืออย่างรวดเร็วและพูดปฏิเสธ: “ไม่เป็นไรค่ะ คุณหญิง ของขวัญที่ล้ำค่าขนาดนี้ ฉันรับไว้ไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้นคุณหญิงเองก็บอกว่าชอบมาก ฉันจะไปปล้นของดีจากผู้อื่นได้ยังไงล่ะคะ?”
“ไอ๊หยา คุณก็เกรงใจเกินไป ฉันกับสมิทธ์มาเที่ยวครั้งนี้ ยังต้องให้คุณคอยดูแลทั้งหมด และชุดนั้นฉันก็ซื้อมาสองชุดพอดี ที่ผ่านมาไม่รู้จะแบ่งให้ใคร นี่ก็พอดีเลยไม่ใช่เหรอ8t?” ไต้น่าพูดด้วยรอยยิ้ม
ภายใต้ความเกรงอกเกรงใจ เจียงหยุนเอ๋อหันไปทาง ลี่จุนถิงด้วยสายตาขอความช่วยเหลือ ลี่จุนถิงเพียงแค่พูดง่ายๆ : “ความหวังดีของคุณหญิง คุณอย่าปฏิเสธเลย”
เห็นเช่นนั้น เจียงหยุนเอ๋อจึงตอบตกลง: “ถ้างั้น……ขอบคุณคุณหญิงมากๆ ค่ะ”
ทั้งสองคุยกันอยู่ ไต้น่าก็พูดคุยเกี่ยวกับโครงการการกุศลที่เธอเข้าร่วมเมื่อเร็วๆ นี้
“ก่อนหน้านี้ไม่นานฉันได้ไปแอฟริกา ไปเป็นอาสาสมัครอยู่ครั้งหนึ่ง” พูดถึงตรงนี้ ไต้น่าดูเหมือนจะติดอยู่ในความทรงจำของเธอเอง ใบหน้าเต็มไปด้วยความโศกเศร้า “เฮ้อ การใช้ชีวิตของผู้คนที่นั่นลำบากยากเข็ญมากจริงๆ ……เด็กๆ ยังอายุน้อยขนาดนั้น ก็ต้องเผชิญหน้ากับความทุกข์ทรมานจากโรคต่างๆ และความยากจน ช่างน่าสงสารเหลือเกิน”
เจียงหยุนเอ๋อพยักหน้า พูดอย่างเห็นด้วย: “ใช่ค่ะ มักมีคนมากมายในโลกนี้ที่ใช้ชีวิตอยู่ในความโชคร้าย ก่อนหน้านี้เกิดโรคระบาดขึ้นในประเทศ H ทุกคนตกอยู่ในอันตราย”
เจียงหยุนเอ๋อตั้งใจฟังไต้น่าเล่าประสบการณ์ของตัวเองในแอฟริกา ดวงตาแสดงออกถึงความชื่นชม: “คุณหญิง คุณเป็นคนใจดีและใจกว้างจริงๆ คุณสมิทธ์ได้แต่งงานกับภรรยาที่ดีขนาดนี้เป็นความโชคดีของเขาจริง！”
ไต้น่าหัวเราะ พูดขึ้น: “ไม่ค่ะ ฉันแค่พยายามทำให้ดีที่สุด”
“หากมีโอกาส ฉันอยากไปเป็นอาสาสมัครกับคุณจริงๆ” เจียงหยุนเอ๋อพูด
ไต้น่ามองเจียงหยุนเอ๋อ เห็นความจริงใจจากสายตาของเธอ จึงพยักหน้าแล้วพูด: “ชีวิตแบบนั้นลำบากมากนะคะ คุณต้องเตรียมใจให้พร้อม หากมีโอกาสจริงๆ เราสามารถไปเป็นเพื่อนกันได้พอดี”
พูดถึงตรงนี้ ไต้น่ากะพริบที่เธออีกครั้งอย่างคลุมเครือ: “แต่ไม่รู้ว่า……เป็นไปได้ไหมที่สามีของคุณจะเป็นห่วงคุณ แล้วไม่ให้คุณไป”
ใบหน้าเจียงหยุนเอ๋อแดง พูดเสียงเบา: “เขาไม่หรอกค่ะ”
ในเวลานี้แม้ลี่จุนถิงพูดคุยกับสมิทธ์ตลอดเวลา แต่ความเคลื่อนไหวที่อยู่ข้างหลังเขาก็ให้ความสนใจอยู่เสมอ
พูดได้ว่า การแสดงของ เจียงหยุนเอ๋อในวันนี้ทำให้เขาพอใจมาก มองข้ามคุณสมบัติของเธอไม่พูดถึง หลังจากที่ตนเองเสนอความต้องการ เจียงหยุนเอ๋อก็ต้องกลับไปทำการบ้านอย่างหนัก ดังนั้นวันนี้จึงสามารถพูดคุยได้อย่างลื่นไหลแบบนี้ ไม่แสดงพิรุธอะไรเลย
ดูเหมือนว่า……จุดเด่นของผู้หญิงคนนี้มีมากกว่าที่เขาคิด
มาถึงห้องโถง ทุกคนนั่งที่โต๊ะอาหาร ไต้น่ามองจานใส่อาหารอย่างละเอียดถี่ถ้วน แววตาแสดงออกถึงความผิดหวัง
เจียงหยุนเอ๋อสัมผัสถึงความรู้สึกของเธออย่างว่องไว รีบถามขึ้น: “คุณหญิง อาหารพวกนี้ไม่ถูกปากคุณเหรอคะ?”
“ไม่ค่ะ” ไต้น่ารีบส่ายหัว “ฉันไม่ได้เรื่องมากกับสิ่งเหล่านี้ ก็แค่ได้ยินมาว่าผัดเผ็ดเต้าหู้ของประเทศSอร่อยมาก ครั้งนี้ไม่ได้กิน รู้สึกเสียดายอยู่บ้างคะ”
ได้ยินดังนั้น ลี่จุนถิงรีบขอให้โรงแรมเสิร์ฟผัดเผ็ดเต้าหู้ทันที ผู้จัดการรีบกล่าวกล่าวขอโทษ: “คือว่า……แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน ขออภัยจริงๆ พ่อครัวที่ดูแลเมนูอาหารนี้วันนี้ไม่อยู่พอดี เพราะฉะนั้น……เมนูนี้ไม่สามารถทำได้จริงๆ