ตอนที่ 40 ทั้งสามโควตา แม้แต่โควตาเดียวก็ไม่ใช่คุณ
ตอนที่ 40 ทั้งสามโควตา แม้แต่โควตาเดียวก็ไม่ใช่คุณ
ผู้อาวุโสเหม่ยนำกระดาษวาดรูปให้ซูเถาอีกกองหนึ่ง
เมื่อซูเถามองอย่างละเอียด ที่แท้ก็เป็นรายละเอียดปลีกย่อย เช่นวิธีเชื่อมระหว่างตึกหอพักทั้งสองและโรงอาหาร บริเวณที่เชื่อมต่อกันให้ทำเป็นระเบียง สะดวกสำหรับทุกคนที่จะไปถึงโรงอาหารได้โดยตรงจากตึกหอพัก ซึ่งช่วยย่นระยะทางได้อย่างมาก
ซูเถามองอย่างตื่นเต้น และเอ่ยชื่นชม
“ระเบียงนี่สวยจริง ๆ รอให้ใกล้ถึงฤดูร้อนแล้ว ทุกคนยังสามารถออกไปนั่งที่ระเบียงได้”
ผู้อาวุโสเหม่ยหัวเราะ “ถ้ามีทรัพยากรพอ เธอยังสามารถทำเตาได้ คนก่อนวันสิ้นโลกชอบตั้งแคมป์ จะตั้งเตาย่างอาหารกิน ติดเครื่องเสียงเพิ่ม จะได้กินไปด้วยฟังเพลงไปด้วย และยังพูดคุยกันได้ ช่วงเวลานี้…”
เขาถอนหายใจยาวเหยียด สีหน้ารำลึกความทรงจำ
ซูเถาอดไม่ได้ที่จะคล้อยตามคำพูดของเขา และจินตนาการเงียบ ๆ อยู่ในใจ
“รอให้เธอสร้างระเบียงทางเดินแล้ว ฉันจะร่างภาพรายละเอียดของสวนสาธารณะขนาดย่อมในพื้นที่ส่วนกลางให้เธอ”
“ได้เลยค่ะ” ซูเถาตอบ
“เอ่อใช่ ฉันอยากจะขอใช้สักหนึ่งโควตา แต่ฉันคงหาคนคนนี้ไม่เจอไปอีกสักพัก คงต้องใช้เวลาหน่อย”
ซูเถาเอ่ย “ไม่เป็นไรค่ะ คุณต้องการจะตามหาใครเหรอ บางทีฉันอาจจะช่วยได้นะ”
เหม่ยหงอี้ยิ้มอย่างขมขื่น “เพื่อนเก่าในอดีตของฉัน ชื่ออู๋เจี้ยนอี้ ปีนี้น่าจะอายุเจ็ดสิบสองแล้ว ก่อนวันสิ้นโลกเขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่นมากคนหนึ่ง และเป็นนักวิชาการด้านวิศวกรรมของประเทศเราด้วย เคยเป็นผู้อำนวยการศูนย์วิจัยสิ่งแวดล้อมของมหาวิทยาลัย ฉันขาดการติดต่อกับเขาช่วงปีที่สิบสามของยุควันสิ้นโลก ครั้งสุดท้ายที่ติดต่อกันรู้ว่าเขาอยู่ที่ฐานโส่วอัน”
โส่วอันเหรอ…
ซูเถารู้ว่าฐานแห่งนี้อยู่ไม่ไกลจากตงหยาง ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณหนึ่งวันครึ่ง
เธอพยักหน้า “เพื่อช่วยคุณหา ฉันจะลองถามเพื่อนให้”
เพื่อนคนนี้แน่นอนว่าต้องเป็นสือจื่อจิ้น เพราะว่ากองทัพผู้บุกเบิกสามารถออกจากฐานและเข้าใจสถานการณ์ภายนอกได้ดี
เหม่ยหงอี้ซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก “เพื่อนเก่าของฉันคนนี้ไม่โชคดีเหมือนฉัน จึงไม่รู้ว่าตอนนี้จะทนทุกข์ทรมานอยู่ที่ไหน แน่นอนว่าเขาอาจจะจากไปแล้ว…หนูซูเถา ถ้าไม่มีเธอ สภาพอย่างฉันคงอยู่ได้อีกไม่กี่ปี”
ขาก็ขาด ไม่ได้กินอิ่มนอนหลับ ถูกลูกชายและลูกสะใภ้ข่มเหงรังแกสารพัดมาเนิ่นนาน ถ้าเจอซูเถาช้ากว่านี้อีกหลายปี บางทีเขาอาจจะฆ่าตัวตายหนีปัญหาไปแล้ว
ในวันสิ้นโลกนี้ ไม่ต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดไปวัน ๆ ก็ดี
ซูเถาตอบด้วยรอยยิ้ม “ผู้อาวุโสอย่าคิดมากเลยค่ะ”
เที่ยงคืน นกเค้าแมวซูเถาออกมาทำงานก่อสร้างอีกแล้ว แม้จะยากจนเพียงใด เธอก็ใช้เงินออมเพียงเล็กน้อยไปอย่างสุรุ่ยสุร่ายจนเหลือเพียงหมื่นกว่าเหลียนปัง หลังจากวางรากฐานสำหรับอาคารสำนักงาน และสร้างต้นแบบของรูปลักษณ์เสร็จกระสุนก็หมดเสบียงก็เกลี้ยงแล้วพอดี
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงตอนสร้างระเบียงและทางเดินในอาคารเลย คงจะไม่เหลืออะไรสักแดงเดียวจริง ๆ
ซูเถาอยากจะร้องไห้แต่ไม่มีน้ำตาให้ไหล
และเธอยังพบว่าตัวเองน่าจะไม่มีหัวทางศิลปะเลยจริง ๆ เพราะอาคารสำนักงานที่เธอสร้างกลับดูเหมือนกล่องรองเท้าสองกล่องวางซ้อนกัน
รอให้ผู้เช่าใหม่เข้ามาพรุ่งนี้และได้รับเงินค่อยว่ากัน
วันต่อมา ซูเถากับกวานจือหนิงไปรับเฉินซีออกจากโรงพยาบาล หลังจากเฝ้าสังเกตอาการมาหนึ่งคืน เมื่อไม่พบการอักเสบหรือตาบอด ทางโรงพยาบาลก็แจ้งพวกเธอว่าสามารถออกจากโรงพยาบาลได้ เพื่อที่จะให้คนไข้คนอื่นได้ใช้เตียง
ไม่มีหนทางอื่น โรงพยาบาลในตงหยางนั้นค่อนข้างเล็กสำหรับฐานที่มีประชากรเกือบหกหมื่นคน
เฉินซีหัวบ๊ะจ่างค่อย ๆ จูงมือจวงหว่านลงมาจากตึกอย่างระมัดระวัง เมื่อเห็นซูเถาก็ตะโกนร้องเรียกด้วยความดีใจ “พี่เถาจื่อ”
ซูเถารีบห้ามเธอไว้ “อย่าตะโกน เดี๋ยวจะกระทบกระเทือนถึงแผล”
เฉินซีส่งเสียงฟึดฟัด แต่ก็ยังยิ้มแป้นอย่างไม่คิดอะไรมาก
จวงหว่านหมดคำจะพูด แต่สีหน้าก็ไม่สามารถเก็บความกังวลและความเหนื่อยใจภายในใจได้ เพราะแผลเป็นขนาดใหญ่บนใบหน้าของลูกสาวอาจอยู่กับเธอไปชั่วชีวิต
ในเวลานี้ จู่ ๆ ในห้องโถงของโรงพยาบาลที่คึกคักก็มีผู้ชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาพวกเธอ และพูดเสียงดังลั่นด้วยสีหน้าโกรธเคือง
“ฉันเจอพวกเธอจนได้ พ่อฉันล่ะ พวกเธอลักพาตัวพ่อของฉันไปไว้ที่ไหน”
บอดี้การ์ดส่วนตัวอย่างกวานจือหนิงชักปืนออกมา “ถอยไป ไม่งั้นฉันจะไม่สนหรอกนะว่าปืนจะลั่นใส่ใครบ้าง”
เหม่ยซิ่งเสียนถอยหลังไปก้าวหนึ่งด้วยความตกใจ และนึกขึ้นได้ว่าผู้หญิงคนนี้คือผู้ต้องสงสัยว่าอาจเป็นทหารเหมือนที่ยัยเมียโง่บอก
เขาพูดด้วยอย่างแข็งกร้าวแต่ในใจก็ขี้ขลาด “ฉันไม่สนว่าพวกเธอเป็นใคร แต่ต้องอธิบายเรื่องที่เอาพ่อฉันไป ยี่สิบปีแล้วนับตั้งแต่วันสิ้นโลก ตงหยางของพวกเราก็มีกฎ การที่จับคนไปกักขังหน่วงเหนี่ยวพวกเธอต้องการอะไร”
ทุกคนในห้องโถงหันมามองอย่างพร้อมเพรียงกัน
เหม่ยซิ่งเสียนดูเหมือนจะมีกำลังใจขึ้น และเอ่ยต่อ
“ฉันเพิ่งออกจากบ้านไปได้สองสามวัน พอกลับมาก็ได้ยินว่าพ่อวัยเจ็ดสิบแปดปีของฉันถูกพวกผู้หญิงเหล่านี้ลักพาตัวไป ทุกคนคงจะรู้เรื่องที่รับสมัครสถาปนิกในเถาหยางมานานแล้วใช่ไหม ก่อนวันสิ้นโลกพ่อของฉันเป็นสถาปนิก คนเหล่านี้ต้องรู้ถึงความสามารถพ่อของฉันแน่ ๆ เลยจับตัวเขาไปเพื่อแลกกับผลประโยชน์ที่เถาหยางสัญญาไว้”
“น่าสงสารที่เขาอายุมากแล้วยังถูกคนบีบบังคับ ในฐานะลูกชาย ฉันไม่สบายใจเลย ทุกวันนี้ฉันกินไม่ได้นอนไม่หลับ”
ตอนนี้จวงหว่านรู้แล้วว่าเขาคือใคร เมื่อได้ยินคำพูดกลับขาวเป็นดำที่บีบบังคับหัวใจ ริมฝีปากก็เริ่มสั่นด้วยความโกรธ และเริ่มได้ยินเสียงผู้คนรอบข้างกระซิบกระซาบกัน
“พวกเธอดูคุ้น ๆ นะ ใช่คนของเถาหยางรึเปล่า”
“มีความคล้ายนะ ฉันดูจากรูปโฆษณาล่าสุดที่เถาหยางเพิ่งปล่อยออกมา ในนั้นน่าจะมีพวกเธออยู่”
“คนที่ดูอ่อนเยาว์หน่อยคนนั้นน่าจะเป็นเถ้าแก่ของเถาหยางนะ”
“ใช่เหรอบังเอิญอะไรขนาดนั้น ก่อนหน้านี้ยังมีคนที่พูดติดตลกเลยว่าอยากจะเจอเธอแล้วขอบ้าน ฮ่าๆๆๆ”
……
เมื่อเหม่ยซิ่งเสียนได้ยินคำพูดนี้ มันทำให้เขาหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง
กวานจือหนิงรีบเอาหมวกของซูเถาให้เธอใส่ และเอ่ยว่า “ตัวตนของเธออ่อนไหวมาก”
ซูเถาพยักหน้า ปลอบขวัญจวงหว่านและลูกอีกสองคน แล้วพูดกับกวานจือหนิงว่า “ที่นี่คนเยอะเกินไป พาเขาออกไปดีกว่า”
กวานจือหนิงรีบเก็บปีน แล้วยกเหม่ยซิ่งเสียนออกมาเหมือนหิ้วลูกเจี๊ยบ ระหว่างสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติกับมนุษย์ธรรมดานั้นไม่เพียงแต่มีพลังวิเศษเท่านั้นที่แตกต่าง แต่ยังรวมถึงสมรรถภาพทางกายด้วย
จวงหว่านสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ แล้วเดินตามเด็กทั้งสองออกไป
กวานจือหนิงพาเขาไปยังสถานที่ห่างไกลผู้คนแล้ว แล้วโยนเขาลงกับพื้น
เหม่ยซิ่งเสียนคลานหนีตามสัญชาตญาณ เฉินหยางที่ยืนอยู่ข้าง ๆ เหยียดขาออกไปอย่างชาญฉลาด เหม่ยซิ่งเสียนจึงหกคะเมนล้มหัวคะมำกองอยู่บนพื้น หน้าจมดิน ฟันหักไปซี่หนึ่ง
การหกล้มนี้ ทำให้เขาได้สติขึ้นมา ตาแก่นั่นไม่ได้ถูกลักพาตัวไป แต่ถูกคนจากเถาหยางพาตัวไปเหรอ?
สถาปนิกที่เถาหยางประกาศรับสมัครก่อนหน้านี้คือพ่อของเขาเหรอ แล้วทำไมตาแก่นั่นไม่มาหาเขา แล้วโควตาทั้งสามล่ะ? ไม่ใช่ว่าตัวเองอยากออกจากคูน้ำเหม็น ๆ นี่ให้เร็วที่สุดไม่ใช่เหรอ
เหม่ยซิ่งเสียนมีความคิดมากมายเต็มไปหมด ทั้งหวาดกลัวทั้งตื่นเต้น ไม่สนใจแม้แต่ฟันที่หักและเลือดในปากของตัวเอง
ซูเถานั่งลงแล้วถามเขา “อยากให้ฉันพาไปหาพ่อไหม ตอนนี้เขาอยู่ดีกินดีในเถาหยาง กินดีซะจนสั่งพวกเราว่าหนึ่งในสามโควตาก็ไม่ให้นาย”
เหม่ยซิ่งเสียนที่ก่อนหน้านี้ได้ยินว่าเธอเป็นคนเถาหยางก็รู้สึกกลัว กลัวว่าคำโกหกของเขาจะถูกเปิดโปง แต่ตอนนี้เมื่อเขาได้ยินว่าจิตใจของชายชราคนนั้นโหดร้ายขนาดไหน เขาก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ โกรธจนดวงตาแดงก่ำ
“มีสิทธิ์อะไรไม่ให้โควตานั้นกับฉัน ฉันเป็นลูกชายของเขานะ เขามีฉันเป็นญาติเพียงคนเดียว ไม่มีใครที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับเขาแล้ว เขาไม่ให้ฉัน เขาก็เลยอยากยกให้คนอื่นใช่ไหม”