แต่ในใจอันรันเข้าใจเป็นอย่างดี เพราะเธอไม่กล้าแน่ใจ
ถ้าเขารีบขึ้นไปข้างหน้าตอนนี้ฮั่วเทียนหลันคงจะรู้สึกรำคาญอย่างมากเขาจะบอกว่าเขาบ้าแล้วก็ขับรถออกไป
อันรันหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้ง หลังจากรู้สึกว่าอารมณ์ของเธอสงบลง เธอกล่าวกับแม่ฮัวด้วยรอยยิ้มที่ชวนให้คิดว่า : “แม่ ไม่เป็นไร ฉันยืนอยู่นาน อาจจะเป็นโรคเลือดจางเท่านั้น”
หลี่รูยามองอันรันอย่างสงสัย เธอชัดเจนมากเกี่ยวกับรายงานการตรวจร่างกายของอันรัน ในเวลานั้นไม่มีอะไรผิดปกติ เธอจะเป็นเลือดจางโดยไม่มีเหตุผลได้อย่างไร?
แต่เมื่อมองไปที่ท่าทางของอันรัน ต้องมีบางอย่างที่น่าเศร้าเกิดขึ้นกับเธอ หลี่รูยาจึงไม่ถามอะไรอีก
ฮั่วเทียนหลันอยู่ในห้องนอนทั้งบ่าย ไม่ได้ออกมาเลย
ในตอนเย็น ฮัวเส้าซู่กลับบ้านอย่างเร่งรีบ โดยมีคนข้างหลังตามมา ตงหยงซี่
เพราะเจอกันเมื่อเช้า อันรันที่เพิ่งเอาอาหารที่ป้า Ding ทำมาที่โต๊ะ ก็ทักทายอย่างสุภาพ
ฮัวเส้าซู่ไม่ได้อยู่ชั้นล่างเลยแม้แต่วินาทีเดียว เขาพาตงหยงซี่ขึ้นไปชั้นบน
ไม่ถึงห้านาที ฮัวเทียนหลันก็ถูกดึงลงมา
ต่อหน้าแม่ของเขา ฮัวเทียนหลันก็ไม่ได้ทำสีหน้าที่ดีให้อันรัน
ถือโอกาสก่อนเวลากินข้าว ชายร่างใหญ่ทั้งสาม เล่นไพ่นกกระจอกกับแม่ฮัว
เกมไพ่นกกระจอกยังไม่เสร็จสิ้น ป้า Ding เตรียมอาหารเสร็จแล้ว
อันรันตะโกนเรียก : “ทานอาหารเย็น!”
ฮัวเส้าซู่และตงหยงซี่ไม่ได้พูดอะไร แม่ฮัวตอบกลับเกมจบเดี๋ยวไป แต่ฮัวเทียนหลันกลับขมวดคิ้วและพูดว่า : “เรียกอะไร? ไม่เห็นหรือว่าเรากำลังทำธุรกิจอยู่ สายตา…..”
หลี่รูยาขมวดคิ้ว ลูกคนที่สองของเธอกล้าที่จะวิพากษ์วิจารณ์ลูกสะใภ้ของเธอต่อหน้าเธออย่างไร้ยางอาย
เธอขมวดคิ้ว และกล่าวว่า : “พอแล้ว เทียนหลัน อย่าทำอะไรให้มันมากจนเกินไป”
ฮั่วเทียนหลันก้มศีรษะลง หลังจากเล่นไพ่นกกระจอกจบไปหนึ่งรอบ เขาก็ยังไม่มีสีหน้าที่ดีให้อันรันขณะรับประทานอาหาร
ตงหยงซี่เป็นคนประเภทที่มีความประพฤติดี เขาพูดจากับหลี่รูยาด้วยใจ และทำให้หลี่รูยามีความสุขเสมอ
ดังนั้นหลังอาหารหลี่รูยาก็ยิ้มตลอด
หลังจากกินเสร็จ อันรันช่วยป้า Ding ล้างจานในครัว
หลี่รูยาเริ่มเล่นไพ่นกกระจอกรอบใหม่กับชายหนุ่มทั้งสามคน
อันรันค้นพบว่าการที่หญิงวัยกลางคนรักไพ่นกกระจอกเป็นเรื่องไม่ใช่ไม่มีเหตุผล
ป้า Ding ปฏิเสธที่จะให้อันรันทำ โดยบอกว่าน้ำมันในครัวทำร้ายมือ และไม่ดีต่อผิว
แต่อันรันยิ้ม และให้ป้า Ding พักผ่อน ต่อหน้าป้า Ding เธอทำความสะอาดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารทั้งหมดด้วยมือและเท้าเรียบร้อย
สิ่งนี้ทำให้การสนิทของป้า Ding กับอันรันเพิ่มขึ้นอีกระดับ เธอเตรียมเปลี่ยนวัน ที่จะคุยเรื่องนี้กับคุณนายฮัว
คุณนายน้อย เธอเป็นภรรยาที่ดี ที่สามารถทำห้องโถงและห้องครัวได้
หลังจากเก็บของในครัวเสร็จ อันรันก็ล้างผลไม้และวางบนโต๊ะเล่นไพ่นกกระจอก
เพียงแค่วางมันลง ก็ได้ยินฮั่วเทียนหลันพูดอย่างไม่สบอารมณ์ : “เอาออกไปให้พ้น ไม่เห็นว่ามันขวางการมองเห็นของหรอ?”
เมื่อพูดแบบนี้ต่อหน้าตงหยงซี่คนนอก ในที่สุดอันรันก็อดไม่ได้
เธอรู้สึกหดหู่เล็กน้อย และนั่งลงบนโซฟา โดยไม่ได้ฟังแม่ฮัวตำหนิฮั่วเทียนหลัน
อันรันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา WeChat ก็เงียบมาก
ลั่นลานรู้อยู่แล้ว ว่าเธอไม่สามารถติดต่อแม่ไปก่อนได้ ถ้าแม่ยังไม่เริ่มติดต่อมา
ฮัวเทียนหลันไม่ให้เธอขึ้นไปชั้นบน เธอทำได้แค่นั่งข้างล่าง
หลังจากนั้นไม่นาน อันรันไม่ได้พักผ่อนในตอนเที่ยง และมีอาการง่วงนอนเล็กน้อย
เมื่อกำลังจะหลับ ก็ได้ยินฮัวเทียนหลันตะโกน : “อันรัน! ”
อันรันตัวสั่น ภายใต้อารมณ์ปรารถนาของฮั่วเทียนหลัน เธอได้เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างหวาดกลัว
“ฮัว คุณฮัว มีอะไรคะ? ” นัยน์ตาของอันรันชัดเจนขึ้นอย่างรวดเร็วมองไปที่ฮัวเทียนหลันและกล่าว
ฮั่วเทียนหลันกล่าวว่า : “วันนี้ดึกมากแล้ว หยงซี่จะพักผ่อนอยู่ที่บ้าน คุณไปจัดห้องรับรองแขกให้เขาที”
อันรันตะลึงไปชั่วขณะ แต่ไม่ได้หันกลับมาสนใจ
เธอมักจะคิดว่ามีอะไรแปลกๆ อยู่เสมอ คนรับใช้ในครอบครัวนี้ยังคงอยู่ ทำไมต้องให้เธอทำความสะอาดห้องรับแขกด้วย?
เธอไม่กล้าที่จะพูดคำถามนี้ แต่ถ้าเธอไม่พูดใครบางคนก็จะแสดงความคิดเห็นให้แทนเธอโดยธรรมชาติ
แม่ฮัวชนะได้เงินตลอดทั้งคืน นี่เป็นรอยยิ้มที่มีความสุข แต่หลังจากได้ยินสิ่งที่ลูกชายของพูด ใบหน้าของเธอก็เย็นลงทันที
เธอเคาะโต๊ะชี้ไปที่ฮั่วเทียนหลันและพูดว่า : “เทียนหลัน นั่นคือภรรยาของแก ไม่ใช่คนรับใช้ของแก แกสั่งใคร? ”
เมื่อเธอพูดแบบนี้ ฮัวเทียนหลันมักจะยอมจำนนอย่างรวดเร็ว
แต่คราวนี้ ฮั่วเทียนหลันพูดกับเธอด้วยน้ำเสียงที่สมเหตุสมผล : “แม่ มันเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย อันรันสามารถทำได้”
เมื่อใบหน้าของหลี่รูยาจมลง เธอก็มักจะโกรธ
ตงหยงซี่เห็นด้านหนึ่งว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาจึงรีบลุกขึ้นและพูดว่า : “เทียนหลัน คุณป้า ยังไม่ดึกเกินไป ฉันแค่ให้คนขับรถมารับก็พอ ฉันไม่นอนที่นี่หรอก”
ฮัวเส้าซู่ก็ทำตาม แต่เขาเรียกคนรับใช้ให้มาทำความสะอาดห้องพักสำหรับตงหยงซี่
อันรันไม่คาดคิด ว่าเพราะตัวเธอเอง ฮัวหมู่และฮัวเทียนหลันมีการต่อสู้แบบแม่ลูกอีกครั้ง
เธอจึงรีบลุกขึ้นและพูดว่า : “ฉันจะไปทำความสะอาดเดี๋ยวนี้”
ด้วยเหตุนี้ อันรันมีความชัดเจนเกี่ยวกับที่ตั้งของห้องพักหลายห้อง ในตระกูลฮัว โดยไม่สนใจคนข้างหลัง
ในความเป็นจริง หมายถึงการทำความสะอาด นั่นคือเข้าไปเปิดไฟและเตรียมน้ำ อุปกรณ์อาบน้ำก็พอแล้ว
อันรันจึงทำมันเสร็จในสามนาที และเมื่อเธอเปิดประตูครั้งแรก เธอก็เห็นตงหยงซี่ยืนอยู่ตรงหน้า
“อืม……” อันรันตะลึงไปชั่วขณะ และในขณะที่เธอไม่รู้ว่าควรเรียกตงหยงซี่ว่าอะไร เมื่อนึกถึงชื่อเรียกของฮั่วเทียนหลันและฮั่วเส้าซู่ถึงตงหยงซี่ เธอหยุดและพูดว่า :”หยงซี……”
ตงหยงซี่ยิ้มและกล่าวว่า : “รบกวนพี่สะใภ้แล้ว”
ท่าทางสุภาพของตงหยงทำให้อันรันเหมือนสายลมในฤดูใบไม้ผลิ
แต่ฮั่วเทียนหลันซึ่งเพิ่งมีปัญหากับแม่ฮั่ว รู้สึกอึดอัดเล็กน้อยในใจ
นี่คือบ้านของเขาเอง ที่ยืนอยู่ที่นั่น คือผู้หญิงของเขาเอง
แต่ผู้หญิงของเขาเอง จะยืนอยู่ใกล้ขนาดนั้นกับน้องชายที่ดีของเขาได้อย่างไร
และเมื่อมองไปที่รอยยิ้มจางๆ บนใบหน้าของผู้หญิงคนนั้น เธอดูเหมือนจะมีความสุขมาก
ผู้หญิงคนนี้ ยังอยู่บ้านจริงๆ ไม่รู้จักควบคุมท่าทางคบค้าสมาคมของเธอ
“อันรัน! ” ฮัวเทียนหลันตะโกนด้วยความโกรธ
ให้หลี่รูยาที่กำลังจะกลับไปพักผ่อน หยุดเดินทันที
เธอจ้องไปที่ฮั่วเทียนหลัน เด็กคนนี้เป็นบ้าอะไรตอนกลางคืน ทวงหนี้หรือเปล่า?
อันรันตัวสั่นยิ่งกว่าเดิม และยิ้มขอโทษตงหยงซี่ จากนั้นก็วิ่งไปและพูดว่า “ฮัว…..สามี จะสั่งอะไร”
ฮั่วเทียนหลันตะคอกอย่างเย็นชา และกล่าวว่า : “ขึ้นมาพักกับฉัน!”
พูดจบ จึงเดินนำขึ้นไปชั้นบน แต่เสียงเหยียบบันไดนั้นไม่เบาจริงๆ
อันรันมองไปที่ท่าทางโกรธของฮั่วเทียนหลัน ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง และไม่ทำตาม
เพราะเธอยังจำได้ชัดเจน ว่าตอนเที่ยงฮั่วเทียนหลันบอกเองว่าเธอไม่สามารถเข้าไปในห้องนอนของเขาได้
แม้ว่าอันรันยังคงหวัง ว่าฮัวเทียนหลันจะลงโทษครอบครัวอัน ลุงและป้ายังมีอันชิงอีก แต่ก็ไม่ใช่เรื่องดี
แต่สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถไว้บนหน้าได้ และถ้าขึ้นไปคืนนี้ ถ้าสมองของฮั่วเทียนหลันชักกระตุก และพูดว่าตัวเองตามขึ้นมา คนที่ซวยต้องเป็นตัวเอง
ทันใดนั้น เธอรู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยที่ร่างกายส่วนล่างของเธอและ ทันใดนั้นใบหน้าของเธอก็ซีดลง เมื่อเธอนึกถึงการหยาบคายที่โหดร้ายของฮัวเทียนหลัน
หลังจากที่ฮั่วเทียนหลันขึ้นไปที่ชั้นสอง ถึงรู้สึกว่าข้างหลังเงียบเล็กน้อย
เมื่อหันกลับไป ก็ไม่มีวี่แววของอันรัน
เขามองไปทางบันได และเห็นว่าอันรันยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิมโดยไม่ขยับเลย
ความโกรธมหึมาได้เผาผลาญสติที่เหลืออยู่เพียงอย่างเดียวของฮั่วเทียนหลันทันที เขาตบระเบียงสองครั้ง และพูดด้วยน้ำเสียงทุ้ม : “เธอยืนอยู่ข้างล่างทำไม? ”
อันรันส่งเสียงอา รู้ว่าฮั่วเทียนหลันกำลังพูดกับตัวเอง
เธอลังเลและพูดว่า : “คุณฮัว……สามี เอ่อ วันนี้คุณไม่ได้พูดว่า……”
“พอ” ฮั่วเทียนหลันก็นึกถึงสิ่งที่เขาพูดในวันนี้ และความโกรธของเขาก็ลดลงอย่างมาก เขารู้สึกเหมือนถูกตบหน้า
“ขึ้นมา พักผ่อน เดี๋ยวนี้! ”