91 เล่ม 3 โจมตี
มันเป็นสามวัน ตั้งแต่เราได้ถูกแต่งตั้งไปคุ้มกันยานคาร์โกพลเมือง ในเครือของกองยานต่อต้านโจรสลัดอิสระ ที่นำโดยผู้บัญชาการลูเทนเนนท์เซเรน่า
『บางทีโจรสลัด ไม่จับเหยื่อเพราะนายอยู่กับเรางั้นเหรอ?』
“มันไม่ใช่ความผิดชั้นนะ! พวกมันน่าจะเจอว่ายานนี้ จริงๆแล้วเป็นเหยื่อล่อโดยพวกเธอทั้งหมดนั่นแหละ”
『ชั้นขอโทษนะ แต่นั่นเป็นไปไม่ได้หรอก เราเปลี่ยนไอดียาน และสมัครชื่อใหม่ไม่นานนี้เอง』
“พูดเหมือนมันไม่มีอะไรแหน่ะ”
“มันต้องขอบคุณสิทธิพิเศษ ที่ถูกมอบโดยรัฐ……”
ไอดียาน ถูกใช้เพื่อสมัครตัวตนของยานทุกลำที่ทำงานอยู่ มันไม่เหมือนใครสำหรับทุกยาน มันไม่มีกรณีของยานลำไหน ที่มีไอดีเหมืือนกัน และเพราะมันสำคัญมาก คุณเปลี่ยนไอดียานไม่ได้ เมื่อมันถูกแต่งตั้ง ปรกติแล้วน่ะนะ
ยังไงซะ มันไม่เหมือนว่ามันไม่มีช่องโหว่ ในความเป็นจริง ยานโจรสลัด เคยมีไอดี ตรงกับยานที่พวกเค้าสมควรจะยิงตก หรือยานที่ได้ถูกรายงานว่าหายไป นั่นเป็นเพราะ ปรกติแล้วพวกมันจะแต่งยานใหม่ที่ใช้ได้ ที่ขโมยมาจากเหยื่อ และเปลี่ยนมันเป็นยานโจรสลัด
กลับไปที่คุยกันก่อนหน้า ไอดีทำมาใช้เพื่อยานทุกลำ นั้นตรวจดูง่าย แม้ว่าอาจจะมียานที่ทำงานอยู่เยอะ ที่เป็นโมเดลเหมือนกัน มันทำให้ยานทุกลำ มีตัวตนทที่พิเศษไม่เหมือนใคร ดังนั้น พูดว่าพวกเธอสามารถที่จะเปลี่ยนไอดียานได้อย่างง่ายๆ มันไม่ปรกติเลยเป็นอย่างน้อย ผมจะแค่ แกล้งทำเป็นไม่ได้ยินมัน
ผมหันไปหาคริสเพื่อเตือนเธอ แต่เธอปิดหูระหว่างที่ทำหน้าตารู้แล้ว มันดูเหมือนเธอรู้ ว่าการสนทนานี้ไม่ถูกบันทึกด้วยเหมือนกัน ถ้านี่เป็นมังงะ ปากเธอจะเป็นกากบาทด้วย
ถ้าคุณสงสัย ว่าเราเป็นยังไงกันบ้าง เราทั้งหมด แค่ยืนกันอยู่ในห้องนักบิน บางที มันเป็นเพราะสิ่งต่างๆ มันสงบสุข ไม่กี่วนที่ผ่านมานี้ ผู้บัญชาการลูเทนเนนท์เซเรน่า ดูเหมือนจะมีเวลาว่าง ที่จะคุยแบบเบาสมองกับเราผ่านคอมม์ มันดูเหมือนเธอจัดการกับงานเอกสาร เมื่อไหร่ก็ตาม ที่เรากล่อมให้โจรสลัดมันมันทำอะไรซักอย่าง และได้เสร็จการจัดการชุดเอกสารทั้งหมดที่ถูกส่งไปที่เธอแล้ว เมื่อเห็นว่า ที่ระบายความเครียดของเธอคือการคุยกันผ่านคอมม์ ผมกังวลนิดหน่อย เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษยสัมพันธ์ของผู้บัญชาการลูเทนเนนท์เซเรน่าที่ดีของเรา เธอรู้สึกเหงาขนาดนั้นจริงๆเหรอ?
พูดถึงแล้ว ตอนนี้เมได้ไปรอบยาน และทำความสะอาดมัน เราบอกเธอ ว่าเราทำการทำความสะอาดเป็นระยะๆ แต่จากเม ยังมีฝุ่นและสิ่งสกปรกสะสมอยู่บนข้างในยาน ดังนั้นเธอออกไปที่ส่วนนั้น เพราะเธอค่อนข้างที่จะว่าง
“มาปล่อยเรื่องการคาดเดาเกี่ยวกกับที่ว่าตัวชั้น ขับไล่พวกโจรสลัดไปก่อน อัตตรากิจกรรมของโจรสลัด ในทั้งระบบดาวนี้คืออะไร เมเจอร์?”
『นายพยายามจะเปลี่ยนเรื่องตลอด เมื่อไหร่ก็ตามที่เวลาคุยกันแล้วมันไม่เข้าทางนาย หือ……ไม่ว่ายังไง เนื่องจากการโจมตีขนาดใญ่เมื่อวันก่อน—』
ขณะที่ผู้บัญชาการลูเทนเนนท์บ่น สัญญานเตือนกฤษณะดังขึ้น มันดูเหมือนยานคาร์โก ถูกเล็งเป้าด้วยเครื่องขัดขวาง
“……เมื่อพูดถึงปีศาจ”
『เราจะมุ่งหน้าไปที่พิกัดของนายทันที เราอยู่ข้างหลังเล็กน้อย เพื่อที่จะเลี่ยงการตรวจจับ ดังนั้น มันใช้ห้านาทีที่เราจะไปถึง ได้โปรดทนไว้จนถึงตอนนั้น』
“อาย อาย แหม่ม มีมื เปลี่ยนเรดาร์เป็นโหมดต่อสู่อยู่ และติดต่อพี่กับเพลิแกน IV เเราจะปะทะศัตรู ทันทีที่เราหยุดใช้งานไดร์ฟ ดังนั้น ชั้นปล่อยระบบป้องกันใหเธอเหมือนเคยนะ”
『รับทราบ』
『โรเจอร์』
ผมเริ่มซิงโครไนส์กับไดร์ฟเอฟทีแอล เพื่อจะให้ตรงกับจังหวะเวลาเครื่องขัดขวาง เพลิแกน IV พยายามจะสะบัดผลของเครื่องขัดขวาง แต่มันน่าจะไม่มีประโยชน์
ผมเชื่อว่าเครื่องขัดขวางทำงานโดยสร้างบ่อแรงโน้มถ่วงเทียม เพื่อที่จะบังคับหยุดยานที่เดินทางผ่านเอฟทีแอลไดร์ฟ คำอธิบายของเกม บอกว่าการติดตั้งเครื่องสร้างแรงโน้มถ่วงเทียม ในอุปกรณ์แบบนี้ มันทรงพลังเป็นพิเศษ
ยานที่ถูกยิงโดยเครื่องขัดขวาง ก็ที่จะติดกับ อยู่ในแรงโน้มถ่วมเทียมที่ทรงพลังด้วย และจะกลายเป็นขึ้นอยู่กับความเมตตาของผู้โจมตี มันจะเป็นเรื่องต่างกันไปเลย สำหรับยานที่ทรงพลังเพียงพอ และคล่องตัวอย่างสูงเหมือนกฤษณะ แต่การที่ยานขนส่งคาร์โกพลเมือง สะบัดเครื่องเครื่องขัดขวางหลุดนั้นเกือบจะเป็นไปไม่ได้ พูดอีกอย่าง มันไม่มีประโยชน์ที่จะหนี
“นี่คือกฤษณะ ได้โปรดตอบด้วยเพลิแกน IV”
『นี่คือเพลิแกน IV เราถูกเล็งเป้าหมายโดยเครื่องขัดขวาง ที่ยิงจากยานที่ไม่รู้จัก เราพยายามเคลื่อนไหวหลบหลีก แต่มันดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์』
“นี่กัปตันของกฤษณั ฮิโระ พูด หยุดพยายามต่อต้านครับ และให้เครื่องขัดขวางดึงคุณออกไปที่อวกาศธรรมดา เราจะสามารถทำการโจมตีสวนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า และเลี่ยงความตึงเจเนอเรอเตอร์ของยานแบบนั้นได้ เมื่อคุณกลับไปที่อวกาศปรกติแล้ว ได้โปรดเปิดโล่และเตรียมการป้องกันของคุณ ทหารม้าจะไปในไม่นาน”
『โรเจอร์ ขอให้โชคดีครับ เราจะเตรียมการ สำหรับการต่อสู้ระยะประชิดด้วย』
การสื่อสารถูกตัด ยานที่สมควารจะเป็ยานคาร์โกพลเมือง เพลิแกน IV จริงๆแล้วเต็มไปด้วยทหารอิมพีเรียล ที่ฝึกมาอย่างสูง และใส่พาวเวอร์อาร์เมอร์กองทัพที่ล้ำหน้าล่าสุด ถ้าโจรสลัดได้มีวันสามารถที่จะขึ้นยาน มันจะไปทักทายกับ โอนี่ซังกล้ามโต ติดอาวุธไปถึงฟัน ที่มีรอยยิ้มที่ดูน่ากลัว แค่จินตนาการมันก็เย็นวาบแล้ว
“เราน่าจะถูกโจมตีไม่นาน ตรวจเข็มขัดนิรภัยด้วย เลดี้ เม”
『ค่ะ นายท่าน』
ผมติดต่อเม ผู้ที่ยังทำความสะอาดอยู่ผ่านอินเตอร์คอม และเธอตอบกลับมาในทันที
“เราจะเข้าสู้การต่อสู้ไม่นาน ได้โปรดให้มั่นใจ ว่าอพยพไปที่จุดที่ปลอดภัยบนยาน”
『ค่ะ รับทราบค่ะ ขอให้โชคดี นายท่าน』
“อื้ม”
หลังจากที่แลกเปลี่ยนสั้นๆ ผมดำเนินการยืนยันสภาพของระบบอาวุธของยาน และทำให้มั่นใจว่ามันไม่มีปัญหา เราสามารถที่จะได้รับกระสุน สำหรับปืนใหญ่ยิงกระสุนจริง ผ่านกองทัพ ดังนั้น เราพร้อมที่จะลุย ผมจะไม่แพ้พวกโจรสลัดระยำนั่นหรอกนะ
“เพลิแกน IV เริ่มปิดเอาต์พุตเครื่องขับเคลื่องแล้ว จำนวนของศัตรู…… เอ๋?”
“มีอะไร?”
“อืม อืม จำนวนของยานศัตรูคือสิบเอ็ด”
“และ?”
“มียานใหญ่ในหมู่ศัตรู… เพื่อพูดให้เจาะจง แบทเทิ่ลชิพหนึ่งลำ และเฮฟวี่ครูสซอร์สามลำ”
“โอ้……”
ถ้าอย่างนั้น ยานใหญ่พวกนี้ ไม่ใช่พวกยานโจรสลัดแต่งใหม่สดๆใหม่ๆ แต่เป็นเฮฟวีครูสเซอร์ของกองทัพ และอย่างน้อย แบทเทิลชิพของกองทัพหนึ่งลำ พูดถึงแล้ว เดสทรอยเยอร์ นั่นถูกจัดหมวดหมู่เป็นยานคลาสกลาง ระหว่างที่คอร์เวตต์นั้นอยู่ในคลาสเล็กไปถึงกลาง ขึ้นอยู่กับโมเดล
“ชั้นมีความรู้สึกแย่ๆกับเรื่องนี้แฮ๊ะ”
“ฮ่าฮ่าฮ่า ชั้นด้วย เมื่อเราออกไปแล้ว ยิงชาฟและแฟลร์ และเปิดอีซีเอ็มสุดเลยนะ”
หลังจากการแลกเปลี่ยนของผมกับเอลม่า เราซิงค์กับเครื่องขัดขวางได้เต็มๆแล้ว และกลับไปที่อวกาศปรกติ ทันทีที่เราออกมา ผมเปิดเจเนอเรอเตอร์กฤษณะไปถึงเต็มเอาต์พุต และยิงเครื่องขับเคลื่อนเพื่อเร่งเครื่อง
“โอ้น้องเอ๋ย! พวกมันแค่ยิงโดยไม่ปราณีเลยล่ะ! ช่างน่ากลัวจริง!”
“นี่มันเวลามาเล่นตลกมั้ยเนี่ย!?”
“ฺฮฮฮฮฮิ้!”
จุดที่กฤษณะอยู่ก่อนหน้า ถูกหลอมด้วยการยิงเลเซอร์สีแดงทันที ถ้าผมไม่ได้เร่งเครื่องทันที เราจะรับการถูกยิงตรงๆ
ผมปิดโหมดช่วยบิน และปรับความเร็วและทิศทาง และใช้ทรัสเตอร์ควบคุมการหัน เพื่อเปลี่ยนหัวยานกฤษณะ ให้ชี้ไปสู่ยานศัตรู และในที่สุดเราก็ได้เห็นมันเต็มๆ
“มันเป็นโมเดลเก่า แต่มันชัดเจนว่าเป็นแบทเทิลชิพและเฮฟวี่ครูสเซอร์กองทัพอิมพีเรียล กองทัพ หละหลวมกับเรื่องอาวุธและอุปกรณ์ของพวกเค้านะ ไม่ใช่เหรอ?”
“ไม่ใช่พวกมันก็ทำตัวชัดเกินไปเหรอ!?”
หลังจากที่เอลม่าร้อง ผมขับทรัสเตอร์ไปที่เอาต์พุตเต็มสุด และพุ่งตรงใส่ไปที่แบทเทิลชิพ เพราะทั้งหมดมันจะเป็นเรื่องโง่ ทีจะพยายามยิงระยะไกลกัน กับแบทเทิลชิพกองทัพของแท้ ยิ่งคุณสร้างระยะจากพวกมันมากเท่าไหร่ ยี่งมีโอกาสกลายเป็นเหยื่อปืนใหญ่เลเซอร์ที่ทรงพลังมากเท่านั้น
ระบบควบคุมแรงเฉื่อยของกฤษณะ บรรเทาแรงจี ที่ผลมาจากการเคลื่อนไหวที่ความเร็วสูงไปบ้าง แต่ผมยังช่วยไม่ได้ นอกจากต้องกัดฟัน ผมละเอลม่า ควรจะไม่เป็นไร แต่ผมจินตนาการว่า มันยากสำหรับมีมิและคริสที่จะทนไปนิดหน่อย
“อออุคคคคคคุ……!”
ผมได้ยินเสียงร้องที่โศกเศร้าจากข้างหลัง โชคร้าย ผมทำอะไรเกี่ยวกับมันไม่ได้เลยตอนนี้ หากเจอกับปืนใหญ่เลเซอร์เอาต์พุตสูงเกรดกองทัพ ของจากใจ-สู่-ความดีงามทั้งหลาย แบทเทิลชิพ แม้แต่กฤษณะ ก็จะอยู่ได้ไม่นาน ถ้าผมถูกยิงตรงๆ มันจะดับโล่ในพริบตา
“เราจะทำอะไร?”
“เราไม่มีทางเลือก นอกจากเจอกับมันตรงๆ!”
ระหว่างที่เผชิญหน้ากับแบทเทิลชิพ วิธีที่เร็วที่สุด ที่จะเอาชนะมัน คือเข้าใกล้เข้าไปอย่างรวดเร็ว และยิงมันด้วยตอร์ปิโดรีแอคทีพ และระเบิดไปสู่จุลินทรีย์ มันเป็นหนึ่งในเบสิคของการต่อสู้ กับกองยานที่มียานที่คลาสขนาดใหญ่กว่า แต่ผมไม่มีแผน ที่จะเสียมันไปกับไอ้พวกนี้ และดังนั้น…
ผมเคลื่อนที่ตรงไปยังจุดบอดของแบทเทิลชิบ และหว่างถูกยิงด้วยคลื่นของการยิงป้องกันเป็นฝน ยานศัตรู พยายามจะใช้ทรัสเตอร์รอง เพื่อหันหัวยาน เพื่อเลี่ยงไม่ให้เรื่องนั้นเกิดขึ้น เฮฟวี่ครูสเซอร์และยานโจมตีของศัตรู ก็ขยับเข้ามาเพื่อปกป้องด้วย… แต่มันสายเกินไป
“เอาล่ะนะ!”
เราผ่านหอบังคับการยาน และผมใช้ทรัสเตอร์รองเพื่อใหันหัวยานไปที่ยานอีกครั้ง เราสามารถที่จะมาอยู่ข้างหลังยานอย่างสิ้นเชิง ตอนนี้ ที่เราอยู่ในตำแหน่งนี้แล้ว โดยพื้นฐานแล้วผมได้เลี่ยงยานศัตรู จากการยิงปืนใหญ่เลเซอร์ที่ทรงพลัง เพราะมีโอกาสสูงที่จะยิงโดนกันเอง
พูดอีกอย่าง ผมได้ใช้แบทเทิลชิพใหญ่ๆของศัตรูเป็นโล่ ถ้าผมไปลุยกับพวกเค้าตรงๆอย่างสมบูรณ์ เราน่าจะถูกยิงตกในน้อยกว่าสิบวินาที พูดอีกอย่าง นี่คือการใช้ศัตรูใส่พวกมันเอง
『ยานต่อสู้ขนาดเล็กติดอยู่ที่ข้างหลังเรา!』
『เมย์เดย์! เมย์เดย์!』
พวกมันไม่มีทางเลือก นอกจากจะใช้ยานเล็กของพวกมัน มาพยายามยิงให้เราร่วง
แต่มีโอกาสน้อยๆ ที่กฤษณะจะแพ้กับยานต่อสู้เล็กที่กล่าวมาเหล่านั้น ผมขับกฤษณะ เพื่อจี้อยู่ใกล้กับแบทเทิลชิพต่อไป และหว่างแลกเปลี่ยนการยิงกับยานเล็กที่บุกเข้ามา ผมยิงมันแต่ละตัว ด้วยแต่ละการยิงชุด ของปืนใหญ่เลเซอร์ลำกล้องใหญ่สี่กระบอก และปืนใหญ่ยิ่งกระสุนจริง ยานศัตรู แค่มาเพื่อถูกยิงร่วง มันคล้ายกับการยิงไก่งวง
“นี่มันขับแบบแปลกๆจริงๆ แค่นายไปคิดอะไรที่ประหลาดจนน่ากลัวอย่างนี้ได้ไงกัน…?”
“เอ๋? จ-จริงๆแล้วเกิดอะไรขึ้นเหรอคะ? พี่หมายความว่ายังไง เอลม่าซัง?”
“เราจี้อยู่ใกล้กับตูดยานแบทเทิลชิพ โดยใช้การถอยหลัง และใช้ทรัสเตอร์ไว้หันหัวยาน ระหว่างที่ยิงใส่ยานศัตรูอื่นที่เข้ามาใส่เรา แต่จากใจพี่ไม่รู้เลย ว่าเค้าไปทำอะไรที่ประหลาดจนน่ากลัวแบบนี้ได้ยังไงนะ”
ค’ม่อน อย่าเรียกมันแต่ว่าประหลาดจนน่ากลัวสิเธอ ผมแค่จับตามองเรดาร์และแผงหน้า ระหว่างที่เดาการเคลื่อนไหวของยานศัตรู และปรับตำแหน่งของกฤษะ โดยใช้ทรัสเตอรควบคุมการหัน และการขับถอยหลัง ยังไงซะ มันจริง ที่ว่ามันใช้สมาธินิดหน่อย ที่จะทำอะไรแบบนี้ออกไป
『อ-ไอเจ้านี่มันไม่กระดิกเลย เฮ้ รีบเข้าแล้วยิงมันให้ตก!』
『อะไรกับการขับที่น่ากลัวแบบนั้น……แค่ค้ารักษาตำแหน่งระหว่างที่เคลื่อนที่ตลอดได้ยังไงวะ?』
『บัดซบเอ้ย! ไฟต์เตอร์ III ถูกยิงตก! มันมีอำนาจการยิงมากกว่าที่เราคิด!』
ผมฟังการแลกเปลี่ยนคอมม์ของศัตรู มันใช้คลื่นความถี่ทั่วไป ที่ถูกใช้โดยกองทัพอิมพีเรียล ดังนั้นไอเจ้าพวกนี้มันทหารจริงๆดิ?
เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย ที่มันไม่ได้อยู่ระดับเดียวกับผ่อนปรน เรื่องอาวุธและอุปกรณ์อีกแล้วนะ ไอ้พวกนี้จริงๆแล้วมันเป็นทหารของแท้เลย พวก ลุงคริสสามารถไปซื้อบริการของพวกเขาได้ยังไงก็ แค่พวกนี้มันเป็นใครกันเนี่ย?
ผมยิงกันกับศัตรูต่อไปหลายนาที
หลังจากไม่กี่ช่วงเวลา ยานธงของกองยานต่อต้านโจรสลัดอิสระอิมพีเรียล เรสทาเลียส ในที่สุดก็มาให้เห็น ตามเรสทาเลียสไปไป เดสทรอเยอร์สามลำ และคอร์เวตต์สองลำ พร้อมด้วยแต่ละลำ ปล่อยการคำรามที่ดังสนั่นออกมา พวกเขาเพิ่งออกมาจากซับสเปซ ผ่านเอฟทีเอลไดร์ ดังนั้นการคำรามนั้น น่าจะเป็นผลมาจากเรื่องนั้น
『ถึงยานรบกองทัพอิมพีเรียลที่ไม่รู้จัก ที่ปะทะอยู่ในการต่อสู้ เราคือกองยานต่อต้านโจรสลัดเคลื่อนที่อิสระอิมพีเรียล นี่คือผู้บัญชาการของกองยานลำนี้ ผู้บัญชาการลูเทนเนนท์ เซเรน่า โฮลซ์ พูดอยู่! พวกคุณถูกต้องสงสัยอย่างหนัก ในการละเมิดระเบียบของกองทัพอิมพีเรียลอย่างน่าเกลียด! หยุดต่อสู้ทันที และดับเครื่องยนต์!』
ในที่สุดทหารม้าก็มาแล้ว ผมหวังว่านี่จะสรุปมันนะ
เป้าหมายเดือน 9/66
ค่าเน็ต 100/200
กาแฟ 0/300
คอมใหม่ 0/2000
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
วายุ แซ่จิว
กสิกรไทย
แปลโดย: wayuwayu
โดเนทแล้วอยากให้เรื่องขึ้นหรือสะสมเงินเพิ่มตอน สปอนเซอร์ตอน จองตอน ซื้อตอน หารได้ ได้ที่ facebook