197 อีเกิลไดนามิกส์
11 – 14 นาที
เรากินข้าวเที่ยงกัน ณ ร้านอาหารยกระดับ (แต่มันค่อนข้างคล้ายกับบาร์ซูชิ) ในเมืองหลวง เมย์ทำการนัดไว้กับอีเกิลไดนามิกส์ระหว่างมื้ออาหาร และหลังจากที่เรากินกันเต็มอิ่ม เรามุ่งหน้าไปที่นั่นเลย
สาขาเมืองหลวงของ อีเกิลไดนามิกส์อยู่ภายในเขตแบ่งสำหรับกองทัพของเมืองหลวง และตึกสาขานำเสนอการตกแต่งภายนอกค่อนข้างเด่นตา
“สายผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานได้เต็มรูปแบบดูเหมือนจะตั้งอยู่ใต้ตึก”
“โฮ่ พวกเขาผลิตของที่นี่ด้วยเหมือนกันเหรอหือ”
เราลงมาข้างหน้าตึกอีเกิลไดนามิกส์ และกวาดตาบนจากล่างมันลงหนึ่งครั้ง อึน มันใหญ่ ผู้คุ้มกันหุ่นยนต์โปรแกรมล่วงหน้าสำหรับต่อสู้ป้องกันอยู่อย่างเด่นตาข้างหน้าตึก และสี่เหลี่ยมใหญ่ใต้มันเติมเต็มไปด้วยจอแสดงหลากหลายรุ่นผลิตภัณฑ์ด้วยหุ่นยนต์โปรแกรมล่วงหน้าสำหรับต่อสู้
“ว้าา แน่นอนเลยว่ามีเยอะจริง! และพวกมันทั้งหมดดูแข็งแกร่งด้วย!”
“จริงแหละ น้องไม่ค่อยจะเห็นเหล่านี้ส่วนใหญ่ในตลาดด้วย ช่างน่าสนใจ
ดวงตามีมิกว้างขึ้นขณะเธอมองดูหุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าทั้งหลากหลายบนจอ ผมสแกนจอหุ่นยนต์ต่อสู้ด้วยตัวเอง
“เราไม่ต้องการรุ่นผลิตภัณฑ์ใหญ่ ถูกมั้ย?”
“นั่นถูกต้อง เพราะทั้งหมดพื้นฐานแล้วเราจะใช้มันบนบัวดำเพื่อปกป้องข้างในบัวดำจากความเป็นไปได้ว่าจะมีโจรสลัดขึ้นยาน”
“และเราก็ทำตรงกันข้ามโดยการส่งพวกมันไปขึ้นยานด้วยเหมือนกัน ถูกมั้ย?”
“ช่าย ถูกต้องเลย”
เพราะเป็นอย่างนั้น เราก็แยกหุ่นยนต์ต่อสู่ได้อย่างปลอดภัยด้วยขนาดเมื่อเทียบกับยานพาหนะเกราะเบาและรถบรรทุกจากรายการของงเรา หนึ่งซึ่งขนาดเท่ายานพาหนะเกราะเบาน่าจะเบียดมันเข้ามาได้ที่ทางเข้าหลักของบัวดำ แต่เรามีปัญหาเหมื่อมันมาถึงการขยายขนาด ดังนั้นพวกมันยังไม่ดี แต่เราก็สามารถส่งพวกมันจำนวนหนึ่งไปได้ด้วยความสบายมากกว่าในที่กว้างเช่นห้องจอดยานและห้องเก็นของ
“ถ้าอย่างนั้นเราเลือกได้แค่จากประเภทเล็กและกลาง……”
“คริสจัง ไม่คิดว่าเหล่านี้ดูดีเหรอ?”
“แน่นอนเลยว่าพวกมันน่ารักค่ะ”
มีมิและคริสยองลงเพื่อตรวจดูรุ่นผลิตภัณฑ์หุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าประเภทเล็กของขนาดมาตรฐาน มันประมาณขนาดเดียวกันกับสุนัขตัวเล็กๆและใส่พร้อมปืนเลเซอร์ที่มีความทนทานต่ำแต่มีพลังการยิงเพียงพอ
ขึ้ยอยู่กับการใส่คุณสมบัติของมัน มันก็มาพร้อมการใส่การทำงานระเปิดตัวเองที่พื้นฐานแล้วจะถึงชีวิตถ้ามันพุ่งเข้าใส่กลางดงศัตรู มันค่อนข้างจะเป็นประเภทหุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าที่มีปัญหากับการรับมือมัน
“อึน ฉันว่ามันเป็นคำถามก่อนว่ามันจะพร้อมสำหรับการปรับแต่งพิเศษระดับสูงไหมหรือประโยชน์ใช้งานที่กว้างแทนดีหือ”
“พวกมันก็จะเสนอผลงานดีว่าในแง่มุมหนึ่งยิ่งมันพิเศษเฉพาะด้านมากเท่าไหร่ แต่มันก็ยากที่จะปล่อยความมีประโยชน์กว้างผ่านด้วยเหมือนกัน อ้า พี่สาว ตัวนี้ค่อนข้างน่าสนใจเลยนะ”
“หืมม มันเป็นประเภทเปลี่ยนหน่วยประกอบเหรอหือ”
ทีน่าและวิสเกอร์ดูเหมือนจะตรวจดูหุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าขนาดกลาง ประเภทนั้นพิเศษในเรื่องการติดตั้งในสนามและขนาดของมันส่วนใหญ่ก็เหมือนที่คาดหวังไว้ หุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าประเภทกลางมีระยะจากคล้ายกับสุนัขตัวใหญ่ถึงยานพาหนะสองล้อขนาดใหญ่ หนึ่งที่เป็นเหมือนมนุษย์ยืนสูงที่ 2.5 เมตร
“มันจะดีกว่าสำหรับเราที่จะเลือกรุ่นผลิตภัณฑ์ที่เหมือนมนุษย์มั้ยนะ?”
“พี่ล่ะสงสัย แต่เราต้องเน้นดูเรื่องพวกมันเป็นทรงมนุษย์นะ”
“ฟฟุมุ นั่นก็จริงด้วยสินะ……”
การเพิ่มความสูงของมันจะทำงานแทบไม่มีประโยชน์เลย พวกมันแน่นอนว่าจะดูกกล้าหาญและกล้าสู้มากกว่าถ้าพวกมันเป็นทรงมนุษย์ แต่ผมคิดว่าแบบสี่ขาพร้อมด้วยอาวุธติดอยู่ที่หลังเสนอความได้เปรียบมากกว่า
“แต่ถ้าเราใช้มันหลักๆสำหรับการต่อสูัระยะประชิดในพื้นที่แคบๆ พวกมันจะไม่มีที่มากเพื่อทำการเคลื่อนไหวอยู่ดีนั่นแหละ ดังนั้นฉันคิดว่ามันดีกว่าที่จะสนใจความแข็งแกร่งโล่พลังงาน, พลังการยิง, และความทนทาน มากกว่านี้ แทนที่จะมาเหนื่อยล้าระหว่างรุ่นผลิตภัณฑ์สองขาหรือสี่ขา”
“เธอพูดถูก”
เอลม่าพยักหน้าในความเห็นด้วยและไปที่พื้นที่จัดแสดงสำหรับหุ่นยนต์ต่อสู้ประเภทกลางด้วยเหมือนกัน รุ่นผลิตภัณฑ์ที่นั่นไม่คล่องตัว แต่พวกมันดูเหมือนมีการเพิ่มชั้นเกราะที่ทนทานและโล่พลังงานที่ทนทานเท่าเทียมกัน พลังการยิงของมันค่อนข้างจะเยอะ ด้วยอย่างน้อยอาวุธประเภทไรเฟิลจู่โจมและเครื่องยิงระเบิด
“เราควรเลือกจากหนึ่งในเหล่านี้มั้ยถ้าอย่างนั้น?”
“ฉันก็คิดว่ามันจะไม่เป็นในอุดมคติขนาดนั้นถ้ามันหนาเตอะเกินไป ไม่มีจุดหมายเลยถ้ามันจบที่การชักช้าเกินไปในการส่งออกไปหลังจากทั้งหมด”
“นั่นก็ใช่ด้วยเหมือนกัน”
ขณะสองเราแลกความคิดเห็นต่อไป คนบางคนที่ใส่สูทดูเหมือนจะเป็นพนักงานของอีเกิลไดนามิกส์เดินเข้ามาหาเอลม่ากับผม มันดูเหมือนมีมิและคริสก็มาด้วยเหมือนกันกับพวกเขา
“ท่านคือกัปตันฮิโระหนึ่งผู้ทำการนัดวันนี้ ถูกต้องไหมครับ? ชื่อผมคือพีโจจากอีเกิลไดนามิกส์”
“ยินดีที่ได้รู้จัก ผมมกัปตันฮิโระ นี่คือเอลม่า หนึ่งในลูกเรือของผม”
“ครับผม ผมก็ได้ยินมาแล้วจากมีมิซามะ มันเป็นความยินดีที่ได้รู้จักกับท่าน”
ชายผู้เรียกตัวเองว่าพีโจคือชายวัยกลางคนร่างกายหุ่นดีอย่างแปลกๆ สำหรับผู้ที่สมควรจะเป็นพนักงานเงินเดือนธรรมดา มันไม่ได้ดูเหมือนจะไม่ถูกต้องเลยสักนิดถ้าเขาแนะนำตัวเองว่าเป็นทหารรับจ้างหรือทหารแทน
“ถ้าคุณไม่ถือ มาปรึกษากันต่อภายในอาคารบริษัทของเราครับ เราก็จะนำเสนอการแนะนำจากรุ่นผลิตภัณฑ์ล่าสุดของเราตามความต้องการของคุณ”
“เอาเลยแล้วทำนั่นถ้าอย่างนั้น ทีน่า! วิสเกอร์! เรากำลังเข้าไปข้างในอาคาร!”
ผมเรียกพี่น้องช่างและมุ่งหน้าเข้าไปข้างในอาคารอีเกิลไดนามิกส์พร้อมด้วยการนำทางของพีโจ เมย์ตามมาหลังเรา แต่เธอนั้นเงียบตลอดเวลาตั้งแต่เรามาถึงกัน ณ อีเกิลไดนามิกส์
“ฉันจะดีใจด้วยถ้าเธอเสนอข้อแนะนำทีหลังด้วยหลังจากนี้เหมือนกันเมย์
“……รับทราบ”
เธอฟังดูเหมือนลังเลเมื่อเธอตอบ แต่สีหน้าเมย์ไม่สะทกสะท้านเหมือนเคยๆ ผมสงสัยเกี่ยวกับพฤติกรรมเธอข้างในขณะผมตามหลังพีโจต่อไปและก้าวไปข้างในอาคารห้องทำงาน
—————————————
เราถูกมอบการต้อนรับอย่างอบอุ่นทันทีเมื่อเราก้าวเท้าเข้าไปข้างในอาคารห้องทำงานอีเกิลไดนามิกส์ มันเนื่องมาจากจดหมายแนะนำตัวของนว.อวก.โทเซเรน่า หรือมีหลานผู้สืบทอดหญิงของเอิร์ล คริส และลูกสาวของวิสเคานต์ เอลม่า อยู่ในกลุ่มของเรา?
บางทีมันเนื่องมาจากผมเป็นทั้งคนระดับทองคำขาวและผู้รับดาวทอง ผมไม่่แน่ใจว่ามันปัจจัยไหนที่เป็นเหตุผลสำหรับการปฏิบัติอย่างเป็นบุคคลสำคัญสูงสุด แต่แน่นอนเลยว่ามันไม่ได้รู้สึกแย่แลยสักนิดเดียว
“เราถูกปฏิบัติเหมือนสุดยอดบุคคลสำคัญสูงสุดเลยหือ ไม่ใช่เหรอ?”
“มันไม่เป็นไรสำหรับคนเหมือนพวกเราที่มาอยู่ที่นี่กันเหรอ……?”
“เธอจะชินกับมันในที่สุด เธอทั้งสอง”
มีมิปลอบใจทีน่าและวิสเกอร์ที่สั่นๆพร้อมด้วยรอยยิ้มที่คล้ายพระโพธิสัตว์ เอ่อ แต่เธอปลอบโยนพวกเธอนั้นจริงไหม……? มันอาจจะแแม่นยำมากกว่าว่าเธอกำลังกล่อมตัวเองให้ยอมรับความจริง
“มีแผนจะซื้อชุดหุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้ากองทัพของเรามั้ยครับวันนี้ ท่าน?”
“ใช่ นั่นคือความคิด ฉันมีแผนที่จะซื้อเต็มชุดรวมไปถึงระบบบำรุงรักษาและอะไรที่เป็นตัวเลือกอื่นๆ”
“เข้าใจแล้วครับ…… เราสร้างชื่อเสียงเอนเอียงไปทางความเป็นผู้สร้างหุนยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าอย่างเป็นทางการสำหรับทัพเรืออวกาศจักรวรรดิ ผมแน่ใจว่าท่านจะพอใจอย่างมากกับผลิตภัณฑ์ของเรา”
พีโจยิ้มจากหูถึงหูระหว่างถูมือของเขาเข้าด้วยกันอันแสดงออกถึงความอยากจะทำ ผมค่อนข้างไม่สบายใจเกี่ยวกับการกระทำของเขานิดหน่อย แต่ผมแน่ใจว่าเขาจะไม่กล้าสคิดเกี่ยวกับการดึงอะไรใต้เข็มขัดเพราะผมมอบจดหมายแนะนำตัวให้พวกเขาจากตระกูลโฮลซ์ ถ้าเขาถูกเจอ เขาจะถ่มน้ำลายใส่หน้าตระกูลโฮลซฺ์หลังจากทั้งหมด
“มันดูเหมือนท่านได้ดูรุ่นผลิตภัณฑ์ที่จัดแสดงแล้วอันเราเรียงกันข้างนอก แต่หุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าประเภทไหนที่ท่านมองหาโดยเฉพาะหรือ?”
“หลักๆแล้วผมจะส่งพวกมันไปเป็นมาตรการตอบโต้สำหรับเมื่อโจรสลัดทำการกระทำขึ้นยาน แต่เราก็มองที่ความเป็นไปได้วา่าจะใช้พวกมันสำหรับการขึ้นยานด้วยตัวเราเองด้วยเหมือนกัน มันแทบไม่มีโอกาสเลยที่นั่นจะเกิดขึ้น แต่ผมก็หวังว่าผมส่งพวกมันไปได้ถ้าเราได้พบกับเหตุฉุกเฉินและจบที่การตกไปที่ดาวเคราะห์”
“เข้าใจแล้ว แต่พูดอีกอย่าง ท่านกำลังมองหารุ่นผลิตภัณฑ์หุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าประเภทกลาง”
“นั่นถูกแล้ว นั่นคืออะไรที่เรามีในใจ”
พีโจพยักหน้าอย่างเร็ว อย่างที่คาดกับพนักงานผู้เชี่ยวชาญโดยบริษัท เขาแน่ใจเลยว่าไม่พลาดสักจังหวะ
“ท่านจะมีตัวเลือกส่วนใหญ่ให้เลือกภายในรุ่นผลิตภัณฑ์หุ่นยนต์ต่อสู้หนักโปรแกรมล่วงหน้าประเภทกลาง ถ้าเราคิดเรื่องการบำรุงรักษาและระบบการเปลี่ยนชิ้นส่วน รุ่นผลิตภัณฑ์อัลเคนีจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดครับ”
หลังจากพูดอย่างนั้น พีโจเขี่ยเครื่องปลายทางแท็บเล็ทของเขาและนำข้อมูลเกี่ยวกับรุ่นผลิตภัณฑ์อัลเคนีบนจอโฮโล รุ่นผลิตภัณฑ์ทีเรียกว่าอัลเคนีคือหุ่นยนต์ต่อสู้โปรแกรมล่วงหน้าสี่ขาหนัก นอกจากขาที่มีขนาดของมัน มันก็มีตัวที่ขนาดพอดีกันและเป็นประเภทสี่แขนจุดติดอาวุธอันถูกติดตั้งด้วยอาวุธและอุปกรณ์หลากหลายอย่างกว้างขวาง มันดูเหมือนโดยการเปลี่ยนกระเป๋าหลังของมัน มันก็เปลี่ยนได้หลากหลายการปรับค่าเช่นประเภทโจมตี, ประเภทป้องกัน, ประเภทสื่อสารและสอดแนม, และประเภทหน่วยพิเศษ
“เข้าใจแล้ว…… มันฟังดูเท่”
“ช่าย นั่นมันดูเจ๋งจริงๆ”
“แต่มันไม่น่ารักเลยสักนิด”
เอ่อ มีมิ พี่คิดว่ามันมีอะไรผิดที่อยากให้หุ่นยนต์ต่อสู้หนักดูน่ารัก
“ฮ่าฮ่าฮ่า แต่พวกเราทั้งหมดปฏิบัติกับพวกมันเหมือนลูกๆที่มีค่าและน่ารักที่นี่ครับ รุ่นแต่งของอัลเคนีติดตั้งไปด้วยเครื่องผลิตพลังงานแบบพกพา ดังนั้นมันเปิดเป็นเวลานานได้ มัันมีแรงส่งพลังงานค่อนข้างพอตัวจากขนาดของมัน ดังนั้นมันทีช่องให้ปรับแต่งและตกแต่งให้ทำงานได้สุดกว่านี้”
พีโจแสดงการปรับแต่งอาวุธและอุปกรณ์หลากหลายของรุ่นผลิตภัณฑฺ์อัลเคมี มาตรฐานดูเหมือนจะติดตั้งไปด้วยป้อมปืนเลเซอร์ระดับไรเฟิลเลเซอร์บนทั้งแขนหลักและเครื่องส่งโล่บนแขนรอง กระเป๋าหลังมาพร้อมใส่ไปด้วยช่องปล่อยมิสไซล์จิ๋วและเครื่องยิงระเบิด
“นี่เป็นการปรับแต่งมาตรฐาน โล่พลังงานบนแขนรองทำหน้าที่ป้องกันการโจมตีศัตรู และหน่วยนี้เน้นไปทางกวาดล้างพวกมันออกไปด้วยการยิงแม่นยำสูง แขนเลเซอร์ถูกเปลี่ยนได้ด้วยเลเซอร์กระจายและอาวุธยิงวัตถุด้วยเหมือนกัน มากกว่านั้นกระเป๋าหลังไม่ได้เป็นแค่อะไรที่มาพร้อมการปรับแต่งด้วยช่องปล่อยมิสไซล์จิ๋วและเครื่องยิงระเบิด แต่ก็มีการปรับแต่งอื่นด้วยเหมือนกัน เช่นแพ็กผู้บัญชาการใส่ด้วยอุปกรณ์สื่อสารและหน่วยประกอบสงครามต่อต้านอิเล็กทรอนิกส์ และแพ็กหมอสนาม ใส่มาพร้อมด้วยเครื่องจักรนาโนสำหรับการแพทย์ แพ็กซ่อมบำรุง ที่่จะอนุญาตการซ่อมแซมในสนาม แพ็กจูโจม ที่จะอนุญาตการเคลื่อนที่สามมิติ และแพ็กซุ่มซ่อน ที่ใส่มาดว้ยอุปกรณ์แทรกแซงอิเล็กทรอนิกส์เช่นการพรางกายแสง”
“เข้าใจแล้ว ยิ่งเลือกการปรับแต่งได้มากเท่าไหร่ ยิ่งคิดแผนการได้มากเท่านั้นหือ”
“ถูกต้องที่สุดครับ เมื่อไม่อยู่ในการต่อสู้ ท่านก็ใช้แขนหลักกันแขนรองขนงานธรรมดาเช่น ขนของเก็บหรือการใส่การเสริมกำลังเพราะรุ่นผลิตภัณฑ์ที่มาพร้อมการยกของหนักได้สำหรับขนาดของมัน
ท่านก็ใช้มันเพื่อขนเปลี่ยนของพร้อมใช้ระหว่างที่เดินทางในปฏิบัติการด้วยเหมือนกัน”
“หน่วยนึงราคาเท่าไหร่ครับ?๋”
“ราคามาตรฐานอยู่ที่หน่วยละ 70,000 แน่นอนเพราะท่านยื่นจดหมายแนะนำตัวจากตระกูลโฮลซ์ ถ้าท่านซื้อหลายหน่วยและการบำรุงรักษาแบบสมบูรณ์กับระบบเปลี่ยนอุปกรณ์ เราจะมอบส่วนลดที่มีน้ำใจมากให้ท่าน”
“สำหรับเวลานี้บอกราคาสำหรับสิบหน่วยด้วยกันกันการบำรุงรักษาสมบูรณ์และระบบเปลี่ยนอุปกรณ์ บวกอุปกรณ์และชิ้นส่วนทางเลือกเต็มชุด”
“ได้ครับ ด้วยความยินดี!”
พีโจเริ่มคำนวณพร้อมรอยยิ้มใหญ่บนใบหน้า ผมจะให้เขาแสดงรุ่นผลิตภัณฑ์มากกว่านั้นทีหลังและจากนั้นตัดสินใจว่าจะซื้อประเภทไหนหลังจากนั้น อืม ปรกติแล้ว มันดีว่าที่จะซื้อหนึ่งที่ถูกแนะนำโดยผู้เขี่ยวชาญเมื่อมันมาถึงอะไรเหล่านี้ แต่คุณยังต้องสนใจอยู่เพราะคุณอาจจะโดนหลอกและถูกเสนอของเก็บมีตำหนีขายไม่ออกเวลานั้น
แปลโดย: wayuwayu
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
วายุ แซ่จิว
กสิกรไทย
ได้โปรดโดเนทสนับสนุนผู้แปล ติดตามข่าวสาร สปอนเซอร์ตอน ช่องทางติดต่อ Facebook : wayuwayu แปล / X : @wayutl