ซูสือจิ่นหน้าแดงทันที
ชุดชั้นในเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน…
แต่ว่าวันนี้ เธอต้องสวมชุดเพื่อนเจ้าสาว วันนี้เธอติดแค่จุกปิดหัวนม ถ้าใส่เสื้อผ้าแบบนั้นต้องเอาไม่อยู่แน่ๆ
ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้ติดมากว่าครึ่งวันแล้ว เธอรู้สึกไม่ค่อยสบายตัว รู้สึกอยากเปลี่ยนเหมือนกัน
ใบหน้าของซูสือจิ่นแดงขึ้น: “ถ้างั้น คุณพาฉันเข้าไปซื้อดีกว่า?”
ลั่วฝานหวากล่าวว่า :“คุณเดินไม่ได้ คุณแน่ใจเหรอว่าจะให้ผมอุ้มคุณไปลองชุดชั้นใน?”
ดวงตาของซูสือจิ่นเบิกกว้าง เธอโบกมืออย่างรวดเร็ว: “ไม่ ไม่ต้อง งั้นฉันจะบอกขนาดกับคุณ… ”
เธออายมาก แต่ก็เพื่อให้พอดีกับขนาดของเธอ จากนั้นจึงบอกขนาดเสื้อผ้าและรองเท้าทั้งหมด
ลั่วฝานหวายักคิ้ว: “อกคัพC34 หุ่นดีจัง!”
ซูสือจิ่นอายจนแทบมุดลงดิน
ในเวลานี้ มาถึงประตูห้างสรรพสินค้าแล้ว เขาหยิบกระเป๋าตังและโทรศัพท์ของเขา แล้วพูดว่า: “ซื่อจิ่น รอแป๊ปนึงนะ ผมจะรีบกลับมา”
อย่างไรก็ตาม ซูสือจิ่นไม่คิดว่าลั่วฝานหวาจะไปแค่ไม่กี่นาทีก็กลับมา
มีชานมอยู่ในมือของเขา เขายื่นเข้ามาทางหน้าต่าง: “ดื่มอะไรอุ่นๆก่อน เดี๋ยวเป็นหวัด”
หลังจากพูดจบ ลั่วฝานหวาก็วาดรูปร่างคัพCให้เธอ ซูสือจิ่นเขินจนหน้าแดง
ประมาณยี่สิบนาทีต่อมา ลั่วฝานหวากลับมาพร้อมถุงใบใหญ่สองถุงในมือ เขาขึ้นรถก่อน แล้วถามซูสือจิ่น: “หาโรงแรมเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้าไหม?”
ซูสือจิ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและพยักหน้า: “งั้นก็ไปโรงแรมที่ฉันเพิ่งสมัครสมาชิก มันเป็นทางผ่านพอดี เดี๋ยวฉันจะบอกทาง”
ทั้งสองไปถึงโรงแรม ลั่วฝานหวาอุ้มซูสือจิ่นออกมา พนักงานเห็นว่าเธอไม่สะดวกที่จะเดิน ดังนั้นพวกเขาจึงช่วยลั่วฝานหวาถือเสื้อผ้าและพาพวกเขาไปที่ห้องชั้นบน
ลั่วฝานหวาวางซูสือจิ่นไว้บนโซฟา เห็นว่าเท้าของเธอเต็มไปด้วยโคลน ดังนั้นเขาจึงพูดกับเธอว่ารอสักครู่ ก่อนที่จะไปห้องน้ำเพื่อทดสอบอุณหภูมิของน้ำ
เมื่อลั่วฝานหวาพาซูสือจิ่นไปที่ห้องน้ำ เธอเหลือบมองทุกอย่างผ่านกระจก รู้สึกซับซ้อนเล็กน้อย
ริมฝีปากของเธอขยับ: “ฝานหวา รอฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จ มีอะไรจะบอกคุณ”
เมื่อเห็นท่าทางที่จริงจังของซูสือจิ่น ลั่วฝานหวาพยักหน้า: “โอเค แต่ตอนนี้อย่าเพิ่งคิดอะไร ไปอาบน้ำก่อน”
ในขณะที่พูด เขาช่วยซูสือจิ่นล้างเท้าก่อน จากนั้นอุ้มเธอขึ้นและวางเธอไว้ที่ขอบอ่างอาบน้ำ: “ผมจะวางเสื้อผ้าไว้ข้างๆ ถ้ามีอะไร เรียกผมเลยนะ ผมจะรออยู่ข้างนอก”
“โอเค ขอบคุณนะ” ซูสือจิ่นพยักหน้าและมองดูลั่วฝานหวาปิดประตูห้องน้ำ
กระโปรงถอดยาก ซูสือจิ่นถอดกระโปรงออก แล้วลงไปแช่ในน้ำร้อน
น้ำอุ่นท่วมทั่วร่างกาย และความหนาวเย็นในเซลล์ค่อยๆสลายไหลลงสู่น้ำ
ซูสือจิ่นเงยหน้าขึ้น หลับตา และจมลงไปในน้ำ
ในขณะนี้ ขณะกลั้นหายใจ เสียงทั้งหมดและความรู้สึกอื่นๆ ดูเหมือนจะหยุดลง ซูสือจิ่นค่อยๆระงับความคิดทั้งหมดของเธอ
เป็นครั้งแรกที่เธอเริ่มสงสัย การแต่งงานของเธอกับหยานชิงเจ๋อควรดำเนินต่อไปหรือไม่?
แม้ว่านี่จะเป็นสิ่งที่เธอต้องการ แต่มันไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการ
สัญญาแต่งงานรั้งเขาไว้ เขาทำตามที่เขาต้องการไม่ได้ เธอเห็นแก่ตัวเกินไปไหม? ถ้าเขาไม่มีความสุข ก็ไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการ
แต่ที่ผ่านมาเธอพยายามอย่างหนัก ถ้าเธอปล่อยไปง่ายๆ…
ซูสือจิ่นยกหัวโผล่เหนือน้ำ
เธอไม่อยากปล่อยเลย พวกเขาเพิ่งแต่งงานกันได้เพียงสัปดาห์ เธอให้เวลากับตัวเองอีกหน่อยได้ไหม? อีกสักสองเดือน?
ถ้าเธอพยายามอย่างดีที่สุดเป็นเวลาสองเดือนแล้ว เขายังไม่ยอมรับเธอ จากนั้นเธอจะปล่อยเขาเป็นอิสระและปล่อยให้เขาไล่ตามความสุขที่เขาต้องการ
ซูสือจิ่นลอยหัวขึ้นจากน้ำและสูดหายใจเข้าลึกๆ
เอาล่ะ กำหนดเส้นตายให้ตัวเอง!
เธอพูดกับตัวเองในกระจกว่า เสี่ยวจิ่น สู้ๆ! เวลา61วัน แม้ว่าจะไม่นาน แต่ถ้าอยากเปลี่ยนแปลงบางอย่างจริงๆ ก็ดูเหมือนจะไม่น้อยเกินไป
เธอรู้จักเขามาเกือบ 20 ปี และชอบเขามา10ปี ใช้เวลาสองเดือนนี้เพื่อพยายามเป็นครั้งสุดท้าย!
“ซื่อจิ่น โอเคไหม?” ลั่วฝานหวารู้สึกว่าซูสือจิ่นแช่ตัวนานเกินไป ดังนั้นเขาจึงเคาะประตู
“ ฉันกำลังจะเสร็จแล้ว” ซูสือจิ่นออกมาจากน้ำ เช็ดตัวของเธอให้แห้ง แล้วเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าที่ลั่วฝานหวาซื้อให้
“เสร็จแล้ว” เธอกล่าว
ลั่วฝานหวาเดินเข้ามาและเห็นว่าผมของซูสือจิ่นยังเปียกอยู่เล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงอุ้มเธอขึ้นและวางเธอไว้หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง
เมื่อเห็นว่าเขาจะช่วยเธอเป่าผม เธอจึงรีบหยิบไดร์เป่าผม: “ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันทำเอง! ฉันแค่เจ็บเท้าแต่มือยังดีอยู่!”
ลั่วฝานหวาลังเลอยู่ครู่หนึ่งและพยักหน้า: “โอเค”
เขามองดูเธอเป่าผมจนแห้ง แล้วอุ้มเธอไปที่โซฟา
“ฝานหวา ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ…” ซูสือจิ่นกล่าว
“อืม” ลั่วฝานหวาหยิบยาขึ้นมาแล้วยกขาของซูสือจิ่นขึ้น แล้วพูดอย่างสบายๆ: “คุณพูดสิ”
เมื่อเห็นว่าเขาทายาให้ ซูสือจิ่นอดไม่ได้ที่จะถามว่า: “คุณซื้อเมื่อไหร่?”
“ตอนไปห้างสรรพสินค้า มีร้านขายยาอยู่ใต้ดิน” ลั่วฝานหวากล่าว:“มันสามารถรักษาอาการบาดเจ็บของสัตว์ทุกชนิด”
ขณะที่เขาพูด เขาบีบยาออก จุ่มมันด้วยปลายนิ้ว แล้วแตะข้อเท้าของซูสือจิ่น
“สัตว์อะไร?” ซูสือจิ่นทำหน้ามุ่ย รู้สึกว่าอารมณ์ดีขึ้นเพราะมุขตลกนี้: “คุณกำลังจะบอกว่า ฉันเหมือนลูกสุนัขขาหัก หมอในร้านสัตวแพทย์ทายาให้งั้นเหรอ?”
“ประมาณนั้น!” ลั่วฝานหวาทายาอย่างระมัดระวังกับบริเวณที่บวมของซูสือจิ่น
ซูสือจิ่นเห็นว่าเขากำลังถือเท้าของเธออยู่ในมือของเขา การกระทำเช่นนี้ทำให้เธอคลุมเครือ ลืมเรื่องที่จะบอกไปชั่วขณะ
จากนั้น เธอพูดโดยตรงว่า: “ฝานหวา ฉันแต่งงานแล้ว”
มือของลั่วฝานหวาที่กำลังทายาสั่นเทา เขาเงยหน้าขึ้น ราวกับว่าเขาไม่เข้าใจความหมายของเธอ: “ซื่อจิ่น คุณพูดว่าอะไรนะ?”
ซูสือจิ่นพูดซ้ำ: “ฉันแต่งงานแล้ว แต่งกับหยานชิงเจ๋อ”
ชั่วขณะหนึ่ง การคาดเดาในรถก็ได้รับการยืนยัน และเป็นความจริงที่โหดร้ายมาก ลั่วฝานหวายังคงทายาจนเสร็จ จากนั้นเขาปล่อยข้อเท้าของเธอและเงยหน้าขึ้น
เขายิ้มให้เธอ: “ยกเท้าขึ้นก่อน อีกสักพักคุณก็จะแตะพื้นไม่ได้แล้ว!”
ซูสือจิ่นพยักหน้าและเงียบไปครู่หนึ่ง เธอพูดถึงหัวข้อก่อนหน้าอีกครั้ง: “ทำไมคุณถึงไม่ถามฉันว่าทำไม?”
ลั่วฝานหวาลุกขึ้นยืน เทน้ำอุ่นหนึ่งถ้วยแล้วยื่นให้กับเธอ พูดด้วยน้ำเสียงที่สงบ: “เอาล่ะ งั้นบอกผมที ผมก็อยากรู้เหมือนกัน”
ซูสือจิ่นถือน้ำอุ่นและดื่มทีละน้อยอย่างช้าๆ ราวกับว่าเธอกำลังสะสมพลังงาน
เมื่อแก้วน้ำถึงก้นแก้ว เธอยังคงถือโดยไม่ปล่อยมือ แต่ค่อยๆอ้าปากพูด:“เพราะว่า มีคืนหนึ่ง ฉันไปที่บ้านของเขา ตอนนั้นพ่อของฉันก็อยู่ แฟนของเขาก็อยู่ คืนนั้นเขาเมา พวกเราก็เลย…”
การแสดงออกบนใบหน้าของลั่วฝานหวาแข็งเล็กน้อย เขาพยักหน้าและโบกมือให้เธอพูดต่อ
แม้ว่าจะผ่านไปมากกว่าหนึ่งสัปดาห์ ซูสือจิ่นยังคงรู้สึกตัวสั่นเล็กน้อยเมื่อนึกถึงเรื่องนี้
เธอพูดต่อ: “ในเช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขารู้เรื่องนี้ทั้งหมด ก็เลยบังคับให้เขาจดทะเบียนสมรสกับฉัน”
“มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่?” ลั่วฝานหวาถาม
“ประมาณหนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว” ซูสือจิ่นหลับตาลง: “ฝานหวา ขอโทษ ก่อนหน้านี้ครอบครัวของเราทั้งสองฝ่ายตกลงกันแล้ว แต่หลังจากที่เรื่องนี้เกิดขึ้น…”
“ไม่เป็นไร” ลั่วฝานหวามองซูสือจิ่น: “เมื่อเทียบกับข้อตกลงที่เกิดขึ้น คุณไม่คิดว่าความสุขของคุณสำคัญกว่าเหรอ?”
เมื่อได้ยินคำนี้ ร่างกายของซูสือจิ่นเริ่มสั่น
แก้วน้ำในมือของเธอ เพราะบีบแรง ทำให้เกิดรอยฝ้าสีขาว
ผ่านไปนาน เธอกล่าวว่า: “เราไม่ได้ประกาศเรื่องนี้ต่อสาธารณะ แม้แต่พี่เฉินและคนอื่นๆก็ยังไม่รู้ คงไม่มีผลกระทบต่อทั้งสองครอบครัวของเรา แต่ฉันแค่อยากจะขอโทษ เพราะฉันสัญญากับคุณแล้ว ครอบครัวทั้งสองฝ่ายของพวกเราก็พอใจกับการแต่งงานครั้งนี้”
“ซื่อจิ่น คุณเข้าใจที่ผมพูดไหม?!” ลั่วฝานหวาคว้าแก้วน้ำในมือของซูสือจิ่น: “ที่ผมถามคือ คุณเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา?! คุณยอมรับการแต่งงานครั้งนี้เหรอ?!”
แก้วน้ำในมือของเธอถูกนำออกไป ซูมือจิ่นรู้สึกว่างเปล่า ความอึดอัดของเธอไม่มีที่จะระบาย เธอรู้สึกไม่มีความรู้สึกปลอดภัยเล็กน้อย
เธอเงยหน้าขึ้นและมองที่ลั่วฝานหวา: “ฉัน–”
“คุณชอบเขาใช่ไหม?” ลั่วฝานหวามองตรงเข้าไปในดวงตาของซูสือจิ่น: “ในตอนแรก ที่งานเลี้ยงวันเกิดคุณปู่ของผม คุณปฏิเสธผมโดยตรงก็เพราะเขาใช่ไหม?”
ความลับที่ซุกซ่อนอยู่ในใจมานานหลายปี ราวกับน้ำแข็งที่ถูกแช่แข็งมานาน จู่ๆก็ถูกแสงแดดจนกลายเป็นน้ำ
ซูสือจิ่นตื่นตระหนกตามสัญชาตญาณ เลือดบนใบหน้าของเธอจางลงทันที กัดริมฝีปากของเธอ และไม่พูดอะไร
“คุณที่ผมรู้จัก หัวเราะเมื่อมีความสุข ร้องไห้เมื่อไม่มีความสุข ไม่เคยต้องอดทนแบบนี้” ลั่วฝานหวากล่าวว่า: “แม้ว่าผมจะรู้จักกับคุณไม่นาน แต่ผมเชื่อว่าการตัดสินบางอย่างถูกต้อง คุณชอบเขา แต่งงานกับเขา ตามหลักการแล้วคุณควรจะมีความสุข แต่ตอนนี้คุณไม่เห็นจะมีความสุขเลย เป็นเพราะว่าหยานชิงเจ๋อไม่ชอบคุณเหรอ?”
ดูเหมือนว่าสิ่งที่ตัวเองพยายามซ่อนไว้อย่างหนักถูกเปิดเผยในขณะนี้ ซูสือจิ่นรู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยและอยากจะร้องไห้ แต่ก็กลั้นเอาไว้
แม้แต่ลั่วฝานหวายังดูออกว่าเธอไม่มีความสุข หยานชิงเจ๋อไม่ชอบเธอ…
เธอกัดริมฝีปาก เอนหน้าไปที่โซฟา และกำมือแน่น
“ถ้าอยากร้องไห้ก็ร้องออกมาเถอะ กลั้นไว้ก็ไม่มีอะไรดีขึ้น” ลั่วฝานหวายื่นทิชชู่ให้เธอ
น้ำตาร่วงหล่นลงมาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ดูเหมือนจะแย่กว่าตอนที่เธอนั่งอยู่ตามลำพังที่สวนสาธารณะ
ไหล่ของซูสือจิ่นสั่น แต่เธอระงับและไม่ส่งเสียง
“โอ้ย–” ซูสือจิ่นรู้สึกเหมือนถูกใครบางคนดึงตัวเธอไป
จากนั้นเธอก็ตกอยู่ในอ้อมกอดอันอบอุ่น
เมื่อเธอนึกถึงอะไรบางอย่าง จะผลักลั่วฝานหวาออก ศีรษะของเธอแนบติดที่หน้าอกของเขา: “ผมจะให้ยืมไหล่ อยากร้องยังไงร้องออกมาให้เต็มที่ เมื่อร้องเสร็จแล้ว ค่อยคิดเรื่องอนาคตของคุณ”