“คุณลุงซู——” เขาพยายามยับยั้งหัวใจที่เต้นอย่างรุนแรง : “เสี่ยวจิ่นเธอ——”
พวกเขาคุยโทรศัพท์กันอยู่ในห้องสักพัก แน่นอนว่าติดต่อกันแล้ว แต่เนื้อหารายละเอียด……
“ฉันบอกกับสือจิ่นให้แล้ว” ซูเผิงฮวามองไปทางหยานชิงเจ๋อ และแสดงท่าทีเสียใจ : “แต่ต้องขอโทษด้วย เธอไม่ให้ที่อยู่กับฉัน”
หยานชิงเจ๋อได้ฟัง ก็ตกตะลึง : “คุณเอาคำพูดของฉันไปบอกกับเธอแล้วใช่ไหม?”
“บอกแล้ว” ซูเผิงฮวาไม่ได้พูดคำพูดของหยานชิงเจ๋อที่ให้ไปบอกกับซูสือจิ่นออกมา เพียงแต่พูดว่า : “แต่ต้องขอโทษด้วย ที่ไม่สามารถช่วยคุณได้”
“คุณลุงซู——” หยานชิงเจ๋อไม่สามารถยอมรับคำตอบเช่นนี้ได้ เขาลุกขึ้นยืน แทบจะเข้าไปแย่งมือถือของซูเผิงฮวามา : “มิเช่นนั้น คุณก็โทรไปอีกครั้ง แล้วให้ฉันอธิบายกับเธอเองได้ไหม?”
“ชิงเจ๋อ” ซูเผิงฮวามองหยานชิงเจ๋อ สูดลมหายใจเข้าลึกๆ เตรียมหยิบยกท่าไม้ตายออกมา : “อันที่จริง ไม่ว่าซูสือจิ่นจะเชื่อหรือไม่เชื่อ มันก็ไม่สำคัญแล้ว”
รอม่านตาของหยานชิงเจ๋อหดลงทันที หัวใจหม่นหมองลง รู้สึกมีลางสังหรณ์ไม่ดี : “ทำไมล่ะ?” เขาได้ยินเสียงสั่นเครือของตนเองอย่างชัดเจน
“ฉันรู้ว่าเธอชอบคุณ” ซูเผิงฮวากล่าว : “แต่อย่างที่คุณทราบดี เธอนับว่าเคยตายไปแล้วครั้งหนึ่ง อีกทั้งพวกคุณก็หย่ากันแล้ว ตอนนี้แยกทางกัน อันที่จริงก็ดีกับทุกๆฝ่าย สือจิ่นบอกกับฉันว่า เธอปล่อยวางไปแล้ว แล้วก็อยากจะเริ่มต้นชีวิตใหม่”
เขามองหยานชิงเจ๋อ : “ฉะนั้นในช่วงเวลาที่พวกคุณอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าใครจะถูกใครจะผิด จะขัดแย้งอะไรกัน จริงๆแล้วก็อย่ากังวลกับมันอีกต่อไปเลย ฉันรู้เพราะว่าคุณรู้สึกซาบซึ้งหรืออาจจะละอายที่เธอช่วยชีวิตคุณไว้ แต่คุณปล่อยวางซะเถอะ! เธอปล่อยวางแล้ว คุณก็อย่าลุ่มหลงอยู่กับบุญคุณอันนี้เลย ควรมองไปยังอนาคตข้างหน้าน่าจะดีกว่า”
อย่าลุ่มหลงเหรอ? มองไปยังอนาคตข้างหน้าเหรอ?
แต่อนาคตในใจของเขา ก็คือเธอนะ!
เธอหายไปแล้ว เขาจะเอาอนาคตอะไรมาเพ้อฝันได้อีกล่ะ?
หยานชิงเจ๋อส่ายหัว รีบจับแขนของซูเผิงฮวาไว้ : “เสี่ยวจิ่นยังไม่เชื่อฉันใช่ไหม? อันที่จริง เมื่อก่อนฉันก็ทำไม่ดีกับเธอไว้จริงๆ ทำร้ายจิตใจของเธอ แต่ตั้งแต่นี้ต่อไป……”
เขาพูดถึงตรงนี้ ก็เม้มปาก หัวใจเต็มไปด้วยความทุกข์ระทมและความเจ็บปวด : “ต่อไปนี้ฉันจะรักเธอ และไม่ทำร้ายให้เธอเจ็บปวดใจอีกอย่างแน่นอน”
ซูเผิงฮวามองชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้า จู่ๆก็นึกถึงช่วงวัยรุ่นที่เคยผ่านมาของตนเอง
ก่อนที่จะได้พบกับแม่ของซูสือจิ่น เขาก็เคยรักผู้หญิงคนหนึ่งอย่างบ้าคลั่ง ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนยากจน เพราะว่าเขาชอบเธอมาก ด้วยเหตุนี้ จึงพามาอยู่ด้วยกันกับเขา
เพียงแต่หลังจากที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน เขากลับไม่ได้มีความสุขแบบนั้น
เพราะผู้หญิงคนนั้นปฏิบัติต่อเขาเป็นอย่างดี เป็นห่วงเป็นใยเขา ซึ่งทั้งหมดเป็นเพียงแค่การทดแทนบุญคุณเท่านั้น ความสัมพันธ์ของชายหญิงที่ไม่ได้มีความรักแบบนั้น ทำให้เขารู้สึกเจ็บปวดยิ่งกว่าไม่ได้รับมันเสียอีก
ต่อมาเขาก็เลิกกัน และให้เงินจำนวนหนึ่งแก่ผู้หญิงคนนั้น หลังจากนั้น เวลาผ่านไปหลายปี ก็ได้มารู้จักกับแม่ของซูสือจิ่น
ในตอนแรกๆ ทั้งสองคนทะเลาะกันบ่อยมาก ถึงขั้นไม่ถูกชะตากันเลย แต่ไม่รู้ว่ามันเริ่มต้นตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่จากทะเลาะเบาะแว้งเปลี่ยนกลายมาเป็นจีบกัน จนกระทั่งเสียดสีจนเกิดประกายไฟขึ้นมา
หลังจากนั้นพวกเขาก็อยู่ด้วยกัน เขาจึงได้เข้าใจความรู้สึกชอบซึ่งกันและกันของอีกฝ่าย ความรักที่มีต่อกัน ไม่ได้เกิดจากความสัมพันธ์ที่ไม่เท่าเทียมกัน แต่เกิดจากความรักที่ทำให้คนรู้สึกว่าร่างกายและจิตใจมีความสุข
เขาไม่สามารถให้ซูสือจิ่นแต่งงานกับหยานชิงเจ๋อโดยที่เขาไม่ได้รักเธอ แต่เพียงแค่อยากทดแทนบุญคุณเท่านั้น เพราะเขาไม่อยากให้เธอเจ็บปวดใจอีกแล้ว
ลูกสาวของเขา ควรจะถูกคนที่รักเธอจริงๆ ประคบประหงมไว้ในมือ เอ็นดูด้วยหัวใจ ทะนุถนอมเธอ ด้วยความรัก
ฉะนั้นซูเผิงฮวาจึงพูดกับหยานชิงเจ๋อว่า : “ชิงเจ๋อ ไม่ใช่ว่าฉันไม่เชื่อคุณหรอกนะ แต่เสี่ยวจิ่นบอกว่า เธอไม่อยากไปต่อกับคุณอีกแล้ว ตอนนี้เธอสบายดี และหวังว่าคุณจะไม่รบกวนเธออีก”
รบกวนเหรอ?
มือของหยานชิงเจ๋อที่จับแขนของซูเผิงฮวาไว้แน่น ผ่อนแรงลงทีละนิดๆ ในที่สุดก็ค่อยๆปล่อยมือออก
เขาเกือบจะหมดเรี่ยวแรงจนถอยหลังไปสองสามก้าว เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ได้ลิ้มรสชาติเรื่องราวที่น่าเศร้าที่สุดก็คือการที่มีความคิดที่โง่เขลา
ตอนที่เธอรักเขา เขาก็ไม่เข้าใจหัวใจของตนเอง ทำให้การเข้าใกล้ของเธอกลายเป็นการรบกวน ทำให้ความรักของเธอกลายเป็นเรื่องผิดศีลธรรมระหว่างพี่น้อง
แต่เมื่อเธอปล่อยวางจากเขาไปแล้วจริงๆ เขากลับพบว่า ลึกๆแล้วเขาก็โหยหาการรบกวนเช่นนั้น ความรักอันบริสุทธิ์อย่างนั้น
อย่างไรก็ตาม เขาได้รู้สำนึกแล้ว และต้องการจะตามหาเธอ แต่เธอกลับไม่ต้องการเขา อีกทั้งยังบอกว่าความรักของเขา เป็นการรบกวนอีกด้วย……
ในห้องรับแขก เงียบสงัดอย่างมาก
ซูเผิงฮวารู้สึกว่าบรรยากาศอึดอัดและกดดัน ด้วยเหตุนี้เขาจึงกล่าวลาหยานชิงเจ๋อ แล้วไปทำงานในห้องครัวต่อ
หยานชิงเจ๋อยืนอยู่ในห้องรับแขกเป็นเวลานาน เหมือนรูปประติมากรรมที่คงสภาพเดิมไว้
เขาไม่พูดไม่จา ในดวงตาไม่มีน้ำตา บนใบหน้าไม่แสดงออกใดๆ แต่ความเจ็บที่ไม่มีเสียงนั้นมันเจ็บปวดเป็นที่สุด
เขาค่อยๆเดินออกไปจากห้องรับแขก เดินไปที่สวน หยุดอยู่ตรงดอกไม้ของซูสือจิ่นสักพัก จึงกลับไปที่รถของตนเอง
หยานชิงเจ๋อนั่งอยู่ในรถ เผชิญหน้ากับแสงอาทิตย์ เห็นได้ชัดว่าเป็นโทนสีที่อบอุ่น แต่ร่องรอยของความเจ็บปวดมันลึกเข้าไปในกระดูกของเขา และลามไปทั่วทั้งร่างกายของเขา……
*
หลังจากที่เดินทางไปเมืองไห่หลิน ฟู่สีเกอก็พบว่า ดูเหมือนหันจื่ออี้จะเอาใจใส่ฮั่วชิงชิง
หลายครั้ง ที่เขาเห็นหันจื่ออี้ไถ่ถามทุกข์สุขกับฮั่วชิงชิง ความอ่อนโยนในสายตา มันทำให้เขาแทบจะแน่ใจได้เลยว่า หันจื่ออี้น่าจะชอบฮั่วชิงชิงเข้าแล้วใช่ไหม?
หญิงสาวที่หัวใจต้องเจ็บปวดมาโดยตลอดคล้ายกับหาความหวังที่เป็นที่พึ่งสุดท้ายเจอแล้ว ฟู่สีเกอก็รู้สึกโล่งใจ
อันที่จริง ฮั่วชิงชิงคือรักแรกของเขา ถึงแม้จะผ่านมาหลายปีขนาดนี้แล้ว เขาก็ยังคงเป็นห่วงเธอ และรักเธอมาก
แต่ถึงอย่างไร เขาก็คิดว่าเธอไม่อยู่แล้ว ดังนั้น ความรักที่ลึกซึ้ง ในที่สุดวันหนึ่งก็ค่อยๆมลายหายไป
ตอนนี้ เขาเห็นเธอเป็นเพียงญาติ เป็นน้องสาว แต่ไม่ได้รู้สึกหวั่นไหวเหมือนกับในตอนนั้นที่เป็นวัยรุ่นอีกแล้ว
เคยรักอย่างสุดซึ้ง เคยถวิลหา เวลาคือสิ่งที่หมุนไปอย่างทรงพลังที่สุด ในขณะที่เขาไม่รู้ตัว เขาก็ค่อยๆปล่อยเธอไป ไม่ใช่ไม่รัก แต่เปลี่ยนวิธีที่จะรัก
ตอนนี้ เขาและเฉียวโยวโยวราบรื่นในทุกสิ่งทุกอย่าง อีกทั้งยังพบว่ายิ่งนานวันก็ยิ่งเข้ากันได้ดี ด้วยเหตุนี้ เรื่องการแต่งงาน ก็กำหนดการอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ในเมื่อจะแต่งงาน แน่นอนว่าต้องไปเจอครอบครัว
และเฉียวโยวโยวก็เคยเจอกับเมิ่งซินหรุ่ยแล้ว คนทั้งสองเข้ากันได้ดีเหมือนกับเพื่อนสนิท แต่ว่า เขายังไม่เคยไปเจอครอบครัวของเฉียวโยวโยวเลย
วันนี้ ตามที่นัดหมายไว้ พ่อแม่ของเฉียวโยวโยวจะมาถึงหนิงเฉิง เตรียมที่จะพบหน้ากับว่าที่ลูกเขยของตนเอง
แต่เช้าตรู่ ฟู่สีเกอก็ตื่นขึ้นมาตรวจสอบคฤหาสน์รอบหนึ่ง แน่ใจแล้วว่าไม่มีของจำพวกDurexตกอยู่มุมใดมุมหนึ่งแล้ว จึงได้สบายใจ
เขาและเฉียวโยวโยวทานข้าวเช้าด้วยกัน ด้วยเหตุนี้ จึงเปลี่ยนเป็นชุดสูทที่รีดเรียบจนกลีบโง้ง
ถึงแม้ปกติเขาจะใส่ชุดลำลองเป็นส่วนมาก แต่วันนี้เป็นโอกาสทางการ จำเป็นต้องคงภาพลักษณ์ที่สุภาพเรียบร้อยเอาไว้ดีกว่า
เฉียวโยวโยวเห็นเขาส่องกระจกตลอด ก็อดยิ้มไม่ได้: “สีเย็นสุดหล่อ ใช้ได้แล้ว หล่อพอแล้ว! ถ้าคุณจะแต่งเพิ่มอีก แล้วหล่อจนสะดุดตาพ่อแม่ของฉัน พวกเขาจะต้องคิดว่าคุณไม่น่าไว้วางใจ! แล้วคงจะบอกว่าคุณเป็นเพลย์บอยคนหนึ่งแน่นอน!”
ฟู่สีเกอจัดการเนกไทและผมที่ไม่เป็นระเบียบของตนเองเล็กน้อยแล้ว การแสดงออกบนใบหน้าก็ทำลายภาพลักษณ์ที่เดิมทีดูเคร่งขรึมไป: “ยุคสมัยนี้ หล่อก็ผิดเหรอ?”
“เหมือนกับผู้ชายอย่างพวกคุณนั่นแหละ ก็คิดว่าผู้หญิงสวยไม่น่าไว้ใจเหมือนกันไม่ใช่เหรอ?” เฉียวโยวโยวยิ้ม เปลี่ยนชุดลำลอง
“ที่ไหนกัน ภรรยาของฉันสวยที่สุด! แต่ฉันก็รู้สึกว่าน่าไว้ใจกว่าใครทั้งนั้น!” ริมฝีปากของฟู่สีเกอเหมือนกับฉาบไปด้วยน้ำผึ้ง
เฉียวโยวโยวจิ้มเขาเล็กน้อย: “ปากหวานขนาดนี้ อีกเดี๋ยวเจอพ่อแม่ฉันแล้ว ก็อย่ากะล่อนซะจน ทำให้พวกเขาตกใจจนวิ่งหนีไปล่ะ พวกเขาจะคิดว่าคุณเป็นนักต้มตุ๋น!”
คนทั้งสองพูดคุยเฮฮากันพลาง หยิบกุญแจแล้วไปสนามบินด้วยกัน
คนทั้งสองมาถึงก่อนเวลา กำลังพูดคุยกันอยู่ตรงบริเวณผู้โดยสารขาเข้าประเทศ พอเฉียวโยวโยวเงยหน้าขึ้น ก็เห็นคนกลุ่มใหญ่เดินออกมาจากด้านใน
เธอลุกขึ้นยืน: “สีเย็น พวกเขาจะมาแล้ว”
ฟู่สีเกอเก็บการแสดงออกที่หยอกล้อบนใบหน้าทันที แล้วมองไปยังทางออก
ไม่นาน เฉียวโยวโยวก็เห็นพ่อแม่ของตนเองลากกระเป๋าเดินทางเดินออกมา เธอดึงมือของฟู่สีเกอ: “พวกเขามากันแล้ว!”
พูดจบ ก็เขย่งปลายเท้าแล้วโบกไม้โบกมือทันที: “พ่อ แม่!”
“โยวโยว!” เฉียวเฉิงเหว่ยเห็นเฉียวโยวโยวก่อน จึงพยักหน้าให้เธอทันที จากนั้นก็ดึงหลี่อวิ๋นจือเดินเข้าไปหา
“พ่อแม่!” เฉียวโยวโยวปล่อยมือจากฟู่สีเกอ แล้วไปจูงแขนของพ่อกับแม่: “นี่คือสีเกอ แฟนของฉันค่ะ”
“คุณลุง คุณป้า!” ฟู่สีเกอรับกระเป๋าเดินทางของคนทั้งสอง มาไว้ในมือของตนเองทั้งหมด: “เห็นคุณลุงคุณป้าแล้ว ฉันก็รู้เลยว่าทำไมโยวโยวถึงได้สวยขนาดนี้!”
เฉียวโยวโยวกะพริบตาปริบๆ นี่มันดูประจบสอพลอเกินไปไหม!
เพียงแต่ ผู้อาวุโสทั้งสองฟังแล้วก็เป็นประโยชน์อย่างมาก มีคะแนน’ดี’สำหรับความประทับใจให้ฟู่สีเกอทันที ยิ้มๆอย่างเกรงใจแล้วก็เขินอาย: “สีเกอใช่ไหม เจ้าหนุ่มนี่ปากหวานจริงๆ!”
ฟู่สีเกอส่ายหน้า กล่าวอย่างจริงจังว่า: “เดิมทีฉันคิดว่าคุณลุงคุณป้าน่าจะอายุมากแล้ว แต่คาดไม่ถึงว่า จะยังดูหนุ่มสาวขนาดนี้! ถ้าไม่บอกล่ะก็ ยังคิดว่า 40แล้วหรือยังนะ!”
ตอนที่เขาพูด แสดงออกอย่างจริงจัง ทำนองน้ำเสียงก็ไม่มีการล้อเล่นแต่อย่างใด ฟังดูแล้ว ก็ดูเหมือนเป็นความจริง
เฉียวโยวโยวทนฟังต่อไปไม่ไหวจริงๆ อดไม่ได้ที่จะยื่นข้อศอกออกไป กระแทกฟู่สีเกอเล็กน้อย แสดงเจตนาให้เขาพอได้แล้ว
แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้สังเกตเห็น ไม่มีปฏิกิริยาตอบโต้แม้แต่น้อย
ด้านตรงข้าม ผู้อาวุโสทั้งสองก็ยิ้มจนหน้าบานเป็นดอกเก๊กฮวย: “สีเกอ ดูสิคุณพูดจนพวกเราเขินหมดแล้ว! ปีนี้พวกเราอายุ 50ต้นๆแล้ว จะกล้าไปเทียบกับคนอายุ 40ได้ยังไงกัน!”
ถึงแม้หลี่อวิ๋นจือจะพูดแบบนี้ แต่ในใจก็ชื่นชอบอย่างมาก ถ้าไม่ใช่เพราะฟู่สีเกออยู่ เธอก็คงจะหยิบกระจกออกมา แล้วส่องดูว่าตนเองเหมือนคนอายุแค่ 40จริงๆหรือเปล่าเป็นแน่
“ก่อนหน้านี้อยากเจอคุณลุงคุณป้ามาโดยตลอด แต่โยวโยวบอกว่าพวกคุณยุ่งมาก ในที่สุดครั้งนี้ก็สามารถเจียดเวลาออกมาได้” ฟู่สีเกอพูดพลาง กล่าวกับคนทั้งสองว่า: “อันที่จริงทางด้านบริษัทของฉันกับโยวโยวก็มั่นคงทุกอย่างแล้ว รายได้ก็ดีไม่น้อย ต่อไปพวกคุณก็ไม่ต้องยุ่งอยู่กับงานแล้ว พวกเราสามารถทำให้คุณไม่ต้องกังวลได้อย่างแน่นอนครับ!”
“หลักๆก็คือยุ่งจนชินนะสิ ถ้าหยุดไปสักช่วงหนึ่งก็จะรู้สึกไม่ชิน” เฉียวเฉิงเหว่ยกล่าว
และหลี่อวิ๋นจือก็หลุดปากพูดออกมาว่า: “ใช่แล้ว ตอนนี้พวกเรายังพักไม่ได้หรอก แต่ถ้าพวกคุณมีลูก พวกเราก็จะไม่ทำงาน แล้วมามุ่งมั่นอยู่กับการดูแลเด็กอย่างแน่นอน!”