ตั้งแต่วันที่โทรหาหยานชิงเจ๋อ ซูสือจิ่นก็ได้รับสายจากเขาทุกวัน
บางครั้งเธอก็รับ บางครั้งก็ไม่รับ แต่หยานชิงเจ๋อเองก็ไม่ได้ถามว่าทำไมเธอถึงไม่รับ
ตั้งแต่เปิดตัวปรารถนาสโนว์เอฟล์ เว็บไซต์ก็มีชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ซูสือจิ่นยุ่งมากกว่าเดิม
ในวันนี้ เธอไปคุยกับบริษัทเสื้อผ้าแห่งหนึ่งเรื่องร่วมมือกัน ระหว่างทางกลับ เธอได้เจอกับคนรู้จัก
ซูสือจิ่นไม่เคยคิดมาก่อน ว่าจะเจอลั่วฝานหวาในต่างประเทศ
ดังนั้น เธอจึงตะลึงไปครู่หนึ่ง แล้วพึมพำออกมาว่า: “ฝานหวา…”
ลั่วฝานหวามองไปที่ผู้หญิงตรงหน้า เขารู้สึกมึนงงเล็กน้อย
เขาออกมาคราวนี้ ไม่ได้ออกมาเพื่อคุยเรื่องธุรกิจ แต่มาเจอเพื่อนเก่าที่รู้จักกันในต่างประเทศ
ทั้งสองรับประทานอาหารกลางวันด้วยกัน เขากำลังจะกลับไปที่โรงแรมเพื่อเก็บสัมภาระและกลับประเทศจีน ไม่คาดคิด เมื่อมาถึงหน้าประตูโรงแรมก็เห็นซูสือจิ่นที่กำลังรอรถอยู่
ผมของเธอยาวขึ้นเล็กน้อย สวมกระโปรงผ้าฝ้าย แสงแดดส่องลงมาที่เธอ ราวกับว่าเธอเดินทางผ่านกาลเวลา
เขายืนอยู่ตรงหน้าเธอ เห็นเธอตกใจเหมือนกัน จึงยิ้มให้เธอ: “สือจิ่น”
หลังจากที่ทั้งสองพบกันและยิ้มทักทาย ซูสือจิ่นก็ถามขึ้นก่อน: “ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?”
“ผมมาหาเพื่อน” ลั่วฝานหวากล่าว: “คุณล่ะ? หายไปตั้งนาน มาอยู่ที่นี่เหรอ?”
ซูสือจิ่นยิ้มและพูดว่า: “ใช่ ฉันทำงานอยู่ที่นี่และสร้างเว็บไซต์ของตัวเอง”
“ไกลจากที่นี่ไหม?” ลั่วฝานหวาถาม
“ไม่ไกล” ซูสือจิ่นกล่าวว่า: “ขึ้นแท็กซี่แค่สิบนาทีก็ถึง”
“นานๆผมจะมาที ไม่ชวนผมไปนั่งพักสักหน่อยเหรอ?” ลั่วฝานหวาถาม
ซูสือจิ่นพูดด้วยรอยยิ้ม: “โอเค!”
ดังนั้น ทั้งสองจึงนั่งแท็กซี่และไปที่สตูดิโอของซูสือจิ่น
ระหว่างทาง ลั่วฝานหวาเลื่อนตั๋วเครื่องบินไปสองวัน
“ฝานหวา นี่คือสตูดิโอของฉัน” ซูสือจิ่นพาลั่วฝานหวาเข้ามา แนะนำเพื่อนร่วมงานสองสามคน และพาเขาไปที่ห้องทำงานของเธอ
“ที่แท้เว็บไซต์ OnlyOne ก็เป็นของคุณ” ลั่วฝานหวานั่งลงบนโซฟา: “ลูกพี่ลูกน้องของผมมักจะโวยวายว่าแฟนของเธอไม่ให้ของขวัญจาก OnlyOne แก่เธอ ทะเลาะบ่อยจนเลิกรากันแล้ว!”
ซูสือจิ่นอดหัวเราะไม่ได้: “ถ้าอย่างนั้นฉันให้สิทธิพิเศษกับเธอดีไหม?”
“ดีเลย” ลั่วฝานหวาพยักหน้า: “แต่ในเว็บไซต์ของคุณบอกว่า ตลอดชีวิตสามารถมอบให้แค่คนคนเดียว คุณห้ามลงทะเบียนข้อมูลประจำตัวของผมนะ มิฉะนั้น ผม…”
ซูสือจิ่นหัวเราะ: “กลัวจะหาภรรยาไม่ได้เหรอ?”
ลั่วฝานหวาพยักหน้า แสร้งทำเป็นจริงจัง: “ใช่ มีคนติดหนี้ผม ไม่ยอมใช้คืนสักที ตลอดครึ่งปีที่ผ่านมา ผมคิดแต่เรื่องนี้ ก็เลยยังหาแฟนใหม่ไม่ได้!”
ซูสือจิ่นก้มหน้าลง: “ฉันขอโทษ”
“ผมไม่โทษที่คุณไม่ใช้คืนหรอก” ลั่วฝานหวามองซูสือจิ่นและพูดอย่างจริงจัง: “ยังไงเราก็ยังเป็นเพื่อนกัน แต่คุณจากไปโดยไม่บอกลา”
ซูสือจิ่นกัดริมฝีปากของเธอ: “ฝานหวา ฉันขอโทษ จริงๆแล้วฉันกลัว… ”
“กลัวเขาตามหาคุณ?” ลั่วฝานหวาหรี่ตา: “ถ้าเขามาหาคุณ คุณควรดีใจ แล้วกลับไปด้วยกันไม่ใช่เหรอ?”
“ไม่ใช่” ซูสือจิ่นส่ายหัว: “ก่อนที่ฉันจะจากมา ฉันช่วยชีวิตเขาไว้ เขาแค่ต้องการจะตอบแทน”
ขณะที่พูด เธอก็หยิบอัลบั้มภาพขึ้นมา: “เอาล่ะ อย่าพูดถึงเขาเลย มาดูรูปที่ฉันไปเที่ยวมาดีกว่า!”
“โอเค” ลั่วฝานหวาไม่ถามอะไรอีก หยิบอัลบั้มภาพขึ้นมาดู
ในเวลานี้ ชายหนุ่มชาวอังกฤษเพิ่งกลับมาจากข้างนอก ขณะที่กำลังจะเดินเข้าไปในสตูดิโอ เคลลี่หยุดเขาและพูดว่า: “แจ็ค สือจิ่นมีแฟนแล้ว!”
เมื่อแจ็คได้ยิน ก็เบิกตากว้างทันที: “อะไรนะ?”
“เมื่อกี้ฉันเห็นสือจิ่นพาหนุ่มหล่อเข้ามา พวกเขาคุยหยอกล้อกันด้วย แค่ดูก็รู้ว่ารู้จักกันมานานแล้ว!” เคลลี่อุทานว่า “ดูแล้วน่าจะคุ้นเคยมาก!”
แจ็คไม่ได้ฟังเธอจนจบ รีบเข้าไปที่ห้องทำงานของซูสือจิ่นทันที
ทันทีที่ถึงประตู ก็ได้ยินเสียงหัวเราะมาจากข้างใน พวกเขาคุยกันอย่างมีความสุข แต่พวกเขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ แจ็คจึงไม่เข้าใจสักคำ
เขาเคาะประตู และผลักประตูเดินเข้าไป
ซูสือจิ่นเงยหน้าขึ้น เห็นแจ็ค จึงยิ้มให้เขา จากนั้นยืนขึ้นและแนะนำ: “แจ็ค นี่คือเพื่อนของฉัน ลั่วฝานหวา ฝานหวา เขาเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน แจ็ค”
ลั่วฝานหวาลุกขึ้นและยื่นมือออกมา: “สวัสดี”
แต่เขาพบว่าแจ็คจับมือของเขาแรงมาก เห็นได้ชัดว่าเต็มไปด้วยความไม่พอใจต่อเขา
ทันใดนั้น ลั่วฝานหวาก็เข้าใจว่า แจ็คน่าจะแอบชอบซูสือจิ่น
พอดีเลย ชีวิตช่วงนี้ของเขาน่าเบื่อมาก ลองแกล้งหนุ่มอังกฤษเล่นๆดีกว่า
ดังนั้น เขาจึงปล่อยมือ นั่งใกล้ซูสือจิ่นกว่าเดิม ยกแขนขึ้นและวางไว้บนไหล่ของซูสือจิ่น ราวกับว่าเขากำลังกอดซูสือจิ่นไว้ในอ้อมแขน
เขาพูดกับซูสือจิ่นเป็นภาษาอังกฤษ: “สือจิ่น เพื่อนร่วมงานของคุณในสตูดิโอหนุ่มมาก ผมคิดว่าเป็นรุ่นน้องที่คุณรู้จักในโรงเรียนซะอีก”
ก่อนที่ซูสือจิ่นจะพูด แจ็คก็ระเบิดออกมา: “เด็กเป็นตัวแทนของความมีชีวิตชีวาและอนาคต อีกอย่าง คนอายุน้อยยังมีความรับผิดชอบ และพวกเขาสามารถดูแลผู้หญิงได้ดี ไม่น้อยไปกว่าคนอายุมาก!”
ลั่วฝานหวาอยากจะหัวเราะ แต่จงใจลดมือลงจับไหล่ของซูสือจิ่น และกระซิบที่หูของเธอ: “คุณไปเจอเด็กที่น่ารักเช่นนี้ที่ไหน เห็นได้ชัดว่าเขาชอบคุณ”
ซูสือจิ่นเองก็รู้สึกเหมือนกัน แต่เธอไม่แน่ใจ ในเวลานี้ ทันทีที่เธอเงยหน้าขึ้น เธอเห็นการจ้องมองของแจ็ค จ้องไปที่มือของลั่วฝานหวาที่จับไหล่ของเธอ ราวกับกำลังจะลุกเป็นไฟ เธอก็เข้าใจในทันที
ชายหนุ่มที่เธอมักจะคิดว่ากระตือรือร้น ที่แท้คือชอบเธอ? ซูสือจิ่นรู้สึกพูดไม่ออก
เธอไม่ชอบความสัมพันธ์ที่ผู้หญิงอายุมากกว่าผู้ชาย ดูเหมือนเธอจะอายุมากกว่าแจ็คสองปี
อย่าให้ความหวังคนอื่นจะดีกว่า!
ดังนั้น เธอจึงไม่หลีกเลี่ยงมือของลั่วฝานหวา แต่หันศีรษะและยิ้มให้เขา: “คุณนี่มันหัวโบราณจัง”
แจ็คทนดูไม่ได้อีกต่อไป มองไปที่ลั่วฝานหวา และพูดอย่างแข็งกร้าว: “คุณลั่ว คุณเป็นคนของสือจิ่น?”
แขนของลั่วฝานหวาที่โอบไหล่ของซูสือจิ่นโอบแน่นขึ้น ดึงเธอเข้ามาในอ้อมแขน:”แน่นอนว่าผมเป็นแฟนของเธอ!”
แจ็คหายใจแรง เขามองไปที่ซูสือจิ่นอย่างไม่เชื่อ: “สือจิ่น จริงเหรอ?”
ซูสือจิ่นพยักหน้า: “ใช่”
“แล้วทำไมคุณถึงไม่เคยพูดถึงเลย” แจ็คถามอย่างไม่เชื่อ
“เพราะก่อนหน้านี้เราทะเลาะกัน และเพิ่งคืนดี” ซูสือจิ่นถอนหายใจ ขอโทษด้วยนะ ตอนนี้เธอไม่อยากคิดเรื่องความรัก
แจ็คมองดูความใกล้ชิดของทั้งสอง ทนไม่ไหว เปิดประตูแล้วเดินออกไป
จนกระทั่งประตูปิดลง ลั่วฝานหวาก็ปล่อยซูสือจิ่นและยื่นมือให้เธอ: “ผมช่วยคุณเอาเสี้ยนหนามออกอีกแล้ว คราวนี้ คุณจะตอบแทนผมยังไง?”
หัวใจของซูสือจิ่นสั่นไหว และเธอวางสร้อยข้อมือที่เพิ่งเปิดตัวไว้บนฝ่ามือของลั่วฝานหวา: “อันนี้ คุณเอาไปให้ลูกพี่ลูกน้องของคุณ ตอนนั้นที่คุณช่วยฉันจากฉินไห่เทา ฉันเองก็เคยใส่เสื้อผ้าของเธอ ถือว่าฉันให้เป็นของตอบแทน”
“แล้วของผมล่ะจะตอบแทนยังไง?” ลั่วฝานหวาโน้มตัวเข้าไปใกล้อีกเล็กน้อย ด้วยความคลุมเครือ
“ฉัน–” ซูสือจิ่นกลืนน้ำลาย ไม่รู้จะตอบอย่างไร
“ตกใจล่ะสิ!” ลั่วฝานหวาผละออกและยิ้มอย่างเป็นกันเอง: “ผมไม่ใช่ผู้หญิง คุณไม่ต้องรับผิดชอบผมหรอก! แต่ว่า ตั๋วเครื่องบินของผม บินวันมะรืน ช่วงสองวันนี้ คุณต้องพาผมเดินดูรอบๆ เลี้ยงข้าวผมสามมื้อต่อวัน!”
ซูสือจิ่นรู้สึกโล่งใจและพยักหน้าอย่างรวดเร็ว: “โอเค ไม่มีปัญหา!”
*
ตอนนี้เขารู้แล้วว่าซูสือจิ่นเป็นผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ OnlyOne มันง่ายสำหรับหยานชิงเจ๋อที่จะค้นหาตำแหน่งของเธอ
แค่ภายในหนึ่งวัน เขาก็ได้ตำแหน่งที่ตั้งสตูดิโอของซูสือจิ่น
เมื่อที่อยู่ได้รับการยืนยัน หยานชิงเจ๋อก็รู้สึกเลือดพลุ่งพล่านไปทั้งตัว
เขาขอให้เลขาจองตั๋วเครื่องบินให้ในเช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากเดินทางนานกว่า 10 ชั่วโมง ในที่สุดเขาก็มาถึงเมืองที่ซูสือจิ่นอยู่
หยานชิงเจ๋อไม่ได้ไปหาเธอทันทีที่ลงเครื่องแต่เขาไปที่โรงแรมก่อน จากนั้นก็อาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้า สำรวจตัวเองในกระจกแล้วเดินออกไป
เมืองนี้ค่อนข้างเงียบ มีลมพัดเบาๆ ถนนที่เงียบสงบ มีร้านหนังสือและร้านกาแฟริมทาง
เพื่อนฝูงรวมตัวเพื่อพูดคุยกัน แก้มเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
ตลอดเวลาครึ่งปีที่ผ่านมา เธออาศัยอยู่ที่นี่งั้นเหรอ?
ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมเธอถึงดูเงียบสงบในรูปนั้น ต่างจากเมื่อก่อน
หยานชิงเจ๋อคิดเรื่องนี้ ดวงตาของเขาน้ำตาคลอเล็กน้อย แม้แต่มุมริมฝีปากของเขาก็ขดขึ้นอย่างไม่รู้ตัว
เขามองดูตำแหน่งที่อยู่ และเรียกรถแท็กซี่
ไม่คาดคิด แค่บอกสถานที่ คนขับก็ตอบว่าเขารู้จักที่นั่น เคยมีลูกค้าสาวสวยคนจีนคนหนึ่งไปที่นั่นเหมือนกัน
เขากำลังพูดถึงซูสือจิ่นหรือเปล่า? ดวงตาของหยานชิงเจ๋อเต็มไปด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น แต่หัวใจของเขาก็ค่อยๆตึงเครียด
เมื่อแท็กซี่กำลังจะไปถึงสตูดิโอของซูสือจิ่น หยานชิงเจ๋อเห็นร้านดอกไม้ข้างถนน จึงขอให้คนขับหยุด
เขาซื้อดอกไม้ช่อหนึ่ง ถือไว้ แล้วกลับไปขึ้นรถ
ไม่ถึงสิบนาที เขาลงจากรถที่ทางเข้าสตูดิโอของซูสือจิ่น
หยานชิงเจ๋อมองเข้าไปข้างในใต้หลังคาเล็กๆ ตาข่ายหน้าต่างข้างห้องใต้หลังคายังคงปกคลุมไปด้วยดอกกุหลาบ
มีลมพัดมา กิ่งและใบของดอกกุหลาบสั่นไหวเล็กน้อย ทำให้ทั้งสตูดิโอดูเงียบสงบและอบอุ่น
สภาพแวดล้อมดังกล่าวเหมาะสำหรับการรักษาตัว ในตอนแรกอาการบาดเจ็บของเธอสาหัสมาก และการต้านทานของเธอก็ไม่ดี ตอนนี้เธอจะยังอ่อนแออยู่หรือเปล่า?
หยานชิงเจ๋อกอดดอกไม้ หายใจเข้าลึกๆ แล้วเดินไปที่ประตู
ประตูกระจกเปิดอยู่ แต่ไม่มีใครอยู่ที่หน้าประตู
หยานชิงเจ๋อรู้สึกว่าหัวใจเต้นเร็วขึ้นทีละน้อย เขาพยายามควบคุมสติ แต่ก็ไม่สามารถควบคุมได้
ในเวลานี้ เมื่อลมพัด ลมตีระฆังเหนือศีรษะของเขาก็ดังขึ้น พร้อมกับเสียงที่ไพเราะ หยานชิงเจ๋อสูดหายใจเบาๆ ราวกับว่าเขาได้กลิ่นของซูสือจิ่น
สัมผัสที่หกบอกเขาว่าไม่ผิด นี่คือสตูดิโอของเธอ
ผ่านไปครึ่งปี ในที่สุดเขาก็ได้พบเธอ!
หยานชิงเจ๋อเคาะประตูที่เปิดอยู่ แต่เขาไม่ได้ยินเสียงตอบ ดังนั้นเขาจึงเดินตรงเข้าไป
ด้านนอกเป็นโถงต้อนรับ ข้างในมีกระถางต้นไม้มากมาย ถ้าไม่ใช่เพราะมีโลโก้ OnlyOne คงจะทำให้คนรู้สึกเหมือนอยู่บ้านไม่ใช่บริษัท
หยานชิงเจ๋อเดินผ่านห้องโถงและเดินไปห้องทำงานข้างใน
“สวัสดี—” เขาเห็นว่ามีชายหนุ่มอังกฤษเพียงคนเดียวในที่ทำงาน เขาจึงพูดว่า: “ไม่ทราบว่า คุณซู…”
แจ็คเงยหน้าขึ้นจากคอมพิวเตอร์ เห็นหน้าชายหนุ่มอีกคนจากประเทศจีน ปรากฏว่าหล่อกว่าคนที่มาเมื่อวานเสียอีก!