แสงแฟลตได้ยิงมาบนหน้าของหลิงรัน หลิงรันเปิดเผยรอยยิ้มที่สุภาพเพื่อให้ทุกคนได้ถ่ายรูปของเขา ซึ่งแสงแฟลตนั้นมากกว่าแสงแฟลตจากกล้องที่ถ่ายหลิวเหว่ยเสียด้วยซ้ำ
ผู้สื่อข่าวถ่ายภาพของ หลิวเหว่ยเพื่อประโยชน์ในการทำงานและหลิงรันเพื่องานอดิเรกของพวกเขา ความแตกต่างระหว่างพวกเขาก็เหมือนกับแสงสว่างและกลางคืน
จู้ตงยี่ยิ้มเช่นกัน แต่มีผู้สื่อข่าวน้อยมากที่ถ่ายรูปเขา
สำหรับนักข่าวชื่อของนักวิชาการนั้นมีชื่อเสียงมากพออยู่แล้วและรูปถ่ายของเขาก็ไม่จำเป็นต้องมีรายละเอียดอะไรมากมาย
“หลิวเหว่ย และ หมอหลิงช่วยจับมือกันหน่อย” นักข่าวที่มีกล้องโปรตัวใหญ่ร้องขอ
“ตกลง.” หลิวเหว่ย หันหลังกลับและเดินไปอย่างรวดเร็ว เขาจับมือกับหลิงรัน และกระซิบในหูของหลิงรัน “หมอหลิง ขอบคุณ”
“ด้วยความยินดี” หลิงรันยิ้มและตบมือหลิงเหว่ย
เขามองหลิวเหว่ยในแบบที่แพทย์จะมองผู้ป่วย อันที่จริงหลิงรันไม่คิดว่าหลิวเหว่ยสามารถดึงดูดผู้ป่วยมาให้เขาได้มากมายขนาดนี้
ในตอนท้ายของวันผู้ป่วยยังคงถูกนำตัวมาที่ศูนย์ หลิงรันไม่ใช่คนที่ให้ความสนใจกับชื่อเสียงหรือมีความมั่นใจว่าเขาจะมีชื่อเสียงด้วยชื่อเสียงของคนดัง แต่ถ้าเขาต้องการชื่อเสียงเขาก็ไม่จำเป็นต้องใช้หลิวเหว่ย เลย
เขาชอบอ่านหนังสืออยู่อย่างเงียบ ๆ และทำการผ่าตัดอย่างสงบมากยิ่งขึ้น เขารู้แล้วเกี่ยวกับเสียงอึกทึกทั้งหมดที่เขาจะต้องเผชิญโดยชื่อเสียงเมื่อเขาอยู่ในโรงเรียนอนุบาล
หลิวเหว่ยรู้สึกประทับใจเมื่อเขาสัมผัสได้ถึงการมองของหลิงรันกับเขา
เขาคุ้นเคยกับการจ้องมองเช่นนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาจำได้ว่าโค้ชสนามและลานของทีมก็ทำเช่นนี้กับเขาขณะที่พาลูกทีมมาให้เขาตรวจดูอาการ
นั่นคือการจ้องมองที่ไม่ได้ขออะไรกลับคืนมามันเป็นเพียงภาพลักษณ์ที่ผ่อนคลายที่ปรารถนาความสงบของจิตใจ
“หมอหลิงขอบคุณ” หลิวเหว่ย อดไม่ได้ที่จะพูดซ้ำ
หลิงรันพยักหน้าเล็กน้อยก่อนที่เขาจะเห็นหีบสมบัติสีขาวเบื้องหน้าเขา
มันเป็นประกาศที่บอกว่า [การขอบคุณอย่างจริงใจอย่างสุดซึ้ง]
“คุณสามารถตรวจร่างกายได้อย่างสบายใจ” ในที่สุดหลิงรันเชื่อว่า หลิวเหว่ยรู้สึกขอบคุณเขาอย่างแท้จริง
“ ผมจะตรวจสุขภาพอย่างแน่นอน” หลิวเหว่บพูดอย่างมั่นใจราวกับว่าเขาเพิ่งกล่าวปฏิญาณ จากนั้นเขาก็พูดว่า “ตราบใดที่เป็นคำสั่งของหมอหลิง ผมจะเชื่อฟังคำสั่งนั้น 100%”
เมื่อมาถึงจุดนี้เขาไม่เชื่อในแพทย์สนามและทีมสนามหรือหมอใหญ่อย่างจู้ตงยี่อีกต่อไป เขาเพียงต้องการติดตามหลิงรันไปรอบ ๆ เพื่อตรวจสุขภาพซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาย้ำว่าเขาจะทำตามคำสั่งของหลิงรัน
หลิงรันไม่ได้คิดมาก เขาพยักหน้าอีกครั้ง
หลิวเหว่ย คิดว่าหลิงรันไม่เชื่อเขาและเขาก็พูดอย่างรวดเร็ว “ตราบใดที่พวกมันยังเป็นคำสั่งของคุณ ไม่ว่าผมจะต้องตรวจสุขภาพสองหรือสามครั้งผมก็จะโวยวายและตั้งใจทำอย่างเต็มที่ถึงแม้มันจะหนักแค่ไหนก็ตาม”
“หมอเองตั้งหากที่ทำงานหนัก เพราะต้องมาตรวจคุณสองถึงสามครั้งนั้นถึงจะถูก” หลิงรันมองหลิวเหว่ยและเริ่มสงสัยว่าเขาต้องการแสกนเอ็มอาร์ไอหรือไม่
ในโลกนี้มีคนที่มีปัญหาสุขภาพจิตอยู่เสมอ แต่คนพวกนั้นอาจไม่รู้ตัว มันเหมาะมากสำหรับแพทย์ที่จะใช้เครื่องสแกนเอ็มอาร์ กับพวกเขา
เมื่อถึงเวลาเย็นจู้ตงยี่ก็ติดตามเจียนเทียนยู, หลิงรัน และคนอื่น ๆ เข้าไปในหอผู้อำนวยการของหลิวเหว่ยโดยถูกจัดเตรียมไว้อย่างยิ่งใหย่
สำหรับแพทย์ประจำบ้านและนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษามันเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นห้องชุดประธานาธิบดีสุดหรู พวกเขาอยากรู้อยากเห็นอย่างมาก ในขณะที่ จู้ตงยี่เข้ามาในห้องพวกเขาแอบโทรศัพท์เพื่อถ่ายรูปเซลฟี่
หลิวเหว่ยนอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาลและยิ้มให้ “ตอนนี้ผมรู้สึกดีมากคุณไม่จำเป็นต้องนำพาคนมาเยอะขนาดนี้ก็ได้”
จู้ตงยี่ยิ้มและพูดว่า “คุณจะสบายใจมากขึ้นหลังจากการตรวจร่างกายอีกครั้ง ฉันจะบอกคุณก่อนว่าเกรงว่าคุณจะคิดถึงสถานการณ์อื่น ไม่มีปัญหากับเอ็นร้อยหวายของคุณการฟื้นตัวดีมากคุณ สามารถฝึกซ้อมต่อได้ “
หลิวเหว่ยไม่ได้พูดอะไรมากเขาได้แต่ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
โค้ชที่นั่งถัดจากเตียงของเขายังแสดงความขอบคุณ แม้ว่าจะใช้เวลาน้อยกว่าเจ็ดวินาทีในการวิ่งหกสิบเมตร แต่ก็พูดไม่ได้เต็มปากว่าพวกเขาไม่ได้เป็นกังวลอะไร หากเอ็นร้อยหวายที่ปรับได้อย่างสมบูรณ์แบบของนักกีฬาสามารถฉีกได้ก็จะยิ่งมากขึ้นสำหรับเอ็นร้อยหวายที่เพิ่งฟื้นขึ้นมา
โค้ชอยู่ในสายงานของเขามานาน เขาเห็นสาเหตุของการบาดเจ็บที่แปลกกว่าหมอหลายคน ตัวอย่างเช่นเมื่อหลิวเหว่ย ฝึกฝนเขาทำผิดพลาดเพียงครั้งเดียวเมื่อเขาทำสคอวซ์ ครึ่งวันของเขาด้วยน้ำหนัก 330 ปอนด์ที่แนบมากับเขา มันทำให้กระดานไม้ที่เขายืนอยู่หักและเป็นสาเหตุของการฉีกขาดของเอ็นร้อยหวาย
ปัญหาที่พวกเขามักจะให้ความสนใจและหลีกเลี่ยงในระหว่างการฝึกซ้อมไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ง่ายในระหว่างการแข่งขัน โค้ชกังวลแทนหลิวเหว่ยมากขึ้นหลังจากได้รับการบาดเจ็บที่แฝงอยู่หลังการแข่งขันเพราะถ้ามันเกิดชึ้เขาก็จะไม่รู้ว่าเขาต้องพักฟื้นนานแค่ไหน
จู้ตงยี่ ยิ้มเบา ๆ และพูดว่า “สภาพร่างกายของหลิวเหว่ย นั้นดีมากในระหว่างการพักฟื้นเขายังทำงานหนักหลังจากนี้คุณต้องตรวจสุขภาพเป็นประจำ”
“ผมขอให้หมอหลิงติดตามผมเป็นประจำได้หรือป่าว” หลิวเหว่ย ลุกขึ้นนั่งเล็กน้อย
จู้ตงยี่รู้สึกลำบากใจเล็กน้อยเมื่อเขามองไปที่หลิงรัน
ความประทับใจของเขาที่มีต่อหลิงรันนั้นดีมาก แต่การพิจารณาครั้งแรกของจู้ตงยี่คือศูนย์เวชศาสตร์กระดูกและเวชศาสตร์ หลิงรันยังคงเป็นพันธมิตรกับโรงพยาบาลหยุนหัว หากเขาเป็นแพทย์ของหลิวเหว่ยซึ่งไม่ได้หมายความว่าเขาจะต่องพาหลิวเหว่ยไปที่โรงพยาบาลหยุนหัว?
แต่ถ้าเขามีเหตุผลไม่มากพอ มันก็ไม่สมควรที่จะปฏิเสธคำขอของหลิวเหว่ย
ความไว้วางใจที่เกิดขึ้นระหว่างแพทย์และผู้ป่วยนั้นแข็งแรงที่สุดในช่วงเริ่มต้นของการฟื้นตัวของผู้ป่วย ในขณะเดียวกันความเข้าใจของหลิงรันเกี่ยวกับเทคนิคการรักษาเอ็นร้อยหวายนั้นเกินกว่าที่แพทย์ส่วนใหญ่รู้ในศูนย์เวชศาสตร์การกีฬาและกระดูกและข้อ จู้ตงยี่คิดไม่ออกว่าจะมีใครดีกว่านี้
“ ฉันกลัวว่าฉันไม่มีเวลาที่จะทำการตรวจร่างกายสำหรับคุณ” หลิงรันกล่าวและช่วยตอบปัญหาของจู้ตงยี่
ในขณะนี้แม้แต่หยวนหยูก็ยังกังวลเพราะเธอพูดว่า “การตรวจร่างกายเป็นประจำจะทำแค่ครั้งเดียวทุก ๆ สองหรือสามเดือน
หลิงรันมองที่หยูหยวนด้วยความไม่พอใจ “ถ้าผมมีบ่ายวันหนึ่งหายไปหนึ่งครั้งทุกๆสองหรือสามเดือนฉันจะต้องเสียไปสองวันในหนึ่งปีและยี่สิบวันก็หายไปในสิบปีซึ่งปัจจุบันค่าอายุเฉลี่ยคนเราอยู่ที่ 80 ปี อย่างต่ำหลิวเหว่ยจำเป็นต้องตรวจสุขภาพในอีกหกสิบปีข้างหน้าและเราต้องสูญเสียเวลาไป 120 วัน! “
คราวนี้ยูหยวนไม่ใช่คนเดียวที่ตกใจแม้แต่หมอรอบ ๆ หลิงรันก็ตกใจเช่นกัน
แพทย์ประจำแผนกอ้วนที่อยู่ในอารมณ์ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “นายไม่สามารถนับเวลาเช่นนั้นได้”
“โอ้?” หลิงรันมองดูแพทย์ประจำแผนกอ้วนคนนั้น
แพทย์ประจำแผนกอ้วนทำท่าโค้งไหล่ของเขาและกระซิบ “ในตอนแรกการตรวจสุขภาพเป็นประจำจะทำทุกสองถึงสามเดือน แต่เมื่อเวลาผ่านไปความถี่จะลดลงจนกว่าผู้ป่วยจะต้องการเพียง ตรวจสุขภาพเป็นประจำทุก ๆ ปีครึ่งเมื่อเขาเกษียณเขาจะต้องได้รับการตรวจพิเศษในกระดูกซึ่งจะทำปีละครั้ง “
“ดังนั้นความล่าช้าอยู่ระหว่างสามสิบถึงสี่สิบวัน … ” การคำนวณของหยูหยวน นั้นค่อนข้างเร็ว
หลิวเหว่ยยิ้มแย้มออกมา “ คุณไม่ต้องคิดนานหรอกไม่ว่าหมอหลิงผมจะเชื่อฟังคุณแน่นอนคุณสามารถส่งใบเรียกเก็บเงินให้ผมเหมือนกับที่แพทย์อเมริกันทำผมจะตามคุณไป ผมจะบอกสื่อตรงๆในภายหลังว่าคุณคือผู้เชี่ยวชาญของผม “
การเรียนการสอนของแพทย์อเมริกานั้นแตกต่างจากแพทย์ในประเทศอื่นๆ พวกเขาจะได้ฝึกงานหลายแห่งๆซึ่งหมายความว่าแพทย์สามารถทำงานในโรงพยาบาลหรือคลินิกหลายแห่งและแน่นอนว่าเขาสามารถทำงานในโรงพยาบาลหรือคลินิกพร้อมๆกันได้
แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งหมดใบเรียกเก็บเงินจากแพทย์และโรงพยาบาลจะได้รับแยกกัน ค่าใช้จ่ายสำหรับแพทย์ส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยแพทย์เองและ บริษัท ประกันภัยที่เขาทำสัญญาด้วย
ในการเปรียบเทียบโรงพยาบาลให้บริการหลายอย่าง แพทย์และโรงพยาบาลในอเมริกาแบ่งปันความสัมพันธ์เช่นความสัมพันธ์ระหว่างห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่และร้านค้า
หลิวเหว่ยเดินทางไปต่างประเทศเพื่อรับการรักษาพยาบาลหลายครั้ง เขาคุ้นเคยกับการรักษาในต่างประเทศมาก เขานั้นไม่ได้ปักใจรักษาที่ใดที่หนึ่งเป็นหลัก
หลิงรันคิดเรื่องนี้อย่างรอบคอบสักสองสามวินาทีก่อนที่เขาจะพยักหน้า “ถ้าเรามีชื่อเสียงเพราะฐานะผู้ป่วยอย่างน้อยที่สุดเราก็สามารถดึงดูดผู้ป่วยบางคนได้ … “
ฝูงชนไม่ได้พูดอะไร แต่รู้สึกอิจฉาหลิงรันในขณะที่หันมามองไปที่หลิงรัน
เขาจะไม่เพียง แต่ดึงดูดผู้ป่วย “บางคน” แต่เขาจะดึงดูดคนดังๆให้มารักษากับเขาด้วย!
หลิวเหว่ย ก็คุ้นเคยกับมันเช่นกัน เขายิ้มและพูดว่า “หมอหลิงคุณเป็นคนตรงไปตรงมาคุณเหมาะกับผมนักวิชาการจู้โปรดอย่าอารมณ์เสียหมอหลิงเหมาะกับบุคลิกของผมมาก … “
“จริงแล้วฉันก็แก่มากแล้วคุณนะเหมาะกับเด็กมากๆกว่า” จู้ตงยี่ขัดจังหวะคำพูดของหลิวเหว่ยเพราะเขาไม่ต้องการให้เขาพูดต่ออีก
ในความเป็นจริงหลิวเหว่ยจะไม่เลือกจู้ตงยี่เป็นแพทย์ของเขาไม่ว่าเขาจะเลือกใครก็ตาม ยังไงส่ะจู้ตงยี้ก็ไม่มีเวลาให้เขาอยู่ดีเพราะเขาเป็นนักวิชาการ ถึงแม้มันจะน่าผิดหวังเล็กน้อยก็ตาม
สำหรับแพทย์ปกติของหลิวเหว่ยนั้นคือ หมอชูซึ่งเขาไม่ได้มาในวันนี้
เมื่อรอบวอร์ดจบลงแพทย์ก็ออกไปและหลิวเหว่ยก็ลุกจากเตียงของเขาและเชิญจู้ตงยี่และคนอื่น ๆ ออกไปทานข้าว
จู้ตงยี่ปฏิเสธข้อเสนอ เจียนเทียนยูเองก็เห็นด้วยและพวกเขามองไปที่หลิงรัน
หลิงรันส่ายหัวอย่างเด็ดขาดและพูดว่า “ผมต้องผ่าตัดให้เสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง … “
“ทำไมเราไม่ทำเช่นนี้?” หลิวเหว่ยพยายามเกลี้ยกล่อมเขา “มากินก่อนแล้วเราจะถ่ายรูปกันหลังอาหารเย็นฉันจะส่งเวยโปกัน และบอกว่าเอ็นร้อยหวายของผมหายเพราะคุณฉ ผมกำลังพูดความจริง ตอนนั้นคงจะมีคนจำนวนมาก ผู้ป่วยที่เข้ามาหาคุณดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องรีบดำเนินการกับผู้ป่วยรายต่อไปก็ได้ “
ก่อนที่หลิงรันจะพูดอะไรต่อ หยูหยวนก็กระซิบข้างหูของเขา “การผ่าตัดเอ็นร้อยหวายจะเสร็จสมบูรณ์ภายในสามสิบนาที”
คนทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้แผน A สำหรับการผ่าตัด เฉพาะผู้ที่ไม่ใช่นักกีฬาอาชีพหรือมืออาชีพที่ต้องการเอ็นร้อยหวายสำหรับงานของพวกเขาเท่านั้นที่จะต้องมีแผน A. ปริมาณเลือดของพวกเขาไม่จำเป็นจะต้องใช้แผน A. เมื่อหลิงรันทำการรักษาเอ็นร้อยหวายจริงๆมันใช้เวลาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
หากเป็นเช่นนี้การดึงดูดผู้ป่วยเพิ่มขึ้นอีกสองสามคนก็สามารถเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของเขาได้อย่างชัดเจน
อย่างไรก็ตาม หลิงรันจะไม่ชะลอการผ่าตัดของเขาอย่างง่ายดาย
เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ผมพึงโทรสั่งอาหารไป ทำไมเราไม่สั่งอาหารมาทานกันที่วอร์ดล่ะ”
นี่คือการประนีประนอม หลิวเหว่ยคิดและพยักหน้า “อย่างงั้นเดียวผมโทรถามเพื่อนของผมให้ … “
“ ไม่เป็นไรหรอก ช่วงสองสามวันมานี้ผมก็สั่งเสต็กมากินถือว่าสุดยอดมาเลย” หลิงรันกล่าวขณะที่เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาและคลิกที่แอพเหมย์เทียน
หลิวเหว่ยอดไม่ได้ที่จะมองโค้ชของเขา
โค้ชหัวเราะ “หมอหลิงหลิวเหว่ยไม่สามารถทานสเต็กที่ปรุงจากร้านธรรมดาได้”
“ ร้านนั้นจะนำสเต็กสดมาและพวกเขาจะใส่เกลือและพริกไทยเท่านั้น” หลิงรันกล่าวแสดงให้เห็นว่าเขารู้ดีว่าอาหารของนักกีฬาเป็นอย่างดี
หลิวเหว่ยระงับข้อสงสัยของเขาและรอเวลาครึ่งชั่วโมง จากนั้นเขาเห็นพ่อครัวสวมเสื้อที่ปรากฏในห้องพร้อมผู้ช่วยสี่คน
พวกเขานำเตาและเครื่องครัวมาเองและต่อหน้าฝูงชนพวกเขาปรุงอาหารในกระทะเหล็กขนาดใหญ่ ควันจากมันลอยขึ้นไปในอากาศ แถวของสเต็กถูกจัดเรียงบนแผ่นสแตนเลสและพวกเขาแนะนำจาน “ณ ปัจจุบันเราสามารถจัดหาเนื้อวัว วากิวจาก ออสเตรเลีย M9 และ M12 สเต็กปรุงสุกจากอาร์เจนตินาและอุรุกวัย และวัวเลี้ยง คุณสามารถเลือกที่จะทานสเต็กซี่ลิปอายและสเต็กเนื้อสันนอกจากนั้นนอกจากนี้ เรามีสเต็กตะโพกจากรัฐเคนตักกี้ซึ่งเป็นอาหารจานพิเศษในอเมริกา… “
หลิวเหว่ยมองสเต็กที่สวยงามที่หนาพอ ๆ กับข้อมือของเขาและมีเส้นหินอ่อนขนาดใหญ่ติดอยู่และเขาก็อดไม่ได้ที่จะหยิบโทรศัพท์ออกมาก่อนที่เขาจะถามว่า ดีมากคุณจ่ายเท่าไหร่ในการขายสเต็กแบบนี้? “
พ่อครัวลังเลเป็นเวลาสองวินาทีก่อนที่เขาจะก้มศีรษะหยิบใบเสร็จรับเงินสีขาวและท่องว่า “ลูกค้าได้รับรางวัลชุดอาหาร โคอิ เราจะคิดค่าบริการพร้อมภาษี อาหารราคา 9.90 หยวนต่อคนและคุณ สามารถกินได้จนกว่าพวกคุณจะอิ่ม “