ณ สำนักงานผู้อำนวยการโรงพยาบาลหยุนหัว
เจ้าสุนัขเกาลัดพันธ์ลาบาดอ จ้องมองไปที่รถยนต์หรูหรานอกหน้าต่างที่จอดอยู่นิ่งๆ
ตอนนี้มีคนยื่นสูบบุหรรี่อยู่
ผู้อำนวยการฮวงพยายามมองคนที่กำลังยืนสูบบุหรี่อยู่ตรงนั้น
ผู้อำนวยการแผนกออร์โธปิดิกส์อย่างเขาเหมือนกำลังถูกรมด้วยควันของบุหรรี่อยู่
ผู้อำนวยการฮวงเองกำลังมองหาว่าคนๆนั้นที่สูบบุหรี่อยุ่นั้นคือใคร ทำไมเขาสูบหนักขนาดนั้นราวกับว่าจะไม่ได้สูบมันอีก
แท้จริงแล้วเป็นผู้อำนวยการแผนกนรีเวชวิทยาที่ยืนสูบบุหรี่
ผู้อำนวยการแผนกนรีเวชวิทยายืนสูบบุหรี่และกลอกตาไปมา
ผู้อำนวยการฝ่ายศัลยกรรมมือเขาไม่เคยสูปบุหหรี่เลยแม้แต่สักครั้ง และครั้งนี้เขาอยากจะลองมันมัน
ผู้อำนวยการฮวงจุดบุหรี่และสูดหายใจเข้าลึก ๆ จากนั้นเขาหายใจออกตามทิศทางลมที่พัดมาจากเครื่องปรับอากาศ ควันตรงไปที่ผู้อำนวยการแผนกศัลยกรรมมือจินจิน
จินจินอยู่บริเวณนั้นพอดีเขาหายใจเข้าและพบว่าได้สูบกลิ่นบุหรรี่เข้าไปทำให้เขาไอออกมา
“ โอ้ฉันลืมไปว่าคุณไม่สูบบุหรี่ผู้อำนวยการฝ่ายจินจิน” ผู้อำนวยการฝ่ายแพทย์ระบบทางเดินหายใจนั่งถัดจากผู้อำนวยการจินจินและเขาก็เป็นนักสูบบุหรี่ เขาหัวเราะเบา ๆ และย้ายที่เขี่ยบุหรี่ไปข้างหน้าจากซ้ายไปขวา เขายิ้มและพูดว่า“ คุณควรไปนั่งอยู่ไกลๆนะควันจะได้ไปไม่ถึงคุณ เพราะการเป็นพูดสูดนั้นอันตรายกว่าผู้ดูดนะ”
ผู้อำนวยการจินจินหัวเราะเบา ๆ “ ผู้กำกับหงคุณเองก็ระวังมะเร็งปอดไว้ด้วยล่ะ สุขภาพคุณไม่แย่หรืออย่างไรสูบบุหรี่เนี่ย?”
“ ฮ่าฮ่าไม่ต้องห่วงหรอกฉันไม่อยากให้คุณต้องมาสูดดมกลิ่นบุหรี่ของฉันหรอก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อฉันสูบบุหรี่ควันบุหรรี่ไม่ออกมาด้วย เพราะฉันสูดเข้าไปในปอดทั้งหมด” ผู้อำนวยการหงกล่าวขณะที่เขาสูดดมควัน มันไหลเวียนอยู่ในปอดของเขาและเมื่อเขาหายใจออกมันก็ออกมาเหมือนพัฟควันสีขาวซีด “ ดูควันของฉันและดูควันของคนอื่น มันเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้สูดดมทุกอย่างดังนั้นจึงมีควันบุหรี่ออกมามากมาย”
ผู้อำนวยการแผนกศัลยกรรมมือจินจินดูที่ผู้อำนวยการแผนกฮองเหมือนกับว่าเขาจะทำอย่างไรเมื่อเขามองผู้ป่วยที่นิ้วขาดแปดนิ้ว
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลเอียงลำคอของเธอ “ ถ้าไม่มีความคิดเห็นอื่น ๆ …”
“รอ.”
“ไม่มีทาง.”
“ ผู้อำนวยการโรงพยาบาล!”
ทุกคนตะโกนด้วยกัน
ซึ่งรวมถึงผู้อำนวยการจินจิน นอกจากนี้เขายังนั่งตัวตรงและพูดว่า“ เงินของเราแน่นตอนนี้และแผนกของเรายังมีห้องพักสำหรับการพักฟื้นของเรา…”
ผู้อำนวยการฮวงรู้ถึงบางอย่างและแสดงท่าทางกังวล“ ผู้อำนวยการจินจินไม่ใช่ว่าฉันต้องการเข้าห้องฟื้นฟูสมรรถภาพของคุณ แต่ดูสิหลิงรันค้นหาการผ่าตัดตลอดทั้งวัน ถ้าฉันไม่ให้เขาใช้ห้องพักฟื้นของคุณ หลิงรันคงเหมือนตกนรกแน่ๆ”
ผู้อำนวยการจิน ขมวดคิ้ว “ อย่าเอาหลิงรันมาเป็นข้อแก้ตัว”
“ มันไม่ใช่ขอแก้ตัว ลองดุสิ่งที่หลิงทำอยู่ในอาคารผู้ป่วยวีไอพีในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาและไม่ได้ทำการผ่าตัดใด ๆ ห้องฟื้นฟูสมรรถภาพของคุณไม่ว่างหรือไม่” ผู้อำนวยการฮวงถอนหายใจ “ ไม่ใช่ว่าฉันต้องการศูนย์การแพทย์ฉุกเฉิน แต่เรามีความจำเป็นที่จะต้องใช้มันจริงๆ…”
“ คุณไม่สามารถใช้หัวหวังเป็นเกราะป้องกันได้” ผู้อำนวยการแผนกศัลยกรรมกระดูกกล่าวว่าอย่างไม่มีความสุข“ มันไม่มีอะไรมากไปกว่การผ่าตัดข้อเข่าเทียม คุณสามารถหาคนจากแผนกที่สามารถดำเนินการนี้ได้ คุณโชคดีมาก…”
“ นี่ไม่ได้เกี่ยวกับการมีโชคดีเลย”ผู้อำนวยการฮวงยกไหล่ของเขาแล้วพูดว่า“ เขาขึ้นมาที่ประตูและมองหาหลิงรันโดยเฉพาะ ฉันไม่ได้โกหก. หากคุณสามารถรับคนไข้เช่นนี้ในแผนกศัลยกรรมกระดูกของคุณได้ดีสำหรับคุณดังนั้นแผนกศัลยกรรมกระดูกจะได้ผู้ป่วยอย่างหัวหน้าหวังและทำงานกับเขาไหม”
ผู้อำนวยการแผนกศัลยกรรมกระดูกและมองดวงตาตาด้วยดวงตาที่โกรธเกรี้ยว
หากมีการกล่าวกันว่าการผ่าตัดปลูกถ่ายนิ้วเป็นงานหลักสำคัญของแผนกศัลยกรรมมือแล้วการผ่าตัดเปลี่ยนข้อเข่าด้วยการส่องกล้องที่อยู่ในอาณาเขตของแผนกศัลยกรรมกระดูก แม้ว่าการผ่าตัดเปลี่ยนข้อเข่าเทียมนั้นไม่จำเป็นต้องใช้อวัยวะเทียม ดังนั้นจึงไม่ได้ถูกให้ความสำคัญจากแผนกศัลยกรรมกระดูก
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลลุกขึ้นยืน “ มีความต้องการศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินฉันคิดว่ามันสามารถอยู่ในวาระการประชุมได้”
“ ผู้อำนวยการโรงพยาบาล…” ผู้อำนวยการแผนกศัลยกรรมกระดูก
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลส่ายหัวแล้วพูดว่า“ ฉันได้ยินความคิดเห็นที่ตรงกันและขัดแย้งกับความคิดนี้ นี่เป็นการประชุมที่ลับดังนั้นฉันจะเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ถือเป็นความคิดเห็นส่วนตัว ฉันเชื่อว่ามีประโยชน์ถ้าเราใช้โอกาสนี้เพื่อจัดตั้งศูนย์การแพทย์ฉุกเฉิน…”
ผู้อำนวยการแผนกออร์โธปิดิกส์กรีดร้องภายใน ‘คุณหมายถึงอะไรที่ความคิดเห็นส่วนตัวนี้ แล้วนี้ไม่ใช้ที่สาธารณะหรือยังไง!‘
ผู้อำนวยการฮวง ยิ้มอย่างใจแคบก่อนที่ใบหน้าของเขาจะเปลี่ยนไปทันที
คราวนี้ด้วยความช่วยเหลือของหัวหน้าหวังแผนของเขาในการสร้างแผนกฉุกเฉินขนาดใหญ่ทำให้มีเหตุผลเพียงพอและเป็นสิ่งที่ตกลงกันได้ง่าย การคัดค้านจากผู้อำนวยการฝ่ายต่าง ๆ ไม่อาจถือได้ว่าเป็นการคัดค้าน แต่ค่อนข้างคล้ายกับที่พวกเขาระบายความหงุดหงิด
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลให้ช่องทางเหล่านี้ และเมื่อพวกเขาระบายจนเสร็จเธอก็ยังคงทำในสิ่งที่จำเป็นต้องทำ
“ ถูกต้องนำไฟล์ของ หลิงรัน มาให้ฉันหลังจากผ่านไปสองวัน” ผู้อำนวยการโรงพยาบาลก็เพิ่มประโยคหนึ่ง
ผู้อำนวยการฮวงตัวสั่น “ เรามีไฟล์สำหรับเขาแล้วเหรอ?”
“ แม้ว่าเราจะไม่มีตอนนี้ เราก็จะสร้างมันขึ้นมา” ท่าทางผู้อำนวยการโรงพยาบาลไปยังผู้อำนวยการฮวงนั้นจริงใจในขณะที่เธอพูดว่า“ แม้ว่าเราจะมอบช่องให้คุณในโควตาสำหรับเขามันก็จะไม่ถูกเข้าใจผิด ในระยะสั้นคุณต้องคอยเฝ้าหลิงหลิงรันอย่างใกล้ชิด”
“ นั่นแน่นอน” ผู้อำนวยการฮวงยืนขึ้นและถามว่า“ ใบรับรองคุณสมบัติแพทย์ เราสามารถรับล่วงหน้าได้ไหม”
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลพยักหน้าและกล่าวว่า“ ผู้ที่มีความสามารถพิเศษจะได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษเสมอ”
“ คุณฉลาดมาก” ผู้อำนวยการฮวงพยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำให้เธอตกใจและไม่พูดอะไรแบบ“ ก่อนหน้านี้คุณทำอะไรอยู่?” หรือบางสิ่งบางอย่างตามสายเหล่านั้น
ผู้อำนวยการฮวงเดินตรงไปที่อาคารผู้ป่วย VIP หลังจากที่เขาออกจากห้อง
ผู้อำนวยการฮวงชะลอฝีเท้าลงที่หน้าห้องชั้นบนสุดและเคาะประตูอย่างสุภาพก่อนที่เขาจะเปิดมัน
“ กรุณารอสักครู่” เสียงของหัวหน้าหวังดังมา
หลังจากรอประมาณหนึ่งนาทีผู้อำนวยการฮวงรู้สึกกระวนกระวายเล็กน้อย แต่ประตูห้องที่เปิดจากด้านในในขณะนั้นและผู้ที่เปิดประตูนั้นจริง ๆ คือหัวหน้าหวัง
“ หัวหน้าวัง?” ผู้อำนวยการหวังตกใจยกใหญ่ หลังจากเห็นหัวหน้าหวังลุกมาเปิดประตูด้วยตัวเอง
หัวหน้าหวังหัวเราะดังมาก “ ฉันสามารถเปิดประตูตัวเองได้แล้วเป็นอย่างไรบ้าง”
ผู้อำนวยการฮวง ตกตะลึงในไม่กี่วินาที จากนั้นก็ยกนิ้วให้ เขาตอบว่า“ น่าทึ่ง”
“ เข่าของฉันไม่เจ็บแล้ว” หัวหน้าหวังยิ้มอย่างจริงใจ เขาปิดประตูและล็อคประตูจากด้านใน
ผู้ดูแลและผู้คุ้มกันของเขาติดตามอย่างใกล้ชิด พวกเขาดูการกระทำของหัวหน้าหวังอย่างระมัดระวังโดยกลัวว่าเขาจะไม่นิ่งเฉยและล้มลง
ผู้อำนวยการฮวง มองหัวหน้าหวัง ในขณะที่รู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่งกับสถานการณ์ เขาเข้าไปข้างในเพื่อค้นหาหลิงรันหลังจากที่เขาพูดคำเหล่านี้ในหัวใจของเขาว่า ‘เจ้าเป็นอะไรเหรอ?’
หลิงรันยังคงมีหัวของเขาฝังอยู่ในกระดาษของเขา
ผู้อำนวยการฮวงเฝ้าดูหลิงรัน ที่หลังและไม่สามารถช่วยได้ แต่ชื่นชมเขา ‘มันเป็นความฝันของผู้คนมากมายที่จะสามารถทำสิ่งที่เขาชอบเพียงอย่างเดียวและมันก็เป็นความฝันของแพทย์หลายคนที่จะรักษาผู้ป่วย แต่เพียงผู้เดียว‘
ในขณะที่ ผู้อำนวยการฮวง คิดเกี่ยวกับสิ่งนี้เขานั่งถัดจากหลิงรัน และถามว่า“ หลิงรัน นายยุ่งไหม? ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง…”
“ ผมยุ่งอยู่” หลิงรันตอบโดยไม่เงยหน้าขึ้น
แต่ ผู้อำนวยการฮวง คือใคร เขาทำตัวราวกับว่าเขาไม่ได้ยินมันและพูดต่อ“ นายมีความคิดเห็นเกี่ยวกับศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินเมื่อเราสร้างมันเสร็จหรือไม่”
ผู้อำนวยการฮวงได้ถามคำถามไปแล้วดังนั้น หลิงรัน จึงต้องปิดสมุดบันทึกของเขาและหันไปเผชิญหน้ากับ ผู้อำนวยการฮวงเขาถามว่า“ ได้รับอนุญาตให้สร้างศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินหรือไม่”
“ เรายังบอกไม่ได้” ผู้อำนวยการฮวงขว้างส่ายไปที่หัวหน้าหวัง และเห็นเขาจ้องมองที่ล็อคประตู เขาอดไม่ได้ที่จะผิดหวัง แต่เขาก็พูดว่า“ แต่โอกาสมีมากกว่านั้น”
“ โอ้มีเตียงได้กี่เตียง?”
“ จะมีโรงพยาบาลสองร้อยเตียงแน่นอน หากเรามีมากกว่านี้เราจะได้รับค่าเผื่อสองร้อยยี่สิบเตียง หากเราต้องการเตียงสองร้อยสามสิบเตียงเราจะต้องได้รับอนุญาต” จำนวนที่ ผู้อำนวยการฮวงพูดถึงนั้นยอดเยี่ยมมาก จำนวนเตียงที่ได้รับอนุญาตมักจะถูกกำหนดโดยเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ หากพวกเขาคำนวณตัวเลขตามเตียงที่ได้รับอนุญาตในปัจจุบันในแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลหยุนหัวจำนวนพยาบาลในศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินจะต้องมากกว่าหนึ่งร้อย แม้ว่าส่วนใหญ่ของพวกมันจะสามารถแก้ไขได้โดยระบบการร่างสัญญาใหม่ได้ แต่ตอนนี้มันยังคงมีปัญหา
และถ้าพวกเขามีจำนวนบุคลากรทางการแพทย์ที่จำเป็นในการให้จำนวนเตียงที่ได้รับอนุญาตที่พวกเขาต้องการพวกเขาก็มีความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะเพิ่มเตียงด้วย
หลิงรันพอใจกับตัวเลขนี้มากและอดไม่ได้ที่จะพยักหน้าก่อนที่เขาจะพูดว่า“ ผมจะทำการผ่าตัได้เยอะขึ้น”
ผู้อำนวยการฮวง กล่าวว่า“ นั่นไม่ใช่คำถาม สิ่งที่ฉันอยากถามคือถ้านายถูกขอให้จัดการกลุ่มการรักษานายจะทำอย่างไร”
หลิงรันคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้
หลังจากผ่านไปไม่นานหลิงรัน พูดด้วยน้ำเสียงที่เขาได้ให้ความสนใจอย่างลึกซึ้งว่า“ ผมจะแจกจ่ายน้ำยาแอลกอฮอล์สองใบให้กับทุกคน พวกเขาสามารถใช้งานได้ตลอดเวลาและแจกอีกอันหนึ่งจะทำหน้าที่เป็นตัวสำรองเพื่อให้เราสามารถมุ่งมั่นที่จะมีสภาพแวดล้อมที่ปลอดเชื้ออย่างสมบูรณ์ในระหว่างกระบวนการบำบัดทั้งหมด”
ผู้อำนวยการฮวงมองดูการแสดงออกอย่างรอบคอบของหลิงรัน และถอนหายใจ“ นายดูเหมือนจะเคยคิดเรื่องนี้มานานแล้ว”
“ ครั้งแรกที่ผมมาโรงพยาบาลผมคิดถึงเรื่องนี้มานานแล้ว” หลิงรันดูการแสดงออกของผู้อำนวยการฮวง และถามว่า“ มีปัญหากับความคิดนี้ไหม?”
“ ไม่ เป็นความคิดที่ดีทีเดียว” ผู้อำนวยการฮวงหัวเราะเบา ๆ และเขาก็ตระหนักได้ทันทีว่า ‘ไม่มีใครในโลกนี้ที่สามารถทำงานบนจุดประสงค์เดียวในโลกนี้ได้เลย … ‘