EP 376
By loop
* ซิก. *
ประตูทางเข้าสุญญากาศเปิดขึ้น แต่แพทย์และพยาบาลที่อยู่หน้าเตียงผ่าตัดก็ดูเหนื่อยเกินไป
ความเร็วในการผ่าตัดของหลิงรัน ไม่ได้ช้าลงเพียงเพราะผู้ป่วยเป็นผู้ป่วยเอดส์
ความเร็วของเขายังคงเหมือนเดิมเหมือนกับที่เขาผ่าตัดกับคนไข้รายอื่น
สำหรับบุคลากรทางการแพทย์อื่น ๆ ความเร็วของหลิงรัน นั้นเร็วกว่าที่คาดไว้และนั่นทำให้ทุกคนกังวลมาก
ผู้อำนวยการฮวง – เขาเป็นคนที่เพิ่งเข้ามาไปในห้องผ่าตัด – ดูอุปกรณ์หน้าพยาบาลสครับ เมื่อเขาเห็นว่าอุปกรณ์ลดลงเรื่อย ๆ เขาก็เริ่มกังวล
ถ้าหลิงรันทำการผ่าตัดสำหรับผู้ป่วยรายอื่น ผู้อำนวยการฮวง จะไม่สนใจที่จะดูแลถ้าหัวหน้าแพทย์ทำการผ่าตัดเร็วหรือช้า เขาเป็นผู้อำนวยการแผนกไม่ใช่ผู้อำนวยการฝ่ายในการสอนและการวิจัย
แต่ความเร็วสูงของหลิงรันในการทำศัลยกรรมสำหรับผู้ป่วยเอดส์ทำให้ ผู้อำนวยการฮวงเป็นกังวล
ผู้อำนวยการฮวงสังเกตการณ์สี่ถึงห้านาที จากนั้นเขาได้รับโอกาสในขณะที่หลิงรันเป็นว่างและพูดว่า “หลิงรันไม่ต้องรีบขนาดนั้นก็ได้”
“ผู้อำนวยการแผนกฮวง?” เมื่อไม่นานมานี้เองที่หมอลู่ก็รู้ว่า ผู้อำนวยการฮวงได้เข้ามา ทันใดนั้นเขารู้สึกตื่นตระหนกและมีความรู้สึกว่าเขาทำพลาดผิด หลิงรันถึงกับร้องตะโกน “ทำไมคุณมาที่นี่”
ผู้อำนวยการฮวงได้ยินเสียงของหมอลู่ มันทำให้ผู้อำนวยการฮวงตื่นเต้น แต่ในวินาทีต่อมาท่าทางของเขาเริ่มมีพลังและเขาพูดว่า “นายกำลังทำการผ่าตัดผู้ป่วยติดเชื้อในห้องผ่าตัดของฉัน ฉันไม่ควรมาที่นี่เพื่อดูพวกนายหรือยังไง นายเป็นผู้ช่วยคนเดียวอย่างงั้นหรอ”
“ผู้อำนวยการแผนกแผนกฉันก็อยู่ที่นี่ด้วย” เสียงของหยูหยวนดูไม่มีชีวิตชีวา เธอรู้สึกเหนื่อยจนไม่มีแรงจะพูด
ผู้อำนวยการฮวง ขยับสายตาของเขาลงและจากนั้นเขาก็เห็นหยูหยวนยืนอยู่
เมื่อเผชิญกับการจ้องมองของหยูหยวนและสายตาที่อยากรู้อยากเห็นของเด็กฝึกงานทั้งสาม ผู้อำนวยการฮวงซึ่งทำตัวเหมือนพ่อใน แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรพวกเขาได้ เขาเข้ามมาทำให้พวกเขาสับสนเท่านั้น ผู้อำนวยการฮวงได้แต่หัวเราะเบา ๆ “ไม่ต้องห่วงพวกเธอยังเป็นเด็กฝึกงานพวกเธอจะไม่โดนขาดโทษ“
หยูหยวนตอบใจเย็น “โอ้”
มาถึงตอนนี้หลิงรันเงยหน้าขึ้นแล้วตอบผู้อำนวยการฝ่ายฮวง ว่า“ ฉันคิดว่าถ้าเราใช้วิธีการเดียวกับที่เรามักจะจัดการกับปัญหามันจะมีโอกาสเกิดอุบัติเหตุได้น้อยลง”
ผู้อำนวยการฮวง รู้สึกกังวลน้อยลงเมื่อเขาได้ยินเรื่องนี้ เขาพยักหน้าแล้วพูดว่า “นี่อาจเป็นทางเลือกด้วยเช่นกัน … จริง ๆ การลดระยะเวลารับแสงก็ไม่ใช่ความคิดที่เลวร้ายเช่นกัน”
“ยุบ” หลิงรันตอบกลับและหันความสนใจของเขาไปหาผู้ป่วยอีกครั้ง
ผู้อำนวยการฮวงพูดไม่มาก เนื่องจากผู้ป่วยได้รับยาชาเฉพาะที่ สิ่งที่พวกเขากล่าวอาจทำให้ผู้ป่วยเข้าใจผิดในคำพูดของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม เซียงซูหมิน ยืนอยู่ข้างๆรู้สึกตื่นเต้นกับการปรากฏตัวของผู้อำนวยการฮวง
เนื่องจากเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของหลิงรัน เขารู้ว่าหลิงรัน สามารถพักรักษาตัวที่โรงพยาบาลหยุนหัวได้เนื่องจากการสนับสนุนของผู้อำนวยการฮวง แน่นอนว่าหลิงรัน ก็มีฝีมือเช่นกัน แต่จากเรื่องราวที่ เซียงซูหมิน เล่าเขารู้จักแพทย์ที่มีชื่อเสียงมากมายและถึงตอนนั้นหลิงรันก็ได้รับเลือก นี่เป็นสิ่งที่ครูของเขาพูดเสมอว่า “มีผู้คนที่มีความสามารถอยู่ทั่วโลกอยู่เสมอ แต่ผู้ที่สามารถยอมรับความสามารถดังกล่าวมีจำนวนน้อยลง”
เซียงซูบหมิน ยอมรับว่า หลิงรันเป็นเหมือนม้าที่วิ่งได้หลายพันไมล์ แต่เขาก็เชื่อว่า ผู้อำนวยการฮวงเป็นคนที่มีสายตาที่กระตือรือร้น
บางที ผู้อำนวยการฮวง ก็ตระหนักถึงศักยภาพของเขาเช่นกัน?
เมื่อ เซียงซูหมิน คิดเกี่ยวกับสิ่งนั้นเขามองผู้อำนวยการฮวง อย่างระมัดระวัง จากนั้นเขาก็พูดว่า “ผู้อำนวยการฝ่ายฮวง ฉันควรเอาชุดป้องกันมาให้คุณหรือไม่”
“ไม่จำเป็น.” ผู้อำนวยการฮวง สวมหน้ากากและแว่นตาเท่านั้น การแสดงออกของเขายังคงสงบ
ผู้อำนวยการฮวง ต่างจากแพทย์ในกลุ่มการรักษาหลิงซึ่งพบว่ามีโรคติดเชื้อมากมายในชีวิตของเขา
เขาเป็นหัวหน้าแผนกฉุกเฉิน มาหลายทศวรรษ ผู้อำนวยการฮวงรักผู้ติดมามากมาย
ทำไมทุกคนที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจึงจำเป็นต้องผ่านการทดสอบการติดเชื้อ (TTIs) ทำไมผู้ป่วยต้องผ่านการทดสอบ TTIs หลังจากที่พวกเขาย้ายจากห้องฉุกเฉิน? บรรดาผู้ที่มาพร้อมกับข้อสรุปและการตัดสินใจทั้งหมดอยู่ที่อายุของผู้อำนวยการฮวง กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้ที่ติดเชื้อในขณะที่ดำเนินการกับผู้ป่วยที่ติดเชื้อนั้นเป็นแพทย์ทุกคนที่มีอายุเท่ากันกับผู้อำนวยการฮวง
ในอดีตโรคเอดส์ไม่ได้เป็นเพียงโรคที่รักษาไม่ได้ และมันไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ โรคติดเชื้ออื่น ๆ อาจไม่ถึงตาย แต่มันก็ยากที่จะรักษา …
การมีประสบการณ์แบบนั้นทำให้ ผู้อำนวยการฮวงรู้วิธีปกป้องตนเองและเขายังเข้าใจระดับการป้องกันที่เขาต้องการ
ตัวอย่างเช่นหากเขาเพิ่งดูการผ่าตัดที่อยู่ด้านหน้าเขาข้างๆหน้ากากและแว่นตาหนึ่งคู่พร้อมกับถุงมือหนึ่งคู่ก็เพียงพอแล้ว มันไม่เหมือนอีโบลา พวกเขาไม่จำเป็นต้องใช้มาตรการกักกัน
นอกจากนี้เอชไอวีจะไม่แพร่กระจายไปในอากาศแม้ว่าของเหลวจากผู้ป่วยจะถูกฉีดออกไปข้างนอก … เว้นแต่ หลิงรัน ตัดผ่านหัวใจเลือดก็จะไม่สูบฉีดจากด้านข้าง
แน่นอนวิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือไม่ต้องดูการผ่าตัดข้างๆ
เมื่อ ผู้อำนวยการฮวงคิดเกี่ยวกับมันเขาขมวดคิ้วเบา ๆ เขาถามหลิงรันแล้วพูดว่า “ทำไมนายถึงให้เด็กฝึกงานเข้ามา?”
“ตั้งแต่พวกเขามาฝึกงานเราควรให้พวกเขาได้สัมผัสสิ่งนี้เช่นกัน” คำตอบของ หลิงรันค่อนข้างสั้นและเรียบง่าย
ผู้อำนวยการฮวงหันมามองสามคนฝึกงานโดยเฉพาะ เซียงซูหมิน ที่พูดคุยในตอนนี้และพูดว่า “พวกคุณทุกคนโชคดีมากเพราะ หมอหลิงให้โอกาสพวกเธอด้เรียนรู้พวกเธอรู้ไหมว่าสิ่งที่สำคัญที่สุด ดูการผ่าตัดที่ด้านข้างเหรอ?
กวนเฟยและเจิ้งจุนส่ายหัวเบา ๆ
เซียงซู่หมิงระดมสมองของเขาและตอบอย่างไม่แน่นอนว่า “จงระวังการกระทำและคำพูดของเรา?”
“อย่างน้อยคุณก็รู้อะไรบางอย่าง” ผู้อำนวยการฮวง พยักหน้าเหมือนที่เขาชมเขา
เซียงซูหมิน พบรอยยิ้มในวินาทีถัดไป
ผู้อำนวยการฮวง กล่าวในภายหลังว่า “ถ้าเธอรู้ว่า เธอต้องระวังการกระทำและเธอพูดทำไม?”
เซียงซูหมิน ตกตะลึงทันที ‘มีอะไรผิดปกติ?’
“ตั้งแต่แพทย์หลิงอนุญาตให้คุณสังเกตการผ่าตัด พวกเธอทุกคนควรปิดปากและคว้าโอกาสในการสังเกตการผ่าตัดเข้าใจไหม” น้ำเสียงของผู้อำนวยการฮวงแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้มีความตั้งใจที่จะเป็นสมบัติสำหรับคนรุ่นใหม่ เขาพูดอย่างโหดเหี้ยม“ โอกาสของคุณจะไม่ถูกส่งมอบให้คุณบนจานเงินดังนั้นคุณควรสังเกตให้ดีที่สุด”
ฝึกงานสามคนเงียบลง แม้แต่คนไข้บนเตียงผ่าตัดถึงกับเงียบ
“เธอรู้ไหมว่า ‘ระวังการกระทำและคำพูดของเธอด้วย‘ หมายความว่าอย่างไรเธอไม่ควรใช้เล่ห์เหลี่ยมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ! เธอยังมี ใช้เสียงเจี้ยยแจ้วเพื่อเตือนฉันว่าจะต้องทำอย่างไร? หมอต้องรู้สิ่งที่ควรทำ ” เสียง ผู้อำนวยการฮวง ดังขึ้นและน่ากลัวมาก
หลิงรันถึงกับพูดไม่ออก เขาทำได้แค่ไอเท่านั้น เขาพูดว่า “ผู้อำนวยการฮวง เสียงของคุณดังเกินไป”
“โอ้ฉันขอโทษ.” ผู้อำนวยการฮวง รู้สึกตัวทันทีความรู้สึกของเขา เขาลดเสียงของเขาและโบกมือของเขา “ขอโทษจริงๆเกี่ยวกับสิ่งนั้น”
เมื่อเขาพูดจบผู้อำนวยการฮวงยืนอยู่ข้างหลังเด็กฝึกหัดและดูการผ่าตัดผ่านช่องว่างระหว่างพวกเขา
หลังจากเข้าห้องผ่าตัดในระหว่างการผ่าตัดมันจะดีกว่าถ้าเขาไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
เด็กฝึกงานทั้งสามรู้สึกแย่มากจนรีบเดินพุ่งพรวด
เซียงซูหมิน ที่คิดว่าเขาเป็นคนดุ ตอนนี้เขาอายุยี่สิบสี่ปีและเขาเคยทำงานที่ร้านอาหาร แห่งหนึ่งที่นั่นหัวหน้าของเขาอาจจะไม่ดุเขาแม้ว่าพวกเขาต้องการจะไล่เขาออก
แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่ดุเท่ากับผู้อำนวยการฮวง ในการเผชิญหน้ากับคนงานเชิงรุก
อย่างไรก็ตามคำพูดของแพทย์อาวุโสมักจะมีพลังและไม่พอใจ หากอารมณ์ของแพทย์อาวุโสไม่ดีพวกเขาก็จะดุคนอื่นตามที่พวกเขาพอใจและแพทย์รุ่นน้องก็สามารถทนได้ ก่อนหน้านี้ เซียงซูหมิน ไม่เข้าใจเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมเขาต้องทนกับมัน เมื่อมันเกิดขึ้นกับเขาเขารู้ว่าเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องทนกับมัน
มิฉะนั้นจะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้อำนวยการฮวงโกรธ?
เซียงซูหมิน เกิดความคิดขึ้นมากมายในใจ เขาคิดว่า ‘คนอย่าง ผู้อำนวยการฮวง ไม่มีใครหลบสายตามที่เหมือนเหยี่ยวของเขาไปได้ เขาเหมือนแมวมองที่รู้ว่าจะจัดการกับลูกน้องของเขาอย่างไร … “
“ใช่ด้านนี้ได้รับการรักษาอย่างดี” จู่ ๆ ผู้อำนวยการฮวงก็ชี้ไปที่หน้าจอแสดงผลและชื่นชม
ไม่กี่คนที่มองหน้าจอโดยไม่รู้ตัว
“นายเห็นไหมว่าการรักาขอบฉีกขาดนี้ทำได้อย่างไร ถ้านายดูที่บทความการวิจัยสิ่งนี้จะเป็นที่รู้จักกันดีว่าการจับคู่ขอบนั้นเข้าใจได้หรือไม่” ผู้อำนวยการฮวง เพิ่มเสียงนำเสียงของเขา
“และขอบทั้งหมดยังคงใหม่อยู่” หยูหยวน รับช่วงต่อหัวข้อของผู้อำนวยการฮวงเธอชี้ไปที่หน้าจอแสดงการผ่าตัดและกล่าวว่า “นี่เป็นรอยฉีกขาดเก่าและกระดูกบริเวณใกล้กับลูกสะบ้านั้นไม่แข็งดังนั้นมันจะง่ายมากสำหรับลูกสะบ้าที่จะฉีกขาดอีกครั้งถ้าคุณเพิ่งเย็บโดยไม่ต้องซ่อม แม้ว่าคุณจะสามารถจับคู่กับขอบได้อย่างสมบูรณ์แบบเมื่อมันฉีกขาดอีกครั้งเศษกระดูกก็จะเคลื่อนไหวอย่างอิสระในคำอื่น ๆ มันจะเจ็บปวดมากดังนั้นจึงจำเป็นต้องรักษาขอบทั้งหมด “
“และศัลยแพทย์ก็ต้องระวังไม่ให้มากเกินไปที่จะตัดออกจากพื้นที่ผิวของแร่ธาตุกระดูกที่แข็งแรงของผู้ป่วย”
“ นั่นเป็นความจริงหมอบางคนอาจจะตัดลูกสะบ้าส่วนใหญ่ออกไปอย่างไม่ระมัดระวังนั่นเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยรับผิดชอบมากมันเป็นเรื่องยากมากที่จะมีแพทย์เช่นหมอลิงที่สามารถฟื้นฟูขอบได้โดยไม่ทำลายเนื้อเยื่อที่มีสุขภาพดีมากเกินไป คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมเครื่องมือเช่นคีมตะกร้า, คีมหนีบ, ตะขอกรรไกร, หัวโพรบมีดแบบย้อนกลับและหัวโพรบใช้ในการทำศัลยกรรมข้อเข่า? หยูหยวน พยายามเป็นอาจารย์ที่ดี
เด็กฝึกงานทั้งสามคนรวมทั้งเซียงซิวหมิงมองไปที่หยวนหยวนด้วยการแสดงออกที่แปลกตา
หยูหยวน เงยหน้าขึ้นและถอนหายใจในลักษณะที่เธอเหนือกว่าแม้ว่าเธอจะต้องมองหาในขณะที่เธอทำเช่นนั้น “มันเป็นเพราะ การผ่าตัดแบบส่องกล้องมันไม่ยืดหยุ่นเพียงพอดังนั้นเราจึงสร้างอุปกรณ์ทุกชนิด”
เด็กฝึกงานทั้งสามรู้สึกราวกับว่าได้รับภาระมากมายจากไหล่ของพวกเขาและพวกเขายิ้มอย่างรวดเร็วในลักษณะที่ตามมา
“ความสามารถในการรักษาลูกสะบ้าในสภาพที่ไม่ยืดหยุ่นเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าทักษะ” ผู้อำนวยการฝ่ายฮวงประทับใจมาก เขาหันหลังกลับและชี้ด้วยนิ้วของเขาอีกครั้ง “ดูรอยประสานนี้มันผ่านการฉีกขาดโดยตรงซึ่งเรียกว่าฟิกซ์เจอร์ที่มั่นคงซึ่งหายากจริงๆหายากจริงๆ … “
ในสายตาของเซียงซูหมิงภาพลักษณ์ของผู้อำนวยการฮวงได้เปลี่ยนจากคนที่ดูดุกลายเป็นคนที่ ชอบเยิ่นยอคนอื่น
ถ้ามันเกิดขึ้นกับเด็กศึกษาฝึกงานอีกคนฝึกงาน มันเป็นเรื่องที่ไม่น่าเป็นไปได้ อย่างไรก็ตามในความคิดของ เซียงซูหมิน ก็เคยเจอเคสที่ๆคล้ายกันนี้
ในขณะนั้นความคิดของเซียงซูหมิน หมุนอย่างรวดเร็วและเขารู้สึกราวกับว่าเขากลับมาที่มหาวิทยาลัย ในเวลานั้นคำชมเชยจะบินไปทั่วสถานที่ในสถานที่หลิงรัน อะไรก็ตามที่หลิงรันเขาจะได้รับคำชม เซียงซูหมินเดิมคิดว่าชีวิตแบบนี้จะหายไปอย่างช้าๆเมื่อจบการศึกษาและฝึกงาน… แต่…
ความเป็นจริงทำให้ผู้คนประหลาดใจเสมอ