EP 618
By loop
ศาสตราจารย์เฟิงซินเยียนนั่งอยู่แถวหน้าของห้องบรรยายในปักกิ่งและนั่งตรงหน้าจอขนาด 156 นิ้วตรงหน้าเขา
ตั้งแต่เขามาที่โรงพยาบาลหยุนหัวซึ่งครั้งหนึ่งไม่ประสบความสําเร็จในการทําศัลยกรรมอิสระ ศาสตราจารย์เฟิงซินเยียน ก็เริ่มให้ความสนใจกับการพัฒนาโรงพยาบาลหยุนหัว และ หลิงรันคราวนี้ บริษัท แพทย์หยุนลี่ซึ่งเพิ่งเริ่มขยายธุรกิจในปักกิ่งเสนอว่าพวกเขาสามารถเชื่อมต่อและดํา เนินการผ่าตัดแบบความละเอียดสูงได้ ศาสตราจารย์เฟิงซินเยียน ตกลงทันทีโดยไม่ลังเลและไม่ แม้แต่จะพูดคุยเรื่องราคา
เบื้องหลังเฟิงซินเยียนมีเด็กฝึกงานของเขาหลายคนรวมถึงเกาหมิงเฉิง และผู้ฝึกหัดของเขาอีกหลายคน
บนหน้าจอแสดงผลคือโรงพยาบาลหยุนหัว 1 มีตับรูปริมฝีปากที่เพิ่งมีรอยบากและนําออกมามีเลือดไหลออกมาเล็กน้อยเล็กน้อยและมันดูสดชื่นมาก
เสียงของชายหนุ่มอย่างหลิงรันได้ยินจากลําโพง
“ให้ความสนใจกับตําแหน่งของเอ็น”
“เย็บปมเดี๋ยวนี้”
“เย็บขอบผิวที่ตัดเข้าด้วยกัน…”
จากลําโพงจะได้ยินเพียงเสียงของหลิงรันและเสียงบีบที่ไม่สม่ําเสมอของเครื่องวัดค่าหัวใจ มันฟังดูเหมือนสิงโตหนุ่มกําลังตรวจดูอาณาเขตของมันและจะได้ยินเพียงเสียงนกร้องอยู่รอบข้าง
ในห้องบรรยายมีเพียงเสียงจากลําโพงเท่านั้นที่ดังออกมา
ศาสตราจารย์เฟิงซินยี่ยนเป็นสิงโตแก่
เฟิงซินเยียนผู้ซึ่งมีชื่อเสียงจากการมีส่วนร่วมในการผ่าตัดทั่วไปได้รับการเลี้ยงดูจากแพทย์ระดับสูงจํานวนหนึ่งซึ่งทํางานอยู่ในแผนกศัลยกรรมตับและตับอ่อนแผนกศัลยกรรมทางเดินอาหาร แผนกศัลยกรรมลําไส้ใหญ่และทวารหนัก…เขาเช่นกันยังคงมีอํานาจที่ยิ่งใหญ่ในด้านการผ่าตัด ทั่วไปที่เขาเองก็โด่งดังไม่แพ้กัน
จนถึงทุกวันนี้ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับอํานาจทางการแพทย์ของเฟิงซินเยียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาดํารงตําแหน่งผู้อํานวยการโรงพยาบาลเช่นกัน
อย่างไรก็ตามเฟิงซินเยียนมักจะใส่ใจเรื่องยาไม่ใช่ผู้มีอํานาจ
มีอํานาจในการให้บริการทางการแพทย์ หากเขาไม่มีความตระหนักเช่นนั้นเฟิงซินเยียน ก็คงจะเข้าสู่สถาบันอื่น ๆ เช่นสํานักอนามัยเพื่อใช้ชีวิตของเขาในฐานะผู้สูงอายุ
แพทย์ส่วนใหญ่ที่อยู่เบื้องหลัง เฟิงซินเยียนที่เคารพเขารักเขาและเต็มใจที่จะติดตามเขาด้วยความรู้ทางการแพทย์ อย่างน้อยในขั้นตอนนี้สิ่งที่พวกเขายังคงไล่ตามก็ยังคงเป็นยา…
เนื่องจากพวกเขาดูการทํางานบนหน้าจอด้วยสายตาทางการแพทย์ทุกคนต้องกลั้นหายใจ
“มันยังค่อนข้างอันตราย” เฟิงซินเยียนอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจลึก ๆ เมื่อได้ยินผลการทดสอบครั้งแรก
เมื่อพวกเขาเห็นว่าศาสตราจารย์พูดแล้วการแสดงออกของเด็กฝึกงานที่อยู่ข้างหลังเขาก็ไม่ได้จริงจังอีกต่อไป
“เรายังไม่ได้ลองส่งตัวอย่างเพื่อตรวจทางพยาธิวิทยาระหว่างการผ่าตัดหรือไม่มันก็ไม่ได้ผลหลิงรันกําลังยอมรับมันเขาจะใช้วิธีการใหม่ที่ยังไม่เป็นที่ยอมรับในการสังเกตการผ่าตัดได้อย่างไร?” จียงซูหยุนซึ่งค่อนข้างมีประสบการณ์ในหมู่เด็กฝึกงานของเขาตามด้วยการถอนหายใจ
“บางทีเขาอาจวางแผนไว้ตั้งแต่เริ่มต้นเขาจะทําสิ่งนี้ระหว่างการสังเกตการผ่าตัดและถ้าเขาทําสําเร็จมันก็จะดีถ้าเขาไม่ทําการตรวจระหว่างการผ่าตัดจะยังคงเป็นความพยายามที่ค่อนข้างสดชื่น .. “เด็กฝึกงานอีกคนแอบพยายามแทงข้างหลังหลิงหนอย่างลับๆ
เฟิงซินเยียนแทนที่จะพูดอย่างเด็ดขาดว่า ” หลิงรันไม่จําเป็นต้องทําเช่นนี้”
เมื่อเจ้านายของพวกเขาพูดอย่างนั้นลูกครึ่งก็จะหุบปากอย่างเด็ดขาดมากขึ้น
กัวหมิงเฉิงซึ่งเคยไปที่โรงพยาบาลหยุนหัวและครั้งหนึ่งเคยรู้สึกตื่นตากับหลิงหรันกล่าวเสริม “ ไม่มีปัญหากับการผ่าตัดตับและเทคนิคการควบคุมเลือดออกของหลิงรันหากเขาต้องการสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองเขาก็ไม่จําเป็นต้องประสบปัญหาและทําให้มันซับซ้อนขนาดนี้”
“ เขามีความสามารถจริง ๆ ตามผลงานของเขา”
“ การเป็นศัลยแพทย์ไม่ใช่แค่การทําศัลยกรรมเท่านั้น”
ขณะที่เด็กฝึกงานกระซิบและพูดคุยกันเด็กฝึกงานของพวกเขาตกใจมากจนตัวสัน
พวกเขาอาจจะเป็นเด็กฝึกงาน แต่พวกเขาเป็นเด็กฝึกงานของเฟิงซินเยียน เมื่อพวกเขาเดินออกจากห้องบรรยายนี้แต่ละคนเป็นผู้อํานวยการแผนกและหัวหน้าแพทย์
แม้แต่ผู้ฝึกหัดของเด็กฝึกงานเหล่านี้ซึ่งเป็นผู้ช่วยอาจารย์ที่มีเลขสองหลัก พวกเขาหลายคนจะยังคงถูกบรรยายและดุอยู่ตลอดเวลาเมื่อพวกเขาดําเนินการกับลุงอาจารย์ของพวกเขา ดังนั้นเมื่อเปรียบเทียบสถานการณ์ของตนเองกับสถานการณ์ที่มีการส่งเคสทางการแพทย์เข้ามาในห้องบรรยายนี้พวกเขาจึงรู้ว่ามันเป็นเกียรติอย่างยิ่งสําหรับหมอคนนั้น
การถูกกล่าวว่า “มีความสามารถ” และถึงกับถูกกล่าวถึงในแนวเดียวกับ “ศัลยแพทย์ไม่ได้เป็นเพียงแค่การทําศัลยกรรมเท่านั้น” ด้วยน้ําเสียงที่น่าอิจฉาเล็กน้อยอาจกล่าวได้ว่าได้เปลี่ยนความคิดของแพทย์รุ่นใหม่หลายคนไปอย่างสิ้นเชิงได้เลย
พวกเขาเองถึงกับทําอะไรไม่ถูก ทําได้เพียงแต่มองหน้าจอด้วยสายตาของพวกเขา
กล้องกําลังแพนขึ้นอย่างช้าๆและตอนนี้หน้าจอขนาดใหญ่ได้เปลี่ยนจากสนามปฏิบัติการมาอยู่ด้านในของห้องผ่าตัด
ช่างภาพที่รับผิดชอบการถ่ายทํามาจากบริษัทยูริน เมื่อการผ่าตัดหยุดลงชั่วคราวและเขามีเวลาว่างเขาจึงตัดสินใจแสดงโรงพยาบาลหยุนหัวโดยเฉพาะเครื่องมือและอุปกรณ์
ในระหว่างการสังเกตการผ่าตัดหากแพทย์คนอื่นต้องการเรียนรู้แนวทางปฏิบัติของโรงพยาบาลหยุนหัว วิธีที่ดีที่สุดคือการคัดลอกทุกอย่างในโรงพยาบาลของโรงพยาบาลหยุนหัว รวมถึงอุปกรณ์ทางการแพทย์เครื่องมือและยา
นี่เป็นเหมือนนักออกแบบภายในที่ต้องการลอกเลียนแบบการตกแต่งห้อง สินค้าระดับไฮเอนด์สามารถทําการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยหรือเปลี่ยนแปลงใหญ่ ๆ ได้ตามธรรมชาติ แต่ถ้านักออก แบบเป็นรุ่นน้องและต้องการลอกเลียนแบบการออกแบบของบุคคลอื่นควรซื้อวัสดุที่เหมือนกันทุกประการและใช้เครื่องมือเดียวกันทุกประการ…
สายตาของทุกคนถูกดึงดูดด้วยเครื่องมือและอุปกรณ์บางอย่างและบางคนก็จําแบรนด์ “บริษัทยายูริน” ซึ่งพิมพ์ด้วยฟอนต์ขนาดใหญ่บนอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม หลิงรันยังคงดึงดูดความสนใจมากที่สุดห้องบรรยายเริ่มเงียบอีกครั้ง
พวกเขามองไปที่หลิงรันในขณะที่เขาแก้ไขตับชิ้นที่สองและไม่พอใจที่จะตรวจสอบ
เฟิงซินเยียนเริ่มคิดอย่างลึกซึ้ง
เด็กฝึกงานของเขาและเด็กฝึกงานของเขาที่คุ้นเคยกับเขากลับไปที่ที่นั่งของพวกเขาอย่างเชื่อฟังและพวกเขาก็แสร้งทําเป็นครุ่นคิด
ไม่กี่นาทีต่อมาเฟิงซินเยียนเงยหน้าขึ้นมองและพูดว่า “หลิงรันอาจคิดหาวิธีการบางอย่างได้แล้ว”
“ทําไม?” เด็กฝึกงานหลายคนถามพร้อมเพรียงกัน
“ ถ้าเขาส่งพวกเขาไปตรวจซ้ํา ๆ เขาก็แค่บังคับให้ตัวเองและคนไข้เข้าสู่ทางตันเว้นแต่หลิงรัน จะรู้หนทางรอดของผู้ปวยไม่เช่นนั้นฉันไม่คิดว่าเขาจะทําสิ่งที่ฉันทํา” เฟิงซินเยียน วิเคราะห์และชี้ไปที่หน้าจอซึ่งเพิ่งกลับมาที่ใบหน้าของ Ling Ran และเขากล่าวว่า “ดูที่ใบหน้าของหลิงรัน ถ้าเขาไม่มีความมั่นใจเขาก็จะไม่แสดงออกเช่นนั้น”
ทุกคนมองไปที่ใบหน้าของหลิงรัน
ห้องบรรยายตกอยู่ในความเงียบอีกครั้ง
*แหวน *
เสียงเรียกเข้าดังมาจากห้องปฏิบัติการโรงพยาบาลหยุนหัวหมายเลข 1 เมื่อมันดังผ่านลําโพง มันค่อนข้างดังมาก
“ขอบเขตการแพร่กระจายของมะเร็งชัดเจน”
“ ปิดหน้าท้อง”
บทสนทนาระหว่างพยาบาลและหลิงหรันเกิดขึ้นทีละคนและมันก็ทําลายความเงียบในห้องบรรยายทันที
“ เขาทายถูกอย่างงั้นเหรอ?”
“เขาผ่าตัดเสร็จแล้วอย่างงั้นหรอ?”
“ เขาทําได้ยังไง?”
หลายคนตะโกน
กัวหมิงเฉิงซึ่งเคยเห็นหลิงรันแสดงเทคนิคของเขามาก่อนก็ยิ่งเชื่อมั่นมากขึ้น “ หลิงรันได้คิดบางอย่างออกแล้ว”
ในขณะที่หมอคนอื่น ๆ ยังคงครุ่นคิดถึงประโยคของเขาเพิ่งซินเยียนพยักหน้าช้าๆ “มันเป็นไปได้”
“เขามีความกล้าที่จะคิดจะส่งเซลล์มะเร็งตับไปตรวจ”
เพิ่งซินเยียนเย้ยหยันและยิ้ม “เขามีทักษะที่ดีแน่นอนว่าเขาจะกล้าคิดอย่างนั้นคุณรู้ไหมว่าทําไมฉันถึงเน้นพื้นฐานตอนนี้”
พวกหมอส่ายหัวอย่างเชื่อฟัง
“เพราะเมื่อทักษะพื้นฐานของคุณดีพอแม้ว่าคุณจะมีความคิดที่ผิดหรือหากคุณทําผิดพลาดในการผ่าตัดคุณสามารถดึงผู้ปวยกลับมาจากความตายได้” คําตอบที่ได้รับจากเฟิงซินเยียน ทําให้ทุกคนประหลาดใจ
เฟิงซินเยียนกล่าวว่า ”น้องเกาลองคิดดูและเชิญหลิงรันมาบรรยายเคสนี้ให้เราฟัง”
“ เชิญหลิงหรันมาที่โรงพยาบาลเพื่อบรรยาย?” กัวหมิงเฉิงเป็นที่โปรดปรานมากในโรงพยาบาลแห่งนี้ แต่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกแปลก
“ใช่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับปฏิบัติการนี้” เพิ่งซินเยียนตอบอย่างจริงจัง