ตอนที่ 832 หลินเพ่ยจับไป๋ซวงไปขาย

แม่ปากร้ายยุค​ 80

ตอนที่​ 832 หลิน​เพ่​ย​จับ​ไป๋​ซวง​ไป​ขาย​

เหมา​ฉงบอก​กับ​หลิน​ม่าย​ว่า​ อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ไม่ได้​ไป​ฮ่องกง​ และ​มีเพียง​หลิน​เพ่​ย​เท่านั้น​ที่​ลักลอบ​เข้า​ฮ่องกง​

แต่​ก่อนที่จะ​ถึงฝั่ง หล่อน​ถูก​ลูกน้อง​จาก​แก๊ง​ใหญ่​อันดับ​สอง​ของ​ฮ่องกง​ปล้น​ชิงทรัพย์สิน​ทั้งหมด​ไป​ จากนั้น​พวกเขา​ก็​ส่งหล่อน​กลับ​ไป​ที่​กว่าง​โจว​

หัวหน้า​แก๊ง​อันธพาล​ใหญ่​อันดับ​สอง​ของ​ฮ่องกง​เคย​ได้รับ​การ​ช่วยเหลือ​จาก​เฉินเฟิง​ ต่อมา​ทั้งสอง​ได้​กลายเป็น​พี่น้อง​ร่วม​สาบาน​ ซึ่งหัวหน้า​แก๊ง​อันธพาล​ผู้​นี้​รู้จัก​กัน​ในนาม​พี่ใหญ่​หลง​

พี่​หลง​ทุ่มเท​อย่าง​เต็มที่​ใน​การ​ช่วยเหลือ​น้องชาย​ร่วม​สาบาน​ โดย​ไม่ต้อง​พูดถึง​ผลประโยชน์​

หลิน​เพ่​ย​มีเงิน​ราว​ 70,000 ถึง 80,000 หยวน​ ซึ่งแม้แต่​ใน​ฮ่องกง​ก็​ไม่ถือเป็น​จำนวน​เงิน​ที่​น้อย​เลย​ หาก​ทำงาน​ล้างจาน​โดย​ไม่กิน​หรือ​ดื่ม​ อาจ​ต้อง​ใช้เวลา​อย่าง​น้อย​สามปี​กว่า​จะได้เงิน​จำนวน​นี้​มา

หลิน​ม่าย​ถามต่อ​ “หลิน​เพ่​ย​ถูก​ส่งกลับ​ไป​ที่​กว่าง​โจว​ แล้ว​เกิด​อะไร​ขึ้น​ต่อจากนั้น​?”

เหมา​ฉงที่อยู่​ปลาย​สาย​ส่าย​หัว​ “เรื่อง​นั้น​ผม​ไม่ทราบ​รายละเอียด​ ตั้งแต่​นัง​สุนัข​ตัวเมีย​หนี​ไป​กับ​ชาย​อื่น​ ผม​ก็​ไม่สามารถ​เฝ้าจับตาดู​พวก​มัน​ได้​ตลอดเวลา​”

หลิน​ม่าย​หยุด​คิด​อยู่​ครู่หนึ่ง​ ก่อน​ขอให้​เหมา​ฉงจับตาดู​พ่อแม่​ของ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​

เงิน​ทั้งหมด​ที่​หลิน​เพ่​ย​มีถูก​ปล้น​ไป​ หล่อน​จึงไม่มีเงิน​สำหรับ​การ​ทำ​ศัลยกรรม​พลาสติก​ และ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​อาจ​ต้อง​ขาย​น้อง ๆ​ ของ​ตัวเอง​เพื่อ​หาเงิน​มาให้​หลิน​เพ่​ย​ทำ​ศัลยกรรม​

ตราบใดที่​คอย​จับตาดู​ครอบครัว​ของ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ อย่าง​น้อย​ก็​สามารถ​หา​เบาะแส​ที่อยู่​ของ​เขา​และ​หลิน​เพ่​ย​ได้​

ในเวลานี้​ที่​หลิน​ม่าย​และ​เหมา​ฉงไม่ทราบ​ที่อยู่​แน่ชัด​ของ​หลิน​เพ่​ย​และ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ พวกเขา​ได้​แอบ​กลับ​มายัง​เมืองหลวง​เมื่อ​ครึ่ง​เดือนก่อน​

เงิน​ทั้งหมด​ที่อยู่​กับ​หลิน​เพ่​ย​ถูก​ปล้น​บน​เรือ​ระหว่าง​เดินทาง​ไป​ฮ่องกง​ นั่น​ทำให้​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​นึก​ตำหนิ​หลิน​เพ่​ยอ​ยู่​ใน​ใจ

ตอนที่​พวกเขา​หนี​ไป​กว่าง​โจว​ หลิน​เพ่​ย​เกิด​ป่วย​เป็น​ท้องร่วง​ระหว่างทาง​

ทั้งสอง​ไม่มีทางเลือก​อื่น​นอกจาก​ลง​จาก​รถไฟ​กลางทาง​ ใช้เวลา​ราว​สามวัน​ใน​โรงพยาบาล​เพื่อ​รักษา​อาการ​ท้องร่วง​ของ​หลิน​เพ่​ย​ ก่อน​จะเดินทาง​ต่อ​เพื่อ​ไป​กว่าง​โจว​

เมื่อ​พวกเขา​ลง​จาก​รถไฟ​ก็​พลัน​เหลือบ​ไป​เห็น​ตำรวจ​กำลัง​ตรวจสอบ​

ทั้งสอง​เกิด​ความกลัว​และ​ไม่กล้า​ออกจาก​สถานีรถไฟ​ผ่าน​ทางออก​ปกติ​ แต่กลับ​ปีน​ขึ้นไป​บน​พื้นที่​ขนาดใหญ่​ของ​รางรถไฟ​และ​เดินตาม​กลุ่ม​ผู้​เลี่ยง​ค่าโดยสาร​ เพื่อ​ออกจาก​สถานี​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​กลัว​ว่า​หลิน​เพ่​ย​เดินทาง​ไป​ฮ่องกง​คนเดียว​จะไม่ปลอดภัย​ อย่างไรก็ตาม​พวกเขา​ไม่สามารถ​ไป​ฮ่องกง​ผ่าน​ช่องทาง​ที่​เป็นทางการ​ได้​

เขา​เสนอ​ว่า​จะไป​ฮ่องกง​กับ​หลิน​เพ่​ย​ด้วย​

แต่​หลิน​เพ่​ย​ปฏิเสธ​ โดย​บอก​ว่าการ​ลักลอบ​เข้า​ฮ่องกง​จะมีราคาแพง​เกินไป​สำหรับ​ทั้งคู่​

หล่อน​เลือก​ที่จะ​ไป​คนเดียว​และ​ถูก​ปล้น​ไป​หมดตัว​ เขา​จำเป็นต้อง​หาเงิน​มาให้​หล่อน​ทำ​ศัลยกรรม​อีกครั้ง​

แม้ว่า​จะนึก​ตำหนิ​หล่อน​อยู่​ใน​ใจ แต่​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ไม่กล้า​พูด​สิ่งใด​ออกมา​ ทำ​เพียง​ปลอบโยน​หลิน​เพ่​ย​เท่านั้น​

แต่​เหตุผล​แท้จริง​ที่​หลิน​เพ่​ย​ปฏิเสธ​ไม่ให้​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ไป​ฮ่องกง​กับ​หล่อน​ก็​คือ​ หล่อน​เกลียด​ขี้หน้า​เขา​

หาก​ไม่ใช่เพราะ​เขา​เป็น​สุนัข​ที่​ซื่อสัตย์​และ​ทำ​ทุกอย่าง​เพื่อ​หล่อน​ หล่อน​จะไม่มีวัน​คุย​กับ​เขา​ด้วยซ้ำ​

ใน​ใจของ​หลิน​เพ่​ย​คิด​ว่า​ แม้ชีวิต​หล่อน​จะตกต่ำ​เพียงใด​ หล่อน​ก็​จะไม่มีวัน​เห็น​คน​อย่าง​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​อยู่​ใน​สายตา​

ดังนั้น​หล่อน​จึงหา​ข้ออ้าง​ทุก​วิถีทาง​ที่จะ​ห้ามปราม​ไม่ให้​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ไป​ด้วย​ และ​ยืนกราน​ว่า​จะไป​ฮ่องกง​ตามลำพัง​

โดย​ไม่คาดฝัน​ หล่อน​ถูก​พวก​อันธพาล​ปล้น​บน​เรือ​และ​ชิงทรัพย์สิน​ใน​ตัว​ไป​จน​หมด​

โชคดี​ที่​หล่อน​ยังคง​สามารถ​รักษา​ชีวิต​ไว้​ได้​ โดย​เลีย​ปัสสาวะ​บน​เรือ​ของ​พวก​อันธพาล​เหล่านั้น​

พวก​มัน​ไว้ชีวิต​หล่อน​และ​โยน​หล่อน​กลับ​ไป​ที่​ชายฝั่ง​กว่าง​โจว​ ไม่อย่างนั้น​พวก​มัน​อาจ​โยน​หล่อน​ลง​ทะเล​เป็น​อาหาร​ปลา​ไป​แล้ว​

หลังจาก​พบ​กับ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ หล่อน​พยายาม​พูด​คำหวาน​เพื่อ​ขอ​เงิน​จาก​เขา​อีกครั้ง​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ใจอ่อน​อีกครั้ง​ หาก​เรื่อง​การ​ฉ้อ​โกงเงิน​ของ​ป้า​ฝูยัง​ไม่ถูก​เปิดโปง​ มัน​ก็​ย่อม​เป็นไปได้​

จากนั้น​เขา​จึงกลับ​ไปหา​ป้า​ฝู ใช้คำหวาน​มากมาย​เพื่อ​หลอก​เอา​เงิน​ของหล่อน​ต่อไป​

ตราบใดที่​สามารถ​โกงเงิน​เพิ่ม​ พวกเขา​ก็​จะมีโอกาส​หนี​ไป​อีกครั้ง​

ทั้งสอง​คน​ตัดสินใจ​กลับมา​ที่​เมืองหลวง​

เพื่อ​ความปลอดภัย​ อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จึงหลย​ซ่อนตัว​ และ​ให้​หลิน​เพ่​ยอ​อก​ไป​สืบหา​ข่าวคราว​

หลังจาก​การ​สอบถาม​ ทั้งสอง​จึงทราบ​ว่า​คดี​ฉ้อโกง​ของ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ได้รับ​การ​ลงบันทึก​ที่​สถานีตำรวจ​แล้ว​

ทั้งสอง​ตกใจ​มาก​จน​แทบ​อยาก​วิ่งหนี​ทันที​ ขณะที่​พวกเขา​กำลัง​หมดหวัง​ สายตา​พลัน​เหลือบ​ไป​เห็น​ไป๋​ซวงบน​ถนน​ระยะไกล​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​เห็น​ว่า​สายตา​ของ​หลิน​เพ่​ย​ที่​มอง​ไป๋​ซวง​เต็มไปด้วย​ความเกลียดชัง​อย่าง​สุดซึ้ง​

เขา​เสนอ​ความเห็น​อย่าง​เอาใจ​ “เพ่​ย​เพ่​ย​ จับ​นัง​ผู้หญิง​นั่น​ไป​ขาย​เถอะ​ เพื่อ​แลก​กับ​เงิน​สำหรับ​การ​ทำ​ศัลยกรรม​ คุณ​คิด​ว่า​ดี​ไหม​”

ในเวลานี้​หลิน​เพ่​ย​ละทิ้ง​ความเกลียดชัง​ใน​สายตา​ ก่อน​ส่าย​หัว​ด้วย​ความ​สยดสยอง​ “ไม่มีทาง​ ฉัน​ไม่กล้า​ทำ​สิ่งผิดกฎหมาย​อย่าง​การค้า​มนุษย์​หรอก​!”

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​กล่าว​ด้วย​รอยยิ้ม​ชั่วร้าย​ “คุณ​ไม่กล้า​ แต่​ผม​กล้า​ ผม​สัญญาว่า​จะไม่ลาก​คุณ​เข้ามา​เกี่ยวข้อง​ด้วย​”

หลิน​เพ่​ย​เริ่ม​เอน​ศีรษะ​บน​ไหล่​ของ​ชายหนุ่ม​ ดวงตา​เอ่อ​ชื้น​ด้วย​ความ​ซาบซึ้ง​ “เสี่ยว​อู๋​ คุณ​ใจดี​กับ​ฉัน​มาก​ ฉัน​จะแต่งงาน​กับ​คุณ​หลังจากที่​ทำ​ศัลยกรรม​จน​สวย​ขึ้น​แล้ว​นะ​”

ในเวลาเดียวกัน​หล่อน​คิดในใจ​ว่า​ เมื่อ​ฉัน​ทำ​ศัลยกรรม​จน​สวย​แล้ว​ ก็​ถึงเวลา​ที่​แก​ต้อง​ไสหัวไป​!

เมื่อ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ได้​รับฟัง​ดังนี้​ หัวใจ​ของ​เขา​ก็​พอง​โต​ด้วย​ความ​อิ่มเอม​ใจ ในที่สุด​เขา​ก็​สามารถ​ชมแสงจันทร์​หลัง​เมฆเลือนหาย​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​สะกดรอย​ตาม​ไป๋​ซวง​เป็นเวลา​หลาย​วัน​ ในที่สุด​เมื่อ​สบโอกาส​ใน​คืน​มืดสนิท​เพราะ​เมฆฝน​ เขา​ก็​ฉวยโอกาส​ใช้ไม้ฟาด​ไป๋​ซวง​ตอนที่​หล่อน​อยู่​ตามลำพัง​จน​หมดสติ​

จากนั้น​ก็​ป้อน​ยานอนหลับ​เข้า​ปาก​หล่อน​ ก่อน​อุ้ม​หล่อน​ใส่กระสอบ​และ​พา​ไป​ยัง​บ้าน​ชาวนา​ผู้ยากไร้​ใน​ชานเมือง​ปักกิ่ง​ ซึ่งเขา​และ​หลิน​เพ่​ย​เช่าอาศัย​อยู่​

หลิน​เพ่​ย​ที่​ก่อนหน้านี้​เสแสร้ง​แกล้ง​บอ​กว่า​ไม่กล้า​ค้า​มนุษย์​ ตอนนี้​กลับ​ชี้นิ้ว​สั่งอู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​

โดย​บอ​กว่า​หาก​ต้องการ​ขาย​ไป๋​ซวง​ให้​ได้ราคา​สูง เขา​จะต้อง​นำ​หล่อน​ไป​ขาย​ให้​กับ​ประเทศ​เกาะ​

มีสถานที่​ลามกอนาจาร​มากมาย​ในประเทศ​เกาะ​แห่ง​นั้น​ ซึ่งสถานที่​เหล่านั้น​สุดโต่ง​ถึงขนาด​ยอม​จ่าย​ค่าตอบแทน​สูงลิ่ว​ ผู้ให้บริการ​ทางเพศ​ทั้ง​ใน​และ​ต่างประเทศ​ล้วน​ไม่เต็มใจ​ที่จะ​มีส่วน​ร่วมใน​กิจกรรม​ดังกล่าว​

คนสารเลว​พวก​นั้น​ซื้อ​ชาย​หญิง​จาก​กลุ่ม​ค้า​มนุษย์​ เพื่อ​นำมาใช้​ใน​อุตสาหกรรม​ทางเพศ​อโคจร​เหล่านี้​

อุตสาหกรรม​นี้​ต้องการ​ผู้ปฏิบัติงาน​อย่าง​เร่งด่วน​ หาก​ไป๋​ซวง​ถูก​ขาย​ให้​กับ​พวก​มัน​ เขา​จะได้รับ​ค่าตอบแทน​ที่​สูงลิ่ว​แน่นอน​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ลังเล​ “นัง​นี่​ป่วย​เป็น​กามโรค​ แล้​วจะ​ขาย​ได้​ใน​ราคา​ที่สูง​หรือ​?”

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ทำให้​ไป๋​ซวง​หมดสติ​และ​ยัง​ป้อน​ยานอนหลับ​กับ​หล่อน​

ก่อนหน้านี้​เมื่อ​เห็น​ใบ​หน้าที่​คล้ายคลึง​กับ​หลิน​ม่าย​ก่อนที่​เธอ​จะเสียโฉม​ อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ก็​เสีย​สมาธิไป​ชั่วขณะ​ หาก​เขา​มีเพศสัมพันธ์​กับ​หล่อน​ มัน​คง​เหมือนว่า​เขา​ร่วม​หลับนอน​กับ​หลิน​เพ่​ย​

เขา​ถอด​กางเกง​ของ​ตัวเอง​ออก​ แต่​เมื่อ​ยก​กระโปรง​ของ​ไป๋​ซวง​ขึ้น​ ภาพ​ฉาก​ตรงหน้า​ก็​ทำให้​เขา​แทบ​ไร้​เรี่ยวแรง​

ต้นขา​ของ​ไป๋​ซวง​เต็มไปด้วย​แผล​พุพอง​…

หลังจาก​ได้ยิน​คำพูด​ของ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ หลิน​เพ่​ย​ถามขึ้น​อย่าง​สงสัย​ “แล้ว​คุณ​รู้​ได้​อย่างไร​ว่า​หล่อน​เป็น​กามโรค​?”

มัน​ไม่ใช่เพราะ​หลิน​เพ่​ย​มีใจให้​แก่​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ จน​ไม่ต้องการ​ให้​เขา​มีเพศสัมพันธ์​กับ​หญิง​อื่น​

หล่อน​แค่​แสร้ง​ทำเป็น​สงสัย​ความภักดี​ของ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ที่​มีต่อ​หล่อน​ เพื่อที่จะ​ใช้มัน​เป็น​ข้ออ้าง​ใน​การ​ทำให้​เขา​เชื่อฟัง​ต่อไป​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จะกล้า​บอก​หลิน​เพ่​ย​ได้​อย่างไร​ ว่า​เขา​วางแผน​ข่มขืน​ไป๋​ซวง​ขณะที่​หล่อน​หมดสติ​

หลิน​เพ่​ย​อาจ​โกรธ​มาก​จน​ไม่คุย​กับ​เขา​อีก​เลย​ก็ได้​?

เขา​จึงโกหก​ไป​ว่า​ “ตอนที่​ฉัน​ไป​ลากตัว​หล่อน​มา หล่อน​สวม​กระโปรง​สั้น​เปิด​ให้​เห็น​ถึงต้นขา​ที่​เต็มไปด้วย​แผล​พุพอง​ แล้ว​มัน​จะเป็น​อะไร​ได้​อีก​?”

หลิน​เพ่​ย​นึก​เสียดาย​เล็กน้อย​ ที่​หล่อน​จับ​ไม่ได้​ว่า​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​หักหลัง​

หล่อน​กลับ​ไป​พูดถึง​หัวข้อ​ก่อนหน้า​พลาง​โบกมือ​ “งาน​สาย​นั้น​ไม่สำคัญ​หรอ​กว่า​จะเป็นโรค​หรือไม่​ ตราบใดที่​ยัง​เป็น​ผู้หญิง​ ไม่ว่า​อายุ​เท่าไหร่​ก็​ไม่มีใคร​สน​ ตราบใดที่​มีคน​เสนอขาย​ ไอ้​พวก​วิปริต​เหล่านั้น​ก็​ยอม​ควัก​เงิน​จ่าย​เพื่อ​มัน​”

การ​เน้นย้ำ​ว่า​อายุ​ไม่สำคัญ​นั้น​เป็น​เจตนา​ของ​หลิน​เพ่​ย​

เผื่อว่า​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จะไม่กล้า​นำ​น้อง​ของ​ตัวเอง​ไป​ขาย​ ซึ่งอาจ​ทำให้​เขา​หาเงิน​มาไม่เพียง​พอที่จะ​ให้​หล่อน​ไป​ทำ​ศัลยกรรม​

เช่นนั้น​เขา​จะได้​พิจารณา​ขาย​พ่อแม่​ของ​ตัวเอง​ด้วย​

สำหรับ​พ่อ​ แน่นอน​ว่า​สามารถ​ขาย​ให้​กับ​เหมือง​ถ่านหิน​

ส่วน​แม่น่ะ​หรือ​…หึๆ​!

เจ้าสุนัข​ตัว​นี้​พร่ำ​บอ​กว่า​มัน​รัก​หล่อน​มากกว่า​สิ่งใด​ นี่​คง​ถึงเวลา​แล้ว​ที่จะ​ทดสอบ​มัน​

ดู​สิว่า​เขา​จะยอม​เสียสละ​พ่อแม่​ผู้ให้กำเนิด​เพื่อ​หล่อน​หรือไม่​

หาก​เขา​ปฏิเสธ​ นั่น​แสดงว่า​เขา​ไม่ได้​รัก​หล่อน​จริง​

หลัง​ทำ​ศัลยกรรม​พลาสติก​สำเร็จ​ หล่อน​จะได้​มีเหตุผล​ใน​การสลัด​เขา​ทิ้ง​ไป​!

เมื่อ​เห็น​ว่า​หญิงสาว​รู้เรื่องราว​แปลกประหลาด​ที่​ไม่ควร​รู้​ อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​นึก​สงสัย​และ​ถามไป​ว่า​ “คุณ​รู้เรื่อง​พวก​นี้​ได้​ยังไง​?”

หลิน​เพ่​ย​พลัน​ตัว​แข็งทื่อ​

หล่อน​ต้อง​รู้เรื่อง​นี้​อยู่แล้ว​ และ​นี่​ต้อง​ขอบคุณ​เฉินเฟิง​

ตอนที่​เฉินเฟิง​ขาย​เธอ​ให้​กับ​ย่าน​โคม​แดง​ใต้ดิน​ใน​กว่าง​โจว​ หล่อน​เคย​ได้ยิน​เกี่ยวกับ​เรื่อง​นี้​ที่นั่น​

แต่​หล่อน​ไม่สามารถ​บอก​ความจริง​กับ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ เพราะ​ต้อง​การรักษา​ภาพลักษณ์​ที่​บริสุทธิ์​ของ​ตัวเอง​ไว้​

หลิน​เพ่​ยก​ลับ​มาได้สติ​อย่าง​รวดเร็ว​ โดย​บอ​กว่า​หล่อน​ได้ยิน​เรื่อง​แปลกประหลาด​เหล่านี้​จาก​หญิงสาว​ใน​หมู่บ้าน​ที่​เป็น​โสเภณีใน​กว่าง​โจว​

ข้ออ้าง​นี้​แยบยล​อย่าง​มาก​

นับตั้งแต่​มีการปฏิรูป​และ​เปิด​ประเทศ​ หญิงสาว​ไร้ยางอาย​ใน​แผ่นดินใหญ่​อยาก​ได้เงิน​ซื้อ​สิ่งของ​โดย​ไม่ต้อง​เหน็ดเหนื่อย​ การ​ไป​ทำงาน​เป็น​โสเภณีที่นั่น​ทำ​ให้ได้​รับเงิน​ด่วน​ที่​แสน​สกปรก​มา

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ถูก​หลิน​เพ่​ย​หลอก​อย่าง​ง่ายดาย​อีกครั้ง​

เพื่อ​ความปลอดภัย​ ทั้งสอง​แต่งตัว​ให้​ตัวเอง​และ​ไป๋​ซวง​เป็น​ชาวชนบท​วัยกลางคน​และ​ผู้สูงอายุ​ ก่อน​ขึ้น​รถไฟ​เพื่อ​ไป​กว่าง​โจว​

ไป๋​ซวง​ตื่นขึ้น​มาบน​รถไฟ​

เมื่อ​เห็น​ชาวชนบท​วัยกลางคน​และ​ผู้สูงอายุ​นั่ง​อยู่​ด้าน​ข้าง​ หล่อน​ก็​รู้สึก​ประหลาดใจ​

หลังจาก​ครุ่นคิด​อยู่​นาน​ หล่อน​ก็​จำได้​ว่า​ตัวเอง​ถูก​ตี​หัว​จน​หมดสติ​

หล่อน​มอง​คู่รัก​ชาวชนบท​ด้าน​ข้าง​ด้วย​ความประหลาดใจ​อีกครั้ง​

นึก​สงสัย​ว่า​ตน​ถูก​พวก​ค้า​มนุษย์​ขาย​ให้​กับ​ชาวชนบท​สอง​คน​นี้​หรือเปล่า​?

หาก​เป็น​เช่นนั้น​หล่อน​ก็​จะแกล้ง​ทำดี​กับ​พวกเขา​และ​ตาม​กลับบ้าน​ ก่อน​จะฉวยโอกาส​หนี​ไป​โดยที่​พวกเขา​ไม่ทัน​ตั้งตัว​

ตอนนี้​มัน​เป็นไปไม่ได้​ที่จะ​หนี​ หล่อน​ไม่รู้​ว่า​พวก​ค้า​มนุษย์​ให้ยา​อะไร​หล่อน​กิน​

ร่างกาย​หล่อน​เวลานี้​ทั้ง​อ่อนแอ​และ​ไร้​เรี่ยวแรง​ ไม่มีแรง​เปล่งเสียง​ด้วยซ้ำ​ แล้​วจะ​ร้อง​ขอความช่วยเหลือ​และ​หนี​ไป​ได้​อย่างไร​?

เมื่อ​พวกเขา​มาถึงกว่าง​โจว​ ทั้ง​สามก็​พัก​อยู่​ใน​โรงแรม​ซอมซ่อ​แห่ง​หนึ่ง​ ใน​ตอนนั้น​เอง​ที่​หลิน​เพ่​ย​และ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​เช็ด​เครื่องสำอาง​ออก​และ​เผย​ให้​เห็น​ใบ​หน้าที่​แท้จริง​

ไป๋​ซวง​มองดู​พวกเขา​ด้วย​ความประหลาดใจ​ พยายาม​เปล่งเสียง​ใน​ลำคอ​ด้วย​แรง​ทั้งหมด​ “พวกคุณ​เป็น​ใคร​?”

เพื่อให้​ได้รับ​ความ​โปรดปราน​ต่อหน้า​หลิน​เพ่​ย​ อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จึงเตะ​ไป๋​ซวง​ตรงหน้า​ “พวกเรา​เป็น​ใคร​น่ะ​หรือ​? แน่นอน​ว่า​พวกเรา​คือ​คน​ที่จะ​ส่งแก​ไปสวรรค์​ยังไง​ล่ะ​!”

เมื่อ​ไป๋​ซวง​ได้ยิน​คำ​ว่า​ “สวรรค์​” จึงคิด​ว่า​ทั้งสอง​กำลังจะ​ฆ่าหล่อน​ นั่น​ทำให้​หล่อน​หวาดกลัว​มาก​จน​สีหน้า​บิดเบี้ยว​

ด้วย​เสียง​อัน​แหบแห้ง​ หล่อน​ร้อง​ขอให้​พวกเขา​ไว้ชีวิต​ ให้​หล่อน​เป็น​โสเภณีและ​หาเงิน​มาให้​พวกเขา​ใช้จ่าย​

หลิน​เพ่​ย​ยิ้มเยาะ​อยู่​ใน​ใจ แน่นอน​ว่า​หล่อน​ต้อง​ไป​ขายตัว​เพื่อ​หาเงิน​มาให้​อยู่แล้ว​

หล่อน​เหยียบ​มือ​ข้าง​หนึ่ง​ของ​ไป๋​ซวง​และ​บดขยี้​นิ้ว​ทั้ง​ห้า​อย่าง​รุนแรง​ ความเจ็บปวด​ทำให้​ไป๋​ซวง​มีเหงื่อ​เย็น​ผุด​ซึมพร้อม​อ้า​ปาก​กรีดร้อง​

เพียงแต่​เสียง​กรีดร้อง​เบา​มาก​จน​ไม่มีใคร​ได้ยิน​ ยกเว้น​หลิน​เพ่​ย​และ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​

หลิน​เพ่​ย​ตบหน้า​ไป๋​ซวง​อย่าง​แรง​ “นัง​แพศยา​ แหกตา​ดู​ให้​ดี​สิว่า​ฉัน​เป็น​ใคร​!”

ไป๋​ซวง​มองหน้า​หลิน​เพ่​ย​ด้วย​ความหวาดกลัว​

ใบหน้า​ของ​หลิน​เพ่​ย​เสียโฉม​อย่าง​มาก​จน​ไม่เหลือ​เค้าเดิม​ หาก​ไป๋​ซวง​จำอีก​ฝ่าย​ได้​คง​เป็นเรื่อง​น่าอัศจรรย์​

อย่างไรก็ตาม​ไป๋​ซวง​จดจำ​หล่อน​ได้​จาก​แววตา​ชั่วร้าย​ของ​หลิน​เพ่​ย​

ใน​บรรดา​ผู้คน​ที่​ไป๋​ซวง​รู้จัก​มาตั้งแต่​เกิด​ มีหญิงสาว​คนเดียว​ที่​มีแววตา​ชั่วร้าย​เช่นนี้​ และ​นั่น​คือ​หลิน​เพ่​ย​

แม้แต่​แม่ไป๋​ที่​เกลียดชัง​หล่อน​อย่าง​มาก​ใน​ตอนนี้​ก็​ไม่เคย​มีแววตา​ร้ายกาจ​ยาม​เมื่อ​จ้องมอง​มา

ไป๋​ซวง​พูด​ติดขัด​ด้วย​ความกลัว​ “ธะ… เธอ​คือ​… หลิน​เพ่​ย?”​

“ใช่แล้ว​ ฉัน​เอง​นี่แหละ​! คง​ไม่คาดคิด​ล่ะ​สิว่า​แก​จะตก​อยู่​ใน​เงื้อมมือ​ของ​ฉัน​ใน​วันหนึ่ง​”

หลิน​เพ่​ยตบ​ไป๋​ซวง​อีกครั้ง​ “ไม่ใช่ว่า​แก​ชอบ​ขายตัว​นัก​เหรอ​ ฉัน​จึงจะส่งแก​ไป​ประเทศ​เกาะ​เพื่อ​ขายตัว​เสีย​ให้​พอ​อย่างไร​ล่ะ​ ฮ่าๆ!”

เสียงหัวเราะ​ของ​หลิน​เพ่​ย​ที่​ผ่าน​เข้าหู​ไป๋​ซวง​ฟังคล้าย​กับ​เสียงหัวเราะ​ของ​ปีศาจ​ ซึ่งทำให้​ไป๋​ซวง​ตัว​สั่นเทา​ด้วย​ความตกใจ​

เพื่อ​ป้องกัน​ไม่ให้​ไป๋​ซวง​หลบหนี​ อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ป้อน​ยานอนหลับ​ให้​หล่อน​อีกครั้ง​แทนที่จะ​ให้อาหาร​ ทั้งหมด​ที่​ไป๋​ซวง​ได้​กิน​มีเพียง​น้ำ​เท่านั้น​

ไป๋​ซวง​กำลังจะ​ตาย​ด้วย​ความหิวโหย​ และ​ไม่เหลือ​เรี่ยวแรง​ที่จะ​หลบหนี​

แต่​หล่อน​ยัง​ปรารถนา​ที่จะ​หนี​ไป​ ด้วย​รู้​ว่า​หาก​ไม่หนี​ หลิน​เพ่​ยคง​ไม่ปล่อย​หล่อน​ไป​ และ​หล่อน​จะต้อง​ตาย​อย่าง​ทรมาน​

ขณะที่​หลิน​เพ่​ยอ​อก​ไป​ติดต่อ​กับ​ผู้ค้า​มนุษย์​ ไป๋​ซวง​ขยับ​เข้าหา​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ที่​คอย​เฝ้าทีละน้อย​ ขณะ​ขอร้อง​ให้​เขา​ปล่อย​หล่อน​ไป​ด้วย​น้ำเสียง​แหบแห้ง​

ตราบใดที่​เขา​ปล่อย​หล่อน​ไป​ หล่อน​จะตอบแทน​เขา​ดั่ง​ราชา​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ไม่ใช่คนโง่​ จึงไม่ถูก​หลอก​ด้วย​ถ้อยคำ​ของหล่อน​

นอกจากนี้​เขา​ยังมี​เพียง​หลิน​เพ่​ยอ​ยู่​เต็ม​หัวใจ​ แล้​วจะ​ทรยศ​หลิน​เพ่​ย​ไปหา​ไป๋​ซวง​ได้​อย่างไร​

ไม่เพียง​เขา​ไม่ยอม​ปล่อย​ไป๋​ซวง​ไป​ แต่​ยัง​ลงมือ​ทุบตี​หล่อน​อย่าง​รุนแรง​อีกด้วย​

เมื่อ​หลิน​เพ่​ยก​ลับ​มา อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จึงเล่าเรื่อง​นี้​ให้​หล่อน​ฟัง

หลิน​เพ่​ยตบ​ตี​ไป๋​ซวง​อีกครั้ง​ กระทั่ง​ไป๋​ซวง​หวาดกลัว​ที่จะ​ถูก​ลงโทษ​และ​ไม่กล้า​คิด​หนี​ไป​ไหน​อีก​

ไม่กี่​วัน​ต่อมา​ หลิน​เพ่​ย​ได้​ติดต่อ​กับ​นัก​ค้า​มนุษย์​ที่​เชี่ยวชาญ​ด้าน​การค้า​มนุษย์​ข้ามชาติ​อย่าง​ลับ​ๆ

หลังจาก​ต่อรองราคา​ ไป๋​ซวง​ก็​ถูก​เสนอขาย​ใน​ราคา​ 5,000 หยวน​

ตอนที่​ไป๋​ซวง​ถูก​ขาย​ หล่อน​จ้องมอง​หลิน​เพ่​ย​และ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ด้วย​ความเกลียดชัง​ อยาก​จะกระโจน​ใส่คน​ทั้งสอง​และ​กัด​พวก​มัน​ให้​ตาย​!

แต่​สภาพร่างกาย​ของหล่อน​ใน​ตอนนี้​ไม่สามารถ​ทำร้าย​หลิน​เพ่​ย​และ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ได้​เลย​ มัน​ไม่มีประโยชน์​อะไร​นอกจาก​จะดึงดูดสายตา​เหยียดหยาม​จาก​พวกเขา​มากขึ้น​

ไป๋​ซวง​ถูก​ขาย​ใน​ราคา​ 5,000 หยวน​ ซึ่งทำให้​หลิน​เพ่​ย​มีความสุข​มาก​

หล่อน​คิด​คำนวณ​อยู่​ใน​ หาก​นำ​ผู้หญิง​ทั้ง​สามของ​ตระกูล​อู๋​ไป​ขาย​ หล่อน​จะสามารถ​หา​เงินได้​ถึง 20,000 หยวน​ ซึ่งทำให้​ตน​เข้าใกล้​เป้าหมาย​เงิน​ 50,000 หยวน​สำหรับ​การ​ทำ​ศัลยกรรม​พลาสติก​อีก​หนึ่ง​ขั้น​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ไม่ได้​ล่วงรู้​แผนการ​ใน​ใจของ​หลิน​เพ่​ย​เลย​ และ​ยินดี​ช่วย​หล่อน​นับ​เงิน​หลังจาก​ขาย​ไป๋​ซวง​ไป​

หลิน​ม่าย​ไม่ได้​รู้​ข่าวคราว​เกี่ยวกับ​สิ่งที่เกิด​ขึ้นกับ​ไป๋​ซวง​

ต่อให้​รู้​ เธอ​ก็​จะไม่เข้าไป​ช่วยเหลือ​ แถมยืน​ดู​อีกด้วย​

มองดู​พี่น้อง​ทำร้าย​กันเอง​ มัน​คง​เป็นเรื่อง​น่าสนุก​จน​ต้อง​ปรบมือ​

หลังจาก​คุย​โทรศัพท์​กับ​เหมา​ฉง เธอ​ต่อสาย​หา​เห​ริน​เป่า​จู

เมื่อ​ดู​เอกสาร​ที่​ส่งแฟกซ์​มาจาก​สำนักงานใหญ่​เมื่อคืนนี้​ ก็​มีสิ่งหนึ่ง​ที่​เธอ​ไม่เข้าใจ​

เห​ริน​เป่า​จูบอ​กว่า​ หาก​ประเทศ​ต้องการ​ใช้ระบบ​ราคา​คู่ขนาน​ มัน​จะมีผล​อย่าง​มาก​ต่อ​ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่ว​

หลิน​ม่าย​เคย​ได้ยิน​เกี่ยวกับ​ระบบ​ราคา​คู่ขนาน​ใน​ชีวิต​ก่อน​ กล่าวคือ​เป็นระบบ​การ​อยู่​ร่วมกัน​ของ​เศรษฐกิจ​แบบ​วางแผน​และ​เศรษฐกิจ​แบบ​ตลาดเสรี​

แต่​ระบบ​นี้​ส่งผล​กระ​ทับ​ต่อ​ร้าน​เสื้อผ้า​จิ่น​ซิ่ว​อย่างไร​?

เธอ​ต้อง​โทร​ไป​ถามให้​กระจ่าง​

เมื่อ​ได้​คุย​ผ่าน​โทรศัพท์​แล้ว​ เห​ริน​เป่า​จูบอก​หลิน​ม่าย​เกี่ยวกับ​ผลกระทบ​ของ​ระบบ​ราคา​คู่ขนาน​ต่อ​ร้าน​เสื้อผ้า​จิ่น​ซิ่ว​

กล่าวคือ​ ราคา​ของ​สินค้า​ใด​ ๆ ภายใต้​ระบบเศรษฐกิจ​แบบ​ตลาดเสรี​จะต้อง​ไม่สูงกว่า​ 20% ของ​ราคา​สินค้า​ที่​คล้าย​กัน​ภายใต้​ระบบเศรษฐกิจ​แบบ​วางแผน​

อย่างไรก็ตาม​ร้าน​เสื้อผ้า​จิ่น​ซิ่ว​กำลัง​มุ่งสู่เส้นทาง​ระดับ​ไฮเอนด์​ใน​จีน​ ตอนนี้​ราคา​ของ​พวก​มัน​สูงกว่า​สินค้า​ของ​แบบ​วาง​แผนที่​มีรูปแบบ​เหมือนกัน​กว่า​สองเท่า​

เมื่อ​เอกสาร​ระบบ​ราคา​คู่ขนาน​ถูก​กำหนด​อย่าง​เป็นทางการ​ ราคา​สินค้า​ต้อง​ลง​ลง​ และ​นั่น​หมายถึง​การ​สูญเสียเงิน​จำนวนมาก​

หลิน​ม่าย​เป็น​เพียง​แม่ค้า​เร่ขาย​ขนม​ใน​ชีวิต​ที่แล้ว​ ระบบ​ราคา​คู่ขนาน​ไม่ได้​ส่งผลกระทบ​กับ​เธอ​ ดังนั้น​เธอ​จึงไม่มีความรู้​เกี่ยวกับ​เรื่อง​นี้​มาก​นัก​

หลังจาก​ได้ยิน​คำอธิบาย​ของ​เห​ริน​เป่า​จู เธอ​ก็​เริ่ม​เป็นกังวล​อย่าง​มาก​

แต่​ทันใดนั้น​ น้ำเสียง​ตื่น​ตระหนัก​ดัง​ขึ้น​จาก​ปลาย​สาย​ “ผู้อำนวยการ​เห​ริน​ คนงาน​หญิง​ชื่อ​ไช่ฉางชุน​เกิด​เสียชีวิต​กะทันหัน​!”

เห​ริน​เป่า​จูรีบ​พูด​กับ​หลิน​ม่าย​ว่า​ “คุณ​หลิน​คะ​ ตอนนี้​ฉัน​มีเรื่องด่วน​ต้อง​จัดการ​”

หล่อน​ไม่รอ​ให้​หลิน​ม่าย​ตอบกลับ​ด้วยซ้ำ​ ก่อน​จะรีบ​วาง​สายโทรศัพท์​ไป​

……………………………………………………………………………………………………………………..

สาร​จาก​ผู้แปล​

อดีต​ศัตรู​โดน​กำจัด​ทิ้ง​นอก​แผ่นดินใหญ่​ไป​อีก​หนึ่ง​ เหลือ​แค่​รอ​ให้​เสี่ยว​เจี๋ยน​กับ​หลิน​เพ่​ย​มัน​ขัดผลประโยชน์​กันเอง​แล้ว​

ไหหม่า​(海馬)