ตอนที่ 845 ลักพาตัวพี่น้อง

แม่ปากร้ายยุค​ 80

ตอนที่​ 845 ลักพาตัว​พี่น้อง​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​และ​หลิน​เพ่​ย​ร่วมมือ​กัน​ขาย​ไป๋​ซวงใน​ราคา​ห้า​พัน​หยวน​

แต่​นั่น​ก็​ยัง​ไม่พอ​ค่า​ทำ​ศัลยกรรม​ที่​หลิน​เพ่​ย​ต้องการ​ และ​ทั้งสอง​ต้องหา​ค่า​ทำ​ศัลยกรรม​ให้​เร็ว​ที่สุด​ มิฉะนั้น​เงิน​ห้า​พัน​หยวน​จะหมด​ไป​ในไม่ช้า​

หลิน​เพ่​ย​ยังคง​เปรียบเทียบ​เขา​กับ​คนอื่น​ทุกวัน​ โดย​บอ​กว่า​หล่อน​ได้​พบ​กับ​เพื่อน​ทาง​จดหมาย​สอง​คน​

แม้ว่า​เพื่อน​ทาง​จดหมาย​สอง​คน​จะเป็น​ทายาท​เจ้าหน้าที่​รุ่น​ที่สอง​ แต่​พวกเขา​ก็​ไล่ตาม​จีบ​หล่อน​อย่าง​ดุเดือด​

คน​หนึ่ง​ต้องการ​ใช้เงินเก็บ​ทั้งหมด​เพื่อ​ทำ​ศัลยกรรม​พลาสติก​ให้​กับ​หล่อน​ และ​อีก​คน​ต้องการ​เป็น​ผู้ค้า​มนุษย์​เพื่อ​หาเงิน​มาทำ​ศัลยกรรม​พลาสติก​ให้​กับ​หล่อน​

หาก​ไม่ใช่เพราะ​ความมุ่งมั่น​ที่​ไม่เปลี่ยนแปลง​ของ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ที่​มีต่อ​หล่อน​ หล่อน​คง​ยอมรับ​ความเมตตา​ของ​คนอื่น​ไป​นาน​แล้ว​

หล่อน​กำลัง​พูดเป็นนัย​ว่า​ หาก​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ไม่สามารถ​หาเงิน​ทำ​ศัลยกรรม​พลาสติก​ของหล่อน​ได้​ภายใน​หนึ่ง​เดือน​ หล่อน​จะไป​กับ​คน​ที่​สามารถ​จ่าย​ค่า​ทำ​ศัลยกรรม​ให้​หล่อน​ได้​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​เชื่อ​ใน​คำพูด​ของ​หลิน​เพ่​ย​ และ​ไม่เคย​มองว่า​หลิน​เพ่​ย​หลอกลวง​ เขา​ยอม​ทำ​ทุกอย่าง​เพื่อ​หาเงิน​มาให้​หล่อน​

ครั้งหนึ่ง​หลิน​เพ่​ย​ได้​ทำ​การคุย​โทรศัพท์​กลางดึก​ เพื่อ​ฉ้อโกง​น้องชาย​คน​เล็ก​ของ​เพื่อน​ทาง​จดหมาย​เป็น​เงิน​สิบ​หยวน​

คำพูด​ของ​หลิน​เพ่​ย​ทำให้​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​กระวนกระวาย​เหมือน​มด​บน​กระทะ​ร้อน​

เขา​ไล่ตาม​เพ่​ย​เพ่​ย​อยู่​ตลอดเวลา​ จะเฝ้าดู​หล่อน​ตก​อยู่​ใน​อ้อมแขน​ของ​ชาย​อื่น​ได้​อย่างไร​?

แม้อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จะต้อง​ถูก​จับได้​ เขา​ก็​ต้อง​ลักขโมย​เพื่อ​เพิ่ม​ค่ารักษาพยาบาล​ให้​กับ​หลิน​เพ่​ย​

แต่​ประสบการณ์​ลักทรัพย์​คราว​ที่แล้ว​ทำให้​เขา​กลัว​และ​ไม่กล้า​ลักทรัพย์​อีก​ เว้นแต่​จะเป็น​ทางเลือก​สุดท้าย​

หลิน​เพ่​ย​มักจะ​ล่อลวง​ให้​เขา​ลักพาตัว​และ​ขาย​น้องชาย​น้องสาว​ของ​เขา​ด้วย​คำพูด​โดยตั้งใจ​หรือไม่​ตั้งใจ​ อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จึงได้รับ​อิทธิพล​และ​ถูก​ล้างสมอง​

ดังนั้น​เขา​จึงบอ​กว่า​หล่อน​ให้​รอ​เขา​สัก​หนึ่ง​เดือน​ ไม่ว่า​จะเกิด​อะไร​ขึ้น​ และ​เขา​จะหาทาง​หาเงิน​มาทำ​ศัลยกรรม​พลาสติก​ให้​หล่อน​เอง​

เมื่อ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จากไป​ หลิน​เพ่​ย​ก็​เป็นอิสระ​

วันนี้​พวกเขา​อยู่​ด้วยกัน​

แม้ว่า​จะเป็น​เพียง​การ​อยู่​ร่วมกัน​โดย​ไร้​ซึ่งสัมพันธ์​ลึกซึ้ง​ แต่​ก็​มีผลกระทบ​อย่าง​มาก​ต่อ​หลิน​เพ่​ย​ หล่อน​ไม่สามารถ​ออก​ไป​ค้าประเวณี​ได้​ทุกคืน​และ​รายได้​ของหล่อน​ก็​ลดลง​อย่าง​กะทันหัน​

เหตุผล​ที่​หล่อน​กระตือรือร้น​ใน​การค้าประเวณี​ ก็​เพราะ​เงิน​ที่​ได้มา​อย่าง​ง่ายดาย​และ​รวดเร็ว​

แม้อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จะเชื่อฟัง​และ​เต็มใจ​ทำ​ทุกอย่าง​เพื่อ​หล่อน​ แต่​หล่อน​ก็​ไม่สามารถ​ไว้วางใจ​เขา​ได้​อย่าง​สมบูรณ์​

ครอบครัว​ของ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​นั้น​ยากจน​มาก​ และ​ตัว​เขา​เอง​ก็​เป็น​คน​ไร้ค่า​ ไม่มีความสามารถ​ใน​การ​หาเงิน​เลย​

หล่อน​คง​อดตาย​ข้าง​ถนน​หาก​เชื่อ​เขา​

แม้หลิน​เพ่​ย​จะบอ​กว่า​ตน​มีคน​คุย​หลาย​คน​ แต่​หล่อน​ก็​รู้ดี​แก่​ใจว่า​ตน​ไม่มีใคร​เลย​นอกจาก​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​

หล่อน​จึงต้อง​ดูแลตัวเอง​และ​หา​เงินก้อน​หนึ่ง​มาทำ​ศัลยกรรม​ให้​ตัวเอง​ให้ได้​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​อาจ​ยอม​ทุกอย่าง​ถึงขั้น​ขาย​น้องชาย​น้องสาว​และ​แม้แต่​ครอบครัว​ของ​เขา​เพื่อ​แลก​กับ​เงิน​เพื่อ​ทำ​ศัลยกรรม​พลาสติก​ให้​หล่อน​

แต่​หล่อน​ก็​ไม่แน่ใจ​ว่า​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จะทำ​เช่นนี้​เพื่อ​หล่อน​ได้​

หาก​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ปฏิเสธ​ที่จะ​ขาย​พี่น้อง​ของ​เขา​เพื่อ​หล่อน​ หล่อน​ก็​จะไม่มีเงิน​สำหรับ​การ​ทำ​ศัลยกรรม​ไม่ใช่หรือ​?

แล้ว​หล่อน​จะกลับมา​ยิ่งใหญ่​ได้​อย่างไร​

ดังนั้น​หล่อน​จึงต้อง​ขายตัว​เป็น​โสเภณี เพราะ​เป็น​อาชีพ​ที่​ได้เงิน​ง่าย​และ​ไม่มีอะไร​จะเสีย​นอกจาก​อ้า​ขา​ให้​ลูกค้า​

เพื่อ​หลีกเลี่ยง​การ​ถูก​ตำรวจ​จับ​ อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ยังคง​ปลอมตัว​ตลอดทาง​ โดย​แสร้ง​ทำเป็น​คนบ้านนอก​

ใน​ระหว่าง​วัน​เขา​ไม่กล้า​กลับ​ไป​ที่​หมู่บ้าน​อู๋​ เพราะ​กลัว​ว่า​จะมีหมายจับ​ของ​ตำรวจ​ใน​หมู่บ้าน​ และ​ชาวบ้าน​จะจำเขา​ได้​พร้อม​ส่งตัว​เขา​ไป​ที่​สถานีตำรวจ​

กลางดึก​วันหนึ่ง​ เขา​จึงแอบ​กลับบ้าน​

เกือบ​สามปี​แล้ว​ที่​ไม่ได้​กลับบ้าน​ บ้าน​ของ​เขา​ทรุดโทรม​ยิ่งกว่า​เดิม​

เกือบ​ทุก​หมู่บ้าน​สร้าง​อาคาร​สไตล์​ตะวันตก​ขนาดเล็ก​หรือ​บังกะโล​อิฐ​และ​กระเบื้อง​ขนาดใหญ่​ที่​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ แต่​บ้าน​ของ​เขา​พังทลาย​หลาย​แห่ง​ แม้กระทั่ง​กำแพง​ลานบ้าน​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​มอง​ไป​ที่​บ้าน​ที่​ทรุดโทรม​ตรงหน้า​ และ​รู้สึก​อ้างว้าง​ใน​ใจ

เขา​ไม่ได้​รู้สึก​เสียใจ​ที่​ครอบครัว​ของ​เขา​อาศัย​อยู่​ใน​บ้าน​ที่​ทรุดโทรม​ แต่​เนื่องจาก​ครอบครัว​ยากจน​มาก​ เขา​จะโกงเงิน​จาก​ครอบครัว​เพื่อให้​หลิน​เพ่​ย​ทำ​ศัลยกรรม​ได้​อย่างไร​?

ระหว่างทาง​มาที่นี่​ เขา​คิด​ดีแล้ว​ ถ้าเขา​หาเงิน​จาก​ครอบครัว​ได้​ เขา​จะไม่ขาย​น้องชาย​น้องสาว​ของ​เขา​

แต่​ตอนนี้​เหมือน​ต้อง​ขาย​น้องชาย​น้องสาว​เสียแล้ว​ ไม่อย่างนั้น​จะเอา​เงิน​ที่ไหน​มาให้​เพ่​ย​เพ่​ย​ทำ​ศัลยกรรม​?

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​เคาะ​ประตู​

ใน​ช่วง​กลางดึก​ อู๋​จิน​กุ้ย​และ​คนอื่น​ ๆ นอน​หลับสนิท​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​เคาะ​ประตู​เป็นเวลา​นาน​ก่อนที่จะ​ปลุก​เหยา​ชุ่ยฮวา​ให้​ตื่นขึ้น​

เหยา​ชุ่ย​ฮวา​ลุกขึ้น​จาก​เตียง​และ​เดิน​ไป​เปิด​ประตู​อย่าง​ไม่เต็มใจ​

ขณะที่​เดิน​ไป​ นาง​ก็​ถามเสียง​ยานคาง​ด้วย​ท่าทาง​งัวเงีย​ “นั่น​ใคร​?”

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​เหลียว​มอง​ซ้าย​ขวา​ รอบตัว​มืดมิด​และ​เงียบงัน​

เขา​ลด​เสียง​ลง​พลาง​กล่าว​ “ผม​เอง​ เสี่ยว​เจี๋ยน​”

เหยา​ชุ่ย​ฮวา​ตื่นเต้น​มาก​จน​หาย​ง่วง​เป็นปลิดทิ้ง​และ​เปิด​ประตู​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​รีบ​เลื้อย​ตัว​เข้ามา​ใน​บ้าน​ราวกับ​งูและ​ปิดประตู​

ภาพ​ต่อหน้า​เหยา​ชุ่ย​ฮวา​คือ​ชาย​ชรา​ใน​ชนบท​มีเครา​สีเทา​ ตา​ข้าง​หนึ่ง​โต​ ส่วน​อีก​ข้าง​หนึ่ง​เล็ก​

สีหน้า​ของ​นาง​พลัน​เปลี่ยนไป​อย่าง​กะทันหัน​ หยิบ​ค้อน​ข้าง​ประตู​ขึ้น​แล้ว​ถามเสียง​เฉียบขาด​ “แก​เป็น​ใคร​?”

ตอนนั้น​เอง​ที่​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จำได้​ว่า​เขา​ไม่ได้​ล้าง​เครื่องสำอาง​ ดังนั้น​เขา​จึงต้อง​ทน​กับ​ความเจ็บปวด​เพื่อ​ดึง​หนวดเครา​ออกจาก​ใบหน้า​

เขา​ยัง​ฉีก​กาว​ใสที่​เปลือกตา​บน​และ​ล่าง​ออก​จน​ดวงตา​ทั้งสอง​ข้าง​ก็​มีขนาด​เท่ากัน​ เผย​ให้​เห็น​ใบ​หน้าเดิม​

เขา​พูด​อย่าง​ตื่นเต้น​เล็กน้อย​ “แม่ ผม​คือ​เสี่ยว​เจี๋ยน​ เสี่ยว​เจี๋ยน​ของ​แม่เอง​”

เหยา​ชุ่ย​ฮวา​ปรับ​สายตา​จ้องมอง​เขา​อยู่​ครู่หนึ่ง​ เมื่อ​ได้รับ​การ​ยืนยัน​ครั้งแล้วครั้งเล่า​ว่า​เขา​คือ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จริง ๆ​ น้ำตาไหล​ก็​อาบ​ใบหน้า​

นาง​โถมตัว​เข้าหา​เขา​ ทุบตี​ด้วย​กำปั้น​ จากนั้น​ดึง​เขา​มากอด​และ​ร้องไห้​ “แก​พ้น​โทษ​ได้รับ​การปล่อยตัว​แล้ว​เหรอ​? ทำไม​ถึงไม่กลับมา​? ใน​ช่วง​ปีใหม่​ ทั้ง​ครอบครัว​ของ​เรา​รอคอย​แก​กลับมา​ร่วม​รับประทาน​อาหารเย็น​ด้วยกัน​ตลอด​เลย​นะ​ แต่​แก​ก็​ไม่กลับมา​จนถึง​เช้าวัน​แรก​ของ​ปีใหม่​ เรา​เลย​ต้อง​เอา​อาหารเย็น​วัน​ส่งท้าย​ปี​เก่า​มากิน​เป็น​อาหารเย็น​วัน​ปีใหม่​แทน​”

หลังจาก​ฟังคำพูด​ของ​เหยา​ชุ่ย​ฮวา​แล้ว​ อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ก็​รู้สึก​สะเทือนใจ​อยู่​ครู่หนึ่ง​ แต่​ก็​หายวับ​ไป​

เขา​กลับบ้าน​ครั้งนี้​ไม่ใช่เพื่อ​พูดคุย​เกี่ยวกับ​ความรัก​ใน​ครอบครัว​ แต่​เพื่อ​หาเงิน​สำหรับ​การ​ทำ​ศัลยกรรม​พลาสติก​ให้​กับ​เพ่​ย​เพ่​ย​หญิง​ผู้​เป็น​ที่รัก​

เขา​ผลัก​เหยา​ชุ่ย​ฮวา​ออก​ไป​ และ​ถามอย่าง​กระวนกระวาย​ “ตำรวจ​กำลัง​ตามหา​ผม​อยู่​หรือเปล่า​?”

เมื่อ​อู๋​จิน​กุ้ย​และ​อู๋​เสี่ยว​เถาได้ยิน​การเคลื่อนไหว​ พวกเขา​ทั้งหมด​ก็​เดิน​ออกจาก​ห้อง​

เมื่อ​เห็น​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ ทุกคน​ตื่นเต้น​มาก​จน​หาย​ง่วง​ ถามว่า​ทำไม​เขา​ไม่กลับบ้าน​หลังจาก​พ้น​โทษ​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​กระวนกระวายใจ​ กลัว​ตำรวจ​จะรู้​ที่อยู่​บ้าน​ของ​เขา​และ​เดินทาง​มาจับกุม​ ดังนั้น​เขา​จึงพยายาม​หนี​ไป​ให้​ไกล​

เขา​ถามอีกครั้ง​ “บอก​ผม​ก่อน​ มีตำรวจ​ตามหา​ผม​ไหม​?”

น้องชาย​และ​น้องสาว​ต่าง​ของ​เขา​ต่าง​งุนงง​ “ทำไม​ตำรวจ​ถึงต้อง​ตามหา​พี่​?”

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​รู้สึก​โล่งใจ​ “ไม่มีตำรวจ​มาตามหา​ฉัน​เหรอ​?”

ทุกคน​ส่าย​หัว​ “ไม่”

ในที่สุด​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ก็​โล่งใจ​ราวกับ​ยกภูเขาออกจากอก​

เขา​ชื่นชม​ไหวพริบ​ของ​ตนเอง​มาก​

หาก​ไม่ใช่เพราะ​เขา​หา​คน​ทำ​ใบสำคัญ​แสดง​สิทธิ​ปลอม​ สมุด​ทะเบียนบ้าน​ปลอม​ที่​มีข้อมูล​ครบ​ยกเว้น​ชื่อ​ของ​เขา​ไว้​ล่วงหน้า​ ก็​คง​หลอก​หญิง​งี่เง่าอย่าง​ป้า​ฝูไม่ได้​

บางที​ตำรวจ​อาจ​ไป​เฝ้ารอ​จับกุม​เขา​ตาม​ที่อยู่​ทะเบียนบ้าน​ปลอม​

ก่อนหน้านี้​เขา​คิด​ว่า​ถึงตำรวจ​จะไม่มีสมุด​ทะเบียนบ้าน​จริง​ก็​อาจ​สืบหา​ที่อยู่​ของ​เขา​ได้​ แต่​ไม่คิด​ว่า​ตำรวจ​จะไร้​อำนาจ​เช่นนี้​

ทำให้​เขา​หวาดกลัว​เสียเปล่า​มาเนิ่นนาน​

อู๋​จิน​กุ้ย​ถามด้วย​ใบ​หน้าที่​จริงจัง​ “เพราะ​แก​สร้าง​ปัญหา​ข้างนอก​ จึงกังวล​ว่า​ตำรวจ​จะมาหา​ใช่หรือไม่​?”

เหยา​ชุ่ย​ฮวา​หยุด​ร้องไห้​เมื่อ​ได้ยิน​ดังนี้​ และ​ดุ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ “เจ้าคนงี่เง่า​ เจ้าสารเลว​ โดน​หลิน​เพ่​ย​นัง​สารเลว​นั่น​ปั่น​ประสาท​อีกแล้ว​เหรอ​?”

เมื่อ​คิดถึง​วัน​เวลา​ขณะ​อยู่​ใน​คุก​เมื่อใด​ เหยา​ชุ่ย​ฮวา​ก็​เกลียด​หล่อน​มากขึ้น​เรื่อย ๆ​

ถ้าไม่ใช่เพราะ​หลิน​เพ่​ย​ผู้หญิง​เลว​เกลี้ยกล่อม​ลูกชาย​คนโต​ของ​นาง​ เขา​ก็​คง​ไม่ถูก​หลอก​ให้​แต่งงาน​และ​หลอกล่อ​หลิน​ม่าย​ น้องสาว​ของ​หลิน​เพ่​ย​เข้าสู่​ครอบครัว​

จะไม่มีหลิน​ม่าย​ที่​ลุกขึ้น​มาต่อต้าน​เพราะ​ไม่ต้องการ​ถูก​หลอก​ให้​แต่งงาน​ จน​ทำให้​ครอบครัว​ของ​พวกเขา​อยู่​ไม่เป็นสุข​

พวกเขา​ทั้ง​สามคน​ก็​จะไม่ติดคุก​

ทั้งหมด​เป็น​เพราะ​หลิน​เพ่​ย​นัง​หญิง​สารเลว​คน​นั้น​!

นอกจากนี้​ ก่อน​ถึงวัน​ปีใหม่​เมื่อ​ปี​ที่แล้ว​ ว่า​กัน​ว่า​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ได้รับ​การปล่อยตัว​และ​ตั้งใจ​จะกลับบ้าน​ แต่กลับ​ไม่มีผู้ใด​พบเห็น​เขา​เลย​

ด้วน​เหตุ​นั้น​ เหยา​ชุ่ย​ฮวา​จึงเดินทาง​ไป​ยัง​ตระกูล​หลิน​เพื่อ​ดู​ว่า​ลูกชาย​คนโต​ของ​นาง​ไปหา​หลิน​เพ่​ย​หรือไม่​

แน่นอน​ว่า​ลูกชาย​คนโต​ของ​นาง​กระทำ​เช่นนั้น​ หลังจากที่​เขา​ได้รับ​การปล่อยตัว​จาก​คุก​ เขา​ไม่ได้​กลับบ้าน​ด้วยซ้ำ​ แต่​เดินทาง​ไปหา​หลิน​เพ่​ย​

และ​เนื่องจาก​ชาวบ้าน​บาง​คนใน​หมู่บ้าน​หวัง​รังเกียจ​หลิน​เพ่​ย​ เขา​จึงต้อง​แอบ​ไป​ทุบ​หน้าต่าง​ชาวบ้าน​เหล่านั้น​

เมื่อ​ถูก​จับได้​ อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ก็​ไม่มีเงิน​จ่าย​ค่าชดเชย​ ชาวบ้าน​จึงไป​ยัง​บ้าน​ของ​ครอบครัว​เขา​และ​ขอให้​เหยา​ชุ่ย​ฮวา​จ่าย​ค่าชดเชย​แทน​

ชาวบ้าน​ที่​ถูก​ทุบ​หน้าต่าง​ได้​รวมตัวกัน​และ​บังคับ​ให้​เหยา​ชุ่ย​ฮวา​ชดเชย​การ​สูญเสีย​ของ​พวกเขา​

เหยา​ชุ่ย​ฮวา​เกลียด​หลิน​เพ่​ย​มากยิ่งขึ้น​เพราะ​เหตุการณ์​นี้​

หล่อน​ไม่เพียง​พราก​วิญญาณ​ลูกชาย​คนโต​ของ​นาง​ไป​เท่านั้น​ แต่​ยัง​ทำลาย​ชีวิต​ของ​เขา​อีกด้วย​

หาก​หลิน​เพ่​ย​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​เหยา​ชุ่ย​ฮวา​ใน​ขณะนี้​ เหยา​ชุ่ย​ฮวา​ไม่จำเป็นต้อง​ปล่อย​ให้​สุนัข​กัด​หล่อน​ แต่​สามารถ​ลุกขึ้น​และ​ฆ่าหล่อน​ได้​ด้วย​ตัว​คนเดียว​!

สิ่งที่​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​เกลียด​ที่สุด​ใน​ชีวิต​คือ​ การ​ที่​คนอื่น​บอ​กว่า​เพ่​ย​เพ่​ย​ผู้​ล้ำค่า​ของ​เขา​เป็น​คน​ไม่ดี​

ทว่า​แม่ของ​เขา​เอาแต่​เรียก​หลิน​เพ่​ย​ว่า​อีตัว​

เขา​ฟังแล้ว​อยาก​ตบ​สั่งสอน​แม่ตัวเอง​ให้​ดัง​ๆ เสีย​จริง​

แต่​ตอนนี้​เขา​หมด​เรี่ยวแรง​แล้ว​ จึงพยายาม​ระงับ​ความโกรธ​ที่​มีต่อ​เหยา​ฮุ่ย​ฮวา​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จึงโกหก​โดย​บอ​กว่า​ เขา​กลัว​ว่า​ตำรวจ​จะพบ​เขา​จึงไม่ยอม​มาที่​บ้าน​ และ​ทั้งหมด​นั้น​เป็น​ความผิด​ของ​หลิน​ม่าย​

เขา​บอ​กว่า​หลิน​ม่าย​มีพิษ​ร้ายแรง​ยิ่งกว่า​งูพิษ​

ด้วย​ความจริง​ที่ว่า​เธอ​ร่ำรวย​ใน​ธุรกิจ​ หาก​เขา​ลงโทษ​เธอ​ถึงตาย​หรือ​ฆ่าเธอ​ เขา​ก็​กลัว​ว่า​ตำรวจ​จะมาขับ​เขา​อี​ด​ครั้ง​

เมื่อ​หลิน​ม่าย​ถูก​พูดถึง​ พี่น้อง​ของ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ทุกคน​ที่​มีความเกลียดชัง​ร่วมกัน​ก็​เริ่ม​พูด​ไม่ดี​เกี่ยวกับ​เธอ​

อู๋​เสี่ยว​เถาเป็น​คน​เริ่ม​ก่อน​คน​แรก​ โดย​บอ​กว่า​หล่อน​ขอให้​หลิน​ม่าย​ช่วย​เก็บ​ผลผลิต​ทาง​การเกษตร​ของ​ครอบครัว​ แต่​หลิน​ม่าย​ปฏิเสธ​

อู๋​เสี่ยว​ตี้​กล่าวว่า​เนื่องจาก​หลิน​ม่าย​ไม่ยอมรับ​ผลผลิต​ทาง​การเกษตร​ของ​ครอบครัว​ เด็ก​ ๆ ใน​หมู่บ้าน​และ​เพื่อนร่วมโรงเรียน​จึงเลือก​ปฏิบัติ​ต่อ​เขา​ เรียก​ทั้ง​ครอบครัว​ของ​เขา​ว่า​เป็น​นักโทษ​ของ​การปฏิรูป​แรงงาน​

อู๋​เสี่ยว​เม่ย​ก็​ประสบ​ความ​คับข้องใจ​หลายอย่าง​เช่นเดียวกัน​

พวกเขา​ทั้งหมด​สาปแช่ง​หลิน​ม่าย​ด้วย​ท่าทาง​โหดร้าย​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​มีความสุข​มาก​ที่​เป็น​เช่นนั้น​

ยิ่ง​พี่น้อง​ของ​เขา​เกลียด​หลิน​ม่าย​มาก​เท่าใด​ เขา​ก็​ยิ่ง​มีความสุข​มากขึ้น​เท่านั้น​ และ​เป็นการ​ง่าย​ขึ้น​สำหรับ​เขา​ที่จะ​หลอก​ทุกคน​ไป​ขาย​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​อยู่​บ้าน​สอง​สามวัน​

ใน​ช่วง​ไม่กี่​วัน​ที่ผ่านมา​ เขา​แอบ​สนับสนุน​ให้​น้องชาย​ของ​เขา​ไป​ที่​เมืองหลวง​กับ​เขา​เพื่อ​แอบ​ลักพาตัว​หลิน​ม่าย​

เขา​ต้องการ​ขาย​เธอ​ไป​ยัง​ภูเขา​ลึก​และ​ป่าใหญ่​เพื่อ​ ขโมย​ทรัพย์สิน​ของ​เธอ​แล้ว​หนี​ไป​

ไม่เพียง​เป็นการ​ล้างแค้น​ แต่​ยัง​เพื่อ​มีชีวิต​ที่​ดี​อย่าง​คน​ร่ำรวย​

น้องชาย​และ​น้องสาว​ของ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​รัก​การพักผ่อน​และ​ทำงานหนัก​ พวกเขา​ไม่ได้​ยุ่ง​เกี่ยวกับ​โลก​ภายนอก​มาก​นัก​ ดังนั้น​จึงถูก​หลอกลวง​ได้​ง่าย​

เมื่อ​ได้ยิน​ว่าการ​ขาย​หลิน​ม่าย​สามารถ​นำไปสู่​ชีวิต​ที่​มั่งคั่ง​ได้​ น้องชาย​น้องสาว​ของ​เขา​ต่าง​ก็​รู้สึก​ตื่นเต้น​

พวกเขา​ต้องการ​บอก​พ่อแม่​ของ​พวกเขา​ก่อน​แล้วจึง​ไป​ที่​เมืองหลวง​พร้อมกับ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​เพื่อ​จัดการ​กับ​หลิน​ม่าย​และ​ปล้น​เงิน​ของ​เธอ​

แต่​หาก​น้องชาย​และ​น้องสาว​บอก​เหยา​ชุ่ย​ฮวา​และ​อู๋​จิน​กุ้ย​ แผน​จะพังทลาย​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​สัญญาว่า​จะซื้อ​เสื้อผ้า​ใหม่​ให้​น้องสาว​และ​นาฬิกา​สำหรับ​น้องชาย​ของ​เขา​

พวกเขา​ไม่ได้รับอนุญาต​ให้​บอก​เหยา​ชุ่ย​ฮวา​และ​อู๋​จิน​กุ้ย​เกี่ยวกับ​เรื่อง​นี้​ เพียงแค่​แอบหนี​ไป​กับ​เขา​เท่านั้น​

เพื่อ​กำไร​เพียง​เล็กน้อย​ น้องชาย​และ​น้องสาว​ก็​จากไป​พร้อมกับ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ใน​วันนั้น​โดย​ไม่ได้​เปลี่ยน​เสื้อผ้า​ด้วยซ้ำ​

อย่าง​ที่​ทุกคน​ทราบ​ การ​เดิน​ครั้งนี้​คือ​การ​ส่งตัวเอง​เข้าไป​ใน​หลุม​ไฟ

เมื่อ​เห็น​ว่า​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​หลอก​น้องชาย​และ​น้องสาว​ได้​สำเร็จ​ หลิน​เพ่​ย​ก็​ไม่ได้​รู้สึก​ผิด​แต่กลับ​ภาคภูมิใจ​ที่​หลอก​ขาย​พวกเขา​ได้​สำเร็จ​

เพื่อ​ขาย​น้องชาย​ของ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ใน​ราคา​สูง หลิน​เพ่​ย​และ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​จึงวางแผน​ขาย​เขา​ให้​กับ​เหมือง​ใน​เอเชียตะวันออกเฉียงใต้​

ที่นั่น​เป็น​นรก​บน​ดิน​ และ​ใน​บรรดา​กุลี​หนุ่ม​ที่​ถูก​ขาย​ก็​ยังมี​คน​ที่​อายุ​ไม่เกิน​สิบห้า​ปี​

ส่วน​น้องสาว​ของ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ถูก​ขาย​ให้​กับ​ซ่องโสเภณี​ที่​ไป๋​ซวง​ทำงาน​

ขณะ​ขาย​น้องสาว​คน​เล็ก​ ดวงตา​ของ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ฉายแวว​เวทนา​สงสาร​ น้องสาว​คน​เล็ก​อายุ​เพียง​สิบห้า​ปี​ และ​ยัง​เป็น​เยาวชน​

แต่​เมื่อ​เขา​เห็น​ใบ​หน้าที่​แตกสลาย​ของ​หลิน​เพ่​ย​ นับประสาอะไร​กับ​น้องสาว​คน​เล็ก​ของ​เขา​ที่​อายุ​เพียง​สิบห้า​ปี​ แม้ว่า​จะอายุ​ห้า​ขวบ​ เขา​ก็​ยัง​ใจแข็ง​ขาย​เธอ​ได้​

อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ขาย​น้องชาย​และ​น้องสาว​จน​ได้เงิน​มาหนึ่ง​หมื่น​ห้า​พัน​หยวน​ บวก​กับ​เงิน​จาก​การ​ขาย​ไป๋​ซวง​รวม​เป็น​สอง​หมื่น​หยวน​

แม้ว่า​จะยัง​ห่างไกล​จาก​ค่า​ศัลยกรรม​พลาสติก​ที่​หลิน​เพ่​ย​คาดหวัง​ไว้​ แต่​เธอ​ก็​ไม่ต้องการ​รอ​อีกต่อไป​

หล่อน​ต้องการ​ที่จะ​เป็น​หญิงสาว​สวย​เพื่อ​เกลี้ยกล่อม​นาย​ท่าน​ฉุย​ และ​ยืมมือ​ของ​นาย​ท่าน​ฉุย​กำจัด​หลิน​ม่าย​

หล่อน​มีเงิน​หลาย​หมื่น​หยวน​จาก​การค้าประเวณี​ แต่​นั่น​ก็​ยัง​ไม่เพียงพอ​ต่อ​การ​ทำ​ศัลยกรรม​

เมื่อ​หล่อน​เสนอ​ว่า​จะไป​ฮ่องกง​เพื่อ​ทำ​ศัลยกรรม​ อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ก็​โพล่ง​ออกมา​ “ผม​ยัง​มีเงิน​ไม่พอ​ คุณ​จะทำ​ศัลยกรรม​ได้​อย่างไร​?”

หลิน​เพ่​ย​แกล้ง​ทำเป็น​กล่าว​ “อย่า​กังวล​เรื่อง​เงิน​เลย​”

เมื่อ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ได้ยิน​สิ่งนี้​ หัวใจ​ของ​เขา​ก็​เย็นชา​

ต้อง​มีคน​ให้เงิน​หล่อน​เพื่อ​ทำ​ศัลยกรรม​พลาสติก​อย่าง​แน่นอน​ และ​ความพยายาม​ของ​เขา​อาจ​ไร้ผล​

เขา​ไม่ได้​เกลียด​หลิน​เพ่​ย​ที่​คิด​ต่าง​ แต่​เกลียด​ตัวเอง​ที่​ไร้ประโยชน์​และ​ไม่สามารถ​มอบ​สิ่งที่​หล่อน​ต้องการ​ได้​

………………………………………………………………………………………………………………………..

สาร​จาก​ผู้แปล​

มีพี่ชาย​อย่าง​เสี่ยว​เจี๋ยน​นี่​ก็​เป็น​เวรกรรม​อย่าง​นึง​นะ​ ตาบอด​จน​ขาย​น้องๆ​ ตัวเอง​ได้​ลงคอ​

ไหหม่า​(海馬)