“หมอมา!”
“หมอมาหยานลิน”
“หมอ พูดอะไรหน่อย”
เมื่ออากาศแจ่มใส นักข่าวจานวนมากขึ้นก็รีบไปที่คิวบาทาวน์ มีสื่อกระแสหลักที่มีภูมิหลังทางการเมือง สื่อกระแสหลักและไม่ใช่กระแสหลักที่มีภูมิหลังของนักลงทุน และสื่อในประเทศและต่างประเทศที่แตกต่างกัน คนเหล่านี้ไม่เพียงแต่นําธุรกิจมาสู่อุตสาหกรรมการจัดเลี้ยงและที่พักในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรายล้อมผู้คนมากมาย ถ่ายรูปและสัมภาษณ์ผู้คนต่างๆ ในบรรดาคนเหล่านี้ คนที่โด่งดังที่สุดคือหม่าหยานหลิน
“ทําไมทุกคนถึงหาฉันเจอล่ะ” มาหยานลินได้สัมภาษณ์อีกครั้ง เขาก้าวออกจากประตูอย่างมีความสุข และเขาก็อดไม่ได้ที่จะอวดหมูหยวน
หยูหยวนเพิ่งเปลี่ยนการแต่งกายสําหรับผู้ป่วย เธอเช็ดมือด้วยเจลทําความสะอาดมือที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ขณะที่เธอพูดว่า “เพราะหมอหลิงไม่เต็มใจที่จะถูกสัมภาษณ์
“เฮ้ เฮ้ ค่าตอบนี้ตรงเกินไป” มาหยานลินไม่พอใจจึงพูดว่า “เราเป็นชาวต่างชาติในต่างแดนนี้ มาคุยโอ้อวดกันสักหน่อยไม่ได้หรือ? พูดดีๆหน่อยไม่ได้เหรอ?”
หยุยหวนหัวเราะคิกคัก “ตอนนี้ คุณแตกต่างออกไปหลังจากที่ได้เป็นหัวหน้าศัลยแพทย์ในการผ่าตัด
มาหยานลินรีบดึงหน้า “หมอหยู ฉันเพิ่งทําการผ่าตัดมานิดหน่อย…”
“เท่าไหร่?”
มาหยานลินก้มศีรษะลง “ไม่มาก.”
หยูหยวนจ้องตรงเข้าไปในดวงตาของมาหยานลิน
มาหยานลินเงยหน้าขึ้นทันทีและหลีกเลี่ยงการจ้องมองของหัวหน้าผู้อยู่อาศัยหยูหยวน
หยูหยวนหัวเราะคิกคัก “ไม่เลว. ตอนนี้คุณสามารถยกหัวของคุณอย่างภาคภูมิใจ ตามคาดของชายคนหนึ่งที่สามารถผ่าตัดริดสีดวงทวารคนเดียวได้!”
แม่บ้านหม่า หยานหลินแทบอยากจะร้องไห้ แต่เขาเปลี่ยนใจ “ฉันจะให้คุณทําการผ่าตัดริดสีดวงทวาร ตอนนี้เราค่อนข้างมีชื่อเสียงในคิวบาทาวน์ ดังนั้นเราจึงสามารถท่าโฆษณาในช่วงสามวันที่ผ่านมาเพื่อทําการเย็บ หรือริดสีดวงทวาร…”
“เราไม่มีวุฒิการศึกษาระดับมืออาชีพในบราซิล และน้ําท่วมได้หายไปแล้ว”
“ถ้าอย่างนั้นเมื่อเรากลับไป ฉันจะทิ้งศักดิ์ศรีของฉันและไปรับบางส่วนจากแผนกศัลยกรรมทั่วไป”
“การผ่าตัดริดสีดวงทวารอยู่ในระดับต่ําสุดในรายการการผ่าตัดอย่างหนัก…” หยูหยวน พยักหน้าหันหลังกลับ และจากไป
“แม้ภายใต้สภาวะที่ยากลําบาก หมอหลิงก็ยืนกรานที่จะอยู่ในโรงพยาบาล และเขาให้การรักษาผู้ป่วยในบราซิล นี่แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของความเป็นสากล และยังช่วยให้เราเห็นแพทย์ที่มีทักษะสูงจากประเทศจีนและคุณภาพที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา…”
ผู้ว่าการมาตุ กรอสโซ ยืนอยู่บนเวทีและอ่านบท เขาพูดด้วยน้ําเสียงที่วัดได้และเสียงของเขาชัดเจน
นักข่าวยืนต่อหน้าเขาเหมือนกาลังดราชาลิงให้กําเนิด พวกเขาถ่ายเขาในขณะที่พวกเขาสบตากัน
เทียนเกาเจิ้งนั่งแถวแรกด้วยขาที่บาดเจ็บในขณะที่เขาหัวเราะเหมือนกอริลลาที่ภูเขาถัดไป เขามองไปที่ผู้ว่าการอย่างสงบ เขาพยักหน้าเบา ๆ เป็นครั้งคราวและใช้มือของเขาในการตี
เขาเหลือบมองผ่านคําปราศรัยของผู้ว่าการ แม้ว่าไม่จําเป็นต้องแก้ไขอะไรมากมาย เทียนเกาเจิ้งยังคงแสดงความคิดเห็นของเขา ประเด็นนี้เพียงอย่างเดียวพิสูจน์ได้ว่าสถานะของเขาในพื้นที่นั้นเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
เทียนเกาเจิ้งพอใจกับสิ่งนี้มาก และการแสดงออกของเขาเมื่อเขามองไปที่หลิงรัน ก็เต็มไปด้วยรอยยิ้มเช่นกัน
หลิงรันนั่งอยู่ข้างๆโดยไม่แสดงสีหน้าใดๆ
เขาไม่ชอบการประชุมดังกล่าว เขาถูกเทียนเกาเพิ่งลากไป และไม่มีการผ่าตัดใด ๆ ที่เขาสามารถทําได้ในโรงพยาบาลอีกต่อไป แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่เขาก็สามารถเล่น คิงออฟกอรี่ ผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้เท่านั้น แน่นอนว่าเกมนี้สนุกยิ่งขึ้นไปอีกนอกจากนี้ เทียนเกาเจิ้งยังมอบหีบสมบัติพื้นฐานการขอบคุณอย่างจริงใจให้เขา หลิงรันไม่คิดว่าเขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์มากพอที่จะมอบหีบสมบัติให้หลิงรันสองกล่อง
“หมอหลิง คุณไม่อยากพูดอะไรบนเวทีจริงๆเหรอ? นี่เป็นโอกาสที่หายาก” เทียนเกาเจิ้งกระซิบข้างหูของหลิงรัน
หลิงรันส่ายหัว
“เอาล่ะ ฉันสามารถกระจายข่าวที่นี่กลับไปที่จีนได้ คุณเป็นหมอ ดังนั้นคุณไม่ว่าเป็นต้องปรากฏตัว” เทียนเกาเจิ้ง กล่าวคําง่ายๆ และได้ยินเสียงปรบมือดัง ๆ รอบตัวเขา
เทียนเกาเจิ้ง ไขว้ขาและยืนขึ้นโดยใช้ไม้ยันรักแร้ของเขา เขาได้รับรอยยิ้มและค่าทักทายจากผู้ว่าราชการจังหวัด ค่าทักทายเป็นสิ่งที่ผู้ว่าราชการมักไม่มอบให้ผู้อื่น
หลิงรันขมวดคิ้ว “เข่าของคุณควรสามารถทนต่อแรงได้แล้ว”
“มันหายากที่ฉันจะได้รับการผ่าตัด ดังนั้นฉันจึงต้องการเพลิดเพลินไปกับผลประโยชน์ที่ได้รับ” เทียนเกาเจิ้งหัวเราะ เขาเดินปวกเปียกขึ้นเวทีและเริ่มกล่าวสุนทรพจน์
ในช่วงพักกลางวัน, ประชาชนจากรัฐ พื้นที่ และเมืองหลวงมารวมตัวกัน
เทียนเกาเจ๋งนั่งบนรถเข็นอย่างมีความสุขเหมือนเด็กอายุแปดสิบปี มือข้างหนึ่งถือค็อกเทลพร้อมแก้วอีกสองแก้วข้างเก้าอี้รถเข็น
“รถเข็นสะดวกมาก” เทียนเกาเจ๋งกล่าวเปิดงานเป็นครั้งที่แปด จากนั้นเขาก็หัวเราะ และพูดว่า “มันค่อนข้างไม่สะดวกเล็กน้อยเมื่อฉันต้องขึ้นอานจากรถเข็น โชคดีที่วันนี้ฉันไม่ต้องอยู่ในฟาร์ม
“ไร่ของคุณยังไม่เป็นไรใช่ไหม” ผู้ชายเขาส่งความนับถือ
“เรายังมีบริษัทประกันสํารองอยู่” เทียนเกาเจิ้งยิ้มอย่างแผ่วเบาและกล่าวว่า “พวกเราไม่ประสบความสูญเสียใดๆ ในฝูงวัวของเรา และซูบูสีเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ก็แข็งแรงมาก ฉันดีใจที่เห็นว่าฝูงสัตว์มีสุขภาพดี
“ราคาเนื้อวัวได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฟาร์มของเจิ้งอาจได้รับรายได้ที่สูงขึ้น”
“การท่าฟาร์มปศุสัตว์ขึ้นอยู่กับความเชื่อ ความทะเยอทะยาน และการทําให้เป็นอุดมคติ หากคุณต้องการหารายได้ การลงทุนในอุตสาหกรรมเกิดใหม่จะมีรายได้มากขึ้น เทียนเกาเจ๋งไม่เคยยอมรับว่าฟาร์มปศุสัตว์ของเขาทําให้เขาได้รับผลกําไร ในขณะนั้น เขายิ้มและพูดว่า ถ้าเราพูดถึงการหารายได้ การธนาคารและการประกันภัยคืออุตสาหกรรมที่ทํากําไรได้อย่างแท้จริง”
“แบงค์เป็นแวมไพร์!”
“บริษัทประกันภัยก็เป็นแวมไพร์เหมือนกัน!”
“ครั้งนี้เราตอบแทนคุณแล้วใช่ไหม”
“แต่ค่าประกันของฉันก็เพิ่มขึ้นด้วย”
เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์และฟาร์มในพื้นที่ทํางานกันอย่างหนัก เมื่อเทียบกับผู้ประกอบการในเมือง ผู้ประกอบการในชนบทติดต่อกับธนาคารบ่อยขึ้น และธนาคารปราบปรามพวกเขามากขึ้น ดังนั้นเมื่อพวกเขาเริ่มดธนาคาร พวกเขาไม่มีความกลัว
เทียนเกาเพิ่งยิ้มขณะฟัง เขาเป็นผู้ถือหุ้นในธนาคารและบริษัทประกันภัยเหล่านี้ แต่ในโอกาสสาธารณะ เทียนเกาเจิ้งมักทําหน้าที่เป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกต้องทางการเมืองในบราซิล
“ใช่แล้ว หลิงรัน ฉันเตรียมของขวัญไว้ให้แล้ว เมื่อคุณจากไป ให้แน่ใจว่าได้เก็บไว้ อย่างถูกต้อง” เทียนเกาเจิ้งหันกลับมาและกระซิบกับหลิงรัน
“ของขวัญอะไร” หลิงรันมองดูอย่างเป็นธรรมชาติ
“วัวบางตัวและเชฟจ์ คุณค่อนข้างคุ้นเคยกับเขาใช่ไหม ให้เขาไปกับคุณ เมื่อคุณต้องการ คุณสามารถปล่อยให้เขาทําบาร์บีคิวแบบบราซิลให้คุณได้” จากนั้น เทียนเกาเจ๋งก็ชี้ไปที่โทรศัพท์ของเขาและพูดว่า “ฉันจะขอให้ใครบางคนส่งอีเมลถึงคุณ เกี่ยวกับรายละเอียดที่แน่นอน ในเวลานั้นวัวจะถูกส่งไปยังหยุนฮัว ฉันได้ขอให้บริษัทในประเทศจีนจัดการขั้นตอนการกักกันและการตรวจสอบทั้งหมด ดังนั้นวัวจะถูกส่งไปยังฟาร์มปศุสัตว์ใน หยูหยวนโดยตรงเพื่อเก็บไว้ที่นั่นในขณะนี้”
“ไร่ในหยุนฮัว?”
“เทียนฉีควรมีฟาร์มปศุสัตว์ขนาดเล็กในหมูหยวน และไม่ไกลจากตัวเมืองมากนัก” เทียนเกาเจ๋งตอบ “ฟาร์มปศุสัตว์นั้นส่วนใหญ่ใช้สําหรับการจัดเก็บฝูงสัตว์ชั่วคราว ผมเคยถามเกี่ยวกับมัน ไม่มีปัญหาจากพวกเขา”
หลิงรันพยักหน้าช้าๆและพูดว่า “แค่ไม่กี่อย่างก็ไม่เป็นไร”
“คุณไม่จําเป็นต้องดูแลพวกเขา เอาไปเป็นค่าผ่าตัดฟรีแลนซ์ของฉันเถอะ” เทียนเกาเพิ่งใช้จ่ายทั้งหมดสําหรับของขวัญของเขา จากนั้นเขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “แต่ถ้าคุณสามารถพูดอะไรดีๆ เกี่ยวกับฉันในภายหลังได้ ฉันจะขอบคุณมากขึ้น”
“รับอะไรดีครับ”
หัวใจของ เทียนเกาเจ๋งเต้นผิดจังหวะ เขาจคาเตือนจากพ่อบ้านได้ ดังนั้นเขาจึงพูดทันทีว่า “คุณไม่จําเป็นต้องพูดอะไร แค่พยักหน้าแล้วยิ้ม”
ขณะที่เขาพูด เทียนเกาเจ๋งดึงหลิงรันและย้ายรถเข็นขนาดใหญ่ของเขาออกไปหลายสิบฟุต เขาดึงชายชราที่ดูเหมือนคาวบอย ยิ้มแล้วพูดว่า “เดลาโน จาข้อตกลงของฟาร์มปศุสัตว์ที่เราพูดก่อนหน้านี้ได้ไหม”
ดาลาโน่เหลือบมอง เทียนเกาเจิ้งจากนั้นเขามองไปที่หลิงรันซึ่งอยู่ข้างๆเขาและยิ้มบางๆ “สวัสดีหมอหลิง ขอบคุณที่ดูแลหลานสาวของฉัน”
หลิงรันยิ้มจาง ๆ และพยักหน้า เหมือนกับที่เขาเผชิญหน้ากับสมาชิกในครอบครัว ของผู้ป่วยรายอื่น
เทียนเกาเพิ่งมีความสุขมากในใจ เขาต้องการซื้อฟาร์มปศุสัตว์และฟาร์มอยู่เสมอ ปัจจุบันบราซิลเป็นผู้ส่งออกเนื้อวัวรายใหญ่ที่สุดของโลก และด้วยการพัฒนาในปัจจุบันในประเทศจีน ความเร็วที่ผู้บริโภคซื้อเนื้อวัวจะเพิ่มขึ้นถึงระดับที่น่าตกใจอย่างแน่ นอน…
อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับนายธนาคารและผู้ประกอบการในรีโอเดจาเนโรเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์และเกษตรกรในบราซิลนั้นค่อนข้างอนุรักษ์นิยมอย่างมาก บางครั้งพวกเขาชอบขายเนื้อวัวให้คนผิวขาวคนอื่นๆ
เทียนเกาเพิ่งยุ่งอยู่สองสามปีก่อนที่เขาจะเป็นเจ้าของฟาร์มของเจิ้งปัจจุบัน และเขาได้จับตามองที่ดินรอบๆ ตัวเขาด้วยความโล
เมื่อ เทียนเกาเจ๋งไม่สามารถกลั้นรอยยิ้มของเขาได้อีกต่อไป เดอลาโดก็หันกลับมาและพูดว่า “ฉันตัดสินใจขายทุ่งหญ้าของฉันในคิวบาให้กับหลานสาวของคุณมิสเทียน”
เทียนเกาเจิ้งอดไม่ได้ที่จะตะลึง
“หลานสาวของฉันบอกว่าหลานสาวของคุณกําลังช่วยงานในโรงพยาบาล และเธอยังจัดคนให้เปิดถนนระหว่างเมืองกับโรงพยาบาลด้วย ฉันได้ถามคนงานของฉันแล้ว และพวกเขาก็เต็มใจที่จะทํางานให้กับ มีสเทียนฉีมากขึ้น” เดลาโนพยักหน้าและยกแก้วขึ้นจิบ จากนั้นเขาก็พยักหน้าให้หลิงรันก่อนจะหันหลังกลับและจากไป