EP 805
ฤดูใบไม้ร่วงมาหลังจากฤดูใบไม้ผลิ
มีข่าวลือว่าผู้คนจะไม่สามารถซื้อชาฤดูใบไม้ผลิเพื่อกําจัดโรคได้สามารถซื้อชาฤดูใบไม้ร่วง เพื่อควบคุมการเสพติดชาได้ กล่าวคือผู้ที่ไม่สามารถซื้อของคุณภาพสูงได้จะต้องปรับตัวของคุณภาพต่ํา และนั่นคือความคิดของตระกูลหวังในโรงพยาบาลในตอนนี้
ห้องไอซียูถือเป็นผู้สูงศักดิ์ในบรรดาสัตว์ร้ายกินเงินในโรงพยาบาล ภายในหนึ่งสัปดาห์สั้นๆ มันกินเงินหลายพันหยวนจากตระกูลหวาง แม้ว่าค่าใช้จ่ายในระยะหลังจะลดลงอย่างเห็นได้ชัด แต่สัปดาห์แรกในไอซียูยังคงใช้เงินออมของครอบครัวหวังจนหมด
สําหรับคนวัยทํางานปกติ ค่าใช้จ่าย 10,000 หยวนต่อวันจะทําให้พวกเขาต้องการฉีกผมออก แม้ว่าพวกเขาจะมีประกันสุขภาพเพื่อช่วยพวกเขาในภายหลัง
โชคดีที่อาการของผู้ป่วยดีขึ้นทุกวัน และด้วยคําแนะนําของโจวซินเยียนครอบครัวของหวังโจวก็สามารถอดทนกับสถานการณ์ได้ค่อนข้างดี
แต่พวกเขามีช่วงเวลาที่ยากลําบากมากในการอดทนต่อมัน
จางอันหมินเฝ้าดูลูกชายคนโตของ หวังโจทานซาลาเปานึ่งลูกและผักดองหลักจากที่เขาทานเคเอฟซี ผ่านทางเดลิเวอรีในตอนแรก แต่เขาก็ไม่ได้อะไร เขาทําได้เพียงจดบันทึกเมื่อเขาให้ใบสั่งยาเท่านั้น
ในฐานะศัลยแพทย์ เขาไม่สามารถรับประกันได้ว่าการผ่าตัดจะเสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์ น้อยกว่ามากรับประกันว่าเขาจะสามารถแก้ปัญหาทางการเงินของผู้ป่วยได้
อันที่จริง จางอันหมินไม่เคยพบผู้ป่วยและสมาชิกในครอบครัวมาก่อน ก่อนหน้านี้ เขาทําการผ่าตัดหลายอย่าง เช่น การผ่าตัดถุงน้ําดีออก ซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพียงหมื่นถึงสองหมื่นแม้ว่าจะได้รับเงินสนับสนุนจากตนเองทั้งหมด และหากผู้ป่วยได้รับการคุ้มครองโดยประกันสุขภาพ ก็มีเพียงไม่ กี่แสนถึงหนึ่งพันคนเท่านั้น แม้ว่าบางครอบครัวจะยากจน แต่ก็ไม่ประสบปัญหาร้ายแรง
อย่างไรก็ตาม การผ่าตัดมะเร็งตับนั้นแตกต่างกัน ค่าใช้จ่ายก่อนและหลังการตัดตับเพิ่มขึ้นหลายเท่าของการตัดถุงน้ําดีออก ในขณะที่ค่ารักษา
พยาบาลและค่าใช้จ่ายในระยะต่อมายิ่งสูงขึ้น
ในช่วงเช้าตรู่ หลังจากการผ่าตัดอีกครั้ง จางอันหมินได้ไปเยี่ยมผู้ป่วย หวังโจวในห้องไอซียูเป็นประจํา
“ผู้ป่วยถูกส่งกลับไปที่หอผู้ป่วยทั่วไป” พยาบาลในห้องไอซียูเห็นจางอันหมินและให้คําตอบเขาทันที
จางอันหมินตกตะลึง “ทําไมเขาถึงถูกส่งไปตอนนี้ อย่างน้อยเขาควรจะอยู่ต่ออีกสองหรือสามวัน”
“คนไข้ร้องขออย่างแรงกล้า และเขาก็ไม่มีเงินที่จะอยู่ในไอซียูอีกต่อไปแล้ว” พยาบาลในไอซี ยูเคยชินกับค่าขอเหล่านี้มาก และเธอก็พูดด้วยเสียงที่ไม่แปลกใจเลย “ถ้าเราส่งเขาไปที่หน่วยดูแลพิเศษ มันจะยิ่งยืดอายุของโรค เราทําไม่ได้” อะไรก็ตามเมื่อผู้ป่วยร้องขอการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง”
“แล้วเขาก็ยังทําอย่างนี้หลังจากที่หมอหลิงเซ็นในแบบฟอร์มเพื่อยกเว้นค่าใช้จ่ายมากมาย?”
“ค่าห้องไอซียูไม่สามารถยกเว้นได้” พยาบาลตอบและเพิกเฉยต่อจางอันหมั่น
จางอันหมินรู้สึกงุนงงเล็กน้อยในขณะที่เขากลับไปที่พื้นที่ปฏิบัติการ
สําหรับแพทย์ในกลุ่มทรีตเมนต์ของหลิงรัน การอยู่ในพื้นที่ปฏิบัติการทําให้รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น ท้ายที่สุด เมื่อพวกเขาอยู่ในเขตวอร์ด พวกเขาจําเป็นต้องบันทึกเคสทางการแพทย์ ดูแลผู้ป่วย ตอบคําถามของสมาชิกในครอบครัว ไปรอบ ๆ วอร์ด รับใบสั่งยา และจัดการแพทย์รุ่นเยาว์…
อุณหภูมิในพื้นที่ปฏิบัติการนั้นสบาย มันถูกรักษาให้คงที่ ไม่เย็นไม่ร้อน และทําให้ จางอันหมินรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย
“สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ?” โจวซินเยียนทําตัวราวกับว่าเขากําลังลาดตระเวน เมื่อเขาเหลือบมองจางอันหมินเขารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับตัวเขา
จางอันหมินไม่รู้สึกอายที่จะอดกลั้นเลย เขากล่าวว่า “มันเป็นเรื่องของหวังโจว เพราะเขาไม่มีเงิน เขาจึงถูกย้ายออกจากห้องไอซียู ไม่ว่ายังไง เขาเป็นผู้ป่วยมะเร็งตับรายแรกของผม ผมเลยรู้สึกไม่สบายใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้เลย…”
ในหัวใจของเขา เนื่องจากหวังโจวเป็นผู้ป่วยตับอักเสบรายแรกที่ จางอันหมินดําเนินการหลังจากที่เขาได้รับการเลื่อนตําแหน่งให้เป็นผู้ช่วยวิทยากร ดังนั้นเขาจึงอยู่ในใจตลอดเวลา
โจวซินเยียนไม่จําเป็นต้องเดาความคิดของจางอันหมินเขาเพียงฟังคําอธิบายของเขาและพยักหน้าช้าๆ “อย่าคิดเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ มิฉะนั้น คุณจะรู้สึกไม่มีความสุข”
“ฉันรู้ใช่มั้ย ถอนหายใจ จริงๆแล้ว ฉันคิดอย่างนั้นในเมื่อหมอหลิงได้ยกเว้นค่าใช้จ่ายมากมาย สําหรับพวกเขา พวกเขาควรจะเอาเงินและอยู่ต่ออีกสักสองสามวันก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นวอร์ดปกติ การอยู่ต่ออีกสักสองสามวันจะช่วยควบคุมการติดเชื้อและผู้ป่วยก็จะทุกข์น้อยลงด้วยใช่ไหม”
“ไอซียู อยู่ในอันดับต้น ๆ เมื่อพูดถึงการทําให้ผู้ป่วยต้องทนทุกข์ทรมาน” โจวซินเยียน หยุดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดอีกครั้งว่า “คุณเป็นคนมีอุดมคติมากที่คิดว่าการยกเว้นค่าใช้จ่ายบางอย่างสามารถถ่วงดุลค่าธรรมเนียมของไอซียูได้ แต่อันที่จริงเงินที่เก็บไว้ยังคงเป็นของพวกเขา และสุดท้าย พวกเขายังต้องใช้จ่ายสําหรับไอซียู หากจะนับก็มีคนจํานวนมากที่มีรายได้ต่อปีเพียงพอสําหรับพวกเขาที่จะอยู่ในไอซียู เป็นเวลาสองสามวัน”
“ถ้าอย่างนั้น ตามที่คุณบอก เงินที่ชาวแอฟริกันบางคนหามาได้ตลอดชีวิตอาจไม่เพียงพอสําหรับพวกเขาที่จะจ่ายค่าผ่าตัด” จางอันหมินปฏิเสธ จากนั้นเขาก็คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “คุณคิดว่าเราจะยกเว้นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมได้หรือไม่”
“ถ้าคุณต้องการยกเว้นมากกว่านี้ คุณต้องได้รับอนุญาตจากผู้อ่านวยการแผนกฮวง” โจวซินเยียนพูดอย่างใจเย็น “ผู้อํานวยการแผนกฮวง ไม่ได้หลอกง่ายเหมือนหมอหลิง”
ไม่น่าแปลกใจที่ จางอันหมินกลัวที่จะคิด
การยกเว้นค่าใช้จ่ายไม่สามารถทําได้เพียงค่าพูดจากปากต่อปาก ลืมเกี่ยวกับเอกสารจํานวนมากที่ต้องจัดการ มีการจํากัดจํานวนเงินที่สามารถยกเว้นได้ และยังมีการจํากัดจํานวนครั้งที่ผู้ป่วยจะได้รับการยกเว้นค่าใช้จ่าย. ท้ายที่สุด โรงพยาบาลหยุนฮัวเป็นหน่วยงานที่ฝ่ายการเงินให้เงินพวกเขาตามการจัดสรรสินทรัพย์ที่สมดุล ดังนั้นค่าใช้จ่ายที่ได้รับการยกเว้นก็หมายความว่ารัฐบาลจะต้องอุดหนุนเงินที่ผู้ป่วยไม่ต้องจ่าย
จางอันหมินไม่มั่นใจที่จะได้รับอนุญาตจากผู้อํานวยการแผนกฮวง เพื่อใช้เงินจํานวนนี้
“เอาล่ะ ลืมมันไปเถอะ ผทขอใช้เงินของตัวเองดีกว่าขอให้ผู้อํานวยการแผนกฮวงเห็นด้วย” จางอันหมินส่ายหัว การทําเช่นนี้เขากําลังเกลี้ยกล่อมตัวเองให้ยอมแพ้
“นายต้องการให้ผู้อ่านวยการฝ่ายฮวงเห็นด้วยอย่างไร” หลิงรันเดินออกมาจากข้างหลังพวกเขา
หลังรันยังคงรับผิดชอบงานในทีมรักษาของหลิงรันและศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินเป็นอย่างมาก
จางอันหมินหันกลับมาด้วยพร้อมกับสีหน้าที่จริงจัง และเขารู้สึกกังวลเล็กน้อยในขณะที่เขามองไปที่โจวซินเยียน
เขาไม่รู้ว่าเขาควรตอบคําถามของหลิงรันหรือไม่
“เดี๋ยวค่อยบอกเขา” โจวซินเยียนให้คําแนะนําโดยตรง
ดังนั้นจางอันหมินจึงพูดซ้ําในสิ่งที่เขาพูด
โจวซินเยียนกล่าวต่อว่า “คําแนะนําของฉันคือไม่อนุญาตให้ทําเช่นนี้ เราทําการผ่าตัดตับทุกวันและนี่เป็นการผ่าตัดใหญ่เสมอ มันซับซ้อนและมีค่าใช้จ่ายสูง จริงๆแล้วมีคนไม่ถึง 1% ที่สามารถจ่ายเงินได้ การผ่าตัดด้วยรายได้เพียงหนึ่งหรือสองเดือนเท่านั้น”
จางอันหมินตกตะลึงและมองไปที่ โจวซินเยียนคุณไม่ได้ขอให้ผมบอกเหรอ
โจวซินเยียนเหลือบมอง จางอันหมินและพูดโดยตรงว่า “ฉันต้องให้คําแนะนําแก่ Doctor Ling จากทั้งสองฝ่ายเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง ถ้าคุณไม่บอกความคิดเห็นจากอีกฝ่ายหนึ่ง เขาก็จะไม่มีโอกาสได้อ้างอิง ”
จางอันหมินพูดไม่ออก แต่เขาต้องขอบคุณ โจวซินเยียนที่ทําสิ่งนี้
หลิงรันคิดและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้น เราจะไปรอบ ๆ ก่อนแล้วค่อยไปดูคนไข้ในห้องของเขา”
“จะเลื่อนการผ่าตัดเหรอ?” หยูหยวนถามขณะที่เธอเดินตามหลังรัน
“คุณเป็นหัวหน้า ดังนั้นคุณจะต้องแสดงเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์ก่อน” การผ่าตัดต่อมาคือการตัดถุงน้ําดีออก และยังอยู่ในขอบเขตทักษะของ หยูหยวน
หยูหยวนลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะพยักหน้าช้าๆ
ทุกคนหันกลับมาพร้อมกัน และมุ่งหน้าไปยังพื้นที่วอร์ดโดยที่รูปแบบทีมไม่เปลี่ยนแปลง
ที่หน่วยดูแลพิเศษ หวังโจวนอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาลโดยหลับตาและขมวดคิ้ว
การผ่าตัดสิ้นสุดเมื่อกว่าสัปดาห์ก่อน หากเขายังเป็นชายหนุ่ม เขาน่าจะเริ่มพิจารณาให้ออกจากโรงพยาบาลได้แล้วในตอนนี้ อย่างไรก็ตาม สําหรับชายชราที่อายุเกินหกสิบปีแล้ว การผ่าตัดตับได้คร่าชีวิตที่เหลือของเขาไปครึ่งหนึ่ง
เขาไม่เต็มใจที่จะทายาแก้ปวดเพราะกลัวว่าเขาอาจจะติดยา ดังนั้นเขาจึงเบื่อกับความเจ็บปวดมาจนถึงตอนนี้ ปากของเขาเต็มไปด้วยแผลที่เขาไม่สามารถกัดฟันได้อีกต่อไป
“รับสารอาหารของเหลวหรืออะบูมินเพิ่มอีกขวดไหม” ลูกชายคนโตมองดูท่าทางเจ็บปวดและพูดด้วยความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ
“มันเป็นเพียงสารอาหารเหลว มันไม่สามารถรักษาอาการเจ็บป่วยของฉันได้ ลืมมันไปซะ”
“คุณควรใช้เงินกับสิ่งที่สําคัญกว่า”
ญาติสองคนก็กระซิบเช่นกัน
ลูกชายคนโตไม่มีเงินอยู่ในมืออีกต่อไป ดังนั้น ถ้าเขาจําเป็นต้องใช้เงิน เขาต้องยืมเงินจากคนอื่น หากญาติพี่น้องไม่สนับสนุนเขา เขาก็จะไม่ดื้อรั้นเช่นกัน
ในเวลานี้ หวางจงยึดไหล่ของเขาและพูดว่า “การผ่าตัดสินสุดลงแล้ว ฉันเลยนอนได้ พวกคุณทุกคนควรออกไปได้แล้ว ฉันไม่ต้องการเพื่อน”
หลังจากพูดจบเขาก็เริ่มไอ
ลูกชายของเขาแนะนําเขาทันทีว่าอย่าอยู่คนเดียว ในขณะที่ญาติคนอื่นๆของเขาลุกขึ้นและจากไป
หวังโจวยังคงหลับตาและพูดว่า “อย่าวิ่งหนีไปกับพื้นอีกต่อไป ฉันรู้จักร่างกายของตัวเองดี ฉันสบายดี และอีกไม่กี่วันก็จะหายดี”
“ขอฉันดูหน่อย.” หลิงรันได้ยิน หวังโจวเมื่อเขาเดินไปที่ประตู
ตาของ หวังโจวเบิกกว้างและเขาพูดด้วยความประหลาดใจและยินดี “หมอหลิง?”
“ใช่ นอนลงแล้วอย่าขยับ” หลิงรันเดินไปข้างหน้าเพื่อทําการตรวจร่างกาย และหวังโจวไม่ได้เคลื่อนไหวเลยจริงๆ
“จากรายงาน ร่างกายของคุณฟื้นตัวได้ค่อนข้างดี” หลังรันลุกขึ้นยืน “คุณรู้สึกอย่างไร?”
“ค่อนข้างดี.” หวังโจวยิ้ม
“ตอนนี้ อุปสรรคเดียวในการฟื้นตัวของเขาคือภาระทางการเงินของเขาเหรอ?” หลิงรันหันกลับมาถามจั่วซิเดี้ยน
โจวซินเยียนคิดอยู่ครู่หนึ่ง “อย่างนั้นเหรอ?”
“ใช่แล้ว” จางอันหมินตอบทันที
“งั้นก็ทําตามที่คุณแนะนํา เขียนรายงานไปยังผู้อํานวยการแผนกฮวง” หลิงรันพยักหน้าและจากไปโดยไม่พูดอะไรมาก