EP 874
“เขาใช้คลิปไทเทเนียมกับท่อน้ําดีท่อเล็กๆเย็บท่อน้ําดีหลักโดยตรง แล้วใช้มีดดูดความร้อน เพื่อหยุดเลือด หือ? การควบคุมเลือดของหมอหลิงนั้นค่อนข้างดี”
“เมื่อมองดูตอนนี้ การเปิดเผยของสนามปฏิบัติการค่อนข้างชัดเจน “ใช่… ขอบกรีดชัดเจน”
เมื่อเหว่ยเจียโหว่ยจริงจัง ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับการดําเนินการของหลิงรันก็เพิ่มขึ้นหนึ่งระดับทันที และการแสดงออกของเขาก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย
หยูหยวน ฟังเขาพึมพํากับตัวเอง และเธอก็อดไม่ได้ที่จะเหลือบมองเหว่ยเจียโหย่วก่อนที่จะ มองดูการเคลื่อนไหวของมือของเขาและเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว จากนั้นเธอก็สังเกตอย่าง
ระมัดระวังเป็นเวลาสองสามวินาที และน่าประหลาดใจที่เธอรู้สึกอิจฉาเล็กน้อย เมื่อพูดถึงการควบคุมข้อมูลการผ่าตัด หลังจากติดตามหลิงรันในการผ่าตัดหลายร้อยครั้ง รากฐานทางทฤษฎีของเธอก็แข็งแกร่ง อาจกล่าวได้ว่าเธอมีความเข้าใจในทุกสิ่งไม่ว่าจะใหญ่โตหรือเล็กน้อยเพียงใด
อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอย้ายลงมาที่สายทักษะของสายการแพทย์และมาถึงด้านล่าง ซึ่งเป็นการใช้งานจริงหยูหยวนมักจะรู้สึกว่าตัวเองอ่อนแอ
นี่เป็นเหมือนนักวิจารณ์ที่ไม่ใช่นักกีฬาหรือนักกีฬาสมัครเล่นวิจารณ์กีฬา ระดับระหว่างพวกเขากับนักวิจารณ์นักกีฬามืออาชีพย่อมมีความแตกต่างกันเสมอ สิ่งนี้จะโดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อพวกเขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทําของผู้เล่นในสนามและความสกปรกของห้องล็อกเกอร์
ของพวกเขา ในท้ายที่สุด พวกเขาสามารถได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นผ่านข่าวลือและได้ แนวคิดทั่วไปว่าเกิดอะไรขึ้น
ตัวอย่างเช่น คนอย่างเหว่ยเจียโหยวไม่เคยทําการผ่าตัดตับด้วยแผลเล็กๆ แต่เขาได้ทําการผ่าตัดทุกประเภทเมื่อทําการผ่าตัดหัวใจและหลอดเลือด ทักษะทางเทคนิคของเขาได้รับการสอน
และชี้นําโดยผู้เชี่ยวชาญ และเขามีประสบการณ์ในการผ่าตัดตับด้วยตัวเอง ความรู้สึกที่เขาได้รับไม่เพียงแต่จะแตกต่างกัน ความเข้าใจในรายละเอียดเล็กๆน้อยๆของเขาก็จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ในการเปรียบเทียบหยูหยวนมีเพียงบทบาทของผู้ช่วยในการผ่าตัดตับเท่านั้น มีหลายครั้งที่เธออาจเป็นผู้ช่วยคนที่สองหรือสามเท่านั้น อาจกล่าวได้ว่าเธอไม่เคยมีโอกาสที่จะถือตับที่มีชีวิตด้วยตนเอง
ถ้าเธอไม่เคยจับตับมาก่อน เธอก็จะไม่สามารถสัมผัสได้ถึงตับในมือของเธอ และเธอก็จะไม่มีโอกาสได้ผ่าตัดตับให้สัมผัสได้ถึงความนุ่มของมัน และเธอก็ไม่รู้ว่าตับนั้นเป็นอย่างไร ส่วนสําคัญในขณะที่พลิกตับในมือของเธอ…
เมื่อ หยูหยวนเห็นการเคลื่อนไหวของมือของเหว่ยเจียโหย่วหยุดลง เธอจึงกระซิบว่า “คุณกําลังขโมยความคิดอยู่หรือเปล่า”
“ฉันมาเพื่อขโมย… ดูการผ่าตัดสิ ทําไมเธอถึงพูดอย่างนั้นล่ะ” มือของ เหว่ยเจียโหย่ว หยูหยวนยิ้ม แต่ไม่ได้พูดอีก
เหว่ยเจียโยวหันศีรษะและมองดูการผ่าตัดอีกครั้ง จากนั้นเขาก็รู้สึกว่าการดูการผ่าตัดนั้นไม่มีความหมาย
ถ้าเขาไม่สามารถแอบย่อง… ถ้าเขาไม่สามารถเรียนรู้และเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ แค่ดูหลิงร้นทําการผ่าตัดจะมีประโยชน์อะไร? แม้ว่าหลิงรันจะหล่อเหลา แต่เขาไม่สามารถมองดูเขาได้เพียงสองสามชั่วโมง
“หมอหลิง คุณคิดว่าการผ่าตัดใดมีแนวโน้มมากที่สุดระหว่างการตัดตับที่มีแผลเล็กๆ กับการผ่าตัดตับผ่านกล้อง” เหว่ยเจียโยวทําลายความเงียบของห้องผ่าตัดและเพิกเฉยต่อสายตาของหมอหนุ่มคนอื่นๆ
หลิงรันเงยหน้าขึ้น เหยียดคอ และมองไปที่เหว่ยเจียโยวจากนั้นเขากล่าวว่า “สําหรับการพัฒนาในอนาคต การผ่าตัดตับผ่านกล้องผ่านกล้องน่าจะมีแนวโน้มมากขึ้น”
“ไม่ใช่เหรอ?” เหว่ยเจียโยวไม่คิดหลิงรันจะตอบอย่างเด็ดขาด หลังจากใช้วลีเสริม เขายิ้มและพูดว่า “เอาล่ะ ในเมื่อตอนนี้คุณกําลังทําการตัดตับด้วยแผลเล็กๆ คุณคงไม่ถูกกําจัดง่ายๆหรอกหรือ”
หลิงรันคิดอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า “การตัดตับที่มีแผลเล็ก ๆ นั้นง่ายกว่าที่จะเจาะ”
แพทย์และพยาบาลรุ่นเยาว์ในห้องปฏิบัติการมอง เหว่ยเจียโยวด้วยท่าทางที่ไม่เป็นมิตร การกระทําที่ยั่วยุนี้ไม่ได้รับการต้อนรับในทุกสถานการณ์หรือสถานที่
เหว่ยเจียโยวยินดีที่จะแบกรับความเกลียดชังนั้น ขณะที่เขากําลังแสดงกําลังไปทั่วประเทศ
เขาได้รับการโจมตีหลายครั้งเกินไป และการจ้องมองที่ไม่เป็นมิตรเหล่านี้ก็ไม่มีอะไร
“หมอหลิง คุณไม่ควรทําการตัดตับด้วยแผลเล็กๆ เพียงเพราะว่าคุณยังเด็กและเทคนิคยังไม่สมบูรณ์ ตอนนี้อาจมีข้อดีบางประการในการผ่าตัดตับด้วยแผลเล็กๆ แต่รออีกสิบถึงยี่สิบปี และในเวลานั้นบางทีแม้แต่ laparoscopy ก็ล้าสมัย คาดว่าหุ่นยนต์ผ่าตัดเช่น ระบบการผ่าตัดโดยหุ่นยนตร์จากสหรัฐอเมริกา (Da Vinci Surgical System) จะกลายเป็นเรื่องธรรมดา ในเวลานั้นแม้ว่า คุณจะสามารถทําการผ่าตัดตับด้วยแผลเล็ก ๆ ได้ แต่จะมีประโยชน์อะไรหรือไม่ คนไข้ไม่อยากผ่านมันไป” เหว่ยเจียโยวดูเหมือนจะพูดจากมุมมองของหลิงรัน และเขาฟังดูค่อนข้างมีไหวพริบ “แต่ตอนนี้คนไข้ยังต้องการมันอยู่” หลังรันหันศีรษะไปรอบ ๆ และมองเหว่ยเจียโหยว และ บังเอิญว่าฉันมีเทคนิคที่เหมาะสม
“เทคนิคที่เหมาะสม?” เหว่ยเจียโหยวไม่เข้าใจจริงๆว่าเขาหมายถึงอะไร
“สําหรับผู้ป่วยรายนี้ การตัดตับที่มีแผลเล็กๆน้อยๆ จะเป็นเทคนิคที่เหมาะสม” หลิงรันก้มศีรษะลงอีกครั้ง ขณะทําการผ่าตัด เขากล่าวว่า “ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอีกสิบหรือยี่สิบปีข้างหน้า สิ่งนั้นจะไม่ส่งผลกระทบต่อมูลค่าปัจจุบันของการผ่าตัดตับที่มีแผลเล็กๆ”
“แต่ถ้าคุณใช้เวลาเท่ากันกับการปรับแต่งทักษะของคุณด้วยการผ่าตัดตับผ่านแผลเล็กๆ ในการปรับแต่งทักษะของคุณด้วยกล้องส่องกล้อง คุณก็สามารถช่วยเหลือผู้คนได้มากมาย และมีโอกาสในการพัฒนามากขึ้นสําหรับสิ่งนี้” เหว่ยเจียโหยวให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับความคิดของเขาเอง
หลิงรันพยักหน้า แต่กล่าวว่า “ฉันเห็นด้วย แต่แผลเล็กๆ ก็น่าจะเหมาะกับการผ่าตัดในวันนี้ เมื่อฉันกลับไปที่โรงพยาบาลหยุนหัว ฉันอาจใช้กล้องส่องกล้องเพิ่มอีกนิด”
“หืม? คุณรู้วิธีการทําการผ่าตัดตับผ่านกล้องด้วยกล้องวิดีโอไหม?” เหว่ยเจียโหยวขมวดคิ้ว “แน่นอน.” น้ําเสียงของหลิงรันทําให้ดูเหมือนชัดเจนว่าเขารู้เท่านั้น
เหว่ยเจียโหยวขมวดคิ้วอย่างลึกซึ้ง “คุณเพิ่งเริ่มใช่มั้ย ฉันค้นเอกสารของคุณแล้ว ไม่มีใครพูดถึงการผ่าตัดตับผ่านกล่องเลย …’
หยูหยวนแทรกแซง “หมอหลิงไม่มีนิสัยชอบเขียนเอกสารสองฉบับเกี่ยวกับการผ่าตัดครั้งเดียว”
เหว่ยเจียโยวได้ยินเสียงเยาะเย้ยของเธอ แต่ยังคงมุ่งความสนใจไปที่หลิงรัน“ในเมื่อคุณรู้วิธีผ่าตัดตับผ่านกล้องแล้ว ทําไมคุณถึงยังทําแผลเล็กๆ ล่ะ?”
“ตอนนี้มันกําลังทําให้คนรู้ใช้อยู่แล้วไม่ใช่หรือ” หลิงรันยิ้มอย่างสุภาพ ท้ายที่สุดมันเป็นเทคนิคที่ระบบมอบให้ แม้ว่าหลายคนในชีวิตของเขาให้ของขวัญมากมายแก่เขา แต่ของขวัญที่ระบบมอบให้เขาก็ยังค่อนข้างอธิบายยาก
เหว่ยเจียโหยวพบว่าเป็นการยากที่จะเข้าใจ “มันมีประโยชน์อะไรทําให้รู้ใช้ที่นี่ คุณรู้หรือไม่ว่าคุณจะสามารถใช้งานได้จริงกี่ครั้ง คุณสามารถใช้เวลาและพลังงานเท่ากันกับการเรียนรู้สิ่งนี้ในสิ่งอื่นและคุณสามารถปรับปรุงสิ่งเหล่านั้นได้ ทักษะให้ดียิ่งขึ้นไปอีก”
หลิงรันเห็นว่าเขาก้าวร้าวและกังวลว่ามันจะส่งผลต่อการผ่าตัด ดังนั้นเขาจึงบอกความจริงว่า “ใช้เวลาและพลังงานไม่มาก ไม่เป็นไร อืม… พยาบาลหลิว หมอลู่ได้โปรดพาหมอเว่ยออกไปพักผ่อนก่อน”
เมื่อหลิงรันมองดูเว่ยเจียโหย่วหน้าแดงก่ําด้วยความโกรธ เขากังวลจริงๆ ว่าเขาจะรีบไปที่โต๊ะผ่าตัด
หมอลู่เขย่าแขนสามสิบแปดนิ้วของเขาและเป็นผู้นําในการยืนต่อหน้าเว่ยเจียโหยว
เท้าของเหว่ยเจียโยวไม่ขยับเลย แม้ว่าเขาจะถูกหน้าอกของหมอลู่ขวางกั้น เขาก็ขึ้นเสียง
“ฉันไม่เชื่อ”
“อะไรล่ะ ไม่เชื่อเหรอ” ลู่เหวินปินถอนหายใจ “เข้าใจมั้ยว่าอัจฉริยะคืออะไร”
เหว่ยเจียโยวกล่าวอย่างภาคภูมิใจและกล้าหาญ “ฉันได้เห็นอัจฉริยะมากมายมีอยู่ได้ทุกหนทุกแห่ง”
หมอลู่มองลงไปที่ เหว่ยเจียโยวถอนหายใจอีกครั้งหันศีรษะไปรอบ ๆ ชี้ด้วยคางของเขาไปในทิศทาง “มองหน้าแล้วส่องกระจก ไม่อายตัวเองบ้างหรือไง”
เหว่ยเจียโยวสงบลงในเวลานี้ มองไปที่หลิงรันและพูดช้าๆว่า “ฉันจะทําการตรวจช่องท้องเพื่อผ่าตับที่นี่ เราจะดูว่าใครถูกเมื่อถึงเวลา”
“แน่นอน.” หลังรันพยักหน้า “ด้วยอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง จะมีตัวเลือกมากกว่านี้”
“ถ้าอย่างนั้นก็เรียบร้อย ไม่เกินหนึ่งสัปดาห์ไม่เกินสิบวัน ฉันสามารถมาที่นี่ได๋” เหว่ยเจียโหย่ว พูดอย่างกล้าหาญอย่างยิ่ง เป็นเรื่องยากอย่างยิ่งที่จะขนส่งอุปกรณ์ซึ่งมีมูลค่านับล้านในระยะทางหลายพันไมล์ในหนึ่งลมหายใจภายในหนึ่งหรือสองสัปดาห์
“เราจะเตรียมอุปกรณ์ครบชุดให้หมอหลิงด้วย” ไหมชุนซึ่งซ่อนตัวอยู่ที่มุมห้องผ่าตัดและถือโทรศัพท์พูดอย่างเขินอาย