บทที่ 32 เขาเป็นสุนัขของฉัน
ขณะทานข้าว หยางยู่หลันตักซุปเห็ดหอมให้ซูซูถ้วยหนึ่ง พูดอย่างประจบ:
“ชิมดูสิ ใช่รสชาติที่ลูกชอบที่สุดหรือเปล่า?”
ซูซูชิมไปคำหนึ่ง แม้ไม่ได้พูดอะไร แต่ก็สามารถดูออกจากสายตา เธอชอบมาก
หยางยู่หลันพูดอย่างดีใจ: “นี่ฉินเทียนเป็นคนทำ!”
“รู้ว่าลูกชอบทานอันนี้ เขาก็ตั้งใจฝึกทำ ตอนนี้ทำได้ดีกว่าแม่เยอะ”
ซูซูวางถ้วยลงบนโต๊ะทันที พูดด้วยอารมณ์ที่ไม่ดี: “ไม่เห็นอร่อยเลย!”
“คนแซ่ฉิน คุณเป็นผู้ชายคนหนึ่ง นอกจากใช้อำนาจใช้ชื่อผู้อื่นมาหลอกลวง ไม่มีความสามารถสักนิดเลยเหรอ?”
“แค่อาหารก็ยังทำไม่ดี มีคุณเพื่ออะไร!”
หยางยู่หลันกระอักกระอ่วน
ฉินเทียนก็หมดคำจะพูด
ทั้งคนคิดไม่ถึงว่า ซูซูที่มีความรู้ อ่อนโยนและใจดี หลังจากตื่นจากการเสียความทรงจำห้าปี กลายเป็นคนที่แกมโกงใจร้ายแบบนี้
แต่ว่า ทั้งสองรู้สึกว่า นี่เป็นปฏิกิริยาที่เกิดจากหลังได้รับบาดเจ็บสาหัสของซูซู
พวกเขายิ่งระมัดระวังมากขึ้น
หลังทานข้าวเสร็จ ซูซูพูดด้วยน้ำเสียงแย่: “อึดอัดจะตายแล้ว!”
“แม่ เข็นฉันออกไปเดินเล่นสวนดอกไม้เล็กๆด้านนอกเถอะ”
“ได้สิ!” หยางยู่หลันรีบลุกขึ้นยืน แต่คิดอะไรออก เธอคิ้วขมวดพูด: “แม่ควรไปทำงานแล้ว”
ฉินเทียนรีบพูด: “ผมเถอะ”
หยางยู่หลันพูดยิ้มๆ: “ซูซู แม่ไปทำงาน ให้ฉินเทียนอยู่เป็นเพื่อนดีไหม?”
สีหน้าของซูซูนิ่งลง แต่ว่าครั้งนี้ เธอไม่ได้ไล่ฉินเทียนไป
แต่กลับพูดด้วยเสียงเย็นชา: “คนแซ่ฉิน ฉันไม่รู้ว่าที่คุณตั้งใจอยู่ต่อ มีเป้าหมายอะไรกันแน่”
“แต่ว่า ฉันต้องทำสัญญากฎสามข้อกับคุณ!”
ฉินเทียนยิ้มและพูด: “คุณว่ามา”
“อย่าทำหน้าทะเล้นกับฉัน!”
“จะบอกคุณให้ คุณก็เป็นคนส่งอาหาร ตอนนี้แม้ฉันจะพิการ ก็ไม่ชอบคุณอยู่ดี!”
หลังจากต่อว่า ซูซูถึงได้พูด: “ข้อที่หนึ่ง ห้ามแตะต้องฉัน!”
“ข้อที่สอง ไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน ห้ามพูดเรื่องการรักษาอีก!”
คิดถึงตอนฟื้นขึ้นมาก่อนหน้านี้ เห็นตัวเองเปลือยเปล่า และภาพฉินเทียนที่เปลือยท่อนบน เธอหน้าแดง
ฉินเทียนพยักหน้า พูด: “ยังมีอีกล่ะ?”
ซูซูพูดด้วยความเย็นชา: “คิดไม่ออก จำไว้แล้วกัน!”
“ยังไงสะเพียงแค่คุณกล้าทำให้ฉันโกรธ ไสหัวออกไปทันที!”
นี่เป็นคุณหนูที่เอาแต่ใจ หยางยู่หลันเป็นห่วงมาก ฉินเทียนจะทนไม่ได้ โกรธแล้วจากไป
มีคำกล่าวที่ว่าแม่ยายยิ่งมองลูกเขยยิ่งสบายตา อย่างไม่รู้ตัว เธอเอาฉินเทียนเป็นที่พึ่งไปแล้ว
ผู้ชายแบบนี้ หายาก
เธอต้องช่วยลูกสาวเก็บเขาไว้
ยังดี เห็นฉินเทียนไม่โกรธ เธอก็วางใจออกไปทำงาน
ตอนนี้ ในปราสาทที่อยู่ไกลโพ้นทะเล
ชายชราที่มีเคราสีขาวเหมือนซานตาคลอส มองดูหญิงสาวที่ขมวดคิ้วนั่งอยู่บนโครงชิงช้าตรงหน้าเขา ด้วยสีหน้าเอ็นดู
หญิงสาวสวยเหมือนเจ้าหญิงในนิทาน
“ลั่วลั่ว พวกเราเปลี่ยนเป้าหมายไหม”
“นอกจากราชาเทพ ผู้ชายทั้งโลก ให้เธอเลือกอย่างตามใจ”
“ชอบคนไหน ปู่จะรีบไปจับเขากลับมา!”
“ไม่!”
“ฉันจะเอาเขา!”
“ฉันมีความรู้สึกว่า ฉันเคยอยู่ห่างจากเขาเพียงหนึ่งก้าว ปู่ ฉันไม่ยอมแพ้!”
ร็อคชิลเลอร์ถอนหายใจ ตะโกนบอกพ่อบ้านที่อยู่ห่างไกล: “ปล่อยข่าวออกไป แค่ราชาเทพยอมขอหลานสาวฉันแต่งงาน ฉันจะยกบ่อน้ำมันGarwarเป็นสินสอดให้!”
พ่อบ้านตัวสั่น: “นายท่าน นั่นเป็นบ่อน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในโลก แล้วก็เป็นเสาหลักของตระกูลเรา!”
“มั่ว!”
“บ่อน้ำมันทั้งโลกรวมกัน ก็ไม่สำคัญเท่ากับหลานสาวสุดที่รักของฉันมีความสุข!”
“ครับ!” พ่อบ้านไปการจัดด้วยสีหน้าแย่
ฉินเทียนไม่เพียงไม่โกรธ แล้วยังหยิบผ้าห่มขึ้นมา ห่มขาทั้งสองข้างของซูซู เข็นเธอออกไปอย่างระมัดระวัง
สวนดอกเล็กๆที่สวยงาม และอากาศที่บริสุทธิ์ ในที่สุดก็ทำให้อารมณ์ของซูซูดีขึ้นมา
มองดูผีเสื้อที่โบยบินในทุ่งดอกไม้ เธอสติหลุดเล็กน้อย
ห้าปีแล้ว
ความทรงจำกับโลกใบนี้ของเธอหายไปห้าปี
ตอนนี้มองดูทุกสิ่ง ล้วนรู้สึกมีความไม่จริงอยู่
“ฉันกระหายน้ำแล้ว” เธอพูดด้วยความเย็นชา
ฉินเทียนรีบวิ่งเข้าไปในบ้าน เทน้ำอุ่นแก้วหนึ่งออกมา
คิดไม่ถึง ซูซูไม่ได้รับแก้ว แต่กลับมองดูร่างกายที่สวยงามที่ยืนอยู่ด้านนอกกำแพง ยิ้มอย่างเย็นชาแล้วพูด: “เธอเป็นใคร?”
“ตั้งแต่พวกเราออกมา เธอก็ยืนอยู่ตรงนั้น นอกจากนี้มองคุณตลอด”
“คนแซ่ฉิน คุณไม่เลวนิ คิดไม่ถึงว่าสามารถดึงดูดสาวใหญ่สวยงามแบบนี้ได้”
“มีของดีแบบนี้ คุณยังเฝ้าฉันที่พิการทำไม”
ฉินเทียนพูดกับเถียหนิงซวง: “เชิญคุณเข้ามา”
เถียหนิงซวงตัวสั่น ค่อยๆเดินเข้ามาด้วยความกลัวเล็กน้อย เธอก้มหน้าเหมือนหญิงสาวที่กระทำความผิด
ฉินเทียนพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา: “คุณมาที่นี่ทำไม?”
เถียหนิงซวงพูดด้วยความตื่นเต้น: “ฉันอยากจะ- -กับคุณ”
ฉินเทียนพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา: “ทำอะไรกับผม?”
“คุณเถีย ระหว่างเราสองคนไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกันใช่ไหม?”
“เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิดของภรรยาผม ต่อจากนี้ขอให้คุณอย่ามาหาผมอีก”
เถียหนิงซวงคิดไม่ถึงว่าเพื่อปกป้องผู้หญิงที่นั่งบนรถเข็น ฉินเทียนเย็นชากับตัวเองแบบนี้
ทันใดนั้นตาของเธอก็มีน้ำตาแห่งความน้อยใจไหลออกมา
“ได้ยินไหม?”
ซูซูพูดอย่างได้ใจ: “น้องสาว คุณยังเด็กเกินไป”
“คุณคิดว่าอาศัยใบหน้าที่สวยงาม ก็จะสามารถอ่อยสามีของฉันได้เหรอ?”
“ฉันจะบอกคุณให้ กับคุณ เขาแค่เล่น ๆ เอง”
“ผู้ชายก็เหมือนกับสุนัข กินของป่าด้านนอก แต่สุดท้ายก็กลับบ้านอย่างเชื่องๆ”
เถียหนิงซวงตะลึง: “คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นใคร? คุณกล้าว่าเขาเป็นสุนัข!”
ซูซูยิ้มอย่างเยือกเย็นแล้วพูด: “เขาเป็นสุนัขของฉัน ”
“มีปัญญา คุณก็จูงเขาไปสิ?”
เถียหนิงซวงอ้าปากค้างอีกครั้ง
เธอมองฉินเทียนอย่างเหลือเชื่อ พูด: “คุณเย็นชากับฉันขนาดนี้ แต่กลับยอมให้เธอทำให้อับอาย?”
“เธอเป็นแค่คนพิการ มีอะไรดี?”
“หุบปาก!” ฉินเทียนโกรธแล้วจริงๆ พูดเสียงเยือกเย็น: “นี่เป็นเรื่องในครอบครัวของผม ไม่ต้องการคุณพูดมาก!”
“คุณเถีย ก็ยังคำนั้น ไม่มีเรื่องอะไร คุณออกไปได้แล้ว!”
“คุณ- -” เถียหนิงซวงน้ำตาซึม เธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ยอมใคร พยายามอดกลั้นน้ำตาตัวเองไม่ให้ไหลออกมา
เธอโกรธจนอกกระเพื่อม พูดเสียงดัง: “พ่อฉันให้บอกคุณว่า มีกลุ่มธุรกิจใหญ่กำลังเดินทางมาที่หลงเจียงเพื่อจัดการประชุมการลงทุน ตระกูลฉันเป็นผู้จัดงาน”
“คุณรักษาอาการป่วยของปู่ฉันหาย เพื่อเป็นการตอบแทน ให้โควตาคุณที่หนึ่ง”
“ฉินเทียน คุณ……ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ!”
พูดๆไป โยนการ์ดเชิญทิ้งไว้ ปิดปาก วิ่งออกไปทางประตู
ไม่ง่ายเลย ที่ภาพลักษณ์ฉินเทียนในใจของเธอสูงส่ง คิดไม่ถึง อย่างรวดเร็ว ก็พังทลาย
ซูซูมองฉินเทียนแล้วยิ้มอย่างเย็นชา พูด: “ยังไม่ไปตามอีก?”
ฉินเทียนไม่พูดอะไร ยื่นแก้วในมือไปตรงหน้าเธอ
ซูซูดื่มไปคำหนึ่ง เอียงหัวคิดสักพัก พูดอย่างน่าสนใจ: “ธุรกิจใหญ่อะไร?”
ฉินเทียนพูดด้วยน้ำเสียงที่แย่: “ช่างอะไรธุรกิจใหญ่ ทำให้คุณซูมีความสุขสำคัญที่สุด!”