ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 17
พวกเขาดูงงงวย แต่หลังจากนั้นก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
ดอนเยาะเย้ยและหัวเราะออกมาเช่นเดียวกัน “ฮาร์วี่ย์ นี่คือหลักฐานของนายงั้นเหรอ? นายไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องตลกเหรอ”
“มิสเตอร์แซนเดอร์ ทำไมต้องเสียเวลาคุยกับคนโง่ด้วย? ผมไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูดด้วยซ้ำ!”
ในขณะนั้นแซ็คไม่สามารถทนต่อไปได้อีกต่อไป เขาก้าวไปข้างหน้าและคว้าโทรศัพท์เครื่องเก่าของฮาร์วี่ย์และเขวี้ยงมันลงบนพื้น จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่ฮาร์วี่ย์และด่าเขาว่า “แกมันก็แค่ลูกเขยที่ไร้ประโยชน์! ทำไมแกยังสร้างเรื่องอยู่ตลอดเวลา? แกอ้างว่านายมีหลักฐาน!ไอ้บ้าเอ๊ย!”
“ไสหัวออกไปเดี๋ยวนี้! พวกเรารังเกียจที่แกยังอยู่ที่นี่!”
“มีคนแบบแกในครอบครัวของเราได้อย่างไร…”
“ไม่มีอะไรดีเลย!”
ทุกคนในตระกูลซิมเมอร์เริ่มว่าพวกเขาถูกฮาร์วี่ย์ทำให้ได้รับความอับอายอย่างมาก
พวกเขารู้อยู่แล้วว่าฮาร์วี่ย์ไม่มีทางเป็นซีอีโอคนใหม่ของ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ ได้แน่นอน แต่พวกเขารู้สึกเหมือนว่าฮาร์วี่ย์ประเมินพวกเขาต่ำเกินไป
“นี่…”
มันเกินความคาดหมายของฮาร์วีย์ที่อีวอนน์เลิกใช้หมายเลขติดต่อปัจจุบันของเธอซึ่งเธอใช้มันมาสามปี สิ่งสำคัญคือเธอไม่ได้แจ้งให้เขาทราบด้วยซ้ำว่าเธอเปลี่ยนเบอร์ติดต่อ ตอนนี้เขาติดต่อเธอไม่ได้
เสียงตบดังลั่น
ในขณะที่ทุกคนเพลิดเพลินไปกับละครตรงหน้านั้น ลิเลียนซึ่งนั่งอยู่ด้านข้างก็ลุกขึ้นยืนทันที เธอเดินเข้าไปหาฮาร์วีย์และตบเขาโดยไม่มีสัญญาณเตือนใด ๆ
การตบนั้นกะทันหันจนฮาร์วี่ย์ไม่สามารถตอบโต้หลีกหนีได้ทันเวลา เขาถอยหลังโซเซและเกือบล้มลงบนพื้น ใบหน้าของเขาบวมเล็กน้อย
“ไอ้สารเลว! แกคิดว่าวันนี้แกทำให้เราอับอายมากพอหรือยัง” ลิเลียนชี้ไปที่ฮาร์วี่ย์และด่าว่าเขาอย่างรุนแรง “แก่มันก็แค่แค่สุนัขรับใช้ที่เราเลี้ยงไว้ ใครอนุญาตให้แกมายืนหลอกตัวเองที่นี่? ตอนนี้แกคิดว่าแกเป็นคนสำคัญและมีอำนาจงั้นเหรอ! แกอ้างว่าแกเป็นซีอีโอคนใหม่งั้นเหรอ!ไสหัวไปเดี๋ยวนี้!” ลิเลียนหัวเราะเยาะ
เสียงหัวเราะเยาะเย้ยดังขึ้น
หลังจากนั้นคนอื่น ๆ ก็ส่งเสียงหัวเราะ ดูเหมือนพวกเขากำลังเพลิดเพลินกับโชคร้ายของฮาร์วี่ย์และละครตรงหน้า มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก
ในขณะนั้นเแมนดี้ที่ยังดูมึนงง เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่งและพูดเบา ๆ ว่า “ฮาร์วี่ย์ฉันรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้เป็นเรื่องที่สะเทือนใจอย่างมากสำหรับคุณ แต่ทำไมคุณถึงโกหกออกมาเช่นนี้? คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ ฉันไม่ได้ตกลงที่จะหย่ากับคุณ ขอโทษมิสเตอร์แซนเดอร์ซะเถอะ ไม่เช่นนั้นหากคนอื่นรู้เหตุการณ์นี้และถ้าซีอีโอคนใหม่ของ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ทราบว่ามีคนแอบอ้างเป็นเขา มันคงจินตนาการไม่ได้เลยกับผลที่ตามมา”
ฮาร์วี่ย์รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขาไม่ได้คาดหวังว่าแมนดี้จะปกป้องเขาในเวลาแบบนั้น
เมื่อได้เห็นฉากตรงหน้านั้นดอนไม่สามารถที่จะดึงตัวเองกลับมา ‘ถ้าฉันยังยอมให้ลูกเขยคนนี้อยู่กับตระกูลซิมเมอร์ต่อไป มันคงทำลายแผนของฉันแน่ ๆ ’
เมื่อคิดได้เช่นนั้นดอนจึงก้าวไปข้างหน้าและพูดอย่างออกมาว่า “ท่านซิมเมอร์ครับ ลูกเขยของท่านช่างเป็นคนหลอกลวง มันเป็นสัญญาณที่ไม่ดีนะครับ เขาอาจสร้างปัญหา หากซีอีโอคนใหม่ของผมรู้เรื่องนี้ ท่านอาจจะสูญเสียเงินลงทุนที่ท่านต้องการอย่างแน่นอน หากซีอีโอคนใหม่โกรธเขาก็อาจทำให้คุณล้มละลายได้
“ท่านควรไล่เขาออกจากตระกูลซิมเมอร์ตั้งแต่วันนี้ ถ้าไม่เช่นนั้นท่านจะต้องแบกรับภาระของเขาไม่ช้าก็เร็วนี้อย่างแน่นอน”