ยุติสงคราม

แปลโดย iPAT

 

“เอาล่ะ ตอนนี้มาคุยเรื่องของเจ้า ฟางหยวน” เทพธิดาหลี่ซานหันหน้าไปทางฟางหยวนและเผยรอยยิ้มเย็นชา

 

หัวใจของฟางหยวนสั่นสะท้านขึ้น

 

แต่นางมารผลาญสวรรค์กลับขัดจังหวะ “ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน ข้ากำลังรอบางคน”

 

“โอ้ ผู้ใด?” เทพธิดาหลี่ซานถามด้วยความประหลาดใจ

 

“ข้าเอง” เสียงสายหนึ่งดังขึ้น

 

รูม่านตาของทุกคนหดเล็กลง พวกเขาหันหน้าไปรอบๆ เพื่อค้นหาแขกที่ไม่ได้รับเชิญ

 

คนผู้นี้สามารถเข้าประชิดตัวกลุ่มของฟางหยวนโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว นี่ไม่ใช่เรื่องปกติ แต่เมื่อพวกเขาเห็นการปรากฏตัวของฝ่ายตรงข้าม พวกเขาจึงสามารถยอมรับ

 

“ปีศาจอมตะเซี่ยหู!” ไห่ลั่วหลันอุทานเสียงดัง

 

“ท่านผู้นำ…” เสียงของเทพธิดาหลี่ซานแหบแห้งด้วยความกระวนกระวาย

 

ปีศาจอมตะเซี่ยหูอยู่ในรูปลักษณ์ของชายชราที่ดูเหมือนชาวนาที่ไร้พลังอำนาจ แต่นี่ไม่ได้ทำให้ทุกลดการระวังตัวลง ตรงข้ามพวกเขายิ่งระวังตัวมากขึ้น

 

เผชิญหน้ากับปีศาจอมตะระดับแปด มีเพียงนางมารผลาญสวรรค์ที่สามารถเผยรอยยิ้ม “เซี่ยหู การเก็บเกี่ยวของเจ้าเป็นอย่างไรบ้าง?”

 

ปีศาจอมตะเซี่ยหูพยักหน้าเบาๆ “แม้เผ่าไห่จะอ่อนแอลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแต่พวกเขายังครอบครองพลังอันยิ่งใหญ่ แดนศักดิ์สิทธิ์อินทรีย์เหล็กของพวกเขาอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากร ข้าได้รับประโยชน์อย่างมากในครั้งนี้”

 

ผู้อาวุโสสูงสุดทั้งสี่ของเผ่าไห่ออกไล่ล่าไห่เจิ้ง นี่ทำให้ฐานที่มั่นของพวกเขาไร้ผู้คุ้มกัน ดังนั้นปีศาจอมตะเซี่ยหูจึงฉวยโอกาสลอบเข้าไปปล้นสะดมทรัพยากรในแดนศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา

 

เมื่อผู้อาวุโสสูงสุดทั้งสี่ของเผ่าไห่กลับไปถึง ปีศาจอมตะเซี่ยหูก็นำทรัพยากรจำนวนมากออกมาแล้ว

 

‘กองกำลังพันธมิตรภูเขาหิมะกับกองกำลังพันธมิตรผีดิบอยู่ในสงครามที่ดุเดือด แต่ตอนนี้มันกลายเป็นว่านางมารผลาญสวรรค์กับปีศาจอมตะเซี่ยหูร่วมมือกันเพื่อจัดการเผ่าไห่?’ ตระหนักถึงเรื่องนี้ ช่วยไม่ได้ที่ฟางหยวนจะมองนางมารผลาญสวรรค์ในแง่มุมที่ต่างออกไป

 

นางมารผลาญสวรรค์เป็นตัวตนที่แข็งแกร่งและเอาแต่ใจแต่สิ่งที่น่ากลัวที่สุดของนางกลับเป็นสติปัญญา

 

หากนางไม่ขอให้ปีศาจอมตะเซี่ยหูบุกปล้นสะดมทรัพยากรในแดนศักดิ์สิทธิ์อินทรีย์เหล็ก มันย่อมไม่ใช่เรื่องง่ายที่พวกนางจะหลบหนีจากผู้อาวุโสสูงสุดทั้งสี่ของเผ่าไห่

 

อย่างไรก็ตามปีศาจอมตะเซี่ยหูที่มีพลังการต่อสู้อยู่บนจุดสูงสุดของภาคเหนือกลับยินดีรับใช้นางมารผลาญสวรรค์ นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างยิ่ง แต่เหตุผลก็คือปีศาจอมตะเซี่ยหูต้องการทรัพยากรจำนวนมาก ดังนั้นเขาจึงเต็มใจให้ความช่วยเหลือแม้จะรู้ว่าถูกหลอกใช้ก็ตาม

 

“เอาล่ะ นี่คือผีดิบอมตะสุดยอดกายาสายฟ้าแห่งความรุ่งโรจน์และผีดิบอมตะอื่นๆ แม้ข้าจะพยายามใช้งานพวกมันแต่มันกลับไร้ประโยชน์ ตอนนี้ข้าจะคืนให้เจ้า”

 

ปีศาจอมตะเซี่ยหูโบกมือและนำซากศพผีดิบอมตะหลายสิบร่างออกมา

 

ผีดิบอมตะสุดยอดกายาสายฟ้าแห่งความรุ่งโรจน์ใช้ท่าไม้ตายบางอย่างทำให้ตนเองเข้าสู่สภาวะจำศีล หากปีศาจอมตะเซี่ยหูต้องการทำบางสิ่งกับเขา ร่างของเขาจะระเบิดทันที

 

นางมารผลาญสวรรค์เก็บซากศพผีดิบอมตะอย่างรวดเร็วก่อนกล่าว “ปีศาจอมตะเซี่ยหู เจ้ารักษาคำพูดจริงๆ เช่นนั้นกองกำลังพันธมิตรผีดิบจะหยุดสร้างปัญหาให้กับพวกเจ้า สงครามของเราจบลงแล้ว”

 

ดวงตาของปีศาจอมตะเซี่ยหูส่องประกายขึ้น เขากล่าว “นางมารผลาญสวรรค์ ดูเหมือนเจ้าจะได้รับผลประโยชน์มากมายจากทะเลตะวันออก ความแข็งแกร่งของเจ้าเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่อาการบาดเจ็บบนเส้นทางแห่งกาลเวลาของเจ้ายังเป็นปัญหา ตอนนี้ผู้อาวุโสสูงสุดทั้งสี่ของเผ่าไห่กลับไปที่แดนศักดิ์สิทธิ์อินทรีย์เหล็กแล้ว หากเจ้าต้องการมรดกบนเส้นทางแห่งกาลเวลาของไห่ฟานเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บ มันอาจเป็นเรื่องยาก แต่หากเจ้าต้องการ ข้าจะให้เจ้ายืมมือในอนาคต”

 

นางมารผลาญสวรรค์หัวเราะและปรบมือ “ดี! ข้าจะรอวันที่พวกเราได้ร่วมงานกันอีกครั้ง”

 

ปีศาจอมตะเซี่ยหูพยักหน้าก่อนที่ร่างของเขาจะเลือนหายไปราวกับหมอกควัน

 

ตั้งแต่ต้นจนจบปีศาจอมตะเซี่ยหูไม่ได้ชำเลืองมองซากร่างของไห่เจิ้งแม้แต่น้อย

 

ก่อนหน้านี้นางมารผลาญสวรรค์ทำสงครามกับปีศาจอมตะเซี่ยหูอย่างดุเดือดแต่ตอนนี้พวกเขากลับพูดถึงความร่วมมือในอนาคต

 

ความแข็งแกร่งและสติปัญญา นี่คือความสามารถพื้นฐานของผู้อมตะระดับแปด

 

ปีศาจอมตะเซี่ยหูถูกยกย่องว่าเป็นผู้อมตะที่แข็งแกร่งที่สุดของภาคเหนือแต่เขากลับมอบเชลยศึกคืนให้กับนางมารผลาญสวรรค์อย่างง่ายดาย

 

เขาไม่สนใจชื่อเสียงแม้แต่น้อย

 

แต่ฟางหยวนไม่แปลกใจ

 

ชื่อเสียงเป็นเรื่องรอง สิ่งสำคัญที่สุดที่สามารถกระตุ้นความสนใจของทุกคนบนโลกใบนี้ก็คือผลประโยชน์

 

ในความเป็นจริงมันเป็นเรื่องปกติมากที่ผู้อมตะจะทำงานร่วมกัน

 

สามารถบ่มเพาะมาถึงระดับนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย แล้วพวกเขาจะต่อสู้จนตัวตายไปเพื่อสิ่งใด?

 

หากปราศจากเหตุผลพิเศษ พวกเขาจะไม่ทำเช่นนั้น

 

ผู้อมตะทุกคนพยายามฝึกตนและบ่มเพาะเพื่อรักษาชีวิต หากพวกเขาไม่สามารถอดทน พวกเขาจะประสบความสูญเสียครั้งใหญ่หรืออาจตายเพราะภัยพิบัติสวรรค์พิภพ

 

ยิ่งการบ่มเพาะสูงเท่าใด ภัยพิบัติก็ยิ่งรุนแรงมากเท่านั้น

 

บุคคลเช่นปีศาจอมตะเซี่ยหูและนางมารผลาญสวรรค์เป็นผู้เชี่ยวชาญระดับแปด หากพวกเขาไม่ระวังตัว พวกเขาอาจตายในภัยพิบัติได้อย่างง่ายดาย

 

ก่อนหน้านี้เมื่อจักรพรรดิสวรรค์ไป่ซูและเหยากวงต่อสู้กับปีศาจอมตะเซี่ยหู พวกเขาทุ่มเทความสามารถทั้งหมดหรือไม่?

 

คำตอบคือไม่!

 

มันเป็นเพียงการแลกเปลี่ยนกระบวนท่าเท่านั้น

 

ในที่สุดเป็นปีศาจอมตะเซี่ยหูที่แสดงทักษะที่เหนือกว่าออกมาทำให้ฝ่ายตรงข้ามยอมรับความพ่ายแพ้ มิฉะนั้นการต่อสู้อาจบานปลายและทำให้พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์อันตราย

 

สงครามระหว่างกองกำลังพันธมิตรผีดิบกับกองกำลังพันธมิตรภูเขาหิมะดูเหมือนร้อนแรงแต่ในความเป็นจริงการสูญเสียของพวกเขากลับน้อยมาก

 

ตอนนี้ไม่ว่าจะเป็นนางมารผลาญสวรรค์หรือปีศาจอมตะเซี่ยหู ทั้งสองฝ่ายต่างได้รับสิ่งที่ตนเองต้องการ

 

นางมารผลาญสวรรค์สามารถช่วยเหลือผีดิบอมตะสุดยอดกายาสายฟ้าแห่งความรุ่งโรจน์และรักษาชื่อเสียงของกองกำลังพันธมิตรผีดิบ ขณะที่ฝ่ายหลังสามารถปล้นสะดมทรัพยากรจากเผ่าไห่ ผลประโยชน์ที่เขาได้รับกระทั่งเหนือกว่าซากศพผีดิบอมตะเหล่านั้น

 

สุดท้ายฝ่ายเดียวที่พบกับความสูญเสียก็คือเผ่าไห่

 

การสูญเสียของเผ่าไห่ถือเป็นเรื่องใหญ่ แต่ผู้ใดจะสน?
โลกใบนี้ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ธรรมดาหรือผู้อมตะ สิ่งที่สำคัญที่สุดมีเพียงความแข็งแกร่งและสติปัญญา

 

นี่คือกฎที่โหดร้ายและงดงาม

 

หลังจากยืนยันว่าปีศาจอมตะเซี่ยหูจากไปแล้ว นางมารผลาญสวรรค์จึงหันหน้ากลับมาทางฟางหยวน

 

“ตอนนี้ถึงเวลาคุยเรื่องของเจ้าแล้ว ฟางหยวน”

 

นางเผยรอยยิ้มบางและเรียกชื่อฟางหยวนแทนซิงเซียงซื่อ

 

ฟางหยวนรู้สึกกดดันอยู่ภายใน

 

แต่เขายังเผยรอยยิ้มมั่นใจ “ท่านต้องการกล่าวสิ่งใดกับข้า ข้ากำลังฟังอยู่”

 

นางมารผลาญสวรรค์ขมวดคิ้ว

 

เทพธิดาหลี่ซานกับไห่ลั่วหลันวางแผนมาเป็นเวลานานเพื่อสร้างสถานการณ์ในวันนี้ พวกนางต้องการสังหารไห่เจิ้งและต่อต้านเผ่าไห่ นอกจากนั้นพวกนางยังวางแผนบีบบังคับให้ฟางหยวนยอมจำนนอีกด้วย

 

แต่ตอนนี้ฟางหยวนกลับแสดงออกอย่างไม่แยแส

 

นางมารผลาญสวรรค์ไม่ได้กล่าวสิ่งใดแต่เป็นเทพธิดาหลี่ซานที่เปิดปากกล่าวอย่างจริงจัง “ฟางหยวน ข้าชื่นชมเจ้าในฐานะคนๆหนึ่ง แต่จงดูสถานการณ์ของตนเองด้วย เราสามารถตัดสินได้ว่าวันนี้เจ้าจะอยู่หรือตาย”

 

“แล้วอย่างไร?” ฟางหยวนยักไหล่และมองเทพธิดาหลี่ซานด้วยสายตาเย้ยหยัน “อย่างมากก็แค่ตาย ท่านคิดว่าคนเช่นข้าจะกลัวตายเช่นนั้นหรือ?”

 

เงียบกริบ!

 

บรรยากาศกลายเป็นเย็นเยียบ

 

ตั้งแต่ความสัมพันธ์ระหว่างนางมารผลาญสวรรค์กับเทพธิดาหลี่ซานและไห่ลั่วหลันถูกเปิดเผย ในใจของฟางหยวนก็เต็มไปด้วยคำถาม

 

พวกนางต้องการสิ่งใด?
เมื่อนางมารผลาญสวรรค์รู้ตัวตนที่แท้จริงของซิงเซียงซื่อ แล้วเหตุใดนางยังสนับสนุนการหลอมรวมวิญญาณอมตะความคิดดารา?

 

ด้วยความแข็งแกร่งระดับแปด มันไม่ใช่เรื่องยากที่นางจะสังหารผีดิบอมตะระดับหก เหตุใดนางต้องสร้างสถานการณ์ในวันนี้ขึ้น?

 

ฟางหยวนวิเคราะห์อย่างใจเย็น ด้วยประสบการณ์มากมาย เขาสามารถมองเห็นความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างนางมารผลาญสวรรค์กับเทพธิดาหลี่ซานและไห่ลั่วหลัน

 

หน้าฉาก พวกนางดูเหมือนครอบครัวที่ใกล้ชิด

 

แต่ในความเป็นจริง?

 

ฮ่าฮ่าฮ่า ความสัมพันธ์ของพวกนางค่อนข้างแปลก พวกนางไม่ได้เป็นน้ำหนึ่งเดียวกัน

 

เมื่อฟางหยวนตระหนักถึงสิ่งนี้ คำถามอื่นจึงตามมาพร้อมกับคำตอบ

 

ด้วยเหตุนี้ฟางหยวนจึงมีความมั่นใจในการเจรจาต่อรองกับนางมารผลาญสวรรค์

 

แน่นอนว่าเขาแบ่งความสนใจส่วนหนึ่งไปที่จั๊กจั่นไม้แห่งกาลเวลาตลอดเวลา

 

หากสถานการณ์เลวร้ายจนถึงขีดสุด เขาจะพึ่งพาไพ่ตายใบนี้

 

แต่ทุกครั้งที่ฟางหยวนใช้งานวิญญาณกาลเวลา เขาต้องแบกรับความเสี่ยงที่จะล้มเหลว ดังนั้นหากไม่ถึงที่สุด เขาจะไม่ใช่มัน

 

สถานการณ์ปัจจุบันยังไม่เลวร้ายถึงจุดที่ต้องใช้วิญญาณกาลเวลา

 

นางมารผลาญสวรรค์ขมวดคิ้วแน่นขึ้นเรื่อยๆ

 

ทัศนคติของฟางหยวนทำให้นางไม่มีความสุข

 

เพราะนางตระหนักว่าฟางหยวนค้นพบแรงจูงใจที่แท้จริงของนางเรียบร้อยแล้ว

 

นั่นก็คือวิญญาณอมตะความแข็งแกร่งของตนเอง!

 

นางมารผลาญสวรรค์เป็นคนเอาแต่ใจ ย้อนกลับไปเมื่อนางไม่สามารถยึดครองชิ้นส่วนของสวรรค์ทั้งเก้า นางตัดสินใจทำลายมันทิ้งทั้งหมดโดยไม่ยอมให้ผู้ใดครอบครอง

 

ตอนนี้นางเกรงว่าฟางหยวนจะเป็นเหมือนนางและทำลายวิญญาณอมตะความแข็งแกร่งของตนเอง

 

วิญญาณอมตะความแข็งแกร่งของตนเองถูกปรับแต่งโดยฟางหยวน เขาสามารถทำลายมันได้ด้วยหนึ่งความคิด

 

หลังจากทั้งหมดวิญญาณอมตะเป็นเรื่องยากที่จะฉกชิง มิฉะนั้นนางมารผลาญสวรรค์จะไม่สถานการณ์ในวันนี้ขึ้นมา