ตอนที่ 244 เส้นทางขึ้นอยู่กันตนเองจะเลือกเดิน

ปฏิญญาค่าแค้น

ในที่สุด​โลงศพ​หน้า​ปาก​ประตู​ทางเข้าออก​บาน​ใหญ่​ก็​ถูก​แบก​ไป​เสียที​ ​ผู้ชม​ที่​รายล้อม​ก็​พากัน​แยกย้าย​แล้ว​เช่นกัน​ ​หลิน​หลัน​เรียก​แม่​เหยา​มา​พบ​ ​ให้​นาง​ไป​ซื้อ​กระดาษ​ทองมา​จำนวน​หนึ่ง​และ​เผา​ปัดเป่า​สิ่งชั่วร้าย

หลัง​ได้รับ​การบอกกล่าว​ ​หยิน​หลิ่ว​ก็​วิ่งเหยาะๆ​ ​กลับมา​ตลอดทาง​ ​ซึ่ง​นั่น​ส่งผล​ให้​นาง​ทิ้ง​ระยะห่าง​จาก​หรู​อี้​มา​ไกล​พอตัว​ ​ทันทีที่​ถึง​ประตู​ทางเข้า​จวน​ ​บังเอิญ​เจอ​นาย​หญิง​สะใภ้​รอง​เตรียม​เดิน​ออก​ไป​ข้างนอก​พอดิบพอดี

“​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​ ​ท่าน​กลับมา​แล้ว​จริงๆ​ ​ด้วย​!​ ​ข้า​น้อย​ยัง​คิด​ว่า​หรู​อี้​หลอก​ข้า​เสียอีก​เจ้าค่ะ​!​”​ ​หยิน​หลิ่ว​ส่งเสียง​กระโตกกระตาก​ด้วย​ความตื่นเต้น​ดีใจ

หลิน​หลัน​เห็น​นาง​วิ่ง​อย่าง​กระหืดกระหอบ​ ​บน​หน้าผาก​เต็มไปด้วย​หยาดเหงื่อ​ ​จึง​ตำหนิ​ด้วย​รอยยิ้ม​ ​“​ดู​เจ้า​เข้า​สิ​ ​ยัง​นิสัย​ใจร้อน​ไม่​เปลี่ยน​”

“​ข้า​น้อย​จะ​ไม่​ใจร้อน​ได้​อย่างไร​เจ้า​คะ​ ​ข้า​น้อย​อยาก​จะ​บิน​ได้​ด้วยซ้ำ​!​ ​เช่นนั้น​จะ​ได้​บิน​ไปหา​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​ที่​ชายแดน​อย่างไร​เจ้า​คะ​”​ ​หยิน​หลิ่ว​กล่าว​ด้วย​รอยยิ้ม​ระรื่น​พลาง​ปาดเหงื่อ

ดี​จัง​ ​ได้ยิน​หยิน​หลิ่ว​ส่งเสียง​จอแจ​เสมือน​นก​กระจิบ​กระจอก​ตัว​น้อย​ ​มัน​ช่วย​ให้​หลิน​หลัน​รู้สึก​อารมณ์ดี​ขึ้น​มาก

“​นี่​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นายกำ​ลัง​จะ​ออก​ไป​ข้างนอก​หรือ​เจ้า​คะ​”​ ​หยิน​หลิ่ว​เอ่ย​ถาม​ ​นาย​หญิง​สะใภ้​รอง​ออกจาก​จวน​ ​คง​ไม่ใช่​ตั้งใจ​มาต​้อ​นรั​บนาง​เป็นพิเศษ​อย่างแน่นอน

หลิน​หลัน​กล่าว​ ​“​ข้า​ต้อง​ไป​จัดการ​ธุระ​เรื่อง​หนึ่ง​ ​เจ้า​กลับ​ไป​เรือน​หลั​้ว​เซี​๋ย​จาย​ก่อน​แล้วกัน​!​”

หยิน​หลิ่ว​เขยิบ​เข้ามา​เกาะ​หนึบ​ด้วย​รอยยิ้ม​ระรื่น​ ​“​ให้​ข้า​น้อย​ติดตาม​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​ไป​ด้วย​เถอะ​นะ​เจ้า​คะ​!​ ​เมื่อก่อน​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​ออก​ไป​ทำ​ธุระ​ข้างนอก​ก็​พา​ข้า​น้อย​ไป​ด้วย​เสมอ​ ​หลาย​เดือน​มานี​้​ข้า​น้อย​ว่างงาน​จน​แทบ​เฉา​ตาย​อยู่​แล้ว​เจ้าค่ะ​”

หลิน​หลัน​หลุด​หัวเราะ​ออกมา​ ​“​ในเมื่อ​เจ้า​ไม่​กลัว​เหนื่อย​ ​จะ​ไป​ด้วยกัน​ก็ได้​!​”

แม่​โจว​จัดการ​เรียก​ปี้​หรู​ไป​ยัง​ร้าน​น้ำชา​ที่​สงบเงียบ​แห่งหนึ​่ง​ล่วงหน้า

“​แม่​โจว​ ​เหตุใด​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​ถึง​ยัง​ไม่​มา​อีก​หรือ​”​ ​ปี้​หรู​รอคอย​ด้วย​ความกระวนกระวายใจ​ ​นาง​ดื่ม​น้ำชา​จน​หมด​ไป​หนึ่ง​กาน้ำ​แล้ว​ ​แต่​ยัง​ไร้​วี่แวว​ของ​นาย​หญิง​สะใภ้​รอง

แม่​โจว​ยิ้ม​เล็ก​ยิ้มน้อย​ ​แล้ว​กล่าว​ ​“​เจ้า​อย่า​เพิ่ง​ร้อนใจ​ไป​ ​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​เพิ่ง​มาถึง​บ้าน​วันนี้​ ​จะ​อย่างไร​ก็​ต้อง​ล้างหน้าล้างตา​ ​อาบน้ำอาบท่า​เสียก่อน​ถึง​จะ​ออกจาก​บ้าน​ได้​มิใช่​หรือ​”

ปี้​หรู​ทำได้​เพียง​อดทน​รอคอย

“​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​เจ้า​คะ​ ​นาง​อยู่​ชั้นบน​เจ้าค่ะ​”​ ​จิ​่น​ซิ่ว​เดิน​นำ​นาย​หญิง​ขึ้น​สู่​ชั้นบน

แม่​โจว​กล่าว​ด้วย​รอยยิ้ม​ ​“​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​มา​แล้ว​เจ้า​ค่า​”

ปี้​หรู​รีบ​จัดระเบียบ​เสื้อผ้า​และ​นั่ง​แน่นิ่ง​อย่างเอาจริงเอาจัง​ ​ตามจริง​นาง​รู้สึก​ผิด​เล็กน้อย​ ​เพราะ​นาย​หญิง​สะใภ้​รอง​เคย​ช่วยชีวิต​นาง​แล้วยัง​ให้เงิน​นาง​อีกด้วย​ ​เพียงแต่​นาง​วกไปวนมา​ ​ท้ายที่สุด​ก็​ยัง​กลับมา​เมืองหลวง​จนได้​ ​เพราะ​ความรู้สึก​ภายในใจ​ที่​ทำใจ​ยอมรับ​ไม่ได้​เท่าใด​นัก​อยู่​เรื่อย​มา​ ​คาดไม่ถึง​ว่า​ ​หลัง​กลับมา​ยัง​เมืองหลวง​และ​ได้​ถามไถ่​ข่าวคราว​ ​ปรากฏ​ว่า​ตระกูล​หลี​่​พังพินาศ​ไป​นาน​แล้ว​ ​นายท่าน​ใหญ่​หลี​่​ถูก​เนรเทศ​ ​นาง​ฮา​นก​ลับ​บ้านเกิด​ ​คุณชาย​ใหญ่​ก็ได้​รับ​ผลกระทบ​ไป​ตาม​ๆ​ ​กัน​จน​เสีย​ตำแหน่ง​ขุนนาง​ ​จึง​ต้อง​ไป​เปิดกิจการ​ร้าน​น้ำชา​ ​สำหรับ​นาง​มัน​ช่าง​เป็น​อะไร​ที่​สะใจ​จริงๆ​ ​นาง​ฮาน​โหดเหี้ยม​อำมหิต​เช่นนี้​ ​ในที่สุด​ก็ได้​รับ​ผล​ของ​การกระทำ​ ​ดังนั้น​ ​นาง​จึง​เกิด​ความนึกคิด​ขึ้น​มา​อีกครั้ง​ ​เมื่อ​ปราศจาก​นาง​ฮาน​ผู้​เป็น​อุปสรรค​ ​นาง​กับ​คุณชาย​ใหญ่​ก็​จะ​ได้​ครอง​คู่​กัน​ใหม่​อีกครั้ง​ ​นาง​เชื่อ​ว่า​คุณชาย​ใหญ่​ยังคง​ชอบ​นาง​ ​แต่​คาดไม่ถึง​เลย​ว่า​ ​คุณชาย​ใหญ่​จะ​ปฏิเสธ​นาง​อย่างไร​้​เยื่อใย​ ​นี่​ทำให้​นาง​โกรธเคือง​เป็น​อย่างยิ่ง​ ​หรือว่า​ความรู้สึก​ที่​คุณชาย​ใหญ่​แสดงออก​ต่อนาง​เมื่อก่อน​ล้วน​เป็นการ​ลวง​หลอก​?​ ​คุณชาย​ใหญ่​เคย​กล่าวว่า​ ​มี​เพียง​การ​ได้​อยู่​กับ​นาง​เท่านั้น​ ​การ​ใช้ชีวิต​อยู่​ถึง​จะ​มีความสุข​ที่สุด​ ​เขา​ชอบ​นาง​ผู้เดียว​…​นาง​จึง​พยายาม​ทนทุกข์​อย่าง​ถึงที่สุด​เพื่อ​คุณชาย​ใหญ่​ ​และ​เกือบ​เอาชีวิต​ไม่รอด​ ​คุณชาย​ใหญ่​กลับ​ไร้​เยื่อใย​ต่อนาง​เช่นนี้​ ​แล้ว​จะ​ให้​ทำใจ​ยอมรับ​ได้​อย่างไร​หรือ​ ​ด้วยเหตุนี้​นาง​จึง​ไป​สร้าง​ปัญหา​ถึงที่​ ​พวกเขา​ไม่​ให้​นาง​ได้​มีความสุข​ ​นาง​ก็​จะ​ไม่​ให้​พวกเขา​ได้​สงบสุข​เช่นกัน​ ​เพียงแต่​…​การ​ต้อง​เผชิญหน้า​กับ​นาย​หญิง​สะใภ้​รอง​ ​ส่งผล​ให้​นาง​รู้สึก​กระวนกระวาย​เล็กน้อย

หลิน​หลัน​ผ่าน​ประตูเข้า​มา​ ​เห็น​ปี้​หรู​นั่ง​วางมาด​เอาจริงเอาจัง​อยู่​ตรงนั้น​ ​เสมือน​เผชิญหน้า​กับ​ปัญหา​อัน​ใหญ่หลวง​ ​นาง​เห็น​แล้วก็​อด​นึก​ขัน​ไม่ได้​ ​จึง​ส่งเสียง​ทักทาย​อย่าง​อ่อนหวาน​ ​“​ปี้​หรู​ ​ไม่​เจอกัน​นาน​เลย​นะ​”

นาย​หญิง​สะใภ้​รอง​ปั้นหน้า​ยิ้มแย้ม​ต้อนรับ​ ​ปี้​หรู​จึง​ไม่​อาจ​ยืนหยัด​วาง​หมาด​เช่น​เดิม​ได้​อีก​ ​นาง​พยายาม​เผย​รอยยิ้ม​ขึ้น​มา​ ​พลาง​ลุกขึ้น​คารวะ​ ​“​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​ ​สบายดี​นะ​เจ้า​คะ​!​”

แม่​โจว​ช่วย​ดึง​เก้าอี้​ให้​นาย​หญิง​สะใภ้​รอง​ ​จากนั้น​หลิน​หลัน​จึง​หย่อน​ตัว​ลงนั่ง​ ​และ​กล่าว​อย่าง​อ่อนหวาน​ ​“​ข้า​สบายดี​ ​ข้า​คิด​ว่า​เจ้า​จะ​สบายดี​เช่นกัน​เสียอีก​”

ปี้​หรู​เผย​สีหน้า​สลด​ ​ตามด​้วย​รอยยิ้ม​ขมขื่น​ ​“​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​พูด​ติดตลก​เสีย​แล้ว​ ​คน​อย่าง​ข้า​เช่นนี้​ ​จะ​สุขสบาย​ไป​ได้​สัก​เพียงใด​กัน​เจ้า​คะ​”

หลิน​หลัน​ริน​น้ำชา​ให้​ตนเอง​ ​ตั้งแต่​กลับ​เข้าสู่​เมืองหลวง​ ​นาง​ก็​วิ่ง​วุ่น​ไม่​เว้น​ว่าง​ ​แม้แต่​น้ำชา​สัก​หยด​ก็​ยัง​ไม่ได้​ดื่ม​ ​จึง​รู้สึก​กระหาย​จะ​แย่

หลัง​จิบ​น้ำชา​เข้าไป​อึก​หนึ่ง​ ​หลิน​หลัน​จึง​กล่าว​ขึ้น​อย่างใจ​เย็น​ ​“​ตามจริง​จะ​สุขสบาย​หรือไม่​ ​มิได้​ขึ้นอยู่กับ​ได้​กิน​ดี​ ​ได้​สวมใส่​เสื้อผ้า​ดี​ๆ​ ​แต่​อยู่​ที่​สภาพ​จิตใจ​ของ​เจ้า​เอง​ ​ภูมิหลัง​ข้า​ก็​เป็น​คนชนบท​ ​เคย​ลำบาก​ตรากตรำ​มา​ไม่น้อย​ไป​กว่า​เจ้า​ ​แต่​ข้า​ไม่เคย​คิด​ว่า​ตนเอง​ไม่​สุขสบาย​แต่อย่างใด​ ​ทุกวัน​ล้วน​เต็มไปด้วย​ความสุข​กาย​สบายใจ​ ​เจ้า​ไม่​สุขใจ​มัน​ก็​แค่​วัน​วันหนึ่ง​ ​เจ้า​สุขใจ​มัน​ก็​แค่​วัน​วันหนึ่ง​เช่นกัน​ ​ชีวิต​คนเรา​สั้น​นัก​ ​และ​ไม่รู้​จะ​จบ​ลง​เมื่อใด​ ​แล้ว​ไย​ต้อง​ทำให้​ตนเอง​กลัดกลุ้ม​ ​ทำให้​ตนเอง​ไม่มี​ความสุข​ไป​ด้วย​ล่ะ​”

ปี้​หรู​เข้าใจ​ความหมาย​ใน​คำกล่าว​ของ​นาย​หญิง​สะใภ้​รอง​ ​มัน​คือ​การ​บอก​นาง​ว่าการ​กระทำ​นี้​ไม่​ต่าง​จาก​การ​หาเรื่อง​ความทุกข์​ระทม​ใส่​ตนเอง

“​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​อย่า​โทษ​ข้า​เลย​เจ้าค่ะ​ ​คนเรา​ต่าง​ต้อง​รู้จัก​ทะเยอทะยาน​และ​ไม่ยอม​เสียศักดิ์ศรี​โดยง่าย​ ​ข้า​ไม่​อาจ​กล้ำกลืน​ความรู้สึก​นี้​ได้​จริงๆ​ ​เจ้าค่ะ​”​ ​ปี้​หรู​กล่าว​ด้วย​ความขุ่นเคือง​ใจ

หลิน​หลัน​อมยิ้ม​ ​“​เช่นนั้น​เจ้า​ต่อสู้​ไป​แล้ว​จะ​ได้​อะไร​หรือ​ ​ทั้งๆ​ ​ที่​เจ้า​รู้ดี​ว่า​ต้า​เส้า​เหยีย​ไม่​รับ​เจ้า​เป็น​อนุภรรยา​อีกแล้ว​ ​เจ้า​ร้องไห้​ ​เจ้า​โวยวาย​ ​เจ้า​เอา​หัว​โขก​กำแพง​ ​เจ้า​จะ​แขวนคอ​ตาย​ ​เจ้า​จะ​ทำลาย​ชื่อเสียง​ของ​ตระกูล​หลี​่​ ​เจ้า​จะ​ทำลาย​ชื่อเสียง​ของ​นาง​ฮาน​ ​ล้วน​ไม่ได้​อะไร​ขึ้น​มาทั​้ง​นั้น​ ​ชื่อเสียง​ของ​ตระกูล​หลี​่​พังพินาศ​ไป​นาน​แล้ว​ ​ความอำมหิต​ของ​นาง​ฮา​นก​็​แพร่งพราย​ไป​ทั่ว​ตั้ง​นาน​แล้ว​เช่นกัน​ ​ดังนั้น​ต้า​เส้า​เหยีย​จึง​ไม่จำเป็น​ต้อง​แยแส​ใดๆ​ ​เช่นกัน​ ​เจ้า​กระทำ​เช่นนี้​ ​นอกจาก​เป็นการ​สร้าง​ความทุกข์​ให้​ตนเอง​ ​แล้วยัง​จะ​ได้​อัน​ใด​อีก​หรือ​ ​มี​แต่​จะ​ทำให้​ต้า​เส้า​เหยีย​เกลียดชัง​เจ้า​ยิ่งขึ้น​ ​และ​ลบเลือน​ความทรงจำ​ที่​ยัง​พอ​หลงเหลือ​อยู่​เหล่านั้น​ไป​หมดสิ้น​ ​เจ้า​ว่า​คน​รอบข้าง​จะ​เห็นใจ​เจ้า​ ​และ​หันมา​ร่วม​ตำหนิ​ต้า​เส้า​เหยีย​ที่​ปฏิบัติ​ต่อ​เจ้า​เสมือน​ของเล่น​จากนั้น​ก็​ทอดทิ้ง​ไป​ในท้ายที่สุด​เช่นนั้น​หรือ​ ​ไม่​หรอก​ ​เจ้า​คิดผิด​แล้ว​ ​ผู้อื่น​มี​แต่​จะ​หัวเราะเยาะ​เจ้า​ ​หาก​คุณชาย​บ้าน​ไหน​ถูกใจ​สาวใช้​ ​จะ​เป็น​จะ​ตาย​ก็​ต้อง​ร่วมชีวิต​กับ​สาวใช้​ผู้​นี้​ให้​ได้​ ​เช่นนั้น​ต่างหาก​ถึง​จะ​ถูก​คน​เขา​หัวเราะเยาะ​!​ ​คุณชาย​กับ​สาวใช้​ ​ต่าง​ก็​เป็น​แค่​การ​ฆ่าเวลา​ไป​สนุก​ๆ​ ​เท่านั้น​มิใช่​หรือ​ ​มีที​่​ไหน​บ้าง​ที่​เขา​จริงใจ​อย่างแท้จริง​”

“​ไม่มีทาง​ ​ต้า​เส้า​เหยีย​ชอบ​ข้า​ด้วยใจจริง​”​ ​ปี้​หรู​กล่าว​แม้​ไม่รู้​สึก​มั่นใจ​เอา​เสีย​เลย

“​เจ้า​คิดผิด​อีกแล้ว​ ​ต้า​เส้า​เหยีย​ไม่เคย​ชื่นชอบ​เจ้า​อย่างแท้จริง​ ​ต้า​เส้า​หน่าย​นาย​ต่างหาก​ล่ะ​ ​คือ​คนที​่​ต้า​เส้า​เหยีย​ชอบ​ ​เพื่อ​ต้า​เส้า​หน่าย​นาย​ ​แม้กระทั่ง​คนที​่​สงบเสงี่ยม​เจียมตัว​อย่าง​อนุภรรยา​เว​่ย​ ​เขา​ล้วน​ไล่​ตะเพิด​ออก​ไป​ ​แล้วยัง​จะ​ต้องการ​เจ้า​อีก​หรือ​”​ ​หลิน​หลัน​กล่าว​เชิง​ดูถูก​ ​สตรี​ผู้​นี้​ ​มาถึง​ตอนนี้​แล้วยัง​คิดฝัน​หวาน​อยู่​ได้​!

สีหน้า​ปี้​หรู​ซีดเผือด

“​ใครๆ​ ​ต่าง​กล่าวว่า​ ​ยอม​เชื่อ​ว่า​โลก​นี้​มี​ภูตผี​วิญญาณ​ ​แต่​ไม่​อาจ​เชื่อลมปาก​ของ​บุรุษ​ได้​ ​โดยเฉพาะ​ประเภท​พูดจา​หวาด​หยดย้อย​เหล่านั้น​ ​มัน​ก็​แค่​การ​เอาใจ​บรรดา​สตรี​เท่านั้นเอง​ ​หาก​เจ้า​คิด​เป็นจริงเป็นจัง​ ​ก็​ไม่​ต่าง​จาก​การทำร้าย​ตนเอง​ ​ตนเอง​มัว​ยึดติด​ไม่ยอม​ปล่อยวาง​ ​จะ​ทำ​เช่นนั้น​ไป​เพื่อ​อะไร​หรือ​”​ ​หลิน​หลัน​กล่าว​อย่างใจ​เย็น

นัยน์ตา​ปี้​หรู​เริ่ม​รู้สึก​เสมือน​ปรากฏ​ชั้น​หมอก​บาง​เคลือบ​ไว้​หนึ่ง​ชั้น​ ​นาง​กล่าว​ขึ้น​ด้วย​ความเศร้า​โศก​ ​“​บางที​ท่าน​อาจ​พูด​ถูก​ ​แต่​ข้า​ไม่​อาจ​ทำใจ​ยอมรับ​ได้​จริงๆ​ ​เพื่อ​เขา​ ​ข้า​สูญเสีย​ลูก​ ​และ​เกือบ​เอาชีวิต​ไม่รอด​ ​ข้า​ชอบ​ต้า​เส้า​เหยีย​จริงๆ​ ​นะ​เจ้า​คะ​”

“​ความทุกข์​ของ​คนเรา​ทั้งหมด​ ​ก็​เพราะ​ไม่​อาจม​อง​หัวใจ​ของ​ตนเอง​ได้​ทะลุปรุโปร่ง​ ​มัก​ดื้อรั้น​ใน​บาง​เรื่อง​ที่​ไม่​ควร​ดื้อรั้น​ ​เรื่องราว​บางอย่าง​ผ่านพ้น​ไป​แล้วก็​ไม่มีวัน​หวนกลับ​มา​อีก​ ​คนเรา​ต้อง​มอง​ไป​ข้างหน้า​ ​มิใช่​มอง​กลับมา​ข้างหลัง​…​”

นัยน์ตา​ปี้​หรู​เอ่อ​คลอ​ไป​ด้วย​หยาดน้ำ​ตา​ ​จากนั้น​หยาดน้ำ​ตา​เม็ด​ใหญ่​ก็​ไหลริน​ลงมา​ ​“​เช่นนั้น​หลังจากนี้​ข้า​ควร​ทำ​เช่นไร​เจ้า​คะ​!​”​ ​นาง​กล่าว​พลาง​สะอึกสะอื้น

หลิน​หลัน​ถอนหายใจ​ ​“​เดิมที​ข้า​ไม่​อยาก​แวะ​มานี​่​หรอก​ ​วิธีการ​จัดการ​เจ้า​มีมาก​โข​ ​แต่​แน่นอน​ว่า​ข้า​คง​ไม่​กระทำการ​ด้วย​วิธี​สกปรก​อย่างเช่น​นาง​ฮาน​หรอก​ ​แต่​ด้วย​ชีวิต​ของ​เจ้า​เป็น​ข้า​ที่​ช่วยเหลือ​ไว้​ ​ข้า​ไม่​หวัง​ที่จะ​ต้อง​เห็น​เจ้า​ล้ำเส้น​ตนเอง​เช่นนี้​ ​ส่วน​ประเด็น​ที่ว่า​จะ​ทำ​เช่นไร​ ​เจ้า​ควร​ทำ​ตนเอง​มิใช่​ถาม​ผู้อื่น​ ​ในเมื่อ​เจ้า​ต้อง​เป็น​คนเลื​อก​เส้นทาง​ด้วย​ตนเอง​”

แม่​โจว​กล่าว​แทรก​ขึ้น​มา​หนึ่ง​ประโยค​ ​“​ปี้​หรู​ ​กลับบ้าน​เกิด​เถอะ​!​ ​เจ้า​อายุ​ยังน้อย​ ​หา​คนดี​ๆ​ ​สัก​คน​แต่งงาน​ด้วย​และ​ใช้ชีวิต​อย่างสงบ​สุข​ ​นี่​สิ​ถึง​เป็น​ทางออก​ที่​ดีที​่​สุด​ของ​สตรี​อย่าง​เรา​ๆ​”

ปี้​หรู​กล่าว​ขึ้น​ทันควัน​ ​“​ยัง​จะ​มี​ผู้ใด​ต้องการ​ข้า​อีก​หรือ​”

“​จะ​ไม่มี​ผู้ใด​ต้องการ​เจ้า​ได้​อย่างไร​ ​เจ้าหน้า​ตา​สร​สวย​ ​ทั้ง​ยัง​มีทั​กษะ​งานฝีมือ​ยอดเยี่ยม​ ​ขอ​เพียง​เจ้า​ยินดี​ ​คง​ต้อง​มีบุ​รุษ​ดี​ๆ​ ​สัก​คน​ชื่นชอบ​เจ้า​ ​การ​เป็น​อนุภรรยา​ใน​ตระกูล​ร่ำรวย​ ​เลี้ยง​ปากท้อง​ให้​ไร้ค​วาม​กังวล​ได้​ก็​จริง​ ​แต่​จำเป็นต้อง​คอย​สังเกต​สีหน้า​ของ​นาย​หญิง​อยู่​ร่ำไป​ ​เพียง​ความประมาท​เลินเล่อ​เดียว​อาจ​ถึงแก่ชีวิต​เอา​ได้​ ​ต้อง​คอย​หวาดระแวง​ตลอดทั้ง​วัน​ ​และ​ต้อง​แข่ง​กัน​เอาอกเอาใจ​ ​เจ้า​ชอบ​การ​ใช้ชีวิต​เช่นนี้​หรือ​ ​อนุภรรยา​ต่อให้​ร่ำรวย​ขึ้น​มา​เพียงใด​ก็​ยัง​เป็น​แค่​คนชั้นต่ำ​ ​ภรรยา​หลวง​ต่อให้​ยากจน​แร้นแค้น​เพียงใด​ ​แต่กลับ​ได้รับ​การ​เคารพนับถือ​ ​ปี้​หรู​ ​เจ้า​ไตร่ตรอง​เอง​ให้​ดี​ๆ​ ​แล้วกัน​!​”​ ​หลิน​หลัน​ส่งสายตา​ให้​จิ​่น​ซิ่ว​ทันทีที่​กล่าว​จบ​ ​จิ​่น​ซิ่ว​จึง​ก้าวเดิน​เข้ามา​แล้ว​วางเงิน​หนึ่ง​ห่อ​ไว้​เบื้องหน้า​ปี้​หรู

หลิน​หลัน​ชักสีหน้า​เคร่งขรึม​ ​“​นี่​คือ​ครั้งสุดท้าย​ที่​ข้า​ช่วย​เจ้า​ ​หาก​เจ้า​ยัง​ตามื​ดบ​อด​ ​ข้า​ก็​ช่วย​อะไร​มิได้​แล้ว​ ​แต่​หาก​เจ้า​กล้ามา​สร้าง​ปัญหา​ถึงที่​อีก​ ​ข้า​จะ​จับ​เจ้า​ส่ง​ให้​เจ้าหน้าที่​ทางการ​ ​หาก​เจ้า​ต้องการ​ไป​ตาย​อยู่​หน้าบ้าน​ตระกูล​หลี​่​ ​อย่างมาก​ข้า​ก็​คงช่วย​ออก​เงิน​ซื้อ​ผ้า​ห่อ​ศพ​ให้​สัก​ผืน​ ​จากนั้น​ก็​ห่อ​ไป​โยนทิ้ง​ใน​สุสาน​ ​ข้า​คง​พูด​ได้​เท่านี้​ ​เจ้า​คง​รู้ตัว​เอง​ดี​ว่า​ควร​ทำ​เช่นไร​”

ปี้​หรู​ฟุบ​ลง​บน​โต๊ะ​แล้ว​ปล่อย​เสียงร้อง​ไห้​โฮ​ด้วย​ความทุกข์​ ​หลิน​หลัน​ส่ายหน้า​ ​จากนั้น​ลุกขึ้น​ยืน​แล้ว​เดิน​จากไป

หยิน​หลิ่ว​กล่าว​ขึ้น​หลัง​เดิน​ออกจาก​ร้าน​น้ำชา​ ​“​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​ ​ท่าน​ก็ช่าง​ใจดี​เกินไป​แล้ว​นะ​เจ้า​คะ​ ​ยัง​อุตส่าห์​ให้เงิน​นาง​ ​ท่าน​ไม่รู้​ว่านาง​ไป​โหวกเหวก​โวยวาย​อยู่​ตั้ง​สอง​วัน​ ​ทั้ง​ยัง​ด่า​ท่อ​ไป​จนถึง​บรรพบุรุษ​ตระกูล​หลี​่​สิบ​แปด​ชั่ว​โคร​ตก​็​ว่า​ได้​ ​อีก​อย่าง​ ​นี่​เป็นเรื่อง​ของ​ครอบครัว​ต้า​เส้า​เหยีย​แท้ๆ​”

หลิน​หลัน​กล่าว​เชิง​ตำหนิ​ ​“​ไม่ว่า​จะ​ครอบครัว​ต้า​เส้า​เหยีย​หรือ​ครอบครัว​เอ้อร​์​เส้า​เหยีย​ ​จวน​หลี​่​ก็​เป็นบ้า​นข​อง​ข้า​ด้วย​เช่นกัน​!​ ​มิใช่​ข้า​กลัว​นาง​โวยวาย​ใหญ่โต​ ​แต่​การ​ต้อง​คอย​ได้ยิน​อะไร​เช่นนี้​มัน​ชวน​อึดอัด​ใจ​จะ​แย่​มิใช่​หรือ​ ​หาก​การ​จ่าย​เงิน​อันน้อย​นิด​นี้​ทำให้​คน​เขา​สงบ​ลง​ได้​ ​แล้ว​จะ​เป็นไร​ไป​หรือ​”

หยิน​หลิ่ว​แลบลิ้น​อย่าง​ทะเล้น

แม่​โจว​กล่าว​ ​“​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​พูด​ถูก​เจ้าค่ะ​ ​มาคิด​ๆ​ ​ดูแล​้ว​คำพูด​เด็ดขาด​ที่​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​ทิ้งท้าย​ไว้​ ​เกรง​ว่า​ปี้​หรู​คง​ไม่กล้า​มา​อีกแล้ว​ละ​เจ้าค่ะ​ ​นาง​ก็​แค่​ยึดติด​ว่า​ต้า​เส้า​เหยี​ยนิ​สัย​ดีกว่า​ใคร​ไหน​ๆ​”

จิ​่น​ซิ่ว​กล่าว​ ​“​พอ​เอ้อร​์​เส้า​เหน่า​ยนา​ยก​ลับ​มา​ ​ก็​เป็นอัน​ต้อง​ยุ่ง​วุ่นวาย​ไม่หยุดหย่อน​ ​รีบ​กลับ​ไป​พักผ่อน​เถอะ​เจ้าค่ะ​!​”

แม่​โจว​กล่าว​ขึ้น​บ้าง​เช่นกัน​ ​“​นั่นสิ​เจ้า​คะ​ ​คืนนี้​ ​ข้า​จะ​ให้​กุ้ย​ซ่าว​ทำอาหาร​อร่อย​ๆ​ ​ที่​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​ชอบ​ไว้​ให้​เต็มโต๊ะ​เลย​เจ้าค่ะ​ ​ถือ​เสียว​่า​เป็นการ​ต้อนรับ​การก​ลับ​มา​ของ​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​อย่างไร​เจ้า​คะ​”

หลิน​หลัน​กล่าว​ ​“​ท่าน​พูดถึง​เพียงนี้​ ​ข้า​จะ​ล้างท้อง​รอ​เลย​แล้วกัน​ ​พวก​เจ้า​ไม่รู้​อะไร​ ​ตอนที่​อยู่​ทาง​ด้านชาย​แดน​นั่น​ ​ลำบาก​เสีย​ยิ่งก​วว​่า​อะไร​ ​มีน​้ำ​ร้อน​ให้​ดื่ม​ก็​นับว่า​ไม่เลว​แล้ว​ ​หลาย​เดือน​มานี​้​ ​ท้อง​ไส้​ข้า​แทบจะ​ห่อเหี่ยว​หมด​แล้ว​ ​คง​ต้อง​บำรุง​ให้​เต็มที่​สักหน่อย​”

แม่​โจว​ได้รับ​ฟัง​ดังกล่าว​ ​จึง​อด​รู้สึก​ปวดใจ​ไม่ได้​ ​“​ช่าง​เป็น​อะไร​ที่​ทำให้​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​ลำบาก​จริงๆ​ ​เฮ้อ​!​ ​เอ้อร​์​เส้า​เหยีย​ที่​น่าสงสาร​ ​ยัง​ต้อง​ลำบาก​อีก​เท่าใด​กัน​นะ​เจ้า​คะ​…​”

จ้าวจั​วอี​้​อาศัย​ช่วงเวลา​ที่​พี่สะใภ้​ออกจาก​บ้าน​ ​เขา​เอง​ก็​รีบ​ออกจาก​บ้าน​เช่นกัน​ ​โดย​มุ่ง​ไป​ยัง​จวน​แม่ทัพฮ​๋วย​หยวน

ก่อน​ออกเดินทาง​ ​แม่ทัพ​หลิน​ตั้งใจ​เรียก​เขา​ไป​พบ​เป็นการ​เฉพาะ​ ​และ​มอบ​จดหมาย​ให้​เขา​หนึ่ง​ฉบับ​ ​โดย​สั่ง​เขา​ว่า​ให้​นำ​ไป​ส่ง​ที่​จวน​แม่ทัพฮ​๋วย​หยวน​ ​แล้วยัง​กำชับ​ซ้ำแล้วซ้ำเล่า​ว่า​อย่า​ให้​พี่สะใภ้​รับรู้​ ​จ้าวจั​วอี​้​ไม่รู้​ว่า​ใน​การกระทำ​ลับ​ๆ​ ​ล่อ​ๆ​ ​ของ​ท่าน​แม่ทัพ​มี​อะไร​แอบแฝง​หรือไม่​ ​จึง​นำ​เรื่อง​นี้​บอกกล่าว​ใต้เท้า​หลี​่​ ​ใต้เท้า​หลี​่​กล่าว​เพียง​ว่า​ให้​เขา​ทำตาม​ความประสงค์​ของ​แม่ทัพ

เฝิง​ซู​หมิ่น​กำลัง​ทำงาน​เย็น​ปัก​ถัก​ร้อย​ ​พลาง​ฟัง​ซาน​เอ๋อร​์​อ่าน​ตำรา​ ​เมื่อ​เห็น​ซาน​เอ๋อร​์​ส่าย​ศีรษะ​อย่างเป็นจริงเป็นจัง​ เฝิง​ซู​หมิ่น​ไม่สบายใจ​อย่างยิ่ง​ ​เพราะ​ผู้​เป็น​สามี​เคย​กล่าวว่า​ ​ภายภาคหน้า​ต้อง​สอน​ซาน​เอ๋อร​์​เรียนรู้​การทหาร​ ​ภายภาคหน้า​จะ​ได้​เป็น​แม่ทัพ​ใหญ่​ ​แต่​นาง​ไม่เห็นด้วย​ ​สามี​ของ​ตนเอง​ไป​เฝ้า​รักษาการณ์​ที่​แนวเขต​ชายแดน​เนิ่นนาน​หลาย​ปี​ ​ระหว่าง​สามีภรรยา​ได้​พบ​เจอ​และ​พูดคุย​กันน้อย​นิด​ ​ทุกวัน​ล้วน​ต้อง​คอย​เป็นกังวล​ ​เพราะ​เกรง​ว่า​จะ​ได้รับ​ข่าวร้าย​ ​หาก​ภายภาคหน้า​ซาน​เอ๋อร​์​ต้อง​เข้าร่วม​สนามรบ​ด้วย​เช่นกัน​ ​นาง​คงได้​กลัดกลุ้ม​จนตาย​เป็นแน่

“ฮู​หยิน​เจ้า​คะ​ ​ด้านนอก​มี​คน​ขอ​เข้าพบ​เจ้าค่ะ​ ​กล่าวว่า​นำ​จน​หมาย​ของ​นายท่า​นมา​ให้​เจ้าค่ะ​”​ ​เนี่ยน​เฉียว​ผู้​เป็นสาว​ใช้​เข้ามา​ราย​งาย

เฝิง​ซู​หมิ่น​ตื่นตกใจ​และ​ดีใจ​ในเวลาเดียวกัน​ ​นาง​จึง​รีบ​ละมือ​จาก​งานเย็บปักถักร้อย​ไว้​เพียง​เท่านั้น​ ​“​รีบ​ไป​พา​คน​เขา​ไป​ยัง​โถง​รับแขก​ส่วนหน้า​ ​ข้า​จะ​ไป​เดี๋ยวนี้​ละ​”

ซาน​เอ๋อร​์​หยุด​อ่าน​ตำรา​ ​เขา​ลื่นไถล​ลง​จาก​เก้าอี้​สูง​แล้ว​วิ่ง​ไป​อยู่​ข้าง​กาย​มารดา​ ​จากนั้น​กระตุก​แขน​เสื้อ​ของ​มารดา​ ​ดวงตา​คู่​โต​เปล่งประกาย​สดใส​ขณะ​จ้องมอง​มารดา​ที่​กำลัง​ยิ้มแย้ม​และ​เอ่ย​อย่าง​ออดอ้อน​ ​“​ซาน​เอ๋อร​์​ก็​อยาก​อ่าน​จดหมาย​ท่าน​พ่อ​เช่นกัน​ ​ซาน​เอ๋อร​์​รู้จัก​ตัวหนังสือ​แล้ว​ขอรับ​”