กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 26
“ใช่! ถ้าลูกสาวของฉันได้แต่งงานกับเขา ฉันก็คงตายตาหลับแล้ว!”
“โอ้ย หยุดฝันเถอะ! ถึงแม้ว่าคุณจะตายไปแล้ว เขาก็ไม่ชอบลูกสาวของคุณหรอกค่ะ!”
ทันทีที่เอเลนเห็นเขา เธอก็รีบเข้ามาข้างๆเขา และพูดอย่างจริงจังว่า “ทางนี้ เควิน ในที่สุดคุณก็มา! ฉันกำลังตั้งหน้าตั้งตารอคุณอยู่!”
แท้จริงแล้วคนที่ตั้งหน้าตั้งตารอจริงๆคือเควิน
เควินพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณป้าครับ ผมเสียใจมากที่ให้คุณรออย่างนี้!”
“โอ้ ไม่เลย เควิน คุณก็ใจดีเกินไป คุณใช้เวลาเพียงสิบนาทีเพื่อมาที่นี่ คุณมาเร็วมาก!”
“ทันทีที่ผมได้ยินว่าคุณป้ากำลังมีปัญหา ผมก็รีบขับรถมาทันที ผมฝ่าไฟแดงมาด้วยซ้ำ”
เอเลนดูตกใจมาก แต่ถามด้วยความกังวล “นั่นจะทำให้คุณมีปัญหากับตำรวจไหม?”
“ไม่ครับ” เควินพูดอย่างเฉยเมย “ตำรวจจราจรเป็นคนรู้จักของผมทั้งหมด โทรศัพท์คือสิ่งเดียวที่ผมต้องไว้จัดการใบสั่ง”
เควินกระแอมในลำคอ และเริ่มพูดอีกครั้ง “มาคุยกันในเรื่องของของคุณป้าดีกว่าครับ คุณป้าถูกหลอกจากทั้งหมดเท่าไหร่ครับ?”
เอเลนถอนหายใจอย่างหดหู่ “มากกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ พวกเขาสัญญาว่าฉันจะได้รับเงินปันผลสองแสนดอลลาร์ในเดือนนี้ แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถรับเงินกองทุนคืนได้ด้วยซ้ำ!”
เควินพยักหน้า และพูดอย่างแน่วแน่ว่า “โอเค ไม่ต้องกังวลนะครับ ให้ผมจัดการเรื่องนี้ ผมจะช่วยให้คุณป้าได้รับเงินคืนอย่างแน่นอน”
จากนั้นเขาก็เห็นชาร์ลียืนอยู่ข้างหลังเอเลน และใบหน้าของเขาดุดันลงเล็กน้อย
เขาไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นไอ้ขี้แพ้ที่นี่
นับตั้งแต่ที่เขาได้พบกับแคลร์เขาก็มีความปรารถนาที่จะทำความสนิทสนมกับเธอ ความปรารถนาแรงกล้าขึ้นเมื่อเขาได้ยินจากเจอรัลด์ว่าเธออาจจะยังบริสุทธิ์อยู่
ดังนั้นเขาจึงอดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยเมื่อเห็นสามีขี้แพ้ของแคลร์ เขาแสยะยิ้มอย่างจงใจ และพูดว่า“นี่ ชาร์ลี ฉันไม่รู้ว่า นายอยู่ที่นี่ด้วย นายมีวิธีที่จะช่วยให้คุณป้าได้รับเงินคืนไหม? นายอยากลองช่วยก่อนไหม? ฉันไม่อยากให้นายโทษว่าฉันแย่งซีนนายน่ะ”
เอเลนพูดอย่างเร่งรีบ “โอ้ หยุดเรื่องไร้สาระเถอะค่ะ เขาจะทำยังไงได้ล่ะ? สิ่งที่เขาสามารถช่วยได้มากที่สุดคือการอ้าปาก และประท้วง! เควินคะ ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวเถอะ”
เควินพยักหน้าและเยาะเย้ย “ถ้าชาร์ลีไม่สามารถช่วยคุณป้าได้ ถ้าอย่างนั้นให้ผมลองช่วยดูนะครับ!”
ชาร์ลียิ้มเล็กน้อย และพูดอย่างครึ่งๆ กลาง ๆ “โชคดีนะคุณไวท์”
เควินหัวเราะอย่างเหยียดหยาม ในเวลานี้เหล่าป้า ๆ ทั้งหลายมารายล้อมเอเลนและพูดว่า “เอเลน เราเป็นเพื่อนของคุณทั้งหมด ขอให้หนุ่มหล่อคนนี้ช่วยเราด้วยได้ไหม? มันเป็นเงินที่หามาได้ยากของเรา!”
เอเลนพูดอย่างหยิ่งผยอง “โอ้ นี่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉันที่จะพูด เควินอยู่ที่นี่เพื่อช่วยฉันเขาไม่รู้จักพวกคุณเลย”
ฝูงชนหันไปหาเควิน และเริ่มขอร้องเขา “คุณไวท์ได้โปรดเมตตากรุณาช่วยพวกเราด้วย!”
เควินพบว่าเหล่าฝูงชนช่างน่ารำคาญ แต่เขาเห็นได้ว่าเอเลนเป็นคนช่างเอาแต่ได้และโลภมาก เขาจึงพูดด้วยรอยยิ้มสบาย ๆ ว่า “เนื่องจากพวกคุณเป็นเพื่อนของคุณป้าเอเลน แน่นอนครับ ผมจะช่วยพวกคุณ”
ทุกคนตื่นเต้นที่ได้ยินเขาพูดแบบนั้น อย่างไรก็ตามเควินพูดต่อด้วยน้ำเสียงโอ้อวด “แต่เนื่องจากผมช่วยคุณเพราะคุณป้าเอเลน ดังนั้นสำหรับเงินที่ผมคืนให้พวกคุณ พวกคุณต้องจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้คุณป้าเอเลน 10% ตกลงไหมครับ?”
ฝูงชนโห่ร้อง “ไม่มีปัญหา! การได้รับเงินคืน 90% ของเราดีกว่าการไม่ได้อะไรเลย!”
เอเลนอารมณ์ดีทันทีเมื่อได้ยินเช่นนั้น
จำนวนเงินที่เพื่อนเหล่านี้ถูกหลอกลวงเพิ่มขึ้นเป็นหลายสิบล้าน ถ้าเควินได้เงินคืนเธอจะได้รับหนึ่งล้านดอลลาร์จากค่าคอมมิชชั่นเพียงอย่างเดียว!