ตอนที่ 252 เขาเป็นน้องชายข้า

ปฏิญญาค่าแค้น

หลิน​หลัน​นำ​ซาน​เอ๋อร​์​ฝาก​ไว้​กับ​หยิน​หลิ่ว​ ​จากนั้น​ตนเอง​จึง​มุ่ง​ไป​โถง​จาว​ฮุย

หลี่หมิง​เจ๋อ​ที่​กำลัง​เดิน​ออกมา​พร้อมกับฮว​๋า​เหวิน​ไป่​ ​เมื่อ​เห็น​หลิน​หลัน​ ​หลี่หมิง​เจ๋อ​จึง​กล่าว​ ​“​น้อง​สะใภ้​ ​เจ้า​มา​พอดี​เลย​ ฮว​๋าย​่​วน​สื่อ​กำลัง​ต้องการ​พูดคุย​กับ​เจ้า​เกี่ยวกับ​อาการป่วย​ของ​ท่าน​ย่า​อยู่​พอดี​”

หลิน​หลัน​ย่อ​ตัวเล็ก​น้อย​ใน​ท่าทาง​คารวะ​ ​“​พี่ใหญ่​เชิญ​ท่าน​ตามสบาย​นะ​เจ้า​คะ​ ​ทาง​นี้​ให้​เป็น​หน้าที่​ของ​ข้า​เอง​เจ้าค่ะ​”

ระยะนี้​หลี่หมิง​เจ๋อ​เหน็ดเหนื่อย​เอา​การ​ ​เขา​เติบโต​ภายใต้​การ​เลี้ยงดู​อย่าง​ประคบประหงม​ของ​นาง​ฮาน​ ​ไม่เคย​ต้อง​เป็นกังวล​ต่อ​เรื่อง​ยิบ​ย่อย​ใน​ชีวิตประจำวัน​มาก​่อน​ ​หน้าที่​เดียว​ของ​เขา​ก็​คือ​การศึกษา​เล่าเรียน​ ​และ​ทำตัว​ใน​แบบฉบับ​คุณชาย​อย่าง​เขา​ ​โดย​การ​ใช้ชีวิต​สัพเพเหระ​ไป​วัน​ๆ​ ​ทว่า​ยาม​นี้​ ​พ่อ​ผู้​ไร้ยางอาย​และ​นาง​ฮา​นล​้​วน​ไม่อยู่​แล้ว​ ​หมิง​อวิ​นก​็​ไป​อยู่​ชายแดน​ที่​ห่างไกล​ ​เขา​ใน​ฐานะ​บุตรชายคนโต​ของ​ตระกูล​หลี​่​ ​ปัด​ความรับผิดชอบ​ไม่ได้​ ​ยิ่งไปกว่านั้น​คือ​ ​อีกไม่นาน​เขา​ก็​ต้อง​เป็น​พ่อ​คน​แล้ว​ ​ดังนั้น​ ​แม้​ไม่รู้​ว่า​ต้อง​ทำ​เช่นไร​ ​ก็​ต้อง​เรียนรู้​ให้​ได้​ ​แม้​ไม่​อยาก​กระทำ​มัน​ก็​ต้อง​บังคับ​ตนเอง​ให้​กระทำ​มัน​ให้​ได้

“​เช่นนั้น​ทาง​ด้าน​นี้​ขอ​ฝาก​น้อง​สะใภ้​เลย​แล้วกัน​”​ ​หลี่หมิง​เจ๋อ​หันไป​ยก​สอง​มือขึ้น​คารวะฮว​๋า​เหวิน​ไป่​ ​จากนั้น​จึง​เดิน​จากไป​ทันที

รอก​ระ​ทั่ง​หลี่หมิง​เจ๋อ​เดิน​จากไป​ไกล​แล้ว​ ​หลิน​หลัน​จึง​กล่าว​ขออภัย​ ​“​รบกวน​ท่าน​จริงๆ​ ​เจ้าค่ะ​”

นาง​รู้ดี​ว่าฮว​๋า​เหวิน​ไป่​ก็​ยุ่ง​วุ่นวาย​มาก​เช่นกัน​ ​โรง​หมอ​หลวง​มีเรื่อง​ต่างๆ​ ​มากมาย​ไม่ขาดสาย​ ​ซึ่ง​จะ​ให้​เกิด​ความผิดพลาด​ไม่ได้​แม้​เพียง​นิดเดียว​ ​ใบ​จ่าย​ยาที​่​บรรดา​หมอ​หลวง​จ่าย​ออก​ไป​ทั้งหมด​ ​ล้วน​ต้อง​ผ่าน​การ​ตรวจสอบ​และ​อนุมัติ​จาก​เขา​ทั้งสิ้น​ ​วัตถุดิบ​ยาทั​้ง​หมด​ที่​นำเข้า​สู่​พระราชวัง​ ​ก็​ต้อง​ตรวจสอบ​อย่างละเอียดถี่ถ้วน​ ​แล้วยัง​ต้อง​ประชุม​กับ​บรรดา​หมอ​หลวง​เป็นครั้งคราว​เพื่อ​หารือ​เกี่ยวกับ​อาการป่วย​ของ​บุคคล​ชนชั้นสูง​ทั้งหลาย​ ​โดยเฉพาะ​ระยะนี้​ ​อาการป่วย​ของ​ไท่​โฮ​่​วท​รุด​ลง​ไป​เรื่อย​ ​หมอ​หลวง​จึง​ยุ่ง​วุ่นวาย​มากขึ้น​ ​ตามที่ฮว​๋า​เหวิน​ยวน​กล่าว​ ​บ่อยครั้ง​ที่​เขา​ไม่ได้​กลับบ้าน​ ​กลับบ้าน​ที​ก็​มืดค่ำ​ดึกดื่น​ ​พอ​เช้าตรู่​วันรุ่งขึ้น​ก็​ต้อง​เข้า​วัง​ ​แม้​เป็น​เช่นนี้​ ​แต่​เขา​ก็​ยัง​เจียดเวลา​มา​ให้​ ​น้อย​คน​นัก​ที่จะ​ทำ​อะไร​แบบนี้​ได้

ฮว​๋า​เหวิน​ไป่​เผย​รอยยิ้ม​อ่อน​ ​“​อาการ​หลอด​เลือด​ทาง​สมอง​เป็น​อาการป่วย​ที่​ข้า​ต้องการ​ศึกษา​มาโดยตลอด​ ​ข้า​จึง​ถือ​นี่​เป็นการ​รักษา​ดูแล​ที่​ได้​ทั้ง​ประโยชน์ส่วนรวม​และ​ประโยชน์​ส่วน​ตน​”

หลิน​หลัน​ยิ้ม​เล็ก​ยิ้มน้อย​ ​นาง​รู้ดี​แก่​ใจ​ว่าฮว​๋า​เหวิน​ไป่​กล่าว​เช่นนี้​ก็​เพื่อ​ทำให้​นาง​สบายใจ​เท่านั้น​ ​หลิน​หลัน​เชื้อเชิญ​เขา​ไป​นั่ง​ใน​โถง​รับแขก​ส่วนหน้า

“​ตอนนี้​ดวงตา​ของ​ท่าน​ย่าม​อง​ไม่เห็น​แล้ว​ ​สติสัมปชัญญะ​ก็​เลอะเลือน​ยิ่งขึ้น​เรื่อยๆ​…​”​ ฮว​๋า​เหวิน​ไป่​กล่าว​ด้วย​ความรู้สึก​หดหู่​เล็กน้อย​หลัง​หย่อน​ตัว​ลงนั่ง​ ​”​หมอ​หลิน​ ​เจ้า​ควร​เตรียมพร้อม​ไว้​แต่​เนิ่นๆ​ ​ถึง​จะ​ถูก​”

หลิน​หลัน​นิ่งเงียบ​ ​ก่อน​กล่าว​ขึ้น​ด้วย​ความเศร้า​โศก​ ​“​ข้า​เข้าใจ​แล้ว​เจ้าค่ะ​…​”​ ​เรื่อง​พิธี​งานศพ​ของ​หญิง​ชรา​กำลัง​อยู่​ใน​การ​เตรียมการ​ ​ไม่ว่า​จะ​เป็น​โลงศพ​หรือ​เสื้อผ้า​อะไร​พวก​นี้​ ​ซึ่ง​ตามจริง​ก็ได้​เตรียม​ไว้​ตั้งแต่​ยาม​ที่นาง​ล้ม​ป่วย​เมื่อ​ปี​ที่แล้ว​ ​ตอนนี้​ทำได้​แค่​รอลุง​ใหญ่​เดินทาง​มาถึง​ให้​ทันการณ์​ ​หลาย​ปี​เพียงนี้​ ​หญิง​ชรา​คอย​ปกป้อง​ให้ท้าย​นาง​ฮา​นมา​โดยตลอด​ ​ผลสุดท้าย​ ​อาการป่วย​กลับ​เกิดขึ้น​เพราะ​นาง​ฮาน​ ​และ​อาการป่วย​ทวี​รุนแรง​ขึ้น​ก็​เพราะ​นาง​ฮาน​ ​ไม่รู้​เช่นกัน​ว่า​ ​ยาม​ที่​หญิง​ชรา​มีสติ​สัมปชัญญะ​ครบถ้วน​ ​จะ​แค้นเคือง​โกรธ​นาง​ฮาน​ ​และ​โกรธ​ตนเอง​ที่​มอง​คน​ผิด​ไป​หรือไม่​ ​จะ​รู้สึก​ละอายใจ​ต่อนาง​เยี​่ย​หรือไม่​ ​ภายในใจ​หญิง​ชรา​จะ​คิด​เช่นไร​ ​ตอนนี้​ไม่มี​ผู้ใด​รับรู้​ได้เสีย​แล้ว​ ​และ​มัน​ก็​ไม่สำคัญ​แล้ว​เช่นกัน​ ​พวกเขา​เหล่านี้​ใน​ฐานะ​คนรุ่นหลัง​ ​ทำได้​เพียง​พยายาม​สุด​ความสามารถ​เพื่อ​ทำให้​นาง​ได้​มีชีวิต​อยู่​บน​โลก​นี้​นาน​ขึ้นไป​อีกหน่อย​ก็​เท่านั้น​ ​พยายาม​อย่างเต็มที่​ให้​สม​กับ​คำ​ว่า​ ​‘​กตัญญูกตเวที​’

ประเด็น​นี้​ให้ความรู้​สึก​หนักอกหนักใจ​เล็กน้อย​ ฮว​๋า​เหวิน​ไป่​เป็น​แค่​ผู้​ถ่ายทอด​คำพูด​ที่​ตน​พอ​รับทราบ​เท่านั้น​ ​จึง​ได้​แต่​มองดู​หลิน​หลัน​ที่​กำลัง​หดหู่​ ​และ​ไม่รู้​เช่นกัน​ว่า​ควร​ปลอบประโลม​เช่นไร​ ​หลัง​ตก​อยู่​ใน​ภาวะ​เงียบงัน​ไป​ชั่วขณะหนึ่ง​ ​เขา​จึง​หา​หัวข้อ​สนทนา​หนึ่ง​เอ่ย​ขึ้น​มา​ ​“​ระยะนี้​อาการ​ปวดศีรษะ​ข้างเดียว​ของ​ไท่​โฮ​่​วรุน​แรง​อย่างยิ่ง​ ​บ่อยครั้ง​ที่​ปวด​จน​ไม่ได้​หลับ​ได้​นอน​ ​และ​รับประทาน​อาหาร​ไม่​ลง​ ​วิธีการ​ที่​หมอ​หลวง​ใช้​โดย​การขับ​ลม​ ​ขับ​เสมหะ​ ​บำรุง​ตับ​และ​บำรุง​เลือด​ได้ผล​เพียง​เล็กน้อย​เท่านั้น​ ​ฮ่องเต้​ทรง​เป็นกังวล​ใจ​ต่อ​เรื่อง​นี้​อย่างยิ่ง​ ​ไม่ทราบ​ว่า​หมอ​หลิน​พอ​จะ​มี​ข้อเสนอแนะ​อัน​ใด​บ้าง​หรือไม่​”

หลิน​หลัน​ครุ่นคิด​ ​อาการ​ปวดศีรษะ​ข้างเดียว​เกิด​จาก​ลม​ภายใน​ปะทะ​ลมปราณ​เส้า​หยาง​ ​หรือไม่ก็​อัน​เนื่องจาก​ภาวะ​ตับ​บกพร่อง​ ​หรือ​เสมหะ​สะสม​ใน​ปอด​ ​วิธีการ​รักษา​ตามแบบฉบับ​หมอ​หลวง​จึง​ไม่ใช่​ว่า​ไม่เหมาะสม​แต่อย่างใด​ ​ทว่า​อาการป่วย​ของ​ไท่​โฮ​่​วก​ลับ​ไม่​ลด​ระดับ​ความรุนแรง​ลง​ ​แต่​ดัน​ทวี​ความรุนแรง​ขึ้น​ ​คง​เป็นสาเหตุ​จาก​ตัว​ไท่​โฮ​่ว​เอง​ที่​กังวล​ครุ่นคิด​มากเกินไป​ ​หลาย​เรื่องราว​ไม่​ราบรื่น​ ​แล้ว​ไท่​โฮ​่​วจะ​สงบจิตสงบใจ​อยู่​ได้​หรือ​ ​หาก​ยาม​นี้​ฮ่องเต้​รับประกัน​ว่า​ใน​ภายภาคหน้า​ ​เมื่อ​ตนเอง​เสด็จ​สวรรคต​ ​ตำแหน่ง​ผู้สืบทอด​ราชบัลลังก์​จะ​เป็น​ของ​องค์​รัชทายาท​อย่างแน่นอน​ ​คาด​ว่า​อาการป่วย​ของ​ไท่​โฮ​่ว​คงได้​หาย​เป็นปลิดทิ้ง​ทันที​ ​แน่นอน​ละ​ ​ฮ่องเต้​ไม่​อาจ​ให้​คำมั่นสัญญา​เช่นนี้​ได้​แน่นอน​ ​ดังนั้น​ ​อาการป่วย​ของ​ไท่​โฮ​่​วจึง​ไม่​อาจ​หาย​ดี​ได้

“​ท่าน​พี่ฮว​๋า​ ​วิธีการ​ทั้งหมด​ที่​ใช้​ล้วน​เป็น​วิธี​รักษาโรค​ปวดศีรษะ​ข้างเดียว​ที่​ถูกต้อง​แล้ว​เจ้าค่ะ​ ​หาก​เป็น​ข้า​ ​ก็​คง​ใช้​วิธีการ​ประเภท​นี้​เช่นกัน​ ​อาการ​ปวดศีรษะ​ข้างเดียว​เป็น​อาการป่วย​ที่​เรื้อรัง​ ​มิใช่​จะ​รักษา​ให้หาย​ขาด​ได้​ใน​ช่วงเวลา​อัน​สั้น​”​ ​หลิน​หลัน​กล่าว​เชิง​อ้อม​ ​เรื่อง​ของ​ไท่​โฮ​่ว​ ​นาง​ไม่​ขอ​แทรกแซง​จะ​เป็นการ​ดีกว่า

ฮว​๋า​เหวิน​ไป่​ขมวดคิ้ว​ขณะ​กล่าว​ ​“​นั่นสิ​นะ​!​ ​พลิก​ตำรา​แพทย์​ทั้ง​เล่ม​ ​ก็​ยัง​หาวิ​ธี​การ​ที่​เหมาะสม​กว่านี​้​มิได้​ ​เฮ้อ​!​ ​ข้า​ได้ยิน​ว่า​เจ้า​ใช้​วิธีการ​ฝังเข็ม​ช่วยรักษา​อาการ​ปวดศีรษะ​ข้างเดียว​ของ​เผยฮู​หยิน​ ​ซึ่ง​ได้ผล​ลัพธ์​ที่​น่าทึ่ง​ทีเดียว​ ​หรือไม่​…​”

หลิน​หลัน​กล่าว​ด้วย​รอยยิ้ม​ ​“​อาการ​ของ​เผยฮู​หยิน​แตกต่าง​กับ​ไท่​โฮ​่ว​เจ้าค่ะ​ ​ประการ​แรก​ ​อาการ​ปวดศีรษะ​ข้างเดียว​ของ​เผยฮู​หยิน​ไม่​รุนแรง​เท่า​ไท่​โฮ​่ว​ ​ประการ​ที่สอง​…​ความ​อัดอั้นตันใจ​ของ​เผยฮู​หยิน​ ​ข้า​ยัง​พอ​ช่วย​พูดคุย​คลาย​ความเครียด​ได้​ ​ทว่า​อาการป่วย​ทางจิตใจ​ของ​ไท่​โฮ​่ว​ ​จะ​มี​ผู้ใด​ขจัด​ได้​ล่ะ​เจ้า​คะ​ ​วิธีการ​ฝังเข็ม​ก็​แค่​การ​บรรเทา​อย่างหนึ่ง​เท่านั้น​ ​หาก​อยาก​รักษา​ให้​ถึงแก่น​แท้​ ​คง​ต้อง​รักษา​จาก​ต้นสายปลายเหตุ​ของ​อาการป่วย​ ​ท่าน​พี่ฮว​๋า​ ​เรื่อง​บาง​เรื่อง​ ​มิใช่​ข้า​หรือ​ท่าน​พยายาม​สุด​ความสามารถ​ก็​จะ​ก่อให้เกิด​ผลสำเร็จ​ได้​เสมอไป​หรอก​เจ้าค่ะ​”

ฮว​๋า​เหวิน​ไป่​รู้สึก​เข้าใจ​กระจ่างแจ้ง​ทันทีทันใด​ ​จึง​เผย​รอยยิ้ม​สดใส​ขึ้น​มา​ ​ยังคง​เป็น​หลิน​หลัน​ที่​เก่งกาจ​ ​ใน​คำพูด​ดังกล่าว​ ​หมายถึง​อาการป่วย​ของ​ไท่​โฮ​่ว​เกิด​จาก​ภาวะ​ทางจิตใจ​ ​เขา​จึง​ไม่​อาจ​ช่วย​ขจัด​ได้

หลัง​ส่งฮว​๋า​เหวิน​ไป่​กลับ​ไป​เป็น​ที่​เรียบร้อย​ ​หลิน​หลัน​อยาก​ไป​เยี่ยม​ติง​หลั​้ว​เหยี​ยน​สักหน่อย​ ​และ​จะ​ได้​ปรึกษาหารือ​กับ​นาง​เกี่ยวกับ​เรื่อง​พิธีศพ​ของ​หญิง​ชรา​ว่า​ควร​ทำ​เช่นไร​ ​เรื่อง​ประเภท​นี้​ ​หลิน​หลัน​ไม่​ถนัด​จริงๆ​ ​สอง​ชั่วชีวิต​ ​นาง​เคย​ได้​ส่ง​นาง​เฉิน​มารดา​ผู้ล่วงลับ​เท่านั้น​ ​ทว่า​การ​จัด​พิธีศพ​ของ​คนยากจน​ไม่ได้​พิถีพิถัน​อะไร​เพียงนั้น​ ​และ​ตอนนั้น​นาง​ก็​ยัง​เป็น​เด็ก​ ​ทั้งหมด​ล้วน​เป็น​ผู้อาวุโส​ใน​หมู่บ้าน​และ​พี่ใหญ่​เป็น​คน​จัดการ​ ​นาง​ทำ​เพียง​ร้องห่มร้องไห้​เท่านั้น

เมื่อ​เดิน​ไป​ถึง​เรือน​เวย​อวี​่​ ​เผอิญ​เจอะ​เจอ​เฉียว​จวน​พอดิบพอดี​ ​เฉียว​จวน​เอ่ย​ว่า​ ​นายท่าน​หญิง​แห่ง​ตระกูล​ติง​มา​เยือน​ ​และ​กำลัง​พูดคุย​กับ​นาย​หญิง​สะใภ้​ใหญ่​บน​อาคาร​ ​หลิน​หลัน​กับ​ติงฮู​หยิน​มี​ความไม่พึงพอใจ​ต่อกัน​มาก​่อน​ ​การ​เผชิญหน้า​กัน​จะ​พาล​ให้​เพิ่ม​ความ​อึดอัด​ใจ​ไป​เปล่าๆ​ ​จึง​กำชับ​เฉียว​จวน​ไว้​ว่า​ ​เมื่อ​ติงฮู​หยิน​ไป​แล้ว​ให้​มาบ​อก​กล่าว​นาง

เมื่อ​กลับ​ไป​ถึง​เรือน​หลั​้ว​เซี​๋ย​จาย​ ​หรู​อี้​และ​คนอื่นๆ​ ​ต่าง​หายหน้า​ไป​หมด​ ​เห็น​เพียง​อวิ​๋​นอิง​นั่ง​อยู่​บน​ระเบียง​ทางเดิน​ ​กำลัง​ฝึกฝน​เย็บปักถักร้อย​ ​ขณะที่​ทาง​ห้อง​ปีก​ตะวันออก​มีเสียง​พูดคุย​หยอกล้อ​ดัง​ออกมา​เป็นระยะๆ

อวิ​๋​นอิง​เห็น​นาย​หญิง​สะใภ้​รอง​กลับมา​แล้ว​ ​จึง​รีบ​ละมือ​จาก​งานเย็บปักถักร้อย​ ​แล้ว​เดิน​เข้ามา​ต้อนรับ​ ​“​เอ้อร​์​เส้า​หน่าย​นาย​…​”

หลิน​หลัน​ชี้​ไป​ทาง​ด้าน​ห้อง​ปี​ตะวันออก​พลาง​เอ่ย​ถาม​ ​“​ทำ​อัน​ใด​กัน​อยู่​ด้านใน​หรือ​”

อวิ​๋​นอิ​งก​ล่าว​ตอบ​ด้วย​รอยยิ้ม​ ​“​พี่​หยิน​หลิ่ว​ ​พี่​หรู​อี้​และ​พี่​จิ​่น​ซิ่ว​ ​แล้วยัง​มี​แม่​โจว​อีก​คน​ ​ทั้งหมด​กำลัง​อาบน้ำ​ให้​คุณชาย​ซาน​เอ๋อร​์​เจ้าค่ะ​!​”

หลิน​หลัน​ตกตะลึง​ ​เด็กน้อย​หอยสังข์​คนเดียว​ต้อง​ให้​คน​ปรนนิบัติ​อาบน้ำ​มากมาย​เพียงนี้​เชียว​หรือ

ไม่ทัน​ไร​หลิน​หลัน​ก็​เข้าใจ​ได้​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​ ​ภายใน​ห้อง​ปีก​ตะวันออก​ ​ซาน​เอ๋อร​์​กำลัง​เล่น​สนุกสนาน​อยู่​ใน​อ่าง​อาบน้ำ​ขนาดใหญ่​ของ​หลิน​หลัน​ ​เสมือน​ปลา​กระดี่ได้น้ำ​อะไร​อย่างนั้น​ ​เขา​เคลื่อนตัว​ไปมา​ ​ด้วย​ความ​ที่​อ่าง​อาบน้ำ​ใหญ่​พอตัว​ ​พวก​หยิน​หลิ่ว​จึง​จับตัว​เขา​ไม่ได้​ ​ทว่า​ ​หลิน​หลัน​คิด​ว่า​ ​พวก​นาง​ไม่ได้ตั้งใจ​จะ​จับตัว​เด็กน้อย​เจ้าเล่ห์​เจ้า​กล​ผู้​นี้​ขึ้น​มาจาก​อ่าง​เลย​ด้วยซ้ำ​ ​แล้วยัง​เล่น​สาด​น้ำ​อยู่​ด้าน​ข้าง​อย่างสนุกสนาน​ ​แม้กระทั่ง​แม่​โจว​ก็​ร่วมวง​สนุก​อยู่​ใน​นั้น​ด้วย

“​ไอ​หยา​!​ ​คุณชาย​น้อย​ของ​ข้า​!​ ​รีบ​เลิกเล่น​ได้​แล้ว​เจ้าค่ะ​ ​ขืน​เล่น​น้ำ​ต่อไป​อีก​จะ​หนาวเย็น​เอา​ได้​นะ​เจ้า​คะ​…​”​ ​ใบหน้า​แม่​โจว​เต็มไปด้วย​รอยยิ้ม​ ​นัยน์ตา​เต็มไปด้วย​ความอ่อนโยน​และ​เอ็นดู

“​ให้​ข้า​ได้​เล่น​ต่อ​อีกหน่อย​เถอะ​นะ​!​”​ ​ซาน​เอ๋อร​์​สาด​น้ำ​กระเซ็น​ไป​ยัง​ทิศทาง​หยิน​หลิ่ว​ ​ส่งผล​ให้​ทั้ง​เรือนร่าง​ของ​หยิน​หลิ่ว​เปียกชื้น​ ​หยิน​หลิ่ว​ไม่​แสดงถึง​ความหงุดหงิด​เลย​สักนิด​ ​แต่กลับ​สาด​น้ำ​โต้กลับ​เขา

ซาน​เอ๋อร​์​หัวเราะ​คิกคัก​ ​ใบหน้า​ดวงน้อย​ที่​มี​เนื้อนุ่ม​นิ่ม​บัดนี้​เต็มไปด้วย​หยดน้ำ​ ​เรือนร่าง​ที่​ขาว​จ้ำม่ำ​เคลื่อนไหว​เสมือน​เซี่ยง​ไฉ​ตง​จื้อ​ ​เด็กน้อย​ผู้มั่งคั่ง​ด้วย​สมบัติ​เงินทอง​ใน​ภาพวาด​ ​ช่วง​ชวน​ให้​ผู้คน​รักใคร่​เอ็นดู​ยิ่งนัก

“​อ่ะ​แฮ่ม​…​”​ ​หลิน​หลัน​ส่งเสียง​กระแอม

ทุกคน​ถึง​ได้​หันเห​ความสนใจ​มายั​งกา​รมี​ตัวตน​อยู่​ของ​หลิน​หลัน​ ​จากนั้น​รีบ​ชะงัก​มือ​ ​และ​ยืน​ก้มหน้าก้มตา​ด้วย​สีหน้า​สลด

ซาน​เอ๋อร​์​รีบ​หดตัว​ลง​ไป​ใน​น้ำ​ ​ทำที​ท่า​เสมือน​กำลัง​ตั้งใจ​อาบน้ำ​อย่างจริงจัง

หลิน​หลัน​กวาดสายตา​มอง​ไป​ทีละ​คน​ ​เห็น​ใบหน้า​และ​เรือนร่าง​ของ​พวก​นาง​แต่ละคน​เต็มไปด้วย​น้ำ​จน​เปียกชื้น​ ​มัน​ช่าง​เป็น​สถานการณ์​ที่​ชวน​กระอักกระอ่วน​ใจเสีย​จริง​ ​นาง​ได้​แต่​แอบ​ถอนหายใจ​ ​นี่​เพิ่ง​วัน​แรก​แท้ๆ​ ​ก็​ทำเอา​คนใน​บ้าน​ของ​นาง​พลิก​จาก​หน้า​มือ​เป็น​หลัง​มือ​เสีย​แล้ว​ ​ไม่​อยาก​คิด​เลย​จริงๆ​ ​ว่า​ ​หาก​ซาน​เอ๋อร​์​อยู่​ที่นี่​เป็นเวลา​ถึง​สอง​เดือน​ ​เรือน​หลั​้ว​เซี​๋ย​จาย​ของ​นาง​จะ​ถูก​เขา​ก่อกวน​จน​กลายเป็น​สภาพ​เช่นไร​ ​จะ​ถูก​เขา​ทำลาย​จน​ยับเยิน​หรือไม่​ ​หลิน​หลัน​จึง​คิด​ว่า​ควร​ตั้ง​กฎระเบียบ​ต่อ​ซาน​เอ๋อร​์​เสีย​แล้ว

“​ซาน​เอ๋อร​์​ ​ข้า​ให้​เวลา​เจ้า​สิบห้า​นาที​ ​หลัง​สิบห้า​นาที​ ​หาก​เจ้า​ยัง​ไม่​แต่งตัว​ให้​เรียบร้อย​แล้ว​ออกมา​ ​ข้า​จะ​พา​เจ้า​ส่งกลับ​ไป​”​ ​หลิน​หลัน​ปั้นหน้า​เคร่งขรึม​ขณะ​กล่าว​ ​เมื่อ​สิ้น​ประโยค​จึง​หันหลัง​ให้​และ​เดิน​จากไป

ซาน​เอ๋อร​์​แลบลิ้น​ทำ​สีหน้า​ทะเล้น​ใส่​แผ่น​หลัง​ของ​หลิน​หลัน​ ​แม่​โจว​ชี้นิ้ว​ไป​ที่​ซาน​เอ๋อร​์​ ​เป็นการ​ตักเตือน​เขา​อย่างไร​้​เสียง​ ​จากนั้น​ทั้ง​สี่​คน​จึง​เดิน​เข้าไป​ประชิด​อ่าง​น้ำ​แล้ว​พาตัว​ซาน​เอ๋อร​์​ขึ้น​มา

หลิน​หลัน​นั่ง​ดื่ม​น้ำชา​อย่างสงบ​นิ่ง​ภายในบ้าน​ ​พาง​มองดู​นาฬิกา​หยดน้ำ​ที่​แขวน​อยู่​บน​มุม​กำแพง

ไม่​ถึง​สิบห้า​นาที​ ​แม่​โจว​จูงมือ​ซาน​เอ๋อร​์​ที่​สวมใส่​เสื้อผ้า​เรียบร้อย​เดิน​เข้ามา

ดูเหมือน​ซาน​เอ๋อร​์​ไม่รู้​สึก​รู้​สา​เลย​สักนิด​ว่า​ตนเอง​ทำให้​คน​เขา​โมโห​ ​ถึง​ได้​วิ่ง​เข้ามา​อยู่​ใน​อ้อมแขน​ของ​หลิน​หลัน​หน้าตาเฉย​ ​แล้วยัง​ยืน​มือ​น้อย​ๆ​ ​จ้ำม่ำ​วาง​ลง​ใต้​จมูก​ของ​หลิน​หลัน​ ​พลาง​ส่งเสีย​หัวเราะ​ระรื่น​ ​จากนั้น​กล่าว​ออดอ้อน​ตามประสา​เด็กน้อย​ ​“​พี่​หลัน​เอ๋อร​์​ ​ท่าน​ลอง​ดม​ดู​สิ​ ​ซาน​เอ๋อร​์​หอม​หรือไม่​ขอรับ​”

ท่อน​แขน​น้อย​ๆ​ ​เสมือน​ราก​บัวหลวง​กวัดแกว่ง​ไปมา​เบื้องหน้า​หลิน​หลัน​ ​หลิน​หลัน​อยาก​คว้า​มัน​มา​แล้ว​กัด​แรง​ๆ​ ​เข้าไป​สัก​หนึ่ง​ที​ ​เจ้า​เด็กน้อย​หอยสังข์​นี่​ ​ยัง​จะ​ทำ​น่ารัก​ใส่​นาง​อยู่​อีก​หรือ​ ​ทว่า​ ​กลีบ​ปาก​แดง​ๆ​ ​ตัด​กับ​ผิวขาว​จ้ำม่ำ​ ​ดวงตา​กลม​โต​เปล่งประกาย​ระยิบระยับ​ ​ผนวก​กับ​รอยยิ้ม​บน​ใบหน้า​ที่​แฝง​อารมณ์​ประจบสอพลอ​เอาไว้​เล็กน้อย​ ​ช่าง​เป็น​อะไร​ที่​น่ารักน่าเอ็นดู​เกินไป​จริงๆ​!

หลิน​หลัน​อด​คิด​ไม่ได้​ ​หาก​ซาน​เอ๋อร​์​เป็น​เด็ก​แปลกหน้า​ ​จู่ๆ​ ​มี​คน​บอกกล่าว​นาง​ว่า​ ​นี่​เป็น​บุตร​ที่เกิด​จาก​พ่อ​ผู้​ไร้ยางอาย​กับ​อนุภรรยา​ ​เป็น​น้องชาย​แท้ๆ​ ​ของ​นาง​ ​นาง​จะ​รับ​ซาน​เอ๋อร​์​หรือไม่​ ​ด้วย​นิสัย​ของ​นาง​ ​เกรง​ว่า​คง​ไม่​แม้แต่​จะ​มอง​ด้วยซ้ำ​ไป​ ​เรื่อง​ที่ว่า​เด็ก​เปรียบเสมือน​ผ้า​ขาวบริสุทธิ์​ที่​ไร้เดียงสา​อะไร​นั่น​คงยิ่ง​ไม่ต้อง​พูดถึง​ ​เฮ้อ​…​สิ่ง​ที่​เป็นความ​รู้สึก​ประเภท​นี้​ ​มัก​เข้ามา​เป็นใหญ่​เสมอ​ ​นาง​ถูกชะตา​กับ​ซาน​เอ๋อร​์​ ​ความ​เอ็นดู​ที่​มีต​่อ​ซาน​เอ๋อร​์​ไม่ได้​เพิ่ง​เริ่มต้น​ใน​วันนี้​ ​และ​ไม่ใช่​ความรู้สึก​ประเภท​ทำ​ๆ​ ​ไป​เช่นนั้น​ ​นาง​รู้สึก​ถูกชะตา​และ​ชื่นชอบ​มาก​จริงๆ​ ​รวมไปถึง​หรง​เอ๋อร​์​ของ​ตระกูล​เฉียว​อวิ​๋น​ซีก​็​ด้วย​ ​ดังนั้น​ ​แม้ว่า​ตอนนี้​รับรู้​ว่า​ซาน​เอ๋อร​์​เป็น​น้องชาย​นาง​ ​นาง​ก็​ไม่​อาจ​ผลักไสไล่ส่ง​เขา​ได้

เรือนร่าง​เล็ก​จิ๋ว​นุ่มนิ่ม​ที่​เอนกาย​ซบ​อยู่​ใน​อ้อมกอด​ของ​นาง​เช่นนี้​ ​ทำให้​คนที​่​แม้​อยาก​โกรธ​เพียงใด​ก็​โกรธ​ไม่​ลง​ ​หลิน​หลัน​พยายาม​ปั้นหน้า​นิ่ง​และ​กล่าว​อย่าง​เคร่งขรึม​ ​“​ซาน​เอ๋อร​์​ ​วันหลัง​อาบน้ำ​ห้าม​มิ​ให้​เกิน​ครึ่ง​ชั่วโมง​ ​เกิด​โดน​ความ​เย็น​มาก​ๆ​ ​เข้า​แล้ว​ไม่สบาย​ก็​ต้อง​กิน​ยา​ ​เจ้า​อยาก​กิน​ยาขม​ๆ​ ​หรือ​ไร​”

ซาน​เอ๋อร​์​ส่ายหน้า​ทันที

“​อยู่​กับ​พี่​ที่นี่​ ​ก็​ต้อง​เชื่อฟัง​คำพูด​ของ​พี่​ ​มิเช่นนั้น​ ​พี่​จะ​โกรธ​”​ ​หลิน​หลัน​ยังคง​ปั้นหน้า​เคร่งขรึม

ซาน​เอ๋อร​์​พยักหน้า​อีกครั้ง​ ​“​ซาน​เอ๋อร​์​จะ​เชื่อฟัง​ขอรับ​”

หลิน​หลัน​ถึง​ได้​คลาย​สีหน้า​อ่อน​ลง​ ​แล้ว​ลูบ​ศีรษะ​กลม​ๆ​ ​ของ​ซาน​เอ๋อร​์​ ​“​เด็ก​ที่ว่า​นอน​สอนง่าย​ ​ผู้ใหญ่​ถึง​ชื่นชอบ​ ​รีบ​ไป​เตรียมตัว​เร็ว​เข้า​ ​อีก​เดี๋ยว​เรา​ไป​กินข้าว​กัน​”

ซาน​เอ๋อร​์​เขยิบ​ใบหน้า​เข้ามา​หา​ใบหน้า​ของ​หลิน​หลัน​ ​พลาง​เผย​รอยยิ้ม​อย่าง​เอาอกเอาใจ​ ​“​พี่​หลัน​เอ๋อร​์​ช่าง​ดีจริง​ๆ​ ​ขอรับ​”

หลิน​หลัน​เผย​สีหน้า​ประหลาดใจ​ ​เจ้า​เด็กน้อย​หอยสังข์​นี่​ ​เข้าใจ​ประจบสอพลอ​คนอื่น​เขา​จริงๆ

ดวงตา​ของ​แม่​โจว​จับจ้อง​ไป​ที่​เรือนร่าง​ของ​ซาน​เอ๋อร​์​ไม่​วางตา​ ​พลาง​กล่าว​ด้วย​รอยยิ้ม​ ​“​ใน​บ้าน​มี​เด็กน้อย​สัก​คน​ ​ช่วย​ให้​ครึกครื้น​ขึ้น​มาก​เลย​นะ​เจ้า​คะ​”

หลิน​หลัน​ตบมือ​ลง​บน​เรือนร่าง​ซาน​เอ๋อร​์​อย่างเบามือ​ ​และ​บอก​ให้​เขา​ออก​ไปหา​หยิน​หลิ่ว

ซาน​เอ๋อร​์​ส่งเสียง​ขานรับ​ ​จากนั้น​ท่อน​ขาน​้อย​ๆ​ ​ก็​วิ่ง​ออก​ไป​ ​แม่​โจว​เกรง​ว่า​เขา​จะ​ล้ม​ ​จึง​ตั้งท่า​ตาม​ไป​ประครอง​เขา

“​แม่​โจว​ ​ท่าน​อยู่​ก่อน​ ​ข้ามี​คำพูด​จะ​พูดคุย​กับ​ท่าน​”

แม่​โจว​ทำได้​เพียง​ยืน​นิ่ง​ ​แต่​ยัง​ไม่วาย​ส่งเสียง​บอกกล่าว​ซาน​เอ๋อร​์​ ​“​คุณชาย​น้อย​ซาน​เอ๋อร​์​ ​ท่าน​อย่า​วิ่ง​จน​เร็ว​เกินไป​นะ​เจ้า​คะ​…​”

หลิน​หลัน​ให้​แม่​โจว​ปิดประตู​ ​แม่​โจว​จึง​กล่าว​ด้วย​สีหน้า​เบิกบาน​ขณะ​เอื้อมมือ​ไป​ปิดประตู​ ​“​คุณชาย​น้อย​ซาน​เอ๋อร​์​ผู้​นี้​ช่าง​น่าเอ็นดู​จริงๆ​ ​เลย​นะ​เจ้า​คะ​”

“​ซาน​เอ๋อร​์​เป็น​น้องชาย​ข้า​”​ ​หลิน​หลัน​กล่าว​ขึ้น​เมื่อ​เห็น​ว่า​บานประตู​ปิด​สนิท​แล้ว​ ​เรื่อง​นี้​ ​นาง​ไม่​อยาก​กะ​โตก​กะ​ตาก​ไป​ ​ทว่า​จำเป็นต้อง​บอกกล่าว​แม่​โจว​ ​ให้​แม่​โจว​รับทราบ​ไว้​แต่​เนิ่นๆ​

แม่​โจว​เผย​สีหน้า​ตะลึงงัน​ ​จากนั้น​จึง​ค่อยๆ​ ​คลาย​สีหน้า​อ่อน​ลง​ ​นาง​จ้องมอง​นาย​หญิง​สะใภ้​รอง​อย่าง​เหลือเชื่อ​ ​เมื่อ​เห็น​นาย​หญิง​สะใภ้​รอง​มีสี​หน้า​เคร่งขรึม​จริงจัง​ ​จึง​กล่าว​ขึ้น​ด้วย​น้ำเสียง​เคร่งขรึม​ขึ้น​มา​เช่นกัน​ ​“​น้องชาย​ต่างมารดา​สินะ​เจ้า​คะ​”