ตอนที่ 254 จิตใจคนเราไม่เที่ยงแท้

ปฏิญญาค่าแค้น

“​ไม่ว่า​จะ​พูด​เช่นไร​ ​เหล่า​ไท่​ไท​ก็​เกิดเรื่อง​ใน​บ้าน​พวก​เจ้า​ ​ความรับผิดชอบ​นี้​…​พวก​เจ้า​ต้อง​เป็น​ผู้รับผิดชอบ​”​ ​นาง​อวี​๋​สะอึกสะอื้น​ ​อยาก​แสร้ง​เป็น​เสือ​แต่กลับ​ไม่​เหมือน​ ​ดัน​ลักษณะ​เสมือน​เสือกระดาษ​ที่​มีชีวิต​ขึ้น​มา​ไป​เสีย​ได้

หลิน​หลัน​หา​เก้าอี้​มาตัว​หนึ่ง​แล้ว​หย่อน​ตัว​ลงนั่ง​อย่าง​ช้าๆ​ ​นาง​เลิก​คิ้ว​ขึ้น​แล้ว​เผย​รอยยิ้ม​มุม​ปาก​ที่​แฝง​การเหยียดหยาม​เอาไว้​ ​ก่อน​กล่าว​ขึ้น​อย่าง​เนิบ​ช้า​ไม่​สะทกสะท้าน​ ​“​ว่าแต่​ว่า​ ​ท่าน​ป้า​ต้องการ​ให้​พวกเรา​รับผิดชอบ​ ​ควร​รับผิดชอบ​เรื่อง​นี้​เช่นไร​หรือ​เจ้า​คะ​”

เห็น​สีหน้า​หยิ่งผยอง​ของ​หลิน​หลัน​ ​หลี​่​จิ้ง​อี้​รู้สึก​ว่า​ศักดิ์ศรี​ของ​เขา​ใน​ฐานะ​ผู้อาวุโส​ได้รับ​การ​ท้าทาย​ ​ทุกคน​ต่าง​กล่าวว่า​สะใภ้​รอง​เป็น​แค่​เด็กสาว​ชนบท​ ​เห็นที​ว่า​จะ​เป็นเรื่อง​หลอกลวง​เสียมา​กก​ว่า​ ​เห็น​ผู้อาวุโส​แท้ๆ​ ​แต่กลับ​ไร้​มรรยาท​ ​ผู้อาวุโส​ยัง​ยืน​อยู่​ทนโท่​ ​แต่​นาง​กลับ​นั่งลง​เสีย​แล้ว​ ​เขา​จึง​ส่งเสียง​สบถ​ ​ฮึ​ ​และ​กล่าว​ ​“​ค่าใช้จ่าย​ใน​พิธีศพ​ของ​เหล่า​ไท่​ไท​ ​ตลอดจน​การ​เคลื่อนย้าย​ดวงวิญญาณ​กลับ​สู่​บ้านเกิด​ ​พวก​เจ้า​ต้อง​เป็น​ผู้รับผิดชอบ​ทั้งหมด​ ​หมิง​เจ๋อ​และ​หมิง​อวิน​จำเป็นต้อง​กลับ​ไป​ส่ง​ดวงวิญญาณ​พร้อม​พวกเรา​ที่​บ้านเกิด​ ​และ​ก้ม​ศีรษะ​ขอขมา​หน้า​หลุมศพ​บรรพบุรุษ​”

หลิน​หลัน​นึก​หยาม​หยัน​อยู่​ใน​ใจ​ ​พูด​ไป​พูด​มา​ ​ที่แท้​ก็​เพื่อ​คำ​ว่า​ ​‘​เงิน​’​ ​หลี​่​จิ้ง​เสียน​ผู้​เป็น​เสมือน​ต้นไม้​ใหญ่​ดัน​โค่นล้ม​ลง​ไป​เสีย​แล้ว​ ​ความรุ่งโรจน์​ของ​ชาว​สกุล​หลี​่​จึง​ไม่​หลงเหลือ​อีกต่อไป​ ​ลุง​ใหญ่​รู้​ว่า​ต้อง​เริ่ม​ประหยัด​เงินทอง​ขึ้น​มา​แล้ว​ ​จึง​ไม่​อยาก​จัดการ​เรื่อง​งานศพ​ของ​มารดา​ ​ฮ่า​ๆ​ ​นี่​มัน​ช่าง​น่า​ตลก​จริงๆ​!​ ​หญิง​ชรา​ลำบาก​ตรากตรำ​เลี้ยงดู​บุตร​ทั้งหลาย​ ​และ​คิด​ไป​ว่า​ตนเอง​คง​ไม่​ต่าง​จาก​มารดา​ของ​เมิ​่ง​จื่อ​ใน​สมัยโบราณ​เท่าใด​นัก​ ​คาดไม่ถึง​เลย​ว่า​บุตร​ที่​อบรมสั่งสอน​มา​ล้วน​ไร้คุณ​ธรรมจริยา​ธรรม​เช่นนี้​ ​บุตรชายคนโต​ตระหนี่ถี่เหนียว​ ​บุตรชาย​คน​รอง​ไร้คุณ​ธรรม​ ​แต่ละคน​ล้วน​เห็นแก่ตัว​ละโมบ​โลภมาก​ ​หาก​หญิง​ชรา​ได้ยิน​คำพูด​ดังกล่าว​นี้​ ​ไม่รู้​ว่า​จะ​กระอัก​เลือด​ออกมา​เลย​หรือไม่

“​ใช่​ ​ปัญหา​วุ่นวาย​นี่​ล้วน​เกิด​จาก​บิดา​ของ​พวก​เจ้า​ ​ตอนนี้​เขา​ถูก​เนรเทศ​ไป​ถิ่น​แดน​ไกล​ ​ก็​ถือว่า​ได้รับ​ผล​ของ​กระทำ​ที่​ควร​ได้รับ​ ​ในเมื่อ​เขา​ไม่อยู่​ ​ความผิด​ที่​เขา​ก่อ​ไว้​ ​แน่นอน​ว่า​บุตรชาย​เขา​ต้อง​เป็น​ผู้รับผิดชอบ​ ​อีก​อย่าง​ ​เหล่า​ไท่​ไท​กลายเป็น​สภาพ​เช่น​ทุกวันนี้​ ​พวก​เจ้า​ทั้งหลาย​ที่​คอย​ปรนนิบัติ​ข้าง​กาย​ ​ไม่​อาจ​ปฏิเสธ​ความผิด​นี้​ไป​ได้​ ​จะ​พูด​อัน​ใด​ไป​ก็​เปล่าประโยชน์​ทั้งนั้น​”​ ​นาง​อวี​๋​เห็น​สามี​เอ่ยปาก​ ​จึง​ใจกล้า​ขึ้น​มา​เช่นกัน

หลี่หมิง​เจ๋อ​กล่าว​ด้วย​ความ​กลัดกลุ้ม​ ​“​ท่าน​ลุง​ ​เรื่อง​นำ​ดวงวิญญาณ​กลับบ้าน​เกิด​ ​หลาน​ไม่​บ่ายเบี่ยง​แน่นอน​ขอรับ​ ​เพราะ​เดิมที​มัน​ก็​เป็นเรื่อง​ที่​สมควร​อยู่​แล้ว​ ​แต่​น้อง​รอง​เขา​รับพระ​ราชโองการ​ฝ่า​บาท​ ​ไป​ประจำ​อยู่​เขต​ชายแดน​ที่​ห่างไกล​ ​เกรง​ว่า​คง​กลับมา​ไม่​…​”

“​กลับมา​ไม่ทัน​ก็​ต้อง​กลับมา​ให้​ทัน​ ​ความกตัญญู​ต้อง​มา​เป็นอัน​ดับ​แรก​ ​เรื่องใหญ่​โต​เพียงใด​ก็​ต้อง​ละ​เอาไว้​ก่อน​”​ ​หลี​่​จิ้ง​อี้​เผย​ท่าทาง​หยาบคาย​ ​โบกมือ​ปัดๆ​ ​กล่าว​แทรก​คำพูด​ของ​หลี่หมิง​เจ๋อ

หลิน​หลัน​ไม่​อาจ​ทน​ฟังได้​อีกต่อไป​ ​ลุง​ใหญ่​ท่าน​นี้​จะ​ใส่​อารมณ์​เกินไป​แล้ว​!​ ​โง่เง่า​หรือ​ไร​ ​เจ้า​บอกว่า​ให้​กลับมา​ก็​ต้อง​กลับมา​เช่นนั้น​หรือ​ ​เจ้า​เป็น​บิดา​ฮ่องเต้​หรือ​เป็น​พระเจ้า​หรือ​ ​จะ​ว่า​เจ้า​โง่เขลา​ก็​ยัง​รู้สึก​เกรงใจ​คนที​่​โง่เขลา​ด้วยซ้ำ​ ​ยาม​ที่​หลี​่​จิ้ง​เสียน​รุ่งโรจน์​ ​พวก​เจ้า​พร่ำ​เอ่ย​ประจบสอพลอ​ทุกๆ​ ​เรื่อง​ ​ยาม​นี้​หลี​่​จิ้ง​เสียน​ตกต่ำ​ ​ก็​กล่าวว่า​มัน​เป็นผล​ของ​การกระทำ​ที่​ควร​ได้รับ​ ​ถูกต้อง​ ​มัน​เป็นผล​ของ​การกระทำ​ที่​พ่อ​หลี​่​ผู้​ไร้ยางอาย​ควร​ได้รับ​ ​ทว่า​คำพูด​นี้​ ​นาง​กับ​หมิง​อวิ​นพูด​ได้​ ​ตระกูล​เยี​่​ยพูด​ได้​ ​ราชสำนัก​พูด​ได้​ ​บรรดา​ปวงประชา​พูด​ได้​ ​ยกเว้น​ก็​แต่​จาก​ปาก​พวก​เจ้า​ ​มัน​ใจจืดใจดำ​เกินไป​ ​ต่อให้​พ่อ​หลี​่​ผู้​ไร้ยางอาย​เลวร้าย​เพียงใด​ ​ไร้ยางอาย​เพียงใด​ ​ก็​ไม่เลว​ร้าย​ถึงขั้น​ว่ากล่าว​พี่น้อง​ด้วย​คำพูด​ที่​ไม่น่าฟัง​ ​ตระกูล​หลี​่​มีทุก​วันนี้​ได้​ ​ล้วน​อาศัย​ความ​ไร้ยางอาย​ ​ความ​ใจไม้ไส้ระกำ​ของ​พ่อ​หลี​่​ผู้​ไร้ยางอาย​มาทั​้ง​นั้น​ ​พวก​เจ้า​กล้า​พูด​หรือไม่​ว่า​พวก​เจ้า​ไม่รู้​ว่า​พ่อ​หลี​่​ผู้​ไร้ยางอาย​แต่งงาน​ซ้อน​ ​พวก​เจ้า​กล้า​พูด​หรือไม่​ว่า​ ​พวก​เจ้า​ไม่รู้​ว่า​บ้าน​หลัง​ใหญ่โต​และ​เงิน​ที่​ใช้​ซื้อ​แปลง​ที่นา​ดี​ๆ​ ​ของ​พวก​เจ้า​เป็น​เงิน​ของ​ตระกูล​เยี​่ย​ ​พวก​เจ้า​ไม่มี​สิทธิ์​มา​แสร้ง​เป็นคุณ​ดีมี​คุณธรรม​ตั้งแต่​ที่​พวก​เจ้า​เสพสุข​อย่างสบายใจ​เฉิบ​แล้ว​ต่างหาก​ล่ะ

“​ในเมื่อ​ท่าน​ลุง​ยืนกราน​เพียงนี้​ ​เช่นนั้น​ก็​เชิญ​ท่าน​ลุง​ไป​บอกกล่าว​กับ​ฮ่องเต้​เอง​แล้วกัน​ ​พวกเรา​ขี้ขลาด​ตาขาว​ ​มิก​ล้า​ขัดคำสั่ง​ของ​ฮ่องเต้​หรอก​เจ้าค่ะ​ ​ดีไม่ดี​จะ​หัว​หลุด​จาก​บ่า​เอา​ได้​ ​แล้วยัง​มิใช่​หัว​ของ​คน​สอง​คน​อีกด้วย​ ​เพราะ​เรื่อง​ของ​ท่าน​พ่อ​ ​ฮ่องเต้​จึง​รู้สึก​ไม่​พึงพอใจ​อย่างยิ่ง​!​ ​หาก​มิใช่​หมิง​อวิน​เป็น​ผู้​แบกรับ​ไว้​ทั้งหมด​ ​โดย​การยอม​ไป​ทำหน้าที่​สำคัญ​ใน​การ​เจรจา​สงบศึก​ที่​ชายแดน​ ​เกรง​ว่า​ตระกูล​หลี​่​คง​เป็นอัน​ได้​สูญสิ้น​ทั้ง​ชั่วโคตร​ไป​แล้ว​ ​ท่าน​ลุง​ยัง​ต้องการ​ให้​หมิง​อวิ​นก​ลับ​มา​อีก​หรือไม่​ล่ะ​เจ้า​คะ​ ​”​หลิน​หลัน​กล่าว​ด้วย​น้ำเสียง​และ​ท่าที​เรียบ​เฉย​ ​ไม่​เป็น​เดือด​เป็น​ร้อน

เมื่อครู่นี้​หลี​่​จิ้ง​อี้​เพียงแค่​อยาก​วางมาด​ข่มขู่​ใน​ฐานะ​ผู้อาวุโส​โดย​ไม่ได้​คิด​อะไร​มากมาย​เช่นกัน​ ​ตอนนี้​ได้ยิน​หลิน​หลัน​กล่าว​เช่นนี้​ ​จึง​ล้มเลิก​ความตั้งใจ​นี้​ไป​ทันที​ ​แล้ว​หันมา​กล่าว​ด้วย​ท่าที​ที่​อ่อนข้อ​ลง​ ​“​ในเมื่อ​หมิง​อวิ​นกำ​ลัง​ปฏิบัติตาม​พระราช​โองการ​ฝ่า​บาท​ ​เช่นนั้น​ก็ช่าง​เถอะ​ ​แต่​หมิง​เจ๋อ​จำเป็นต้อง​ไป​ด้วย​ ​เรื่อง​งานศพ​ของ​เหล่า​ไท่​ไท​ต้อง​จัด​ให้​ใหญ่โต​ ​ตามธรรม​เนียม​ปฏิบัติ​ของ​บ้านเกิด​เรา​ต้อง​จัดงาน​พร้อม​เชิญ​คน​ทั้งหมด​ใน​หมู่บ้าน​มาร​่วม​ ​และ​ให้​มี​มหรสพ​สาม​วัน​ ​จากนั้น​ค่อย​ปฏิบัติตาม​พิธี​งานศพ​แบบ​ดั้งเดิม​ ​เรื่อง​เหล่านี้​พูด​กับ​พวก​เจ้า​เด็ก​รุ่นหลัง​ไป​ ​พวก​เจ้า​ก็​ทำไม​่​ได้​อยู่ดี​ ​เอา​แบบนี้​แล้วกัน​!​ ​พวก​เจ้า​ออก​เงิน​ ​พวกเรา​จัดการ​เอง​ ฮู​หยิน​ ​ก่อนหน้านี้​เจ้า​คำนวณ​ไว้​ ​จำเป็นต้อง​ใช้​ค่าใช้จ่าย​ประมาณ​เท่าใด​หรือ​”

นาง​อวี​๋​รีบ​กล่าว​ทันควัน​ ​“​เหล่า​เหยีย​ ​ท่าน​ลืม​พูด​เรื่อง​ของ​พื้นที่​สุสาน​ไป​ด้วย​นะ​เจ้า​คะ​ ​ยาม​นี้​พื้นที่​สุสาน​ราคาแพง​เสีย​ยิ่ง​อะไร​ดี​ ​ครั้งก่อน​ท่าน​ขุนนาง​ผู้ปกครอง​เขต​จัด​พิธีศพ​ให้​มารดา​ของ​เขา​ ​ก็​ใช้จ่าย​ไปมาก​ถึง​ห้า​หมื่น​ตำลึง​เงิน​ ​เหล่า​ไท่​ไท​ของ​เรา​ ​จะ​อย่างไร​ก็​ถือว่า​เป็น​บุคคล​ที่​มีหน้ามีตา​ใน​หมู่บ้าน​ ​ตระกูล​หลี​่​เรา​ก็​มีหน้ามีตา​ไม่​เป็น​สอง​รอง​ใคร​ใน​หมู่บ้าน​ ​ดังนั้น​ค่าใช้จ่าย​นี่​…​อย่างน้อย​ๆ​ ​ก็​ต้อง​สาม​หมื่น​ตะลึง​เห็นจะ​ได้​!​”

หลี่หมิง​เจ๋อ​ถึงกับ​ตะลึง​ ​อย่า​ว่าแต่​สาม​หมื่น​ตำลึง​เงิน​เลย​ ​ตอนนี้​ต่อให้​ออก​เงิน​สาม​พัน​ตำลึง​เงิน​ก็​เป็น​อะไร​ที่​ไม่​ง่าย​เลย​!

หลิน​หลัน​รู้สึก​ว่าวั​นนี​้​ตนเอง​ได้​เปิดโลก​ทัศน์​อีกครั้ง​ ​เดิม​คิด​ว่า​พ่อ​หลี​่​ผู้​ไร้ยางอาย​เป็นผล​ผลิต​เดียว​ที่​ภายนอก​ดูดี​แต่​ภายใน​เน่า​เฟะ​ของ​ตระกูล​หลี​่​ ​คาดไม่ถึง​เลย​ว่า​ตระกูล​หลี​่​จะ​เป็น​แหล่งกำเนิด​ผลผลิต​ที่​ภายนอก​ดูดี​แต่​ภายใน​เน่า​เฟะ​ ​อีกทั้ง​แต่ละ​ผลผลิต​ยัง​เลวร้าย​ยิ่ง​ๆ​ ​ขึ้น​ ​เดิม​นาง​คิด​ว่า​ผู้​เป็น​ลุง​เพียงแค่​ตระหนี่ถี่เหนียว​เท่านั้น​ ​ตอนนี้​เพิ่ง​เข้าใจ​ได้​ว่า​ ​ผู้​เป็น​ลุง​อยาก​คว้า​ลาภลอย​โดย​อาศัย​คนตาย​ต่างหาก​ล่ะ​!​ ​ท้ายที่สุด​ก็​ยัง​เป็น​บุคคล​ที่​ไร้ประโยชน์​อีก​คน​หนึ่ง​ดี​ๆ​ ​นี่เอง​!​ ​มารดา​ยัง​ไม่ทัน​สิ้นลม​ ​กลับ​คิด​วิธีการ​หาเงิน​ไว้​เสร็จสรรพ​แล้ว​!​ ​สาม​หมื่น​ตำลึง​เงิน​ ​เจ้า​คิด​ว่า​มารดา​เข้า​เป็น​สตรี​ผู้รับ​พระราชทาน​ยศ​ขั้น​หนึ่ง​จาก​ฮ่องเต้​อะไร​ทำนอง​นั้น​หรือ​ ​คิด​จะ​หาประโยชน์​อย่าง​ละโมบ​โลภมาก​ ​ก็​ไม่​เกรง​ว่า​คนอื่น​เขา​จะ​หัวเราะเยาะ​เสียบ​้าง

หลิน​หลัน​ลุกขึ้น​ยืน​ ​จากนั้น​ก้าวเดิน​ไป​หยุด​ข้าง​กาย​นาง​อวี​๋​ ​แล้ว​กล่าว​ด้วย​สายตา​เป็นมิตร​ ​“​ท่าน​ป้า​สะใภ้​ใหญ่​ ​ว่า​กันตา​มห​ลัก​ ​เรื่อง​พิธีศพ​ของ​ท่าน​ย่า​ต้อง​ใช้​เงิน​จำนวน​เท่าใด​ ​พวกเรา​คนรุ่นหลัง​ต่อให้​ต้อง​ขูดเลือดขูดเนื้อ​ตนเอง​ก็​ต้องหา​มา​ให้​ได้​…​”

นาง​อวี​๋​ได้ยิน​คำพูด​นี้​ ​จึง​บ่น​โอดครวญ​ด้วย​สีหน้า​ที่​ผ่อนคลาย​ลง​ ​“​หลาน​สะใภ้​รอง​ ​นี่​มิใช่​เพียง​เพื่อ​หน้าตา​ของ​เหล่า​ไท่​ไท​ ​ยิ่งไปกว่านั้น​คือ​เพื่อ​หน้าตา​ของ​ตระกูล​หลี​่​ ​ใน​หมู่บ้าน​ล้วน​รับรู้​ว่าน​้​อง​รอง​เกิดเรื่อง​แย่​ๆ​ ​ขึ้น​แล้ว​ ​คนเรา​น่ะ​ ​ต่าง​ก็​อยาก​คบค้าสมาคม​กับ​ผู้มีอำนาจ​ ​และ​ยโส​โอหัง​กับ​คนที​่​มี​ฐานะ​ต่ำกว่า​ทั้งนั้น​ ​คิด​ว่าน​้​อง​รอง​ตกต่ำ​ ​ตระกูล​หลี​่​เรา​ก็​เป็นอัน​สูญสิ้น​ ​หาก​ไม่​จัด​พิธีศพ​ให้​เหล่า​ไท่​ไทยิ​่ง​ใหญ่​เข้า​ไว้​ ​พวกเขา​คงได้​คิด​จริงๆ​ ​ว่า​ตระกูล​หลี​่​สิ้นเนื้อประดาตัว​แล้ว​ ​หลังจากนี้​ผู้ใด​ยัง​จะ​ไว้หน้า​ตระกูล​หลี​่​เรา​อีก​ ​หาก​ไม่มี​เรื่อง​ที่​ซวย​ซ้ำ​ซวย​ซ้อน​ขึ้น​มาก​็​คง​แล้วไป​”

“​ท่าน​ป้า​พูด​ถูก​เจ้าค่ะ​ ​คนเรา​ล้วน​ยโส​โอหัง​กับ​คนที​่​มี​ฐานะ​ต่ำกว่า​ ​นึกถึง​ยาม​ที่​พ่อ​สามี​ข้า​ประสบความสำเร็จ​ ​ใน​ทุกๆ​ ​ปี​ท่าน​ลุง​ก็​มัก​ส่งสินค้า​เฉพาะท้องถิ่น​มา​ให้​หนึ่ง​คัน​รถ​ใหญ่​เป็นการ​พิเศษ​เช่นกัน​มิใช่​หรือ​ ​ทุกครั้งที่​ตอบ​จดหมาย​มา​ ​มิใช่​เพราะ​รู้สึก​ซาบซึ้ง​และ​รู้สึก​ขอบคุณ​ต่อ​สิ่ง​ที่​มอบให้​หรอก​หรือ​ ​ยาม​นี้​ ​พ่อ​สามี​ข้า​ได้รับ​ความผิด​ ​ต้อง​ถูก​เนรเทศ​ไป​ถิ่น​แดน​ไกล​ ​วงศ์ตระกูล​นาง​หลี​่​มี​ผู้ใด​นึกคิด​บ้าง​ว่า​ชื่อเสียง​อัน​ดีงาม​เป็น​ผู้ใด​ที่​สร้าง​ขึ้น​มา​ให้​?​ ​หมิง​อวิน​และ​พี่ใหญ่​ถูก​ขัง​ใน​ห้องขัง​หลาย​เดือน​ ​จะ​เป็น​จะ​ตาย​ยาก​เกินคาด​เดา​ได้​ ​วงศ์ตระกูล​นาง​หลี​่​มี​ผู้ใด​เคย​คิด​จะ​ส่งจดหมาย​มาถาม​ไถ่​สัก​ฉบับ​บ้าง​หรือไม่​ ​และ​เมื่อ​รู้​ว่า​เหล่า​ไท่​ไท​ล้ม​ป่วย​ ​มี​ผู้ใด​มาป​รน​นิ​บัติ​ผู้ป่วย​ติด​เตียง​เพื่อ​แสดง​ความกตัญญู​อย่างเต็มที่​บ้าง​หรือไม่​ ​รู้​ทั้ง​รู้​ว่า​อาการป่วย​เหล่า​ไท่​ไท​อยู่​ใน​ขีดอันตราย​ ​แม้แต่​ผู้ส่งจดหมาย​ก็​กลับมา​ก่อนหน้า​ตั้ง​เดือน​หนึ่ง​แล้ว​ ​ท่าน​ลุง​และ​ท่าน​ป้า​ไป​มัว​ทำ​อัน​ใด​กัน​อยู่​หรือ​เจ้า​คะ​ ​พอ​มาถึง​ที่นี่​ ​ท่าน​ลุง​ท่าน​ป้า​ก็​ไม่รีบร้อน​ไป​เยี่ยม​เหล่า​ไท่​ไท​ ​แต่​กำลัง​ถกเถียง​เพื่อ​ผลประโยชน์​จาก​การ​จัด​พิธีศพ​ ​ท่าน​ลุง​ท่าน​ป้า​ช่าง​เป็น​ผู้​ที่​ใจร้าย​ใจดำ​และ​ไร้​จิตสำนึก​จริงๆ​ ​วันนี้​หลาน​สะใภ้​ถือว่า​ได้​เห็น​ความเป็นจริง​เสียที​ ​แม้กระทั่ง​ญาติมิตร​ของ​ตนเอง​แท้ๆ​ ​ยัง​ทำ​กัน​เยี่ยง​นี้​ ​คน​รอบข้าง​คงยิ่ง​มิต​้​อง​พูดถึง​”​ ​หลิน​หลัน​กล่าว​เหยียดหยาม

หลี่หมิง​เจ๋อ​อยาก​ตบ​โต๊ะ​และ​ร้อง​ออก​ไป​ว่าย​อด​เยี่ยม​จริงๆ​ ​เชียว​ ​คำพูด​ของ​น้อง​สะใภ้​ชุด​นี้​ถือว่า​เป็นการ​ตบ​แก้วหู​ของ​ผู้​เป็น​ลุง​และ​ป้า​ได้​อย่าง​เต็มแรง​ ​ทั้ง​คำพูด​และ​การกระทำ​ของ​ท่าน​ลุง​และ​ท่าน​ป้า​มัน​เกินไป​จริงๆ​ ​ตัว​เขา​เพราะ​คิด​ว่า​เป็น​เด็ก​รุ่นหลัง​ ​และ​ตระหนัก​ดี​ว่า​อาการป่วย​ของ​ท่าน​ย่า​เป็น​เพราะ​บิดา​และ​มารดา​ ​จึง​รู้สึก​ละอาย​แก่​ใจ​ ​พูด​อะไร​ได้​ไม่​มาก​ ​เลย​ต้อง​อดกลั้น​เอาไว้​ ​อดกลั้น​จน​แทบจะ​อกแตก​ตาย​แล้วก็​ว่า​ได้​ ​ตอนนี้​ท่าน​ป้า​และ​ท่าน​ลุง​ถึงกับ​หน้าซีด​เป็น​ผัก​ต้ม​ ​มัน​ช่าง​สะใจ​ดีจริง​ๆ

หลี​่​จิ้ง​อี้​หน้า​ดำ​คร่ำ​เครียด​ ​อับอาย​จน​กลายเป็น​ความรู้สึก​เดือดดาล​ ​“​หลาน​สะใภ้​รอง​ ​นี่​เจ้า​กำลัง​ตำหนิ​พวกเรา​หรือ​ ​ผู้อาวุโส​อบรมสั่งสอน​ ​เด็ก​รุ่นหลัง​กลับ​โต้เถียง​ฉอดๆ​ ​แล้วยัง​ดูหมิ่น​เหยียดหยาม​กัน​อีก​ ​นี่​มัน​ระเบียบปฏิบัติ​บ้าน​ไหน​หรือ​ ​ตระกูล​หลี​่​เรา​ไม่​อาจ​ยอมรับ​คน​ไร้ยางอาย​ที่​ปีนเกลียว​ต่อ​ผู้อาวุโส​ประเภท​นี้​เป็นอันขาด​”

หลิน​หลัน​ไม่รู้​สึก​โกรธเคือง​เลย​แม้แต่น้อย​ ​และ​ยัง​กล่าว​ต่อ​อย่าง​ไม่แยแส​ ​“​ขอ​ถาม​ท่าน​ลุง​หน่อย​นะ​เจ้า​คะ​ ​ว่า​ไอ้​ความ​อกตัญญู​แบบนี้​มัน​เป็นธรรม​เนียม​ปฏิบัติ​ของ​ตระกูล​หลี​่​หรือ​เจ้า​คะ​ ​แบบ​ที่ว่า​มารดา​ยัง​ไม่ทัน​สิ้นลมหายใจ​ ​ก็​มาคิด​คำนวณ​ว่า​จะ​กอบโกย​เงินทอง​ได้​อย่างไร​ ​นี่​มัน​เป็นธรรม​เนียม​ปฏิบัติ​ของ​ตระกูล​หลี​่​หรือ​เจ้า​คะ​ ​หลาน​สะใภ้​ก็​เพิ่ง​รู้​วันนี้​เอง​ว่า​ธรรมเนียม​ปฏิบัติ​ของ​ตระกูล​หลี​่​สั่งสอน​คน​ประเภท​ใด​ออกมา​ ​ซึ่ง​ก็​คือ​คน​ประเภท​ไร้ค​วาม​กตัญญู​และ​ไร้คุณ​ธรรม​นี่เอง​ ​หาก​ท่าน​ลุง​ท่าน​ป้า​แน่จริง​ก็​นำ​คำพูด​เมื่อครู่นี้​ไป​กล่าว​ต่อหน้า​เหล่า​ไท่​ไท​อีก​สัก​รอบ​สิ​เจ้า​คะ​ ​เวลานี้​เหล่า​ไท่​ไทยัง​ฟัง​รู้เรื่อง​ ​จะ​ได้​ให้​เหล่า​ไท่​ไทเป​็น​ผู้ตัดสิน​ด้วยว่า​ถูก​หรือ​ผิด​ ​ธรรมเนียม​ปฏิบัติ​เช่นนี้​ต้องการ​เอาไว้​อีก​หรือไม่​ ​ข้า​ขอ​พูด​อัน​ใด​ที่​ไม่น่าฟัง​ไว้​ก่อน​แล้วกัน​ว่า​ ​หาก​เหล่า​ไท่​ไท​เกิด​อัน​ใด​ไม่​คาดคิด​ด้วยเหตุนี้​ ​นั่น​จะ​ถือว่า​มิใช่​ความผิด​ของ​พวกเรา​”​ ​เมื่อ​กล่าว​จบ​ ​หลิน​หลัน​หันไป​กล่าว​ต่อ​หลี่หมิง​เจ๋อ​ ​“​พี่ใหญ่​ ​เรา​ไป​บอกกล่าว​เหล่า​ไท่​ไท​กันต​อนนี​้​เลย​เถอะ​เจ้าค่ะ​”

หลี่หมิง​เจ๋อ​กล่าว​อย่าง​ให้ความร่วมมือ​ทันที​ ​“​เรื่องใหญ่​เช่นนี้​ ​จำเป็นต้อง​ให้ท่าน​ย่า​รับรู้​ไว้​ด้วย​”

ทั้งสอง​กล่าว​ขณะ​เตรียม​เดิน​จากไป

นาง​อวี​๋​รีบ​เอื้อมมือ​ไป​ดึง​รั้ง​หลิน​หลัน​ ​“​ไอ​หย่า​!​ ​หลาน​สะใภ้​รอง​ ​นี่​พวกเรา​ก็​แค่​ปรึกษาหารือ​กัน​อยู่​มิใช่​หรือ​ ​พวก​เจ้า​มี​ความคิดเห็น​อัน​ใด​ก็​พูด​ออกมา​ ​ทุกคน​ปรึกษาหารือ​ด้วยกัน​ ​เหตุใด​ถึง​ต้อง​ใส่​อารมณ์​ด้วย​ล่ะ​ ​ตอนนี้​เหล่า​ไท่​ไท​อาการ​ไม่​สู้​ดี​ ​เรื่อง​ประเภท​นี้​อย่า​เอา​ไปร​บก​วน​นาง​จะ​ดีกว่า​…​”

นาง​อวี​๋​ไม่ใช่​คนโง่​เขลา​ ​หาก​เหล่า​ไท่​ไท​ได้ยิน​คำพูด​เหล่านี้​ ​ไม่​เป็นอัน​โกรธ​เกรี้ยว​จน​ขาดใจตาย​เลย​หรือ​ ​ถึง​ตอนนั้น​หลิน​หลัน​โยน​ความรับผิดชอบ​ทั้งหมด​ผลัก​มาที​่​พวกเขา​ ​ไม่เพียงแต่​ไม่ได้​เงินทอง​ ​แต่​ยัง​ต้อง​กลายเป็น​ผู้​อกตัญญู​ที่​ทำให้​มารดา​โกรธ​เกรี้ยว​จน​เสียชีวิต​ ​ด้วยเหตุนี้​ ​นาง​อวี​๋​จึง​พยายาม​ฉุด​รั้ง​หลิน​หลัน​ ​ไม่​ให้​นาง​ออก​ไป​ ​ขณะเดียวกัน​ก็​ส่งสายตา​ให้​สามี​นาง​ ​ให้​เขา​ช่วย​พูด​อะไร​ขึ้น​มาบ​้าง

หลี​่​จิ้ง​อี้​จึง​ต้อง​อดกลั้น​ต่อ​อุปนิสัย​ที่​บ้าบิ่น​ไม่แยแส​ใดๆ​ ​เช่นนี้​ของ​หลิน​หลัน​ ​ก่อนหน้านี้​นาง​อวี​๋​เคย​บอกกล่าว​ว่า​หลาน​สะใภ้​ของ​น้อง​รอง​ล้วน​มีนิ​สัย​ใจคอ​ที่​ง่ายๆ​ ​อะไร​ก็ได้​ ​สำหรับ​นาง​ก็​มี​แต่​หมิง​อวิ​นที​่​กำราบ​ได้​ยาก​ ​ยาม​นี้​หมิง​อวิน​ไม่อยู่​ ​เขา​จึง​คิด​ว่า​เพียงแค่​เขา​วางมาด​ข่มขู่​ใน​ฐานะ​ผู้อาวุโส​ ​เด็ก​รุ่นหลัง​เหล่านี้​ก็​คง​เชื่อฟัง​อย่างว่า​ง่าย​ ​คาดไม่ถึง​เลย​ว่า​ภรรยา​ของ​หมิง​อวิน​จะ​เป็น​คน​ปากคอเราะราย​ ​และ​ยาก​ที่จะ​ต่อกร​ด้วย​เพียงนี้

หลิน​หลัน​แสยะ​ยิ้ม​กล่าว​ ​“​ท่าน​ลุง​ถึงขั้น​กล่าวหา​ว่า​พวกเรา​เป็น​พวก​อกตัญญู​แล้ว​ ​ยัง​มี​อัน​ใด​ให้​ปรึกษาหารือ​กันได​้​อีก​หรือ​เจ้า​คะ​”

“​ต้อง​ปรึกษา​กันได​้​สิ​ ​ปรึกษา​กันได​้​อยู่​แล้ว​ ​ครอบครัว​เดียวกัน​ทั้งนั้น​ ​จะ​ปรึกษาหารือ​กัน​มิได้​ได้​อย่างไร​ล่ะ​ ​มา​ๆ​ ​นั่งลง​ก่อน​ๆ​”​ ​นาง​อวี​๋​จับ​หลิน​หลัน​แล้ว​กด​ลงนั่ง​บน​เก้าอี้​ ​จากนั้น​จึง​นั่งลง​ด้วย​เช่นกัน​ ​และ​กล่าว​อย่าง​ดิบดี​ ​“​นี่​ท่าน​ลุง​เจ้า​ก็​แค่​ร้อนใจ​เท่านั้นเอง​มิใช่​หรือ​ ​ท่าน​ลุง​เจ้า​เป็น​คนที​่​กตัญญู​ที่สุด​ ​ตอนแรก​ได้ยิน​ว่า​พ่อ​สามี​เจ้า​เกิดเรื่อง​ ​และ​เหล่า​ไท่​ไท​ก็​ล้ม​ป่วย​ ​เขา​ร้อนใจ​จน​กิน​ไม่ได้​นอน​ไม่​กลับ​ไป​หลาย​วัน​ ​อยาก​จะ​รีบ​มา​เมืองหลวง​ให้​ได้เสีย​ตอนนั้น​เลย​ ​แต่​เป็น​ข้า​เอง​ที่​รั้ง​ไว้​ ​ข้า​กล่าวว่า​ ​เจ้า​ไป​แล้ว​จะ​ทำ​อัน​ใด​ได้​ ​เป็น​ชาวชนบท​ธรรมดาๆ​ ​คน​หนึ่ง​ ​ถามถึง​เส้นสาย​ก็​ไม่มี​ ​ถามถึง​เงินทอง​ก็​ไม่มี​ ​นอกจาก​ไป​เพิ่ม​ความวุ่นวาย​แล้ว​จะ​ยัง​ทำ​อัน​ใด​ได้​หรือ​ ​อีก​อย่าง​ตอนนี้​สถานการณ์​ทาง​ด้าน​เมืองหลวง​เป็น​เช่นไร​ก็​ยัง​ไม่รู้​ ​เกิด​ราชสำนัก​ต้องการ​เอา​ความผิด​ทั้ง​ตระกูล​หลี​่​ ​แล้ว​คนใน​ครอบครัว​จะ​ทำ​เช่นไร​ ​จะ​อย่างไร​ก็​ต้อง​มีสั​กค​นที​่​อยู่​เป็น​ที่พึ่ง​พิง​ของ​ครอบครัว​ ​คอย​อยู่​ตัดสินใจ​ ​เรื่อง​ของ​คนที​่​บ้านเกิด​ก็​ต้อง​ได้รับ​การ​ดูแล​เป็น​ที่​เรียบร้อย​ ​ก็​เป็นการ​ช่วยเหลือ​อย่างหนึ่ง​เช่นกัน​ ​เกิด​ภายภาคหน้า​พวก​เจ้า​ไร้​ที่​ไป​ ​ก็​ยัง​กลับมา​ใช้ชีวิต​ที่​บ้านเกิด​ได้​มิใช่​หรือ​ ​พวกเรา​มอง​จาก​สถานการณ์​โดยรวม​ ​ถึง​ได้​ไม่​มา​เมืองหลวง​เมื่อ​ช่วง​ก่อนหน้า​ ​ครั้งนี้​ได้รับ​จดหมาย​ของ​พวก​เจ้าที่​เอ่ย​ว่า​ ​เกรง​ว่า​เหล่า​ไท่​ไท​จะ​ยื้อ​ไว้​ได้​อีกไม่นาน​แล้ว​ ​ท่าน​ลุง​เจ้า​อ่าน​จดหมาย​จบ​ก็​เป็นลม​ล้มพับ​ไป​ทันที​ ​เพราะ​ล้ม​ป่วย​ครั้ง​ใหญ่​จึง​ทำให้​เดินทาง​มา​ล่าช้า​…​หลาน​สะใภ้​รอง​ ​ที่​ป้า​พูด​ล้วน​เป็นความ​จริง​ทั้งสิ้น​ ​เจ้า​ต้อง​เชื่อ​ข้า​นะ​”