Ch.61 – สูญเงิน 600 ล้าน
Translator : Muntra / Author
โคตรพยัคฆ์โลกาวินาศ Ep.61 – สูญเงิน 600 ล้าน
“ช่วยฉันเดิมพันว่าตัวเองจะชนะหน่อยสิ” ฉินเฟิงติดต่อหาเสี่ยวเหลียน พร้อมโอนเงินจากบัญชีตนไปให้สาวต้อนรับเป็นจำนวน 5 ล้านเหรียญ
เสี่ยวเหลียนก้มลงมองดูตัวเลข 7 หลักบนอุปกรณ์สื่อสารของเธอ แทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะได้รับเงินมหาศาลถึงขนาดนี้
แต่ความตื่นเต้นก็ระอุขึ้นเพียงครู่ เสี่ยวเหลียนเร่งระงับความโลภของตัวเองทันที ไม่กล้าที่จะมองมันอีกต่อไป เพราะท้ายที่สุดแล้ว เงินดังกล่าวมันไม่ใช่ของเธอ
อย่างไรก็ตาม พอวกกลับมาคิดถึงเรื่องเดิมพัน เสี่ยวเหลียนก็อดไม่ได้ที่จะเหม่อลอย
‘นี่เขาเชื่อจริงๆหรือว่าตัวเองจะสามารถคว้าชัยชนะได้? เขาเป็นเด็กกำพร้า เด็กกำพร้าก็สมควรที่จะขาดแคลนเงินไม่ใช่หรอ? แต่ตอนนี้เขากลับเดิมพันตัวเองด้วยเงินมากมายตั้ง 5 ล้าน!’
เสี่ยวเหลียนมองฉินเฟิงบนเวที ในหัวใจเธอเต้นครึกโครม
‘งั้นฉันก็จะเชื่อเหมือนกัน เชื่อว่าเขาจะต้องชนะ!’
เสี่ยวเหลียนกัดฟัน และเลือกถอนเงินจากบัญชีตัวเองเพิ่มไปอีก 50,000 เหรียญ ร่วมลงเดิมพันโดยตรง
ข้อความบนอุปกรณ์สื่อสารเด้งแจ้งเตือนขึ้นมาว่าเงิน 5.05 ล้านเหรียญถูกหักออกไป ในหัวใจของเสี่ยวเหลียนอดไม่ได้ที่จะเต้นเป็นกลองชุด
บนเวที จอมหักกระดูกได้กลับสู่สมรภูมิอีกครั้ง
จอมหักกระดูกยิ้มเหี้ยมเกรียม เขาได้รับคำสั่งมาว่าให้อัดเจ้าเด็กนี่อย่างหนัก และจะเป็นการดีที่สุดถ้าฆ่าอีกฝ่ายลงได้!
ซึ่งคำสั่งนี้ เป็นเรื่องง่ายมากสำหรับผู้ใช้วรยุทธโบราณเลเวล G6
เพราะอีกฝ่ายก็แค่เด็กเหลือขอขนปุกปุยที่เพิ่งได้รับการปลุกพลัง!
ในพื้นที่หลังเวที เจียงเส้าหยางกำลังพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ พลางเฝ้าดูเงินเดิมพันฝั่งฉินเฟิงที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
ใช่แล้วล่ะ ภายในวันนี้วันเดียว ด้วยการประลองรอบนี้ เขาสามารถทำเงินได้มากกว่าหลายสิบล้าน!
สำหรับเงินหลายสิบล้าน ต่อให้เป็นผู้ใช้พลังในเลเวล F กว่าจะหามาได้ ก็จำเป็นต้องออกไปเสี่ยงชีวิตเป็นเวลานานกว่าหนึ่งสัปดาห์ แต่เจียงเส้าหยางเพียงขยับริมฝีปากตน เงินที่ว่าก็ตกอยู่ในกำมือของเขาแล้ว!
ด้วยความสำเร็จที่กำลังจะเกิดขึ้นนี่เอง ที่ทำให้เขาสู้สึกดีเป็นอย่างมาก
ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีความรู้สึกว่าได้กุมชะตากรรมของผู้อื่นอีก
เวลานี้ เจียงเส้าหยางรู้สึกพึงพอใจในฝีมือของตัวเองสุดๆ
…
โล่ป้องกันถูกยกขึ้นครอบเวที พร้อมกันกับเสียงของพิธีกร
【การประลองครั้งสุดท้ายกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว มาดูกันว่าจิ้งจอกคลั่งของพวกเราจะสามารถคว้าชัยชนะติดต่อกันครบทั้ง 5 ครั้งได้หรือไม่!】
สิ้นเสียง ผู้ตัดสินก็โบกมือ ส่งสัญญาณเริ่มการแข่งขัน
ฉินเฟิงไม่รอช้า โฉบไปเบื้องหน้าทันที เลือกเป็นผู้เริ่มเปิดการโจมตี
ความแข็งแกร่งของเขาอยู่ในเลเวล G9 ซึ่งมันสูงกว่าจอมหักกระดูกถึง 3 ระดับ ดังนั้นการระเบิดโจมตีอย่างกระทันหันของเขา มันจึงสายเกินไปที่จอมหักกระดูกจะทันตอบสนอง
ฉินเฟิงย่ำมาข้างหน้า คว้าจับศัตรู หลังจากนั้นอีกไม่กี่ก้าว เขาก็สามารถล็อคแขนของจอมหักกระดูกไว้เบื้องหลังได้สำเร็จ
“ไหนบอกมาซิ ว่าแขนข้างนี้ มันหักกระดูกคนมามากแค่ไหนแล้ว?”
“ไม่ได้นับว่ะ บางทีพ่อแกอาจจะเป็นหนึ่งในนั้นก็ได้ ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้!” จอมหักกระดูกคำรามด้วยความโกรธ เริ่มพยายามดิ้นรนขัดขืน แต่ตนกลับพบว่าได้ถูกพลังที่แกร่งยิ่งกว่า ตรึงเอาไว้โดยสิ้นเชิง
“โอเค ปล่อยก็ปล่อย”
ฉินเฟิงกล่าว ทว่าในเวลานั้นเอง มือของเขาพลันกระตุกวูบบบบ!อย่างแรง เกิดเสียงดังเป๊าะ!— แขนข้างหนึ่งของจอมหักกระดูกส่งเสียงลั่นทันที
“อ๊าาาาาา”
ไม่รีรอให้จอมหักกระดูกแหกปากโหยหวนจนสุดเสียง ฉินเฟิงก็ก้าวไปข้างหน้าอีกครั้ง และบิดม้วนแขนอีกข้างของอีกฝ่าย หักมันจนเกิดเสียงดังลั่นอีกคราว
ในเวลานี้ หากมีใครบางคนจดจำได้ พวกเขาจะพบว่า ทุกการกระทำของฉินเฟิง ไม่แตกต่างไปจากกระบวนท่าที่จอมหักกระดูกใช้กับเสือทรราชเลย -มันเหมือนกันทุกประการ เพียงแต่ปัจจุบันสลับเป้าหมายก็เท่านั้นเอง
ฉินเฟิงเตะต้นขาของจอมหักกระดูก บังเกิดเสียงแกร๊ก สองครั้ง บ่งบอกว่าขาทั้งสองข้างได้หักลง
“ถ้าแกยอมรับความพ่ายแพ้ในตอนนี้ ฉันอาจจะปล่อยแกไป!”
ฉินเฟิงขยับปากงึมงำ เสียงแผ่วเบามากจนได้ยินกันแค่สองคน
จอมหักกระดูกอ้าปากตะโกนอย่างร้อนรน “ฉันยอมแพ้! ฉันยะ- … อ๊อก!”
ฉินเฟิงกระทุ้งหนึ่งมัดอัดเข้าใส่หน้าท้องของจอมหักกระดูกทันที พร้อมกับใช้ทักษะลับกลืนดารา!
กำลังภายในจากตันเถียน คล้ายกับว่าถูกบางสิ่งบางอย่างดูดกลืนไป แต่กว่าที่จอมหักกระดูกจะรู้ตัว กำลังภายในของตนก็ว่างเปล่าเสียแล้ว
“นี่อะไร … แกทำอะไรกับฉัน?” จอมหักกระดูกกล่าวด้วยความหวาดกลัว
มุมปากของฉินเฟิงเชิดขึ้นด้วยความเย้ยหยัน
“ขอยอมแพ้อย่างงั้นหรอ? ในเวทีประลองใต้ดินนี้ ไม่เคยอนุญาตให้ขอยอมแพ้!”
ฉินเฟิงย้อนประโยคนี้คืนให้แก่จอมหักกระดูก ที่มันเคยกล่าวกับเสือทรราชเอาไว้
“นี่แกกล้าล้อเล่นกับฉัน?” จอมหักกระดูกถลึงตามองฉินเฟิงด้วยความเดือดดาล เขารับรู้ได้ว่าประโยคเมื่อครู่ฉินเฟิงกำลังกวนประสาทตน
“ฉันก็แค่จะบอกว่า ถ้าฉันอารมณ์ดีก็จะปล่อยแกไป แต่น่าเสียดาย ที่ตอนนี้ฉันอารมณ์ไม่ดีเอาซะเลย!”
แน่นอน ว่าฉินเฟิงจะไม่เก็บขยะเช่นนี้เอาไว้ หากมันตายไป จะเป็นการดีกว่าสำหรับทุกๆคน!
“แกจะฆ่าฉันไม่ได้! ฉันเป็นสมาชิกของคลับอินทรี ถ้าแกฆ่าฉัน อย่าหวังเลยว่าจะได้ลงไปจากเวทีนี้แม้แต่ก้าวเดียว!”
ฉินเฟิงหัวเราะเสียงเย็น อย่างเขาน่ะหรือจะไม่สามารถจากไปได้?
เขาไม่เชื่อคำขู่จอมหักกระดูก เพราะมันก็แค่นักสู้เลเวล G6 ต่อให้คนจากคลับอินทรีต้องการคิดบัญชีกับเขา ก็ยังต้องรอให้เขาออกไปจากที่แห่งนี้เสียก่อน
ตรงกันข้าม ฉินเฟิงกลับหวังให้ไอ้พวกนั้นดาหน้าเข้ามาด้วยซ้ำ!
ในการโจมตีครั้งสุดท้าย ฉินเฟิงใช้ท่อนแขนรัดคอของจอมหักกระดูก ได้ยินแค่เพียงเสียง กร๊อบ! ตลอดทั้งคอของศัตรูก็บิดเป็นเกลียว คู่ดวงตาเหลือกหงาย สูญสิ้นชีวิตไปแล้วอย่างสมบูรณ์
ดารานักฆ่าของคลับอินทรี ดันกลายเป็นฝ่ายถูกฆ่าซะเอง!
ฉินเฟิงสังหารจอมหักกระดูกลงด้วยวิธีการเดียวกันกับที่อีกฝ่ายมักจะเคยทำ นี่ทำให้ผู้คนรู้สึกทึ่ง แต่เลือดลมก็เดือดพล่านในเวลาเดียวกัน
เพราะการกระทำดังกล่าว บ่องบอกชัดเจน ว่าการต่อสู้ในครั้งนี้เกิดขึ้นจากการแก้แค้นอย่างแท้จริง!
“ก๊ากฮะฮ่า! ฉันชนะเดิมพัน! ได้มาล้านนึง!”
“บัดซบ บัดซบ เสียเงินอีกแล้ว!”
“ยอดเยี่ยม! ไอ้หนูจิ้งจอก วันนี้แกทำให้ฉันเสพสุขอย่างที่นานๆครั้งจะพบเจอจริงๆ!”
“บ้าเอ๊ย! ทำไมไอ้จอมหักกระดูกมันขยะแบบนี้! การประลองนี่ใช่เตี๊ยมกันมาแล้วรึเปล่า?”
“โถ่ เงินสุดรักของบิดาปลิวหายไปซะแล้ว!”
บังเกิดเสียงฮือฮาขึ้นในฝูงชน บ้างก่นด่าที่สูญเสียเงินของตัวเองไป แต่ฉากเช่นนี้มีให้เห็นทุกวันในคลับอินทรี
ทว่าปกติแล้ว ฉากดังกล่าวมักถูกควบคุมโดยเงามืดที่อยู่เบื้องหลัง แต่คราวนี้มันแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง
ไม่ว่าจะเป็นผู้ตัดสินหรือพิธีกร ทั้งสองต่างก็กำลังหลั่งเหงื่อเย็นเยียบในเวลานี้
เพราะผลลัพธ์ดังกล่าว มันไม่ใช่ตอนจบแบบที่พวกเขาคิด
เห็นได้ชัดว่ามันควรจะเป็นฉินเฟิงที่จบชีวิตลง กลายเป็นก้อนกลมๆบนพื้นเวที และจอมหักกระดูกได้รับชัยชนะไป
แต่ตอนนี้ ราวกับประชดประชัน ดันเป็นจอมหักกระดูกซะเองที่ถูกม้วนเป็นก้อนกลมๆ กลิ้งอยู่บนพื้นแทน
บางที พวกเขาอาจจะตกใจเป็นเวลานานเกินไป ฝูงชนเลยเริ่มโวยวายกันแล้ว
“เพ้ย! รีบๆประกาศซักที! ทำไมยังไม่ประกาศผลอีก!”
“แล้วเงินเดิมพันที่ชนะของบิดาล่ะ? ทำไมถึงยังไม่ส่งมา!”
เมื่อมาถึงจุดหนึ่ง เสียงคำถามซ้ำๆก็เริ่มดังขึ้น ดังขึ้นเรื่อยๆ
“ผู้จัดการ!” ผู้ตัดสินทนไม่ไหว ต้องหันไปถามเจียงเส้าหยางผ่านอุปกรณ์สื่อสาร
โครม!!! เสียงกระแทกสะท้อนดังกลับมา ชัดเจนว่าเจียงเส้าหยางตบโต๊ะระบายความโกรธแค้นของเขา!
อัตราเดิมพันในครั้งนี้คือ 1 : 8 และเงินเดิมพันทั้งหมดที่วางฝั่งจิ้งจอกคลั่งคือ 80 ล้าน!
หรืออีกความหมายนึงก็คือ ด้วยการประลองเพียงรอบเดียว แต่กลับทำให้เขาต้องสูญเงินกว่า 600 ล้านเหรียญ!!
กระทั่งเจียงเส้าหยางที่อยู่ในเลเวล F8 เงินก้อนนั้นก็ยังเป็นจำนวนมหาศาล!
ใบหน้าของเขาแทบจะกลายเป็นบิดเบี้ยว
“ฟู่ว …!” เจียงเส้าหยางสูดหายใจเข้าลึกๆ “ประกาศผลออกไป! ล่อลวงให้ไอ้เด็กนั่นกลับมาที่นี่อีกครั้งในวันพรุ่งนี้ให้จงได้! ในเมื่อมันต้องการจะเล่น งั้นพวกเราก็จะเล่นใหญ่กับมันเอง!!”
“ทราบแล้วผู้จัดการ!” ผู้ตัดสินพยักหน้า และประกาศผลออกไป
ในเวลาเดียวกัน อุปกรณ์สื่อสารของผู้ชมรอบเวทีประลองก็เกิดเสียงดังระงม
เสี่ยวเหลียนก้มลงมองบัญชีในอุปกรณ์สื่อสารของเธอ แทบจะไม่เชื่อสายตาตัวเอง
【40,400,000 เหรียญ!】
ตัวเลขมหาศาลนี้ แทบจะทำให้ดวงตาของเธอพร่ามัว
“ฉันรวย … ฉันรวยแล้ว!” เสี่ยวเหลียนร้องไชโยอย่างไม่อยากจะเชื่อ
เสี่ยวเหลียนรู้สึกตื่นเต้นเกินกว่าจะระงับตัวเอง เธอบังเกิดความโลภขึ้นในจิตใจ อยากจะขโมยเงินนี้แล้วหนีไปโดยตรง
ทว่าไม่รอให้ทันได้ทำอย่างนั้น อุปกรณ์สื่อสารของเสี่ยวเหลียนก็ดังขึ้นอีกครั้ง
“เธอได้รับเงินรึยัง?”
เป็นข้อความจากฉินเฟิง
เสี่ยวเหลียนหันขวับลงไปบนเวทีอย่างไม่รู้ตัว เธอพบว่าฉินเฟิงยังคงยืนอยู่ที่นั่นอย่างสงบ แต่สายตาของอีกฝ่ายกำลังสาดมองมายังร่างของเสี่ยวเหลียน
เมื่อย้อนนึกไปถึงภาพเหตุการณ์ที่ฉินเฟิงทรมานสังหารจอมหักกระดูก เสี่ยวเหลียวก็เย็นสันหลังวาบ ลืมตาตื่นขึ้นจากฝัน
“ได้รับ … ได้รับมาแล้ว! ฉันกำลังจะส่งให้คุณอยู่พอดี!”
เสี่ยวเหลียนรีบโอนเงิน 40 ล้านไปให้ฉินเฟิง ในหัวใจของเธอกลายเป็นว่างเปล่า
ติ๊ง! แต่ในตอนนั้นเอง อีกข้อความหนึ่งก็ปรากฏขึ้นบนอุปกรณ์สื่อสารของเธอ
เสี่ยวเหลียนเปิดมัน และพบว่าจริงๆแล้วมันคือข้อความแจ้งเตือนว่ามีเงินถูกโอนเข้ามาในบัญชีเป็นจำนวน 1 ล้าน
และถูกส่งมาโดยฉินเฟิง
เสี่ยวเหลียนแทบจะไม่อาจควบคุมความตื่นเต้นของเธอ สาวต้อนรับรู้สึกว่าโลกทั้งใบกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
แต่เมื่อเธอเงยหน้าขึ้นอีกคราว ก็พบว่าบนเวทีว่างเปล่า
—ฉินเฟิงได้จากไปแล้ว!