กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 406
ออสก้าร์ย่อตัวลงคุกเข่าต่อหน้าชาร์ลี และพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือและเคร่งขรึมไปว่า “ท่านปรมาจารย์เวด ช่วยยกโทษในสิ่งที่ฉันทำผิดด้วยเถอะ ช่วยบอกข้อผิดพลาดของฉันมา และฉันจะแก้ไขในทันที!
ชาร์ลีพยักหน้า เขาก้มมองลงไปก่อนจะชี้ไปที่เจฟฟรีย์ที่กำลังงุนงงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จากนั้นชาร์ลีก็ได้ถามไปว่า “ผู้ชายตรงนั้น อ้างว่าคุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของพ่อของเขา จริงหรือไม่ล่ะครับ?”
ออสก้าร์เหลือบมองเจฟฟรีย์และรีบพูดไปว่า “พ่อของเขากับฉันมาจากบ้านเกิดเดียวกันเท่านั้น แทบจะถือได้เลยว่า เป็นแค่คนรู้จักกันเท่านั้น แต่ไม่ใช่เพื่อนร่วมรุ่นกันอย่างแน่นอนครับ”
“โอเค” ชาร์ลีพยักหน้าอีกครั้งและถามไปอีกว่า “เด็กคนนั้นและโสเภณีของเขา ได้ใช้ชื่อของคุณเพื่อดูถูกและข่มขู่ผม และยังอยากจะฆ่าผมด้วยซ้ำ คุณจะทำอย่างไรล่ะ?”
ออสก้าร์เข้าใจในทันที ความไม่พอใจของชาร์ลีที่มีต่อเขานั้นมาจาก ไอ้เวรเจฟฟรีย์ เขาตะโกนใส่เจฟฟรีย์เสียงดังไปว่า “ไอ้เด็กนี่! มาขอโทษท่านปรมาจารย์เวดในสิ่งที่แกทำเดี๋ยวนี้ แกนี่มันเลวจริง ๆ!”
เจฟฟรีย์กระพริบตาด้วยความประหลาดใจ และยังไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
ใครคือท่านปรมาจารย์เวด? ทำไม? ได้อย่างไร?
เขาเป็นแค่คนขี้แพ้ไม่ใช่เหรอ? ออสก้าร์บ้าไปแล้วหรือไง?
เจฟฟรีย์โพล่งขึ้นมาทันที “คุณลุงออสก้าร์ครับ ไอ้เศษขยะขี้แพ้นั่นน่ะ ทำไมคุณถึงต้องคุกเข่าลงไปหาเขาด้วย? คุณคือตัวแทนของตระกูลมัวร์! ยิ่งไปกว่านั้น เขายังหมิ่นประมาทคุณมัวร์อีก ลงโทษเขาสำหรับสิ่งนั้นสิครับ!”
ออสก้าร์ที่กำลังโกรธเคืองอยู่แล้ว ตัวสั่นด้วยความโกรธเกรี้ยวมากขึ้น
เขาขอให้ลงโทษท่านปรมาจารย์เวดอย่างนั้นเหรอ? เขาบ้าไปแล้วเหรอไงกัน?
ในสังคมชั้นสูงใน โอลรัส ฮิลส์ มีใครที่ไม่รู้จักชื่อและชื่อเสียงของท่านปรมาจารย์เวดบ้าง?
คุณท่านมัวร์ ฟื้นขึ้นมาได้เพราะการฝังเข็มของท่านปรมาจารย์เวด ด้วยยาอายุวัฒนะนั้น!
ทั้งตระกูลมัวร์มองว่าชาร์ลีเป็นเหมือนเทพเจ้า โดยให้ความเคารพและความเมตตาอย่างสูงสุดแก่เขา!
ไม่ว่าสถานะของเขาจะมีเกียรติแค่ไหนในตระกูล เขาก็ยังคงเป็นคนรับใช้ในตระกูลอยู่ดี หากแม้แต่บุคคลสำคัญในตระกูลมัวร์ มองว่าท่านปรมาจารย์เวดเป็นเทพเจ้า เขาในฐานะคนรับใช้ของพวกเขาก็ควรให้ความเคารพแบบนั้นเช่นเดียวกัน!
คุณท่านมัวร์ หัวหน้าตระกูลมัวร์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีประโยคคำพูดที่คุณท่านมัวร์ มักจะพูดมากที่สุดที่บ้านทุกวัน คือ: “ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่ตระกูลของฉันจะได้ชาร์ลี ผู้เป็นมังกรตัวจริงบนโลกใบนี้ มาอยู่ใต้ปีกของเรา ฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้วที่จะทำให้เขามาเป็นหลานเขยของฉัน… ”
ดังนั้น ในมุมมองของออสก้าร์ เขาเห็นว่าชาร์ลีสูงส่งกว่าคุณท่านมัวร์มาก!
ตอนนี้เจฟฟรีย์ผู้โง่เขลา ยังพูดไปอีกว่า เขาและพ่อของเขาเป็นเพื่อนรักกัน และยังทำให้ท่านปรมาจารย์เวดขุ่นเคืองในช่วงเวลานี้อีก และเขายังพยายามจะฆ่าท่านปรมาจารย์เวดอีกด้วย!
ออสก้าร์ลุกขึ้นยืนอย่างไม่พอใจ ก่อนจะตบไปที่ใบหน้าของเจฟฟรีย์ ก่อนจะบอกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรอบ ๆ ตัวเขาไปว่า “มากดเขาคุกเข่าลง! ผู้หญิงคนนั้นด้วย!”
เจฟฟรีย์ไม่คาดคิดว่าออสก้าร์จะตบเขา เขากำลังประมวลความสับสนที่เกินขึ้นนี้อยู่ เมื่อรู้สึกได้ถึงสองแรงที่กดทับลงไปบนไหล่ของเขาทั้งสอง ทำให้เขาทรุดลงไปนั่งคุกเข่าที่พื้นทันที
เวนดี้รู้สึกสับสนโดยสิ้นเชิง เธอรู้สึกงุนงง แม้ว่าเธอจะถูกตรึงไว้กับพื้นแล้วก็ตาม
ออสก้าร์วางมือลงบนพื้น เขาเงยหน้าขึ้นมองชาร์ลีและพูดด้วยความตื่นตระหนกไปว่า “ท่านปรมาจารย์เวด มันเป็นความผิดพลาดของฉันที่มีเพื่อนแบบนี้ ฉันไม่รู้ว่าเขามีลูกชายที่เป็นไอ้งั่งเช่นนี้ ไม่ต้องกังวลไปนะครับ ท่านปรมาจารย์เวด ฉันจะสอนบทเรียนให้เขาด้วยตัวเอง และบอกให้เขาทราบถึงราคาของการที่ทำให้คุณต้องขุ่นเคือง!”
ชาร์ลีพูดอย่างเรียบเฉยไปว่า “ไม่ ผมเป็นแค่คนที่มีอำนาจน้อย ถ้าเขาทำให้ผมขุ่นเคือง? มันก็ไม่สำคัญหรอก นอกจากนี้เขารู้จักคุณและเขาเรียกคุณด้วยชื่อต้นของคุณอีกด้วย ดังนั้น ผมต้องยอมจำนนแม้ว่าเขาจะทำร้ายผมก็ตาม!”
จากคำพูดเหน็บแนมของชาร์ลี ออสก้าร์รู้ว่าเขาไม่พร้อมที่จะให้อภัยเขาอย่างแน่นอน เขาเคาะหัวกับพื้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าและวิงวอนไปอีกว่า “ท่านปรมาจารย์เวดครับ ช่วยบอกฉันทีว่ามีอะไรที่คุณกังวลอยู่ตอนนี้ ช่วยบอกฉัน ว่าฉันจะทำอะไรได้บ้างเพื่อบรรเทาความโกรธของคุณ ฉันเต็มใจที่จะทำทุกอย่างแม้ว่าฉันจะต้องทุบตีตัวเองให้ตายก็ตาม!”
ชาร์ลีโบกมือไปมา ก่อนจะพูดไปว่า “คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นหรอก ผมแค่อยากรู้ว่าคุณจะทำอย่างไรถ้ามีคนดูถูกคุณมัวร์”
จากนั้นเขาชี้ไปที่บัตรสมาชิกซูพรีม วีไอพี ในมือของเจฟฟรีย์ และพูดไปว่า “คุณมัวร์มอบการ์ดใบนี้ให้ผมและเธอยังตั้งชื่อเฉพาะว่า ‘All Access Supreme VIP’ เป็นรูปแบบหนึ่งที่แสดงความเคารพต่อผม แต่แล้วลูกชายของเพื่อนคุณคนนั้น ก็ทำให้ชื่อนี้ก็กลายเป็นชื่อโง่ ๆ ที่สร้างขึ้นโดยคนโง่บางคน ขอถามหน่อยว่า นี่คือการที่เขาเรียกคุณมัวร์ว่าโง่รึเปล่านะ?”
ออสก้าร์หันไปจ้องเจฟฟรีย์อย่างโกรธเคือง และถามด้วยน้ำเสียงที่อึมครึมและน่ากลัวไปว่า “คุณหนูน้อยวีเวอร์ คุณอยากตายใช่ไหม???”