กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 418
ชายหนุ่มหันกลับไปหาชาร์ลีด้วยท่าทางดุร้าย และด่าต่อว่า “เฮ้ ไอ้หนู นายควรจะชดใช้ให้เราดีกว่า ในขณะที่ฉันยังถามดี ๆ แฟนของฉัน และฉันต้องไปที่น้ำพุร้อน ดังนั้นจงเป็นหมาที่ดี และออกไปจากที่นี่ซะ!”
ชาร์ลีพูดอย่างเย็นชาขึ้นว่า “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมไม่ต้องการ?”
ชายหนุ่มยิ้มเยาะ “ไอ้คนน่าสมเพช ไอ้ขี้แพ้เอ้ย รอที่นี่ ฉันจะบอกให้นายรู้ว่าผลของการไม่ชดใช้มันเป็นยังไง”
จากนั้นเขาก็หยิบโทรศัพท์ออกมา และโทรหาใครสักคน “เฮ้ คุณฮิกส์ ผมมาถึงที่รีสอร์ทของคุณแล้ว มีคนงี่เง่าทำให้รถของผมเป็นรอยที่ลานจอดรถเวรนี่ พวกเขาปฏิเสธที่จะชดใช้ให้ผม และกำลังมาวุ่นวายกับผมในตอนนี้ ส่งคนของคุณมาที่นี่ทันที!”
หลังจากวางสาย ชายหนุ่มยิ้มเยาะ และพูดว่า “ไอ้ขี้แพ้ ฉันจะให้โอกาสครั้งสุดท้ายในการชดใช้ความเสียหายให้ฉัน และขอโทษฉันในตอนนี้ เมื่อคุณฮิกส์มาที่นี่ นายจะต้องตายแน่ ๆ !”
ลอเรนกลัวว่าชาร์ลีจะได้รับบาดเจ็บ เธอจึงรีบพูดว่า “โอเค โอเค วันนี้เป็นวันโชคร้ายของฉันเอง ฉันต้องจ่ายเงินให้คุณเท่าไหร่?”
“คุณทำให้รถของฉันมีรอย มันเป็นความเจ็บปวดตลอดชีวิต! คุณต้องจ่ายครึ่งราคาของรถ! ฉันจะให้ส่วนลดก็แล้วกัน จ่ายมาซะสี่หมื่นดอลลาร์!”
“อะไรนะ? สี่หมื่นดอลลาร์งั้นเหรอ?!” ลอเรนตกใจ “คุณบ้าไปแล้ว! แม้ว่าเราจะไปที่มาเซราติ เวิร์คชอป การทาสีด้านหนึ่งของรถของคุณจะมีราคาประมาณห้าร้อยเท่านั้น นอกจากนั้น งานแพลทมีราคาเพียงหนึ่งพันห้าร้อยเป็นอย่างมาก!”
“อะไรกันเนี่ย? หนึ่งพันห้าร้อยงั้นเหรอ?!” ชายหนุ่มถ่มน้ำลายลงบนพื้นอย่างหยาบคาย เขาแทบจะถ่มน้ำลายใส่เท้าของลอเรน และสบถด้วยฟันเหลืองเต็มปากว่า “นี่ล้อฉันเล่นงั้นเหรอ? รู้ไหมว่าฉันทำมาหากินอะไร? เธอคิดว่าเธอสามารถจ่ายด้วยเงินเพียงหนึ่งพันนิด ๆ งั้นเหรอ? ให้ฉันบอกอีกครั้งนะว่า ฉันจะไม่ลดราคาเหลือสี่หมื่นให้เธอแล้ว! จ่ายในราคาเต็มซะ ไม่งั้นฉันจะไม่ยอมให้เธอออกจากที่นี่! หากเธอมีเงินไม่พอ ไม่ต้องกังวลนายสามารถทิ้งบัตรประชาชน และรายละเอียดของเธอไว้ และส่งหลักฐานการยืมเงินให้ฉันไว้ได้ ดอกเบี้ยคือหมื่นดอลลาร์ต่อวันและเป็นดอกเบี้ยทบต้นอีกด้วย!”
“บ้าอะไรของคุณกัน !! คุณ… นี่มันแบล็กเมล์ชัด ๆ !”
แคลร์พูดอย่างโกรธ ๆ “ถ้าคุณยังทำตัวไร้เหตุผล เราจะเรียกตำรวจ!”
“เอาเลย! โทรได้เลยตามที่คุณต้องการ!” ชายหนุ่มพูดอย่างดูถูก “โอ้… ฉันกลัวมาก… บ๊ะ! ฉันไม่กลัวคุณหรอกนะ! ฉันเข้ากับตำรวจ และยมโลกได้ดีเลยล่ะ!”
ลอเรนยอมรับในความโชคร้ายของเธอ เธอจะไม่ได้ใส่ใจเรื่องจำนวนเงินเลยแม้ว่ามันจะเป็นสี่แสนแกรนด์ก็ตาม! เธอแค่ไม่ต้องการสร้างปัญหาให้กับชาร์ลีก็เท่านั้น
เหตุผลที่เธอเชิญพวกเขามาที่รีสอร์ทก็เพื่อที่จะได้พบกับชาร์ลี และมีโอกาสอยู่กับเขามากขึ้น เธอไม่ต้องการให้ชาร์ลีเข้ามาวุ่นวายกับเรื่องเพราะเธอ และเธอไม่ต้องการให้เรื่องนี้ทำให้ชาร์ลีเสียอารมณ์อีกด้วยเช่นกัน
เธอกัดฟันด้วยความรำคาญ และพูดโพล่งว่า “ก็ได้ สี่หมื่นดอลลาร์ก็แล้วกัน แจ้งรายละเอียดธนาคารของคุณมา ฉันจะโอนเงินให้คุณทันที”
“โอ้ยยย! เธอเอาจริงเหรอเนี่ย?!” ชายหนุ่มเองก็ไม่คาดคิดมาก่อนว่าเธอจะให้สี่สิบแกรนด์ได้อย่างง่ายดายขนาดนี้!
ในขั้นต้น เขาสันนิษฐานว่าพวกเขาจะต้องต่อรองราคา และเขาจะตกลงกันที่สองพันดอลลาร์ แต่ถึงยังไงมันก็ยังคงเป็นการปล้นที่ยิ่งใหญ่สำหรับเขา
แต่เขาไม่คาดคิดว่าเธอจะให้สี่หมื่นดอลลาร์ เขาจึงหมดคำถามแล้ว!
คุณพระ! นี่มันคือผลกำไรที่น่าสนใจยิ่งนัก!
แต่ในขณะเดียวกันนี้ ชาร์ลีก็หยุดลอเรน และพูดอย่างเย็นชาว่า “เดี๋ยวก่อน อย่าให้เงินเขาแม้แต่ดอลเดียว ผมอยากรู้อยากเห็นว่าผลของวันนี้จะเป็นอย่างไร!”