กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 479
อิจิโร่กลัวมากจนร้องไห้ออกมาดัง ๆ ทันทีที่ได้ยินคำพูดของชาร์ลี
เขาไม่ใช่คนเลว แต่เขาเป็นเพียงคุณชายผู้มั่งคั่งที่ต้องการให้เกียรติตระกูลของเขาเองโดยพิจารณาจากสิ่งที่เขาสามารถทำได้เพื่อพวกเขา
ตอนนี้เขาถูกชาร์ลีจับได้และติดอยู่ในฟาร์มสุนัข ซึ่งอาจกลายเป็นอาหารอันโอชะในปากของสุนัขดุร้ายนับไม่ถ้วนได้ตลอดเวลา อิจิโร่รู้สึกกลัวและรู้สึกเสียใจอย่างมากในเวลานี้
เขาร้องไห้ขณะที่อ้อนวอนชาร์ลี “คุณชายเวด ผมขอร้องคุณ ขอแค่ให้ราคา ขอเท่าไหร่ก็ยอมจ่าย! ไม่งั้นให้ผมโทรไปบอกพ่อให้บอกคนขับหันเครื่องกลับมาที่โอลรัส ฮิลล์ เลยทีไหม? ผมจะคืนยาวิเศษให้กับคุณโดยตรง มันจะโอเคกับคุณหรือเปล่า?”
ชาร์ลีตอบว่า “คุณยังพยายามจะโกหกผมในเวลาแบบนี้อีกเหรอ? คุณคิดว่าผมเป็นคนโง่จริง ๆ เหรอ? ผมรู้ว่าหลายบริษัทมีอุปกรณ์วิเคราะห์ส่วนประกอบที่ล้ำหน้ามาก หลังจากใส่ยาลงในอุปกรณ์แล้ว คุณจะสามารถวิเคราะห์ส่วนประกอบ และส่วนผสมทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ยาได้ในเวลาไม่กี่นาที โคบายาชิ ฟาร์มา เป็นบริษัทยารายใหญ่และคุณต้องเป็นเจ้าของเครื่องมือดังกล่าวใช่ไหม?”
อิจิโร่พยักหน้าขณะที่เขาร้องไห้ “ใช่ครับ เราเป็นเจ้าของอุปกรณ์ประเภทนั้น อย่างไรก็ตามผมไม่ได้เอามันมาที่โอลรัส ฮิลล์! ดังนั้น คุณเวด คุณสามารถวางใจได้ว่าตราบใดที่ยาวิเศษไม่ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการของโคบายาชิ ฟาร์มา เราจะไม่สามารถตรวจสอบรายชื่อส่วนผสมของยานี้ได้”
ชาร์ลีเยาะเย้ยก่อนจะตอบว่า “คุณคิดว่าผมจะเชื่อสิ่งที่คุณพูดจริง ๆ เหรอ? ใครจะรู้ว่าคุณได้ติดตั้งอุปกรณ์ในเครื่องบินของคุณแล้วหรือยัง? บางทีคุณอาจมีรายชื่อส่วนผสมทั้งหมดสำหรับทำยาวิเศษอยู่แล้ว คุณยังสามารถสั่งให้คนของคุณขูดเม็ดยาวิเศษออกได้ด้วยซ้ำ เพราะแค่ผงเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณในการศึกษา และวิเคราะห์ส่วนผสม!”
อิจิโร่ยังคงร้องไห้ในขณะที่เขาพูด “คุณเวด ผมขอรับรองด้วยตัวเองว่าผมไม่ได้โกหก…”
ชาร์ลีตบหน้าเขาพร้อมกับสาปแช่งเขา “คุณเป็นทั้งขโมย และโจร แล้วคุณยังมีหน้ามากล้ารับรองด้วยตัวคุณเองต่อหน้าผมอีกเหรอ?”
อิจิโร่หมดคำจะพูด
ชาร์ลีพูดถูก เขาเป็นขโมย และโจรจริง ๆ และเป็นเรื่องน่าขันสำหรับเขาที่พูดถึงการรับรองของเขาในเวลานี้…
อิจิโร่รีบถามต่อว่า “คุณ… เวด ช่วยบอกผมทีว่าผมจะทำอะไรได้บ้าง คุณสามารถหาวิธีแก้ไขสำหรับเรื่องนี้ได้ และตราบใดที่มันอยู่ในความสามารถของผม ผมจะทำตามคำขอของคุณอย่างแน่นอน”
ชาร์ลีตอบว่า “อันที่จริง มันง่ายมาก ๆ เนื่องจากคุณขโมยเม็ดยาวิเศษของเราไป ผมเดาได้แค่ว่าคุณได้รับส่วนผสม และสูตรสำหรับยานี้แล้ว จะดีกว่าถ้าคุณจ่ายให้เราโดยตรงสำหรับใบสั่งยาวิเศษ”
อิจิโร่พยักหน้าเห็นด้วยทันที “ไม่มีปัญหา! ไม่มีปัญหาแน่นอน! คุณเวด กรุณาบอกราคาให้ผมทราบเพื่อที่ผมจะได้รายงานเรื่องนี้กับครอบครัวของผมทันที”
ในเวลานี้ ชาร์ลีตอบอย่างเฉยเมยว่า “หมื่นล้านดอลลาร์ ไม่อย่างนั้น ไม่เพียงแต่ผมจะฆ่าคุณ และเอาคุณเป็นอาหารสุนัขเท่านั้น แต่ผมยังจะเปิดเผยข้อเท็จจริงด้วยว่ามีคนจากโคบายาชิ ฟาร์มา ขโมยใบสั่งยาของคนอื่นจากเหตุระหว่างประเทศ ถึงเวลานั้น ชื่อเสียงของโคบายาชิ ฟาร์มาจะต้องเสียหายไปทั่วโลกอย่างแน่นอน!”
อิจิโร่ผงะไปอย่างสิ้นเชิง และเขาก็โพล่งออกมา “คุณเวด หมื่นล้านดอลลาร์มากเกินไป… เรา… เรา… เราไม่มีเงินมากขนาดนั้น…”
“คุณยังคงพยายามต่อรองกับผมในเวลาแบบนี้อีกเหรอ?” ชาร์ลีถามอย่างเย็นชา “ผมได้ตรวจสอบภูมิหลังของโคบายาชิ ฟาร์มาแล้ว ผมเห็นว่าบริษัทของคุณกำลังไปได้สวย และคุณก็มีกำไรสุทธิ 2 พันล้านดอลลาร์เมื่อหนึ่งปีก่อน นอกจากนี้ ผมยังพบว่าคุณประสบความสำเร็จในการกู้ยืมเงินจำนวนมหาศาลจากธนาคารเพื่อสร้างฐานการผลิตที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียในเมืองโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ผมเชื่อว่าเงินทั้งหมดนั้นต้องอยู่ในบัญชีธนาคารของโคบายาชิ ฟาร์มาแล้วใช่ไหม?”
อิจิโร่ตัวสั่นขณะที่เขาอธิบาย “คุณเวด ต้องบอกความจริงกับคุณว่า เงินเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับโคบายาชิ ฟาร์มา ยิ่งไปกว่านั้น เงินนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของพ่อของผม และผมไม่สามารถเข้าถึงมันได้เลย!”
ชาร์ลีพยักหน้าก่อนจะพูดว่า “เอาล่ะ! โทรหาพ่อแล้วบอกเรื่องนี้กับพ่อเดี๋ยวนี้!”
หลังจากนั้น ชาร์ลีพูดกับไอแซคว่า “ปล่อยมือขวาของเขา และส่งโทรศัพท์มือถือให้เขา”
ไอแซคปล่อยมือขวาของอิจิโร่ก่อนที่เขาจะมอบโทรศัพท์มือถือให้เขา