มหัศจรรย์ เป็นคุณชาย ชั่วข้ามคืน บทที่ 396
สุดท้ายก็เป็นตาของเจอรัลด์ที่จะเข้าไปในรถ
แต่ไม่มีที่นั่งว่างแล้ว
“โอ้ ให้ตายเถอะ ดูสิ รถของพวกเราเต็มแล้ว พวกเราไม่คงสามารถขอให้นายไปนั่งกับสาว ๆ ได้หรอก ใช่ไหม? มันคงจะไม่สะดวก!”
ดักลาสหัวเราะและกล่าวขึ้นมาหลังจากลดกระจกรถลง
เขาจงใจเยาะเย้ยเจอรัลด์ตลอดมา ตั้งแต่เขาได้ยินว่าเขามีสัญญาหมั้นหมายกับเลลาและก็จงใจทำเรื่องให้ยุ่งยากสำหรับเจอรัลด์เพื่อจะทำให้เขาอับอายขายหน้า
เจอรัลด์ก็รู้ถึงเหตุผลที่ดักลาสชวนเขาให้ไปที่บาร์คาราโอเกะด้วยกันกับพวกเขา เพราะว่าบางทีอาจเป็นเพราะเหตุผลนี้เหมือนกัน
“แล้วนั่งข้างผู้หญิงมันเป็นยังไง? ฉันจะขยับเข้าไปอีกหน่อย เจอรัลด์ มานั่นข้างฉันสิ!”
ซินดี้พูดขึ้นมา ขณะที่เธอกวักมือเรียกเจอรัลด์
ดักลาสรู้สึกไม่มีความสุขเล็กน้อยกับสิ่งนี้ แต่เขาก็ไม่กล้าพูดอะไรเพราะซินดี้ก็เป็นเทพธิดาคนสวยด้วยเหมือนกัน
“ขอบคุณนะ!”
เจอรัลด์ยิ้มและพยักหน้าเล็กน้อยก่อนเขาจะนั่งข้างซินดี้
ไม่นานนัก ทุกคนก็มาถึงที่ห้องด้านในบาร์คาราโอเกะกัน
ดักลาสยังชวนเพื่อนอีกกลุ่มให้มาร่วมกันกับพวกเขาด้วย
กลุ่มนี้มีทั้งชายและหญิง และห้องก็กลายเป็นมีชีวิตชีวาขึ้นมาฉับพลัน
มีคนที่กำลังดื่ม เมา และคนที่กำลังร้องเพลงกัน ทุกคนมีความสุขกันมาก
“โยริคมาที่บาร์คาราโอเกะนี้บ่อยมาก เขายังคุ้นเคยกันมากกับผู้จัดการสาวที่นี่ด้วยเช่นกัน ฮ่าฮ่าฮ่า! ดังนั้น วันนี้ทุกคนสามารถสั่งอะไรก็ได้ที่เธอชอบ โยริคกับฉันจะเลี้ยงทุกคนเอง!”
ดักลาสกล่าวขณะที่เขาหัวเราะ
“ขอบคุณนะ ดักลาส!”
“ฉันรักนาย ดักลาส! อ่าา!”
“เดี๋ยวนะ ดักลาสเป็นของเลลา! ฉันจะบอกว่าฉันรักเขาได้อย่างไร?”
หญิงสาวคนหนึ่งตบหัวของเธอเบา ๆ ขณะที่เธออุทานออกมา
นั่นทำให้ทุกคนหัวเราะออกมาเสียงดังอีกครั้ง
โยริคก็ปริ่มอย่างมีความสุขเช่นกัน เขาได้หน้าอย่างมากจริง ๆ วันนี้
เลลาเขินอายเช่นกันขณะที่ก้มหน้าลง
เอาตามตรง เลลาพอใจอย่างมากจริง ๆ กับวิธีที่ดักลาสประพฤติตนเอง ในทางตรงกันข้าม เจอรัลด์นั่งอยู่ตรงมุม ที่ไม่กล้าพูดอะไรเลย ความแตกต่างระหว่างพวกเขาทั้งคู่นั้นช่างตรงกันข้ามกันจริง ๆ เหมือนสวรรค์กับพื้นดิน
เลลาทำได้เพียงแค่ส่ายหัวของเธออย่างช่วยไม่ได้ ขณะที่เธอมองไปที่เจอรัลด์
ทันทีทันใดนั้น ใครบางคนผลักประตูห้องเปิดออก ผู้หญิงคนหนึ่งในชุดเดรสสีแดงเดินวางมาดเข้ามาในห้อง
ในความประทับใจแรก ใครก็บอกได้เลยว่าผู้หญิงคนนี้มีความชำนาญในการรับมือกับการสังสรรค์ทางสังคมเช่นนี้
เธอถือขวดไวน์แดงและยิ้มขณะที่เธอกล่าว “ดักลาสและโยริค ฉันรู้ว่าคุณทั้งคู่อยู่ที่นี่ในวันนี้ ดังนั้นฉันจึงมาที่นี่เพื่อมอบไวน์แดงขวดนี้ให้โดยเฉพาะ ขอให้มีความสุขนะคะวันนี้!”
“และเพราะว่าโยริคมาที่นี่บ่อยมาก ฉันจะให้ส่วนลดสิบเปอร์เซ็นต์กับพวกคุณ สำหรับบิลทั้งหมดในวันนี้! ขอให้สนุกกันค่ะ!”
“อ่า? ทำไมแค่สิบเปอร์เซ็นต์เองล่ะ? โยริค นายไม่ได้คุ้นเคยกันมากกับพี่สาวชุดแดงคนนี้หรอกเหรอ? ทำไมเธอถึงให้ส่วนลดนายแค่สิบเปอร์เซ็นต์เองล่ะ?”
เด็กชายหลายคนพูดเล่นและโห่ฮิ้วขึ้นมา
ใบหน้าของโยริคมืดครึ้มทันที เขารู้สึกราวกับว่าเขาเสียหน้าแล้ว
“ไม่! อย่างน้อยคุณต้องให้ส่วนลดผมยี่สิบเปอร์เซ็นต์สิ!”
โยริคตอบ ด้วยท่าทางที่ไม่พอใจฉาบไปทั่วใบหน้าของเขา
“นั่นคงจะไม่ได้ค่ะ คุณคะ ฉันยังคงต้องทำธุรกิจนะ!” ผู้หญิงชุดแดงคนนั้นปิดปากของเธอก่อนจะหัวเราะเบา ๆ
“ฮึ่ม! โอเค ก็ได้ แต่คุณฮันนา โปรดมาดื่มกับเราด้วยเหมือนกันสิ!”
เมื่อพวกผู้ชายเห็นว่าผู้หญิงชุดแดงคนนี้นั้นเซ็กซี่และสวยมาก พวกเขาจึงขอให้เธอมาดื่มเป็นเพื่อนพวกเขา
“ขออภัยค่ะ แต่ฉันมีลูกค้าคนสำคัญอีกคนที่จะเข้าร่วมในวันนี้ ฉันไม่สามารถดื่มกับพวกคุณได้จริง ๆ!”
ฮันนาโบกมือของเธอก่อนเธอจะเดินออกไป
บรรยากาศในห้องกลายเป็นอึดอัดมากขึ้นมาทันที
ผู้ชายหลายคนมองไปที่โยริคกันทีละคน
“โยริค เกิดอะไรขึ้นที่นี่กัน? ทำไมคุณฮันนาถึงไม่ไว้หน้านายใด ๆ เลยล่ะ?”
“แม่ง! นายพูดว่านายคุ้นเคยกับเธอได้อย่างไร? เธอให้ส่วนลดนายสิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้นเอง ฉันคิดว่าพวกนายทั้งคู่มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน แต่เธอเมินนายอย่างสิ้นเชิง!”
เด็กชายสองสามคนแสดงความเห็นกันอย่างขมขื่นหลังจากฮันนาออกจากห้องไป
นี่ทำให้โยริครู้สึกราวกับว่าเขาถูกดูถูกพร้อมกับรู้สึกเหน็บชาขึ้นมา
เขารู้สึกคับอกคับใจอย่างที่สุด
ใช่! คุณอันนาไม่ไว้หน้าเขาแต่อย่างใดเลยเมื่อกี้นี้
เมื่อเขามาที่นี่ก่อนหน้านี้ เธอยังคงสุภาพกับเขามากและนั่นคือเหตุผลที่ทำไมโยริคถึงคิดว่าเขาคุ้นเคยกันกับเธอมากแล้ว
แต่อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ที่เขาได้คุยโม้ถึงเรื่องนี้ให้ทุกคนฟังไปแล้ว เธอไม่ได้ให้ความเคารพใด ๆ กับเขาเลยเมื่อเขาต้องการมัน มันไม่มีประโยชน์กับการคุยโม้นั่นเลย
“ฮึ่ม! นายไม่เชื่อฉันเหรอ? โอเคถ้างั้น! ฉันจะไปพาเธอมาที่นี่เพื่อดื่มกับพวกเราตอนนี้ รอฉันอยู่ที่นี่ละกัน”
โยริคกระชากเปิดประตูห้องอย่างโกรธเคืองและเดินอย่างหัวเสียออกไป ดูเหมือนราวกับว่าเขาจะไปตามหาฮันนา
เจอรัลด์ทำได้เพียงแค่ส่ายหัวของเขาเท่านั้น ขณะที่เขายิ้มอย่างขบขันแกมเหน็บแนม เมื่อสังเกตุสถานการณ์จากด้านข้าง
การไว้หน้าคน ๆ หนึ่งบางครั้งมันสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ?
มันคุ้มค่ากับการที่กำลังทำตัวโกรธขนาดนั้นและก่อเรื่องแค่เพราะเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้หรือเปล่า?
นอกจากนี้ เจอรัลด์ก็บอกได้เลยว่าโดยทั่วไปแล้วคุณฮันนาเป็นคนที่มีมารยาทและสุภาพกับทุกคน มันเป็นเรื่องปกติที่คนจะคิดว่าพวกเขานั้นคุ้นเคยกันกับเธอเมื่อเธอเพียงแค่ทำธุรกิจของเธอเอง
มันไม่ใช่การดีเลยสำหรับคน ๆ หนึ่งที่ไม่มีความเข้าใจในตนเองใด ๆ เลย
“อ่าา!”
ไม่นานมากนักหลังจากนั้น
หญิงสาวคนหนึ่งไปห้องน้ำก่อนหน้านี้ ทันใดนั้นก็วิ่งเข้ามาในห้องพร้อมกับสีหน้าตื่นตระหนกบนใบหน้าของเธอ:
“ดักลาส! ออกไปดูสิ! โยริคกำลังถูกทุบตีอยู่!”