มหัศจรรย์ เป็นคุณชาย ชั่วข้ามคืน บทที่ 401
“ห๊ะ? เกิดอะไรขึ้น ที่นี่?”
ด้วยการอยู่ห่าง ๆ ข้างถนน เลลาและคนอื่น ๆ เฝ้าดูสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นอย่างช็อก
ขบวนรถยนต์จริง ๆ ของรถยนต์ที่แสนแพงเรียงแถวกันอยู่ด้านนอกของบาร์คาราโอเกะ กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งจับกลุ่มกันรอบ ๆ สถานที่นั้น
“ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นแน่! ให้ตาย…เป็นไปได้ไหมที่เจอรัลด์คนบ้านั่นจะยากเกินกว่าจะเข้าใจได้?” ดักลาสสงสัยอย่างดัง
“ต้องเป็นงั้นแหละ ฉันหมายถึง ใครกันในมณฑลเงียบสงบจะก่อความวุ่นวายนี้ได้มากขนาดนี้? ฉันน่าจะรู้ดีกว่าใครกับการพาผู้ชายคนนั้นมาที่นี่ ไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ตาม ตอนนี้ดูความยุ่งเหยิงนี้สิ: เมื่อมีบางอย่างที่สำคัญมากย่อยยับ พวกเราจะถูกลากเข้าไปเกี่ยวด้วย—คุณลอร์เดสรู้ดีว่าเขาอยู่กับพวกเรา!” ผู้ชายหลายคนกระซิบในหมู่กันเอง ลักษณะของพวกเขาดูเหมือนจะไร้ความหวัง
ซินดี้หน้าซีดไปแล้ว เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น ถ้าสิ่งที่พวกเขาพูดเป็นเรื่องจริง งั้นชีวิตของเจอรัลด์ก็อาจจะตกอยู่ในอันตรายอย่างมาก!
ไม่ เธอต้องเข้าไปข้างในและเห็นมันด้วยตัวเอง ถ้าเรื่องต่าง ๆ มันแย่มากขนาดนั้นจริง เธอจะโทรเรียกตำรวจ! เมื่อคิดอย่างงี้ ซินดี้จึงเหวี่ยงประตูให้เปิดออกและวิ่งไปที่บาร์คาราโอเกะ
เจอรัลด์ได้ทิ้งความประทับใจที่ดีให้กับซินดี้ พวกเขาเพิ่งได้พบกันครั้งแรกเท่านั้น ดังนั้นมันยังคงเร็วมากเกินไปที่จะพูดถึงความรู้สึกที่แท้จริงใด ๆ ระหว่างพวกเขา…แต่เธอรู้สึกแค่ว่าเขาเป็นผู้ชายที่ดีจริง ๆ คนหนึ่ง คนที่อยู่กับโลกแห่งความเป็นจริง ยิ่งไปกว่านี้แล้ว เพื่อช่วยเหลือทุกคน แล้ว เขาได้รับเรื่องทั้งหมดเอาไว้เอง
การละทิ้งเขาโดยไม่คิดให้ดีก่อน เหมือนเลลาและคนอื่น ๆ ทำ…นั่นคือบางอย่างที่ซินดี้แค่ไม่สามารถทำได้ เธอไม่สามารถแค่นั่งรอให้เรื่องนี้จบลงได้
“ซินดี้ เธอบ้าไปแล้วเหรอ? กลับมานี่!” เลลาก็ลงมาจากรถเช่นกัน ร้องเสียงหลงอย่างบ้าคลั่ง
ซินดี้คือเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ เลลาไม่อาจปล่อยให้เธอทำแบบนี้ได้ ความกลัวเกาะกุมจิตใจ เธอไล่ตามหลังเธอไป พยายามจะหยุดเธอไว้
สำหรับดักลาสและคนที่เหลือ พวกเขายังคงอยู่ในรถต่อไป สูบบุหรี่และเอาแต่เฝ้าดูจากไกล ๆ
“บ้าไปแล้ว เลือดเลอะเทอะมากในนั้น! ฉันไม่รู้ว่าคุณลอร์เดสไปทำให้ใครโกรธ แต่เขาถูกทุบตีจนเละเลยแหละ!”
“มีใครอยากจะไปต่ออีกไหม? โอ้ ความน่ากลัวนั้น…แต่ช่างเป็นอะไรที่พลิกผันอย่างงี้! คุณลอร์เดสคิดว่าเขาเป็นผู้มีอิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดแถวนี้—ไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะได้บังเอิญพบกับคนที่มีอำนาจมากกว่าเขาอีก…อะฮ่าฮ่าฮ่า!”
ชายหนุ่มและหญิงสาวบางคนเดินผ่านหน้าซินดี้ พูดคุยกันอย่างเสียงดังเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น เมื่อบังเอิญได้ที่พวกเขาคุยกัน อย่างแรกเธอรู้สึกตกใจกับข่าวโศกนาฏกรรมของคุณลอร์เดส…
แล้วเจอรัลด์ล่ะ?
อย่างกระวนกระวายใจ ซินดี้หยุดพวกเขาไว้เพื่อจะถามเกี่ยวกับสถานการณ์ภายใน นี่ทำให้เลลาตามเธอทันได้
เมื่อถูกกระตุ้นโดยความงามที่น่าหลงใหลของสาวสวยสองคนนี้ ผู้ชายหลายคนจึงแย่งชิงกันเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นที่บาร์อีกครั้ง
“เฮ้ สาว ๆ …ผมเดาว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่นกัน ดังนั้นพวกคุณจึงไม่รู้—แต่แน่นอนคุณต้องเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณลูอีส ลอร์เดส เด็กที่ร่ำรวยที่สุดในมณฑลเงียบสงบทั้งหมด!” หนึ่งในชายหนุ่มตื่นเต้นอย่างมากเขาจึงพูดละล่ำละลักออกมา “เมื่อครู่นี้ ทั้งแก๊งของบอดี้การ์ดชุดดำทุบตีเขาจนเกือบตาย! โหดร้ายที่สุด และผมได้ยินว่าพวกเขามาจากเมืองเมย์เบอร์รี่! แค่ดูรถเหล่านี้ทั้งหมดที่พวกเขานำมาที่นี่สิ! น่าเหลือเชื่อจริง!”
ผู้ชายคนอื่น ๆ ต่างก็กระตือรือร้นที่จะมีส่วนช่วยด้วยเช่นกัน:
“สำหรับลูอีส เมื่อเขาเริ่มตะโกนให้คนไปเรียกบิ๊กดอล์ฟมาที่นี่ ผมคิดว่าสถานการณ์คงจะกลับกัน คุณรู้ใช่ไหม? ผมคาดหวังว่าลูอีสจะกลับมาชนะได้! แต่เมื่อบิ๊กดอล์ฟมาถึง เขาก็โค้งคำนับและกระทำได้อย่างหวุดหวิดให้สองคนนั้นทันที เขาเสนอให้พวกเขาสูบบุหรี่และดื่มกัน…ใบหน้าของคุณลูอีสนั้นไม่น่าพอใจเลย!”
“ผู้เล่นใหญ่ ๆ คนอื่นในห้องทุกคนจึงรู้ว่าควรจะอยู่ข้างใคร จากนั้น!”
“แต่ฉันไม่ได้ถามถึง ลูอีส ลอร์เดส!” ซินดี้ครวญขึ้นมา “ฉันกำลังถามว่ามีชายหนุ่มคนอื่นบางคนที่ได้รับบาดเจ็บเช่นกันหรือไม่! ลูอิส…แทงผู้ชายคนอื่นบางคนในนั้นหรือไม่?”
“ห๋า? ผู้ชายคนอื่นบางคนเหรอ? เอ่อ ลูอีสและใครบางคนที่เขาเรียก ‘ลุง’ ถูกจับโบยจนเลือดท่วม…แต่ไม่หนิ ไม่มีใครอื่นที่ได้รับบาดเจ็บ…โอ้! บอดี้การ์ดของลูอิสเองก็ถูกทำให้สลบไปทันที—แต่ผมจะไม่เรียกพวกเขาว่า ‘ชายหนุ่ม’ หรอกนะ…”
“นี่จะเป็นไปได้อย่างไร? แล้วเจอรัลด์ล่ะ? มีความเป็นไปได้ไหนบ้างที่คุณอาจจะผิดพลาดไปหรือเปล่า?” เลลาโพล่งออกมาอย่างไม่เชื่อ “คุณแน่ใจแล้วใช่ไหมว่าคนที่ถูกเล่นงานคือ ลูอีส ลอร์เดส?”
“แน่นอนสิครับ! พวกเราทุกคนเคยเห็นรูปของเขามาก่อน!” ด้วยการเย้ยหยันและถากถาง กลุ่มคนก็เดินไปที่อื่นต่อ
“นี่หมายความว่า…เจอรัลด์ไม่เป็นไรใบ่ไหม?” น้ำหนักขนาดใหญ่ในใจของซินดี้ก็คลายลงทันที—แต่จากนั้นเธอก็พูดเพิ่มเติมขึ้นมา “แต่ทำไมคนมั่งคั่งเหล่านี้ทุกคนถึงเล่นงานลูอีสล่ะ? เลลา…เธอคิดว่าเจอรัลด์อาจจะเรียกพวกเขามาเป็นผู้ช่วยของเขาหรือเปล่า?
เมื่อคิดย้อนกลับไป เธอเพิ่มนึกได้ว่าเจอรัลด์เคลียร์ทางให้พวกเขาหนีไปได้อย่างไร เขายังพูดบางอย่างถึงการโทรเรียกคนของเขาเองให้มาจัดการกับลูอีสอีกด้วยเช่นกัน