ตอนที่ 316-3 ความสูญเสียจนกระอักเลือดของเจิ้นหนานอ๋อง

ชายาเคียงหทัย

ท่าทาง​งามสง่า​ของ​สวี​ชิง​เฉิน​ปกคลุม​ไป​ด้วย​ความ​เย็นเยียบ​ ​“​ต่อให้​ไม่ใช่​ความคิด​ของ​เหลย​เจิ​้น​ถิง​ ​เขา​ก็​หนี​ไม่​พ้น​อยู่ดี​”

​ครึ่ง​ชีวิต​หลัง​ของ​หนาน​โหว​นั้น​แม้​จะ​เต็มไปด้วย​ความเคียดแค้น​เหลวแหลก​ ​แต่​ก็​เคย​เป็น​แม่ทัพ​โหดเหี้ยม​ที่​ควบ​ม้า​อยู่​ใน​สนามรบ​มาก​่อน​ ​เรื่องราว​มากมาย​ล้วน​วางตัว​เอง​เป็น​คนนอก​แต่กลับ​มอง​ได้​ละเอียด​ชัดเจน​ยิ่ง​ ​เขา​ลูบ​เครา​พลาง​กล่าวว่า​ ​“​ครานี​้​เกรง​ว่า​เหลย​เจิ​้น​ถิง​จะ​ถูก​คนวางแผน​ใส่ร้าย​เสีย​แล้ว​”​ ​ความสูญเสีย​ของ​เจิ​้น​หนา​นอ​๋​อง​ใน​คราวนี้​เรียก​ได้​ว่า​ไม่น้อย​เลย​ทีเดียว​ ​เกรง​ว่ายา​มนี​้​เจิ​้น​หนา​นอ​๋​องค​งกำ​ลัง​เจ็บปวด​จน​กระอัก​เลือด​ออกมา​แล้ว​ ​ ​ติ้ง​อ๋อง​นิ่งเฉย​มา​หลาย​ปี​ ​แต่​ทุก​ครา​ที่​ลงมือ​กลับ​สั่นสะเทือน​ผู้คน​ทั้ง​ใต้​หล้า

​ฟู่​เจา​ที่อยู่​ข้าง​กาย​ท่าน​พ่อ​ของ​ตน​เอ่ย​ถาม​ด้วย​ความกังวล​ว่า​ ​“​การกระทำ​ของ​ติ้ง​อ๋อง​ใน​ครานี​้​เกรง​ว่า​จะ​ขัดขวาง​ชื่อเสียง​ของ​ท่าน​อ๋อง​ได้​”​ ​แม้ว่า​พวกเขา​จะ​อยู่​ห่างไกล​จาก​ซี​เป่ย​ ​แต่​ชื่อเสียง​การสังหาร​ของ​ติ้ง​อ๋อง​ใน​ครานี​้​กลับ​แพร่สะพัด​ออก​ไป​ทั่วทั้ง​ซี​เป่ย​ ​ที่อื่น​ๆ​ ​ก็​คง​ไม่​ต่างกัน​ ​พวกเขา​ที่​เป็น​คน​ของ​ตำหนัก​ติ้ง​อ๋อง​เข้าใจ​เป็น​อย่างดี​ ​บรรดา​คนที​่​ติ้ง​อ๋อง​ฆ่า​ไป​ทั้งหมด​นั้น​จำนวน​ไม่ได้​เยอะ​อย่างที่​ข่าว​แพร่​ออก​ไป​ ​เพียงแต่​หาก​พูด​ไป​เช่นนั้น​ ​ผล​ที​ได้​จะ​ไม่​หนักหนา​และ​ร้ายแรง​เท่า​ฆ่า​คน​ไป​ทั้งเมือง​จริงๆ​ ​ยาม​นี้​ข่าวคราว​ด้านนอก​ได้​เปลี่ยนเป็น​ติ้ง​อ๋อง​ฆ่า​คน​ทั้งเมือง​หลวง​แห่ง​ซี​หลิง​ไป​แล้ว​ ​ขนาด​ข่าว​เมือง​เปี้ยน​ที่​ปกปิด​ไว้​ก่อนหน้านี้​ ​ก็​ยัง​ถูก​ขุด​เอา​มา​พูด​กัน​จนได้​ ​เพียง​ไม่นาน​ ​เหล่า​ปัญญาชน​ต่าง​วิพากษ์วิจารณ์​ติ้ง​อ๋อง​กัน​ไป​ใน​ทาง​ที่​ไม่ดี​นัก​ ​แต่​ผู้​ที่​ครองอำนาจ​ของ​ซี​เป่ย​ใน​ยาม​นี้​ ​รวมถึง​สกุล​สวีที​่​เป็น​ปัญญาชน​แห่ง​ซี​เป่ย​กลับ​ไม่​ออกความเห็น​ใดๆ​ ​กับ​เรื่อง​นี้​ ​นี่​เป็น​สิ่ง​ที่​ฟู่​เจา​ไม่เข้าใจ​นัก

​สวี​ชิง​เฉิน​ยิ้ม​เย็น​กล่าวว่า​ ​“​พี่​ฟู่​ยังคง​มอง​ไม่​ทะลุ​แจ่มแจ้ง​นัก​ ​มีคำ​กล่าวว่า​ ​ห้าม​ความร้ายแรง​ของ​อุทกภัย​เทียบ​ไม่ได้​กับ​การ​ห้าม​วาจา​คน​ ​การ​ปกปิด​ไว้​ไม่​สู้​ปล่อย​ออกมา​ ​รอ​ให้​พวกเขา​พูด​กัน​จน​พอใจ​แล้วก็​ย่อม​หยุด​ลง​ในที่สุด​”

​“​นี่​จะ​ไม่​ส่งผล​อะไร​กับ​ชื่อเสียง​ของ​ติ้ง​อ๋อง​หรือ​”​ ​ฟู่​เจา​ขมวดคิ้ว​ถาม​ ​เป็น​ถึง​คน​ของ​ใต้​หล้า​ ​ก็​ต้อง​ให้ความสำคัญ​กับ​ชื่อเสียงเรียงนาม​มาก​เป็นพิเศษ

​สวี​ชิง​เฉิน​โน้ม​กาย​ไป​ทาง​หนาน​โหว​แล้ว​ถาม​ว่า​ ​“​หนาน​โหว​คิดเห็น​เช่นไร​”

​หนาน​โหว​ส่ายหน้า​กล่าว​ ​“​ผู้ชนะ​เป็น​กษัตริย์​ผู้แพ้​เป็น​กบฏ​ ​ข่าวลือ​ที่อยู่​เพียง​ชั่วครั้งชั่วคราว​เช่นนี้​จะ​นับเป็น​อะไร​ได้​ ​ยิ่งไปกว่านั้น​ข่าวลือ​อย่างไร​ก็​เป็นข่าว​ลือ​ ​รอ​จน​วันที่​ข่าวลือ​ถูก​ทำลาย​ลง​ ​ผู้คน​ใน​ใต้​หล้า​มี​แต่​จะ​ยิ่ง​เทิดทูน​ติ้ง​อ๋อง​มากขึ้น​ไป​อีก​ ​ส่วน​พวก​หนอนหนังสือ​ที่​วัน​ๆ​ ​เอาแต่​หมกมุ่น​อ่าน​ตำรา​จน​โง่งม​เหล่านั้น​ก็​คง​ถูก​ติ้ง​อ๋อง​เหยียดหยาม​ไม่สน​ใจ​ไยดี​”

​สวี​ชิง​เฉิน​พยักหน้า​หัวเราะ​ ​แล้ว​กล่าวว่า​ ​“​ที่​หนาน​โหวก​ล่าว​มานั​้น​ถูกต้อง​แล้ว​ ​ความสัมพันธ์​ของ​ตระกูล​สวี​กับ​ตำหนัก​ติ้ง​อ๋อง​…​หาก​ยัง​ไม่​ถึงคราว​สุดวิสัย​จริงๆ​ ​ตระกูล​สวี​ก็​จะ​ไม่​ออกปาก​ช่วย​ติ้ง​อ๋อง​ง่ายๆ​ ​ยิ่งไปกว่านั้น​ ​ตอนนี้​ทั่วหล้า​กำลัง​สับสนวุ่นวาย​ ​ชื่อเสียง​เช่นนี้​ของ​ติ้ง​อ๋อง​…​กลับ​ไม่ใช่​ผลร้าย​”​ ​อย่างน้อย​คนที​่​กลัว​ม่อ​ซิว​เหยา​ก็​มีมาก​กว่า​คนที​่​กล้า​คิด​วางแผน​ทำร้าย​ ​ส่วน​คนที​่​กล้า​หักหลัง​ติ้ง​อ๋อง​คาด​ว่า​ก็​คง​ลดลง​ไป​ไม่น้อย​ทีเดียว​ ​บางครั้ง​ความกลัว​ก็​เป็น​วิธี​ที่​ดีที​่​จะ​ให้​คน​ยอมสยบ​แทบ​เท้า​ ​แต่​แน่นอน​ว่านี​่​ก็​ไม่​สามารถ​ทำ​จน​เกิน​กว่า​เหตุ​ไป​ได้​ ​ส่วน​เรื่อง​ที่​พระ​ชายา​ติ้ง​ถูก​ลอบสังหาร​ใน​ครานี​้​ก็​เป็น​เหตุผล​ที่​ดีมาก​ไม่ใช่​หรือ​ ​ภายหน้า​…​หลี​เอ๋อร​์​คงจะ​ปลอดภัย​ขึ้น​มาบ​้า​งก​ระ​มัง​ ​ผ่าน​ครานี​้​ไป​ ​ผู้คน​ทั่วหล้า​ก็​น่าจะ​รู้​แล้ว​ว่า​ ​ติ้ง​อ๋อง​รัก​ลึกซึ้ง​ต่อ​พระ​ชายา​เพียงใด​ ​หาก​เกิดเรื่อง​ไม่คาดฝัน​อะไร​กับ​พระ​ชายา​ขึ้น​ล่ะ​ก็​ ​นอกจาก​ติ้ง​อ๋อง​จะ​ไม่​ใจสลาย​และ​ตกต่ำ​แล้ว​ ​ยัง​กลับ​จะ​ยิ่ง​บ้าคลั่ง​และ​เลือดเย็น​มากขึ้น​อีกด้วย

​“​ยาม​นี้​ยังดี​ที่​ท่าน​อ๋อง​ยังอยู่​ที่​ซี​หลิง​ ​ไว้ท่า​นอ​๋​อง​กลับมา​ที่​เมือง​หลี​แล้ว​ ​ทาง​ฝั่ง​ซี​หลิง​จะ​เกิด​การเคลื่อนไหว​ที่​ไม่​คาดคิด​อะไร​อีก​หรือไม่​”​ ​หนาน​โหว​ยังคง​ถาม​ด้วย​ความกังวล

​สวี​ชิง​เฉิน​กล่าว​ ​“​ชิงปั​๋ว​ยัง​อายุ​น้อย​ไป​หน่อย​ ​หากแต่​พอ​ผ่าน​บทเรียน​ครานี​้​ไป​แล้ว​ ​เขา​ก็​คงจะ​เข้าใจ​ใน​คำ​ว่า​ใช้​กฎ​ร้ายแรง​กับ​ความวุ่นวาย​ใน​ใต้​หล้า[1]นั้น​หมายถึง​อะไร​”

​สอง​พ่อ​ลูก​ตระกูล​หนาน​โหว​สบตา​กัน​อย่าง​อด​ไม่ได้​ ​ฟู่​เจา​เลิก​คิ้ว​มอง​สวี​ชิง​เฉิน​แล้ว​กล่าว​ด้วย​ความ​ฉงน​ว่า​ ​“​คุณชาย​ชิง​เฉิน​ไม่​เสียดาย​ขุนนาง​ที่​มีอำนาจ​ของ​ซี​หลิง​เหล่านั้น​แม้แต่น้อย​เลย​หรือ​”​ ​แม้​จะ​กล่าว​ได้​ว่า​ข้างใน​มี​ผู้​ข้องเกี่ยว​กับ​ผู้​สังหาร​ไม่น้อย​ ​แต่​ทุกคน​ล้วน​ทราบ​ดี​ว่า​ใน​นั้น​มี​คนสนิท​ของ​เจิ​้น​หนา​นอ​๋​อง​อยู่​มาก​ ​รวมถึง​ผู้​มี​ความสามารถ​อย่างแท้จริง​ของ​ซี​หลิง​ด้วย​ ​การกระทำ​ของ​ท่าน​อ๋อง​ครั้งนี้​ช่างทำ​ลาย​อนาคต​ใน​อีก​สิบ​ปี​ข้างหน้า​ของ​ผู้​มี​ความสามารถ​ใน​ซี​หลิง​โดยแท้จริง

​สวี​ชิง​เฉิน​แย้มยิ้ม​เย็น​ ​“​ขอ​แค่​ท่าน​อ๋อง​ไม่​เข่นฆ่า​ประชาชน​คนธรรมดา​ก็​พอ​ ​ส่วน​คน​พวก​นั้น​…​มี​กี่​คน​กันที่​มือ​บริสุทธิ์​โดยแท้จริง​ ​ต่อให้​บริสุทธิ์​…​”​ ​เขามอ​งอ​อก​ไปนอก​ด่าน​จน​สุดสายตา​ ​พื้นที่​ว่างเปล่า​นอก​ด่าน​เฟย​หง​ ​กำแพง​หัก​พังทลาย​ ​เสียงร้อง​คร่ำครวญ​ดัง​ขึ้น​ไม่ขาดสาย​ ​สวี​ชิง​เฉิน​ยกมือ​ขึ้น​ชี้​ออก​ไป​ไกล​ยัง​ที่​ที่​สายตา​มองไม่เห็น​ ​“​มี​คนที​่​บริสุทธิ์​กว่า​พวกเขา​หรือไม่​”​ ​ผู้บริสุทธิ์​ที่แท้​จริง​คือ​ประชาชน​ที่​กระเสือกกระสน​ดิ้นรน​อยู่​ท่ามกลาง​สงคราม​ ​ไม่ใช่​พวก​ขุนนาง​ที่​มีอำนาจ​อยู่​ใน​มือ​แล้ว​สั่ง​ให้​ก่อ​สงคราม​พวก​นั้น

​หนาน​โหว​ถอนหายใจ​แผ่วเบา​ ​“​คุณชาย​ชิง​เฉิน​กล่าว​ได้​ถูกต้อง​”​ ​เมื่อม​อง​ออก​ไป​ไกลๆ​ ​มีที​่​ใด​บ้าง​…​ที่​เคย​เป็น​เมือง​ศัตรู​ของ​พวกเขา​ ​แต่​ยาม​นี้​กลับ​ระเหเร่ร่อน​พลัด​จาก​ถิ่น​ไป​ทั่วทุก​หน​ทุกแห่ง​อย่าง​โศกเศร้า​ ​โลหิต​เจิ่ง​นอง​ดุจ​สายน้ำ

​สวี​ชิง​เฉิน​หาง​คิ้ว​กระตุก​ ​กล่าว​เสียง​เรียบ​ว่า​ ​“​หาก​ไม่ใช่​ความตั้งใจ​ของ​เจิ​้น​หนา​นอ​๋​อง​ ​เช่นนั้น​ก็​เหลือ​เพียงผู้เดียว​ที่จะ​สามารถ​ทำ​เรื่อง​เช่นนี้​ได้​แล้ว​…​เห​ริน​ฉี​หนิง​ ​ดียิ่ง​ ​หาก​ไม่​ตอบแทน​อะไร​เขา​สัก​เล็กน้อย​ ​ชิงปั​๋ว​และ​หลี​เอ๋อร​์​นั้น​ก็​คง​เจ็บตัว​กัน​ไป​เปล่าๆ​ ​แล้ว​ใช่​หรือไม่​ ​ใครก็ได้​”

​บุรุษ​ชุด​ดำ​คน​หนึ่ง​ปรากฏตัว​ขึ้น​ด้านหลัง​ของ​สวี​ชิง​เฉิน​ ​เป็น​เว​่​ยลิ​่​นที​่​ถูก​เยี​่ย​หลี​ทิ้ง​ไว้​ที่​ซี​เป่ย

​“​เว​่​ยลิ​่น​ ​เจ้า​ไป​ที่​ฉู่​จิง​ ​บอก​เห​ลิ่ง​เฮ่า​อวี​่​ว่า​ไม่ต้อง​กลับมา​ซี​เป่ย​เป็นการชั่วคราว​ ​ช่วย​อยู่​รักษาการณ์​ที่​ต้า​ฉู่​ไป​ก่อน​ ​จะ​ต้อง​รักษา​ฉู่​จิง​เอาไว้​ให้​ได้​”

​เว​่​ยลิ​่น​ไม่​ถาม​ให้​มากความ​ ​พยักหน้า​กล่าว​เสียงต่ำ​ ​“​ข้า​น้อย​เข้าใจ​แล้ว​ ​ข้า​น้อย​ขอตัว​”

​“​คุณชาย​ชิง​เฉิน​ ​ปกป้อง​ฉู่​จิง​นั้น​เกรง​ว่า​จะ​…​”​ ​หนาน​โหว​ขมวดคิ้ว​กล่าว​ ​เขา​เข้าใจ​เรื่อง​ใน​กองกำลัง​ทหาร​และ​กำลัง​รบ​ของ​ต้า​ฉู่​อยู่​บ้าง​ ​ต่อให้​จะ​มี​เห​ลิ่ง​หวาย​และฮ​ว่ากั​๋​วก​งอยู​่​ ​อย่างไร​ฉู่​จิง​ก็​คง​ต้าน​ได้​ไม่​ถึง​สาม​เดือน​ ​หนำซ้ำ​ภายใน​สาม​เดือน​นี้​เกรง​ว่า​ทหาร​ตระกูล​ม่อ​คงจะ​ส่ง​กองหนุน​ไป​ช่วย​ฉู่​จิง​ได้​ยาก​นัก

​สวี​ชิง​เฉิน​ยิ้ม​เย็น​กล่าว​ ​“​กองทัพ​หลาย​แสน​ของ​แม่ทัพ​หลี​่ว​์​เตรียม​จะ​เคลื่อนไหว​แล้ว​ ​เพียงแต่​ก่อนหน้านี้​เขา​เตรียมตัว​ป้องกัน​เหลย​เจิ​้น​ถิ​งมา​โดยตลอด​จึง​ไม่กล้า​ทำ​อะไร​ ​ยาม​นี้​เหลย​เจิ​้น​ถิ​งกำ​ลัง​ปะทะ​กับ​ม่อ​จิ​่ง​หลี​อยู่​ ​ต่อให้​อยาก​จะ​ถอนตัว​ก็​ไม่ทันการ​แล้ว​ ​รอ​จน​กองกำลัง​ที่​ปิดล้อม​เรา​ไว้​ถอน​กลับ​ไป​แล้ว​ค่อย​ไป​ฉู่​จิง​ก็​น่าจะ​ทัน​ ​ถึง​เวลา​นั้น​ท่าน​อ๋อง​ก็​น่าจะ​กลับมา​แล้ว​”

​หนาน​โหว​แอบ​คิด​คำนวณ​อยู่​ใน​ใจ​ ​รู้สึก​ว่าการ​กระทำ​ของ​สวี​ชิง​เฉิน​ครานี​้​แม้​จะ​สุ่ม​เสี่ยง​ไป​บ้าง​แต่​ก็​ไม่​นับว่า​เป็นไปไม่ได้​ ​สำคัญ​ที่สุด​ก็​คือ​หาก​ทำสำเร็จ​ ​เช่นนั้น​อาณาเขต​ของ​ตำหนัก​ติ้ง​อ๋อง​ก็​จะ​กว้างขวาง​กว่า​ยาม​นี้​ถึง​เท่าตัว​กว่า​ๆ​ ​เลย​ทีเดียว

​“​เพียงแต่​หาก​เป็น​เช่นนั้น​ก็​ต้อง​เผชิญหน้า​กับ​เป่ย​หรง​และ​เป่ย​จิ้ง​โดยตรง​ ​ทั้ง​ยัง​มี​เหลย​เจิ​้น​ถิง​ที่อยู่​ทางใต้​นั่น​อีก​ ​รอ​เขา​ยืน​ได้​มั่นคง​ ​ก็​ยาก​ที่จะ​บอกว่า​เขา​จะ​ไม่​กลับ​ขึ้น​เหนือ​มาร​่ว​มมื​อกับ​เป่ย​หรง​และ​เป่ย​จิ้ง​ปิดล้อม​เรา​อีก​ ​ดู​จาก​ความกล้า​ของ​ม่อ​จิ​่ง​หลี​แล้ว​เกรง​ว่า​คง​ขวาง​ไม่อยู่​และ​คง​ขวาง​ไว้​ไม่ได้​ด้วย​”

​สวี​ชิง​เฉิน​ยิ้ม​เย็น​กล่าว​ ​“​เหลย​เจิ​้น​ถิง​ไม่ใช่​ว่ายั​งมี​มู่​หรง​เซิ​่น​หรือ​ ​นอกจากนี้​ ​ใน​ดินแดน​ต้า​ฉู่​ ​พวกเรา​ยัง​มี​กองทัพ​ลับ​ที่สามา​รถ​ใช้ได้​ซ่อน​อยู่​ด้วย​”

“​…​”

[1] ​ใช้​กฎ​ร้ายแรง​กับ​ความวุ่นวาย​ใน​ใต้​ฟ้า​ ​ใช้​บทลงโทษ​ที่​รุนแรง​เพื่อ​ยับยั้ง​พลเมือง​จาก​สภาพ​สังคม​ที่​สับสนวุ่นวาย​ ​เพื่อให้​เกิด​สภาวะ​ทางสังคม​ที่​ค่อนข้าง​มั่นคง