กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 534
อัลเบิร์ตถามอย่างเร่งรีบ “งั้นคุณต้องการให้ผมฆ่า และกำจัดอิจิโร่ตอนนี้เลยไหมครับ? ผมควรถ่ายวิดีโอการฆ่าเพื่อให้จิโร่ดูด้วยไหมครับ?”
ชาร์ลีตอบว่า “ผมต้องการให้คุณซ่อนอิจิโร่ไว้ที่ไหนสักแห่ง แล้วหาคนที่สามารถสร้างเอฟเฟกต์วิดีโอพิเศษได้ ผมอยากให้คุณถ่ายภาพหัวที่โดนยิงของอิจิโร่แล้วส่งวิดีโอนั้นไปให้จิโร่หลังจากที่คนคนนั้นใช้เทคนิคพิเศษบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าจิโร่จะเชื่อว่าพี่ชายของเขาตายแล้ว”
อัลเบิร์ตถามด้วยความประหลาดใจ “คุณเวด คุณกำลังพยายามช่วยชีวิตอิจิโร่อยู่เหรอครับ?”
ชาร์ลีตอบว่า “ใช่ ผมคิดว่าการให้อิจิโร่ให้มีชีวิตอยู่คงเป็นประโยชน์กับเราสักวันหนึ่ง บางทีผมอาจใช้อิจิโร่เพื่อรับมือกับโคบายาชิ ฟาร์มาได้ในอนาคต มันคงง่ายเกินไปถ้าผมฆ่าอิจิโร่เพื่อเขา แค่หนึ่งพันล้านเยน”
หลังจากนั้นชาร์ลีก็พูดอีกครั้งว่า “นอกจากนี้ คุณไม่ควรคิดมากเกินไปเกี่ยวกับศีลธรรมหรือความน่าเชื่อถือของคุณในเรื่องนี้ ท้ายที่สุดแล้วเราไม่ได้เป็นหนี้คนญี่ปุ่นเลย ตรงกันข้าม ยิ่งยากแค้นมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีสำหรับเราเท่านั้น!”
“ผมเข้าใจแล้วครับ!” อัลเบิร์ตรีบตอบ “อย่ากังวลไป คุณเวด จากนี้ไปผมจะจัดให้มีกำลังคนมากขึ้นเพื่อปกป้องอิจิโร่!”
***
ในเวลานี้ ณ คฤหาสน์ตระกูลมัวร์
สมาชิกในตระกูลมัวร์ทั้งหมดนั่งรอบโต๊ะอาหารขณะพูดคุยกันเรื่องที่เกี่ยวข้องกับโคบายาชิ ฟาร์มา
ทันทีที่นายท่านมัวร์ได้ยินข่าวเกี่ยวกับโคบายาชิ ฟาร์มา เขากล่าวขึ้นว่า “ฉันมีความรู้สึกว่าเหตุการณ์โคบายาชิ ฟาร์มานี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณเวด”
จัสมินที่เพิ่งหยิบบรอกโคลีชิ้นหนึ่งขึ้นมา ก็วางลงโดยไม่กินหรือพูดอะไรเลย
ในเวลานี้ รูเบนลูกพี่ลูกน้องของเธอก็พูดขึ้นว่า “คุณปู่ ผมก็รู้สึกเช่นเดียวกันครับ ผมได้ยินมาว่ามาซาโอะ โคบายาชิแห่งโคบายาชิ ฟาร์มากินยาพิเศษเพื่อรักษาโรคอัมพาตครึ่งซีกของเขาก่อนที่เขาจะตายด้วยอาการหัวใจวายเฉียบพลัน ผมยังได้ยินมาว่า อิจิโร่ โคบายาชิได้ขอให้แพทย์อัจฉริยะ ดร.ซิมมอนส์ขอใบสั่งยารักษาโรคอัมพาตครึ่งซีกที่งานมหกรรมการแพทย์แผนจีน ผมเดาว่ายาที่ดร.ซิมมอนส์ใช้รักษาโรคอัมพาตครึ่งซีกนั้นเป็นยาวิเศษแบบเดียวกับที่ชาร์ลีให้คุณ”
นายท่านมัวร์พูดขึ้นทันที “รูเบน! ชื่อของคุณเวดไม่ใช่สิ่งที่แกสามารถเรียกออกมาอย่างไม่เป็นทางการได้!”
รูเบนรีบเปลี่ยนคำพูด “ขอโทษครับคุณปู่ ผมไม่ได้คิดก่อนจะพูด ผมแค่คิดว่ายาที่ดร.ซิมมอนส์ใช้น่าจะเป็นยาวิเศษแบบเดียวกับที่คุณเวดมอบให้คุณ”
เมื่อเขาเห็นว่ารูเบนจริงใจเมื่อเขาเปลี่ยนประโยค นายท่านมัวร์พยักหน้าเห็นด้วยก่อนจะพูดว่า “ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน ทักษะทางการแพทย์ของดร.ซิมมอนส์นั้นน่าทึ่งมาก แต่เขายังไม่ถึงขั้นมหัศจรรย์ที่เขาจะสามารถชุบชีวิตคน ๆ หนึ่งหรือพลิกชีวิตของเขาได้ ยาเม็ดวิเศษของคุณเวดเป็นยาชนิดเดียวในประเทศนี้ที่ส่งผลให้ใครก็ได้”
ด้วยเหตุนี้นายท่านมัวร์จึงอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจขณะที่เขาพูดว่า “ยาที่คุณเวดให้ครั้งล่าสุดมีประสิทธิภาพมากจริง ๆ ฉันเป็นชายที่กำลังจะตาย แต่หลังจากทานยาแล้ว ฉันรู้สึกว่าร่างกายของฉันแข็งแรงขึ้นกว่าเดิมมาก อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเพราะฉันป่วยหนักเกินไปก่อนหน้านี้ แต่ถึงแม้ชีวิตของฉันจะไม่ตกอยู่ในอันตรายอีกต่อไป ฉันก็รู้สึกว่าร่างกายของฉันยังอ่อนล้า คงเป็นเพราะความแก่ของฉัน…”
รูเบนรีบตอบ “คุณปู่ ทำไมไม่ให้ผมไปหาคุณเวด และขอยาวิเศษอีกอันจากเขาล่ะ? ผมยังสามารถขอซื้อจากเขาก็ได้! หากคุณปู่กินยาวิเศษอีกสักเม็ด ผมเชื่อว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นอย่างแน่นอน และคุณจะรู้สึกแข็งแรงขึ้นด้วย!”
นายท่านมัวร์รีบโบกมือก่อนจะพูดว่า “ไม่ ไม่! คุณเวดเคยให้ยาวิเศษแก่เรามาแล้วครั้งหนึ่ง เรายังไม่ได้ตอบแทนความกรุณาของเขาเลย หากเราไปหาเขาเพียงเพื่อขอยาเพิ่มอีก มันจะดูเหมือนเราไม่รู้จักพอ เราควรรู้จักที่ของเรา!”