ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 511
ใบหน้าของไซม่อน ซิมเมอร์เศร้าหมอง
โครงการชิ้นใหญ่ที่เขานำกลับมาได้ถูกเอาไปแล้วและกรอบสัญญาข้อตกลงที่เป็นของลูกสาวของเธอถูกอีกคนหนึ่งขโมยไป
ตอนนี้ เขาได้แต่ยืนอยู่ข้าง ๆ และมองดูลูกสาวของคนอื่นแต่งงานกับตระกูลที่ร่ำรวย เขารู้สึกไม่สบายใจมาก
“เราต้องให้แมนดี้หย่ากับคนขี้แพ้อย่างฮาร์วีย์ให้เร็วที่สุด” ลิเลียน เยตส์พูดอย่างเย็นชา “ถ้าคนโชคร้ายอย่างนั้นยังวนเวียนอยู่รอบตัวเรา ชีวิตของพวกเราต้องแย่กว่านี้อีกแน่!”
ไซม่อน ซิมเมอร์สูดหายใจเข้าลึกและพูด “ผมก็อยากให้เรื่องนี้เกิดขึ้นเหมือนกัน! แต่ว่าตาแก่นั่น พูดขู่ผมก่อนที่ผมจะกลับ วันที่ยิ่งใหญ่ของตระกูลซิมเมอร์กำลังมาถึง ถ้ามีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างนั่น ผมตายแน่!”
“ตาแก่นั่นกลัวว่าแมนดี้จะแย่งซีนคนอื่น ๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาไม่ยอมปล่อยให้แมนดี้หย่ากับฮาร์วีย์แน่!”
ลิเลียนตบไซม่อนเข้าที่หน้าพร้อมกรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง “นี่ไซม่อน คุณจะทำตามทุกอย่างที่ตาแก่นั่นพูดเหรอ? คุณเคยกล้าที่จะขัดคำสั่งของเขาอย่างน้อยสักครั้งได้ไหม?”
“ตอนแรก เป็นเจ้าชายซิลวา! จากนั้นก็เป็นเจ้าชายยอร์ก!”
“ถ้าลูกของเราไม่ได้แต่งงานกับไอ้งี่เง่านั่น ความรุ่งโรจน์ทั้งหมดคงตกเป็นของเรา!”
“ไม่เพียงแต่เธอไม่ได้รับผลประโยชน์อะไร แต่เธอยังต้องเสียทุกอย่างที่เธอทำงานอย่างหนักเพื่อได้มันมาไป!”
“คุณคิดว่ามันยุติธรรมเหรอ?”
ไซม่อนถอนหายใจ “ผมรู้ แต่…”
“หยุดแก้ตัวได้แล้ว! เราต้องให้แมนดี้หย่ากับผู้ชายคนนั้นทันที!” ลิเลียนพ่นคำพูดออกมาอย่างเย็นชา “ตอนนี้แหละ ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้เขาถ่วงพวกเราไว้อย่างนี้อีกแล้ว!”
เธอคิดเสมอว่าที่ผ่านมาเธอใจดีมาตลอด ถึงแม้ว่าเธอจะพูดเสมอว่าต้องการให้พวกเขาหย่ากันตลอด แต่เธอก็ไม่เคยทำในสิ่งที่เธอพูดเลย
แต่ตอนนี้ มันไม่เหมือนเดิมอีดต่อไปแล้ว เธอต้องบังคับให้พวกเขาหย่ากันให้เร็วที่สุด!
ถ้าเธอทำสำเร็จ ลูกสาวของเธอก็จะยังมีโอกาสที่จะแต่งงานกับเจ้าชายยอร์ก!
ผู้ชายคนนี้ที่ยืนอยู่บนจุดที่สูงที่สุด เขาเป็นดั่งเพดานกระจกของเขตเซาธ์ไลท์! เป็นตระกูลชนชั้นสูงที่ยอดเยี่ยมที่สุด!
เมื่อถึงตอนที่ลูกสาวของเขาได้แต่งงานกับเจ้าชายยอร์ก เธอจะได้เพลิดเพลินกับความเจริญรุ่งเรืองพร้อมกับความหรูหราที่มาพร้อมกับมัน!
เธอจะสามาระเข้าร่วมกับแวดวงชั้นนำและคลุกคลีกับพวกชนชั้นสูง!
ขยะอย่างฮาร์วีย์ไม่สามารถหวังให้เขามีทุกอย่างอย่างนี้ได้
ในขณะเดียวกัน ฮาร์วีย์ได้เดินทางมาถึงประตูด้านหน้า
เขาไม่มีทีท่าเร่งรีบที่จะเข้าไปแม้ว่าเขาจะได้ยินเสียงตะโกนและกรีดร้องมาจากในบ้าน เขาได้แต่ยืนจ้องมองไปในทิศทางของภูเขาซิลเวอร์นิมบัสด้วยสีหน้าบึ้งตึงแทน
สายตาที่เย็นชาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธเคือง
ความสัมพันธ์ของเขากับแมนดี้ได้คลี่คลายลงเล็กน้อยแล้ว แต่ถ้าทั้งหมดถูกทำลายเพราะว่าควินนี่ล่ะก็…
ฮาร์วีย์ไม่สนใจถ้าหากเขาต้องทำลายน้องสาวคนนี้ของเขา
ในขณะที่เขากำลังจะเข้าไปภายในบ้าน เขาก็ได้เสียงของที่นุ่มนวลของแมนดี้
เธอเดินออกมาจากในห้องพร้อมกับจ้องมองไปที่ลิเลียนที่กำลังโกรธเคืองและไซม่อนที่กำลังเจ็บปวด “คุณพ่อ คุณแม่คะ หยุดพูดเรื่องนี้สักที หนูบอกไปหลายรอบแล้วนะคะ ว่าหนูจะไม่หย่ากับฮาร์วีย์”
“ลูกบ้าไปแล้วเหรอ แมนดี้? ลูกจะใช้ชีวิตที่เหลือกับคนงี่เง่าอย่างนี้จริง ๆ เหรอ?” ลิเลียนถามอย่างจริงจัง
“คุณแม่คะ หนูเชื่อว่าฮาร์วีย์จะอยากอยู่ติดดินค่ะ” แมนดี้ถอนหายใจ “ฮาร์วีย์เป็นสามีของหนูนะคะ หนูจะยอมรับมันค่ะ ถึงแม้ว่าหนูจะหย่ากับเขา คิดจริง ๆ เหรอว่าเจ้าชายยอร์กจะอยากได้ผู้หญิงที่ผ่านการหย่ามาก่อน?”
สีหน้าของลิเลียนเปลี่ยนไป สิ่งที่แมนดี้พูดเป็นความจริง ถึงแม้การแต่งงานของเธอกับฮาร์วีย์จะยังไม่สมบูรณ์แบบ แต่ตระกูลที่ร่ำรวยแบบนั้น จะยอมรับผู้หญิงที่เคยผ่านการหย่าร้างมาก่อนได้อย่างไร?
“ดังนั้น แม่คะ มองโลกในแง่ดีนะคะ” แมนดี้ยิ้มด้วยรอยยิ้มที่เศร้า “หนูแค่หวังว่าฮาร์วี่ย์จะมีความทะเยอทะยานขึ้นมาบ้างหลังจากนี้ ถ้าเขาสามารถที่จะซื้อคอนโดเล็ก ๆ ในเมืองบัควู้ดให้เราอยู่ด้วยกัน ก็คงพอแล้วสำหรับหนู”
“สำหรับเรื่องอื่น หนูจะไม่เก็บเอามาคิดอีก”
ในขณะที่เธอยู่ในห้องของเธอ แมนดี้ได้ตัดสินใจแล้ว
ตระกูลซิมเมอร์ได้กดขี่เธอซ้ำแล้วซ้ำอีก ในเมื่อเธอจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของตัวเธอเองได้ แต่สุดท้ายแล้วเธอเพียงแค่หวังว่าสามีของเธอจะสามารถดีขึ้นกว่านี้
ฮาร์วีย์ที่ยืนอย่างทุกข์ใจอยู่ข้างนอก
‘สามีของเธอคือเจ้าชายยอร์กในตำนานไง ผมบอกคุณหลายครั้งแล้ว แต่คุณไม่เชื่อผม’
‘และด้วยเรื่องทั้งหมด ตอนนี้คุณอยากจะให้ผมซื้อคอนโดเล็ก ๆ ให้…?’
ฮาร์วีย์พูดไม่ออก