กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 678
อย่างแรก เหตุผลที่แอนโธนี่ตัดสินใจเปิดซีรีน เวิลด์ คลินิก ในโอลรัส ฮิลล์คืออะไร? นั่นเป็นเพียงเพราะแอนโธนีต้องการตอบแทนน้ำใจของชาร์ลีและนี่เป็นเหตุผลหลักที่แอนโธนีตัดสินใจย้ายมาที่โอลรัส ฮิลล์นั่นเอง
ปรากฎว่าโดนัลด์และลูกชายของเขามีความกล้าที่จะทุบ และทำลายคลินิกของแอนโธนี เขาไม่สามารถทนและกลืนความโกรธที่เขารู้สึกได้จริง ๆ !
โดยไม่ทันคาดคิด โดนัลด์ได้กลับมาที่ห้องจัดเลี้ยงกับฌอนในเวลานี้
ยิ่งกว่านั้น แทนที่จะพาฌอนกลับมาที่โต๊ะ โดนัลด์ก็พาฌอนไปด้วยขณะที่พวกเขาตรงไปที่โต๊ะของชาร์ลี
ทันทีที่พวกเขามาถึงโต๊ะของชาร์ลี โดนัลด์ก็โบกมือทันทีพร้อมกล่าวด้วยความเคารพว่า “ปรมาจารย์เวด ผมต้องขอโทษด้วยหากลูกชายของผมได้ทำให้คุณขุ่นเคืองเพราะเขาไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรหรือควรพูดอะไรก่อนหน้านี้ ผมพาเขามาที่นี่เพื่อขอโทษคุณและขอการอภัยจากคุณตอนนี้ ผมหวังว่าคุณจะให้อภัยและผมหวังว่าคุณสามารถยอมรับคำขอโทษของเขาและยกโทษให้เขาสำหรับความผิดพลาดของเขาด้วยนะครับ”
ชาร์ลีเพิ่งวางสายและตอนนี้เขายังคงรู้สึกโกรธมาก อันที่จริง ชาร์ลีรู้ดีว่าเหตุผลที่โดนัลด์พาลูกชายของเขา ฌอน มาที่นี่เพื่อขอโทษเขา เป็นเพียงเพราะเขาต้องการได้โอสถฟื้นฟูจากเขา
เขาฉีกยิ้มในขณะที่พูดว่า “คุณเวบบ์ เมื่อไม่นานมานี้ ทั้งคุณ และลูกชายของคุณต่างก็เรียกผมว่าลูกเขยที่ไร้ประโยชน์ ที่เป็นแค่เศษขยะที่น่าสมเพช แล้วผมจะคู่ควรกับคำขอโทษจากคุณหรือลูกชายของคุณได้อย่างไรกันล่ะครับ? คุณเวบบ์ ไม่ใช่คุณเหรอครับ ที่ว่าผมเป็นแค่เศษขยะที่น่าสมเพชซึ่งคุณสามารถทุบตีเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ?”
เมื่อโดนัลด์ได้ยินคำพูดของชาร์ลี เขารู้ว่าชาร์ลีตั้งใจจะไม่ให้อภัยพวกเขาแน่นอน
ดังนั้นโดนัลด์จึงตะโกนใส่ฌอนทันทีว่า “ไอ้ลูกเวร! มาที่นี่ และคุกเข่าขอโทษปรมาจารย์เวดเดี๋ยวนี้!”
ทันทีที่โดนัลด์พูดขึ้น หลาย ๆ คนก็หันมาสนใจพวกเขา
พวกเขาอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าฌอนจากตระกูลเวบบ์จะคุกเข่าลงต่อหน้าชาร์ลี!
ฌอนโกรธและหงุดหงิดมากจนรู้สึกได้เลยว่าร่างกายของเขากำลังลุกไหม้ในตอนนี้!
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขายังคงเป็นนายน้อยของตระกูลเวบบ์ เขาเป็นส่วนหนึ่งของรุ่นที่สองที่ร่ำรวยมากที่สุดในตอนใต้ทั้งหมด พ่อของเขาจะขอให้เขาคุกเข่าต่อหน้าลูกเขยที่ไร้ประโยชน์ของเมืองโอลรัส ฮิลล์ได้อย่างไร? หากเรื่องนี้แพร่ออกไปสู่สาธารณะ เขาจะเผชิญหน้ากับใครในอนาคตได้อีก?
ขณะที่เขาลังเล ฌอนหันกลับมาและเขาก็ตกใจเมื่อเห็นสีหน้าของพ่อของเขา ฌอนกลัวว่าถ้าเขายังคงปฏิเสธและลังเลต่อไป พ่อของเขาจะโกรธมากจนจะเตะเขาลงไปที่พื้น และทุบตีเขาต่อหน้าคนอื่น ๆ ดังนั้น ฌอนจึงทำได้เพียงก้มศีรษะลงในขณะที่เขาคุกเข่าลงต่อหน้าชาร์ลี
“โอ้พระเจ้า! นายน้อยของตระกูลเวบบ์คุกเข่าลงต่อหน้าเขาจริง ๆ ด้วย!”
เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ในห้องจัดเลี้ยง
ใบหน้าของฌอนร้อนผ่าวและแดงมาก เขารู้สึกว่าเหมือนเขากำลังจะตาย
โดนัลด์ไม่พูดอะไรอีกหลังจากเห็นลูกชายคุกเข่าลงต่อหน้าชาร์ลี ไม่นานหลังจากนั้น โดนัลด์ก็ตะโกนว่า “ทำไมถึงยังเซ่ออยู่อีกล่ะ? รีบไปขอโทษปรมาจารย์เวดเดี๋ยวนี้!”
ในเวลาเดียวกันนี้ ฌอนพูดได้เพียงว่า “ปรมาจารย์เวด ผมขอโทษ ผมผิดไปแล้ว โปรดยกโทษให้ผมด้วยครับ!”
ชาร์ลีตอบอย่างใจเย็นว่า “ผมคิดว่าจะดีกว่าที่จะไม่พูดอะไรเลยถ้าคุณจะขอโทษโดยไม่มีความจริงใจเลย เราจะสามารถประหยัดเวลาของทุกคนได้และจะไม่ต้องรู้สึกลำบากใจ”
เมื่อโดนัลด์ได้ยินคำพูดของชาร์ลี เขาเข้าใจทันทีว่าการขอให้ลูกชายคุกเข่าไม่เพียงพอที่จะสร้างความประทับใจและเอาใจชาร์ลีได้
ดังนั้นเขาจึงตะโกนใส่ลูกชายของเขาอย่างโกรธเคืองขณะที่เขาพูดว่า “เร็วเข้า คุกเข่าต่อหน้าปรมาจารย์เวดเดี๋ยวนี้! พ่อต้องการให้ลูกขอการอภัยจากปรมาจารย์เวด!”
ฌอนกัดฟันแน่นก่อนจะเอนไปข้างหน้าและก้มหน้าก้มตาก่อนจะพูดว่า “ปรมาจารย์เวด โปรดยกโทษให้ผมด้วยที่ทำตัวหุนหันพลันแล่น! ผมเสียใจอย่างมากสำหรับการกระทำและคำพูดของผม!”
ชาร์ลีหัวเราะอย่างสนุกสนานก่อนจะพูดว่า “ในเมื่อคุณขอโทษอย่างจริงใจแล้ว เราก็สามารถทำตัวราวกับว่าเหตุการณ์นี้ไม่เคยเกิดขึ้นก็แล้วกัน”
ในที่สุดโดนัลด์ก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่เมื่อได้ยินคำพูดของชาร์ลี หลังจากนั้น เขาก็โพล่งออกมาว่า “ปรมาจารย์เวด มีอีกอย่างที่ผมอยากจะถามคุณ! ผมสงสัยว่าคุณยินดีที่จะขายโอสถฟื้นฟูของคุณให้ผมไหมครับ? ผมยินดีจ่ายเงินให้คุณเป็นเงินสดหนึ่งพันล้านดอลลาร์เพื่อซื้อมัน!”
ทุกคนในที่เกิดเหตุอดไม่ได้ที่จะอุทานด้วยความตกใจ!
เขาเสนอให้เขาห้าร้อยล้านดอลลาร์เมื่อไม่นานมานี้ แต่มันกลายเป็นหนึ่งพันล้านดอลลาร์ในพริบตา? ตามที่คาดไว้ ตระกูลเวบบ์นั้นร่ำรวยจริง ๆ และหนึ่งพันล้านดอลลาร์หรือแปดร้อยล้านดอลลาร์ก็ไม่ได้ต่างกันมากสำหรับพวกเขา
ชาร์ลียิ้มเล็กน้อยในเวลานี้ก่อนจะพูดว่า “คุณเวบบ์ คุณกำลังคิดมากเกินไปจริง ๆ ผมไม่มีโอสถฟื้นฟูแล้ว แต่ถึงแม้ว่าผมจะมีสักเม็ด มันก็เป็นไปไม่ได้เลยสำหรับผมที่จะขายมันด้วยเงินเพียงหนึ่งพันล้านดอลลาร์ นอกจากนั้น แม้ว่าผมจะต้องขายมันด้วยเงินหนึ่งพันล้านดอลลาร์ล่ะก็ ผมก็คงไม่ขายให้คุณ!”
ทันทีที่เขาพูด ชาร์ลีก็พ่นลมหายใจอย่างเย็นชาขณะที่เขาพูดต่อว่า “ผมเป็นผู้ชายที่ไม่ได้ปล่อยวางง่าย ๆ หรอกนะ ผมยังจำได้อย่างชัดเจนว่าคุณเคยโห่ร้องให้ผมต้องรับผิดชอบในการทุบตีเคน และคุณยังบอกว่าคุณจะทำให้แน่ใจว่าผมจะต้องชดใช้สำหรับการกระทำของผม
ตอนนี้คุณมีความกล้าที่จะมาขอโอสถฟื้นฟูจากผมอีกจริงเหรอครับ? คุณคิดว่าผมเป็นปลาทองที่มีความทรงจำเพียงเจ็ดวินาทีจริง ๆ เหรอครับ?”