ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 590
“ใช่” ฮาร์วีย์พยักหน้า “บ้านที่เงียบสงบ สะดวกสบาย และปลอดภัย สิ่งสำคัญที่สุดคือสิ่งอำนวยความสะดวกต้องสมบูรณ์แบบ”
ทาร่าเข้าใจว่าฮาร์วีย์ต้องการที่จะซื้อวิลล่า ไม่อย่างนั้นเขาคงจะซื้อบ้านอีกหลังที่ เดอะ การ์เด้น เรสซิเด้น มันเป็นหมู่บ้านที่ดีที่สุดในบัควู้ด
“บริษัทของเรามีวิลล่าที่คุณต้องการ” ทาร่ารีบพูด “ฉันจะพาคุณไปดู”
จากนั้นเธอก็หันกลับมาพูดว่า “คุณลุง คุณป้า หนูขอโทษด้วยนะคะ หนูต้องไปจัดการกับคำขอของเพื่อนก่อน ไว้เจอกันใหม่คราวหน้านะคะ”
เธอต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้เพราะเธอรู้สึกว่ามันเร็วเกินไป ฮาร์วีย์ได้มาถูกเวลา ทำให้เธอมีข้ออ้างที่จะหลบหนีออกมา
เธอรู้สึกขอบคุณฮาร์วีย์มาก
พ่อแม่ของทาร่ายืนขึ้นและพูดว่า “เอาอย่างนี้ ทุกคนทานอาหารใกล้เสร็จแล้ว เราไปดูสภาพการทำงานของลูกด้วยกันเลย ดีไหม?”
ทาร่าอยากจะต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ แต่พ่อแม่ของเธอก็ใจร้อนและอยากให้เธอแต่งงานโดยเร็ว
“ใช่ ทาร่า ไปดูกันเลย”
แฟรงค์ก็ลุกยืนขึ้น
เขาอยากดูว่าคนอย่างฮาร์วีย์สามารถซื้อบ้านหลังใหญ่ได้ขนาดไหน
เขาไม่กลัวที่จะถูกเปรียบเทียบ การเปรียบเทียบเท่านั้นที่ทาร่าจะรู้ว่าเขาเหนือกว่าแค่ไหน
ทาร่าขมวดคิ้ว เธอไม่เห็นด้วยและหันมามองฮาร์วีย์เพื่อขอความเห็นจากเขา
ฮาร์วีย์ไม่ได้คิดใส่ใจอะไรมาก อันที่จริงเขาก็รู้สึกผิดที่มาขัดจังหวะนัดบอดของคนอื่น “ผมโอเค ไปกันเถอะ”
“โอเค งั้นเราไปกันเลย!”
แฟรงค์ตั้งใจหยิบบัตรแพลตตินั่มออกมาแล้วรูดค่าอาหาร
เขาสะบัดบัตรในมือและยิ้มออกมาหลังจากจ่ายบิลค่าอาหารเรียบร้อยแล้ว “นึกไม่ถึงเลย สิทธิพิเศษของการใช้บัตรแพลตตินั่มนี้ดีมาก ผมได้ส่วนลดยี่สิบเปอร์เซ็นต์สำหรับค่าอาหารราคาสามร้อยดอลลาร์”
พ่อของทาร่าประหลาดใจ “แฟรงค์… นั่นมันบัตรแพลตตินั่มจากธนาคารแห่งเซาท์ไลท์ไม่ใช่เหรอ? ว่ากันว่าใครจะสมัครบัตรนี้ได้ก็ต่อเมื่อพวกเขามีเงินฝากธนาคารมากกว่าสองล้านดอลลาร์เท่านั้น!”
แฟรงค์เหลือบมองฮาร์วีย์ เขาแสร้งทำเป็นถ่อมตัวแล้วพูดว่า “อันที่จริง ผมไม่มีทรัพย์สินมากขนาดนั้นหรอกครับ ธนาคารแค่ให้เกียรติผม ก็แค่สมัครบัตรแพลตตินั่ม ไม่มีอะไรมาก”
เมื่อเห็นว่าแฟรงค์ประสบความสำเร็จ ร่ำรวย และถ่อมตนแค่ไหน พ่อแม่ของทาร่าก็ชื่นชอบเขามากขึ้นไปอีก
ในทางตรงกันข้าม ฮาร์วีย์ที่อยู่ใกล้ ๆ สวมเพียงเสื้อยืดที่ซื้อมาจากข้างถนน นั่นยิ่งทำให้แฟรงค์ดูโดดเด่นยิ่งขึ้น และความพึงพอใจของพวกเขาที่มีต่อแฟรงค์เพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า
เมื่อพวกเขามาถึงที่จอดรถใต้ดิน ทาร่าพูดกับฮาร์วีย์ว่า “ไปรถฉันเถอะค่ะ ฉันจะพาคุณไปที่นั่น”
“โอเค ไม่มีปัญหา” ฮาร์วีย์ไม่ได้สนใจอะไร “คุณคุ้นเคยกับที่นี้มากกว่า”
ทาร่าขับรถพาฮาร์วีย์และพ่อแม่ของเธอไปที่นั่น
ระหว่างนั้น แฟรงค์ขับรถพาพ่อแม่ไป
หนึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาก็มาถึงเขตชานเมือง
แฟรงค์ซึ่งขับรถอยู่ด้านหลังทาร่าเริ่มหัวเราะ “ใช่เหรอ? อยู่ไกลถึงชานเมือง! เขามาหาทาร่าเพียงเพราะเขาต้องการซื้อบ้านในที่แบบนี้งั้นเหรอ? ช่างไร้ยางอายสิ้นดี!”
พ่อของแฟรงค์หัวเราะตาม “นายหน้าต้องการทำเงิน เขาจะไม่พลาดแม้เงินเพียงไม่กี่ดอลลาร์ เขาต้องพึ่งพาสิ่งนั้นเพื่อความอยู่รอด”
อีกครึ่งชั่วโมงต่อมา…
รถของทาร่าหยุดที่บริเวณบ้านพักเชิงเขาซิลเวอร์นิมบัส
“ทาร่า เขาจะซื้อบ้านหลังนี้เหรอ? ทำไมเราถึงมาที่อาณาเขตวิลล่า? เขาอยากเข้าห้องน้ำเหรอ?” แฟรงค์ถามด้วยความสงสัยขณะลงจากรถ
ทาร่ามองแฟรงค์แวบหนึ่งก่อนจะตอบว่า “ใช่ เรามาที่นี่เพื่อซื้อวิลล่านี้”
หลังจากที่เธอพูดจบ ทันใดนั้นความเงียบก็เข้าปกคลุมทันที