ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 591
ทุกคนต่างตกตะลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้น
พวกเขาหันขวับไปที่ ฮาร์วีย์ ยอร์ก และ ทาร่า ลูอิส อย่างไม่เชื่อสายตาตัวเอง
“ซื้อ…ซื้อวิลล่า…?” เสียงของแฟรงค์เปล่งออกมาอย่างสั่นเทา
“ใช่! ซื้อวิลล่า” ทาร่าพูดอย่างตรงไปตรงมา “ถ้าคุณต้องการบ้านแบบธรรมดา หรืออพาร์ทเมนต์ขนาดใหญ่ เดอะ การ์เด้น เรสซิเด้นท์ ก็มีให้นะคะ”
แฟรงค์ค่อนข้างงุนงง ทรัพย์สินของเขาที่มีไม่เพียงพอที่จะซื้อบ้านใน เดอะการ์เด้น เรสซิเด้นท์ แม้แต่บ้านหลังที่เล็กที่สุดก็ตาม
นับประสาอะไรกับวิลล่าใน เดอะการ์เด้น เรสซิเด้นท์ล่ะ
ไม่มีวิลล่าที่ราคาต่ำกว่า สิบหกล้านดอลลาร์เลยแม้แต่หลังเดียว
พ่อของแฟรงค์ก็เปล่งเสียงหัวเราะออกมาทันที “พ่อหนุ่มน้อย นายทำหน้าที่ได้ดีนะ! นายต้องได้รับค่าคอมมิชชั่น และ ส่วนลดมากมายจากการซื้อวิลล่าให้ใครกับสักคนละสิ ฉันพูดถูกใช่ไหม?”
ฮาร์วีย์ ยอร์ก เป็นเพียงนายหน้าในการซื้อขาย ในสายตาของ ผู้อาวุโสซัมโม่
“ฮิฮิฮิ ดูเหมือนว่าเราจะประเมินนายต่ำไปนะ ไม่น่าแปลกใจเลย ที่นายกุลีกุจอที่จะตามหาทาร่า สั่งของขนาดใหญ่แบบนี้ ต้องมีค่าคอมมิชชั่นหลายหมื่นใช่ไหมล่ะ”
แฟรงค์ฟื้นสติอย่างรวดเร็ว และเยาะเย้ยฮาร์วีย์
แท้จริงแล้ว เขายังรู้สึกอิจฉาฮาร์วีย์อยู่เล็กน้อย
บางครั้งเขาก็ไม่สามารถทำเงินได้หลายหมื่น ทว่าลูกเขยคนนี้เป็นเพียงคนกลาง ที่สามารถหาเงินได้มากมาย
พ่อแม่ของทาร่า ยังคิดว่าฮาร์วีย์เป็นนายหน้าที่ต้องพึ่งพาลูกสาวของเขาเพื่อหาเงิน
ช่างเป็นลูกเขยที่เกาะครอบครัวของภรรยากินจริง ๆ ช่างไร้ยางอาย!
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นในครู่ต่อมา ทำให้พวกเขาตกใจมากขึ้น
วิลสัน คาร์เตอร์ เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ผู้โด่งดังของ เดอะการ์เด้น เรสซิเด้นท์ เดินออกมา
มักจะเห็นเขาบ่อย ๆ ในหนังสือพิมพ์ และ ทุกคนก็คุ้นหน้าคุ้นตาเขาดี
คนอื่น ๆ เห็นวิลสันรีบเดินออกไปต้อนรับฮาร์วีย์อย่างไม่สนใจใคร เขาดูตื่นเต้นมาก “มิสเตอร์ยอร์กที่รัก! สวัสดีครับ! หากคุณจะมา คุณควรแจ้งให้เราทราบก่อนนะครับ ผมจะได้มารับคุณเอง!”
“ยินดีต้อนรับครับ มิสเตอร์ยอร์ก ขอบคุณที่ให้เกียรติเราด้วยการมาเยือนในครั้งนี้ครับ!”
พนักงานต้อนรับฮาร์วีย์ โดยยืนเรียงแถวโค้งคำนับอย่างพร้อมเพรียงกัน บางคนถึงกับปล่อยพลุออกมาเพื่อฉลองการมาเยือนของเขา
แม้แต่พิธีเปิดบริษัทอสังหาริมทรัพย์แห่งนี้ก็ยังไม่น่าทึ่งเท่านี้มาก่อน
แฟรงค์และพ่อของเขาสับสน มันเกิดอะไรขึ้น?
ลูกเขยกาฝากคนนี้ ได้รับการปฏิบัติที่พิเศษเช่นนี้ได้อย่างไร?
พ่อแม่ของทาร่าก็ตกใจเหมือนกัน พวกเขาเริ่มมองไปที่ฮาร์วีย์อีกครั้งโดยไม่รู้ตัว
ผู้ชายคนนี้เป็นลูกเขยกาฝากในตำนานไม่ใช่หรือ?
เรื่องแบบนี้ มันเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม?
ลูกเขยที่เกาะบ้านผู้หญิงกินแบบนี้ จะได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ได้อย่างไร?
ฮาร์วีย์ไม่แยแส “ไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้หรอกครับ ผมมาที่นี่เพื่อซื้อวิลล่า”
“ฮะ…!”
แฟรงค์และคนอื่น ๆ แทบกระอักเลือดออกมาหลังจากได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์
พ่อแม่ของทาร่าตระหนักอะไรบางอย่างได้อย่างรวดเร็ว พวกเขาอดไม่ได้ที่จะถามธาร่าว่า “ลูกเขยกาฝากคนนี้… เขาเคยซื้อบ้านมาก่อนหรือเปล่า?”
“ใช่ เขาเคยค่ะ มีลิฟต์ส่วนตัวตั้งอยู่ที่ชั้นบนสุดของ เดอะการ์เด้น เรสซิเด้นท์ หนูคิดว่าราคาประมาณสามสิบสองล้านดอลล่า ราคาจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เขาน่าจะทำเงินกับมันได้หลายสิบล้านแล้วค่ะ”
“ยังไงก็เถอะ” ทาร่าพูดเสริม “เขาจ่ายเงินเต็มจำนวนด้วยนะคะ”
“อ๊ากกก…!”
พ่อแม่ของธาร่าแทบเป็นลม
ที่นี่มันเกิดอะไรขึ้น?
การสำนึกผิดนั้น ค่อนข้างยากสำหรับพวกเขา
ลูกเขยกาฝากอะไรจะน่าเหลือเชื่อได้ขนาดนี้! เขาสามารถใช้เงินสามสิบสองล้านดอลล่าเพื่อซื้อห้องชุด!
ตอนนี้เขาต้องการจะซื้อวิลล่าอีกด้วย!
เงินตกลงมาจากฟ้าให้เขาหรือไร?
วิลสันเพิกเฉยต่อการแสดงออกของคนเหล่านี้ เขาโน้มตัว และ โค้งคำนับให้กับฮาร์วีย์ “ทางนี้ครับ มิสเตอร์ยอร์ก”
ภายในห้องสำนักงานของอสังหาริมทรัพย์ แชมเปญ และ สินค้าหรูหราต่าง ๆ ถูกจัดวางอย่างเป็นระเบียบ แม้แต่เอกสารที่เป็นทางการ ของการซื้อบ้านก็พร้อมทุกอย่าง
“คุณอยากเห็นวิลล่าแบบไหนครับ” วิลสันถาม
“ซื้อให้ผู้ใหญ่อยู่ครับ คุณมีคำแนะนำอะไรไหม?”
“ครับ อันนี้ดีที่สุดเลยครับ อยู่ในพื้นที่วิลล่าด้านในสุดของชุมชน เงียบสงบ และ ปลอดภัย พร้อมระบบรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง และ บริการทำความสะอาด…”
วิลสันชี้ไปที่แผนที่
“แต่ว่า มันก็จะเป็นราคาที่แพงที่สุดนะครับ…”
ฮาร์วีย์ไม่ลังเลใจ “เอาอันนั้นแหละ”
มันก็เป็นแค่วิลล่า เรื่องนี้ไม่ได้ใหญ่อะไรมากมายสำหรับเขา