กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 751
แม้ว่าจาค็อบจะไร้ประโยชน์ แต่เขาไม่ใช่คนโง่
ในครอบครัวนี้ ทั้งเขาและเอเลนภรรยาของเขา ต่างก็ไร้ประโยชน์
อย่างไรก็ตาม ความไร้ประโยชน์ของเอเลนนั้นเข้มข้นกว่าความไร้ประโยชน์ของเขาอย่างน้อยหนึ่งหมื่นเท่า!
อันที่จริง เอเลนเป็นคนที่กลัวเสียหน้าอย่างแท้จริงและความหยิ่งยะโสของเธอก็อยู่ในระดับขั้นสุด!
เธอยังมีหน้ามาบอกว่าเจค็อบเป็นคนที่เต็มไปด้วยความไร้ประโยชน์ได้อย่างไร?! ผู้หญิงคนนี้ไร้ความรู้สึกอายจริง ๆ หรือ?
ขณะที่จาค็อบรู้สึกโกรธและหงุดหงิดมาก เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง
เอเลนใฝ่ฝันที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในวิลล่าที่ธอมป์สัน เฟิร์ส มาโดยตลอด เธอเคยนึกภาพว่าจะย้ายเข้าไปอยู่ในวิลล่าก่อนที่การปรับปรุงจะเสร็จสมบูรณ์ ไม่เพียงแค่นั้น เอเลนยังลากเขาไปที่วิลล่าเพื่อตรวจสอบความคืบหน้าของการปรับปรุงวิลล่าสองสามครั้งอีกด้วย
เมื่อพวกเขามาที่วิลล่า เอเลนมักจะวางแผนว่าควรซื้อเฟอร์นิเจอร์แบบใดสำหรับห้องนั่งเล่น พวกเขามักจะคุยกันถึงชนิดของโซฟาที่พวกเขาจะซื้อ ชนิดของเตียงสำหรับห้องนอนพวกเขาและชนิดของโต๊ะรับประทานอาหารสำหรับห้องรับประทานอาหารของพวกเขา
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เอเลนไม่เคยรู้ว่าซีคจะจัดหาเฟอร์นิเจอร์สำหรับวิลล่าให้พวกเขา
ดังนั้นเธอจึงพร้อมเสมอที่จะจ่ายเงินเพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์ของตัวเอง เธอตื่นเต้นมากที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในวิลล่า
แต่ตอนนี้ วิลล่าได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดแล้วและพวกเขาต้องใช้เงินบางส่วนเพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์ก่อนที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในวิลล่า ทำไมจู่ ๆ เอเลนถึงไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินเพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์?
จะต้องมีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ปกติ!
ดังนั้น จาค็อบจึงถามอย่างเย็นชาว่า “เอเลน ทำไมคุณถึงไม่เต็มใจที่จะใช้เงินเพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์ล่ะ? เหตุผลคืออะไร? คุณใช้เงินของครอบครัวเราจนหมดใช่ไหม?”
เอเลนตื่นตระหนกขณะที่เธอตอบว่า “ไม่! ไม่! ฉันแค่ต้องการประหยัดเงินบางส่วนสำหรับครอบครัว แคลร์อาจต้องใช้เงินของครอบครัวในบางส่วน เพราะเธอเพิ่งเริ่มธุรกิจไม่นานมานี้ แล้วเราจะมาใช้เงินเพื่อความสุขของพวกเราเองได้อย่างไร?”
จาค็อบขมวดคิ้วก่อนจะพูดว่า “เอาสิ ผมอยากให้คุณเปิดแอพธนาคารในโทรศัพท์เดี๋ยวนี้ เพื่อที่ผมจะได้เห็นยอดเงินในธนาคารของคุณ!”
“นี่แกหมายถึงอะไรกัน?” อันที่จริง เอเลนกำลังตื่นตระหนก แต่เธอทำได้เพียงแกล้งทำเป็นรำคาญขณะที่เธอพูดว่า “จาค็อบ วิลสัน! แกอยากตรวจสอบยอดเงินในบัญชีธนาคารของฉันเหรอ? นี่แกไม่เชื่อใจฉันเลยเหรอ?”
“ใช่!” จาค็อบตอบอย่างเย็นชา “ฉันสงสัยจริง ๆ ว่าเธอคงใช้เงินส่วนใหญ่ของครอบครัวไปหมดแล้ว และนี่คือเหตุผล ว่าทำไมเธอถึงพยายามหลบเลี่ยงการสนทนานี้! จากพื้นฐานนิสัยของเธอแล้ว เธอต้องการจะย้ายเข้าไปอยู่ในวิลล่าที่ธอมป์สัน เฟิร์ส ตั้งแต่หลายปีก่อนแล้ว!”
เอเลนพูดว่า “ทำไมแกถึงสงสัยในตัวฉันนัก! ก่อนที่เราจะแต่งงานกัน เราได้ตกลงกันแล้ว ว่าฉันจะดูแลการเงินของครอบครัวเราเอง! แกมีสิทธิ์อะไรมาตรวจสอบยอดเงินในบัญชีรของฉันตอนนี้?”
เมื่อจาค็อบเห็นว่าเอเลนยังคงพยายามพูดจาอ้อมค้อม เขาเดาได้ทันทีว่าเงินของครอบครัวต้องมีบางอย่างผิดปกติ คราวนี้ จาค็อบพูดอย่างจริงจังว่า “เอเลน อย่าคิดว่ารอบนี้จะหนีไปง่าย ๆ หากเธอปฏิเสธที่จะให้ฉันดูยอดเงินในบัญชีธนาคารของเธอ ฉันจะหย่ากับเธอ!”
“หย่าเหรอ?!” เอเลนโกรธจัด หลังจากนั้น เธอโพล่งออกมาว่า “จาค็อบ วิลสัน! แกนี่มันน่าทึ่งจริง ๆ! แกขู่ว่าจะหย่ากับฉันได้อย่างไร? ยังมีสติสัมปชัญญะอยู่หรือเปล่า? แกเคยคิดเกี่ยวกับความยากลำบากทั้งหมด ที่ฉันทนทุกข์ร่วมกับแกตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้ไหม?
แกจำความผิดที่ฉันทนทุกข์ เพราะฉันตั้งท้องลูกของแกก่อนที่เราจะแต่งงานได้หรือเปล่า? นี่แกลืมจำนวนคนที่ชี้นิ้วมาดูถูกฉันแล้วเหรอ?”
“ฉันไม่ได้ลืมอะไรทั้งนั้น” จาค็อบพูดต่อไปว่า “นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงช่วยและทน มาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตอนนี้ก็ยังเหมือนเดิม แต่อย่างไรก็ตาม ฉันอยากรู้ว่าเงินออมของครอบครัวเราเหลือเท่าไร?! อย่าลืมว่าฉันก็เป็นสมาชิกของครอบครัวนี้ด้วย
เพราะเหตุนี้ ฉันได้ลงขันเอารายได้ของฉันให้ครอบครัวเป็นจำนวนมาก! ก่อนที่เราจะทะเลาะกับแม่ของฉันและก่อนที่ทุกอย่างจะตกต่ำไปกับวิลสัน กรุ๊ป ฉันก็ได้รับเงินปันผลมาตลอดเป็นเงินสองถึงสามหมื่นดอลลาร์ต่อเดือน!”
เอเลนสูดหายใจอย่างเย็นชาก่อนจะพูดว่า “อย่ามาใช้วิธีนี้กับฉัน ฉันเป็นผู้รับผิดชอบด้านการเงินของครอบครัวและแกไม่มีคุณสมบัติที่จะถามฉันเกี่ยวกับยอดเงินในธนาคารของฉัน!”
จาค็อบกัดฟันด้วยความโกรธก่อนจะพูดว่า “งั้นก็ได้! เธอจะปฏิเสธที่จะให้ดูยอดเงินในธนาคารของเธอใช่ไหม? ดีล่ะ! ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปฟ้องหย่ากับเธอในวันพรุ่งนี้! ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเธออีกแล้ว!”
“แกกล้าทำอย่างนั้นเหรอ?!”
“ทำไมฉันจะไม่กล้า” จาค็อบตะโกนอย่างเย็นชาว่า “งั้นฉันขอบอกเธอเลยนะ พรุ่งนี้ฉันจะไปหาทนาย! ถ้าฉันพูดได้ ฉันก็ทำแน่นอน! อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้มีเงินหรือทรัพย์สินอะไรมากมายที่จะแบ่งระหว่างเรา เรามีแค่เงินออมและบ้านเพียงสองล้านเหรียญเท่านั้น ลูกของเราก็โตแล้ว แต่งงานแล้ว ดังนั้นเราไม่ต้องฟ้องเรื่องสิทธิ์การดูแลลูก เราสามารถหย่ากันได้รวดเร็วโดยไม่มีปัญหาใด ๆ!”