กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 777
ในเช้าวันรุ่งขึ้น ชาร์ลี และครอบครัวของเขากำลังทานอาหารเช้าก่อนขับรถไปที่เฟอร์นิเจอร์ ซิตี้
แม้หลังจากคิดตลอดทั้งคืน เอเลนก็ไม่สามารถนึกถึงวิธีที่จะเอาเงินจากบัญชีธนาคารของจาค็อบได้เลย เธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกกังวลมากขึ้นเมื่อเธอเห็นว่าพวกเขากำลังจะใช้เงินสองล้านดอลลาร์
ในเวลาเดียวกันนี้ คุณท่านวิลสันและสมาชิกในครอบครัวของเธอทั้งหมดก็ตื่นตั้งแต่เช้าตรู่
หลังจากที่พวกเขาทานอาหารเช้ากันเสร็จแล้ว รถบรรทุกก็มาถึงหน้าวิลล่าของพวกเขา
เหล่าคนงานเริ่มโหลดโซฟาเล็กซิงตันจากวิลล่าของตระกูลวิลสันเข้าไปในรถบรรทุกก่อนที่จะตรงไปสู่ร้านเฟอร์นิเจอร์ ซิตี้กับสมาชิกครอบครัววิลสัน
มีร้านเฟอร์นิเจอร์ ซิตี้ขนาดใหญ่ในทางตะวันตกของโอลรัส ฮิลล์ที่มีผู้ขายเฟอร์นิเจอร์เกือบทั้งหมดในโอลรัส ฮิลล์มารวมตัวกันที่นี่
มีเฟอร์นิเจอร์ทุกประเภทจากระดับต่ำ กลางและเกรดสูงที่เฟอร์นิเจอร์ ซิตี้ ดังนั้นนี่เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขาในการซื้อขายเฟอร์นิเจอร์
จาค็อบได้รับอิทธิพลอย่างมากจากนายท่านชราวิลสันมาโดยตลอด เขามีความรักกับวัตถุโบราณเช่นเดียวกับพ่อของเขา นอกจากนี้เขาไม่เพียงแต่จะเพลิดเพลินไปกับการซื้อของเก่าเท่านั้น แต่ยังชอบเฟอร์นิเจอร์เก่าโดยเฉพาะเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้ที่ดี
ชุดโซฟาเล็กซิงตันในวิลล่าของตระกูลวิลสันเป็นที่ชื่นชอบของเขาเสมอ แต่มันก็น่าเสียดายที่เขาจะไม่ได้มันมา เขาจึงสามารถคิดถึงมันได้เท่านั้น
เนื่องจากเขาหลงรักเฟอร์นิเจอร์ไม้เก่ามาก จาค็อบจึงมุ่งหน้าไปยังร้านค้าเฟอร์นิเจอร์ไม้ทันทีที่เขามาถึงเฟอร์นิเจอร์ ซิตี้
เมื่อเอเลนเห็นเขามุ่งหน้าไปที่ร้านเฟอร์นิเจอร์ไม้ สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปทันที ในเวลานี้เอเลนพยายามที่จะหยุดเขาในขณะที่เธอพูดว่า “จาค็อบ! คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อเฟอร์นิเจอร์ไม้ที่เน่าเปื่อยสำหรับบ้านใหม่ของเรา! บ้านใหม่ของเราเป็นวิลล่าที่ตกแต่งอย่างหรูหรา
หากคุณต้องการซื้อชุดเฟอร์นิเจอร์ชุดใหม่ คุณจะต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์สไตล์ยุโรปสุดหรูที่เหมาะสมกับวิลล่าที่หรูหราสิ! ทำไมคุณต้องการซื้อชุดเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้ที่ไม่ได้มีราคาแพง แถมยังนั่งไม่สบายอีกด้วย? มันไม่คุ้มค่าที่จะซื้อเลย! ”
“เธอรู้อะไรเกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์บ้างงั้นเหรอ?” จาค็อบตอบกลับอย่างดูถูก “เฟอร์นิเจอร์สไตล์จีนมุ่งเน้นไปที่ไม้และคุณค่า ผู้เชี่ยวชาญทางวัฒนธรรมเท่านั้นที่จะเข้าใจและสามารถชื่นชมอะไรแบบนั้นได้!”
เอเลนตะโกนต่อออกมาว่า “เราทั้งคู่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเดียวกัน อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าคุณได้รับการศึกษาดีกว่าที่ฉันอยู่ในทางใดทางหนึ่ง?”
จาค็อบโบกมือของเขาก่อนที่เขาจะพูดว่า “เธอต้องมีรากฐานบางอย่างก่อนที่เธอจะสามารถชื่นชมวัฒนธรรมประเภทนี้ได้ ฉันไม่ต้องการเสียเวลาพูดคุยกับเธออีก เพราะเธอไม่เข้าใจอะไรหรอก”
หลังจากที่เขาพูดจบแล้ว จาค็อบหันไปมองชาร์ลีก่อนที่เขาจะพูดว่า “ลูกเขยแสนดีของพ่อ ถ้าเราจัดการซื้อชุดโซฟาเล็กซิงตันกันวันนี้เราจะไม่ทำให้การเดินทางครั้งนี้เสียเปล่าไป!”
ชาร์ลีพยักหน้าสบาย ๆ ก่อนที่เขาจะพูดว่า “โอเคครับพ่อ เอาที่พ่อชอบเลยครับ”
เมื่อเอเลนเห็นว่าจาค็อบไม่สนใจเธอ เธอจึงกระทืบเท้าของเธอด้วยความโกรธ หากนี่เป็นวันอื่นเธอคงจะหมดอารมณ์ไปแล้ว อย่างไรก็ตามเอเลนไม่กล้าที่จะเสียอารมณ์กับจาค็อบ ดังนั้น เพราะเธอไม่ได้มีเงินแม้แต่สักเซนต์เดียวอีกต่อไป มันคงจะไม่ดีนักถ้าเธอโกรธตอนนี้?
ดังนั้นเอเลนดึงแคลร์ไว้และเธอพูดว่า “แคลร์ ลูกต้องเกลี้ยกล่อมพ่อของลูกที่จะไม่ซื้อเฟอร์นิเจอร์ไม้ที่ไม่เพียงแค่แพง แต่ยังไม่สวยอีกด้วย! แม่ผิดมากเหรอที่ต้องการให้พ่อประหยัดเงินสักแสนดอลลาร์ไว้ในธนาคาร? มันแย่มากเหรอที่เราจะต้องเตรียมตัวไว้เผื่อเหตุไม่คาดฝันในอนาคต? ”
แคลร์ตอบอย่างไม่สนใจ “แม่คะ ชาร์ลีเป็นคนหาเงินมา และพ่อมีสิทธิ์ในการควบคุมการใช้จ่าย เราไม่ควรแทรกแซงเรื่องนี้นะคะ”
“นังเด็กคนนี้! ทำไมแกไม่สนับสนุนแม่บ้างล่ะ? ” เอเลนไม่ได้คาดหวังว่าแคลร์จะไม่สนใจ สิ่งนี้ทำให้เธอรู้สึกอึดอัดมาก
แคลร์ตอบอย่างจริงจัง “แม่คะ แม่สูญเสียเงินจำนวนมากจากการเล่นไพ่นกกระจอกกับเพื่อนของแม่ หนูคิดว่าถึงเวลาที่แม่ควรเรียนรู้บทเรียนของแม่แล้วพยายามควบคุมตัวเอง เราได้ตกลงที่จะให้พ่อควบคุมเงินของครอบครัวแล้วแม่ก็ควรเรียนรู้ที่จะเคารพการตัดสินใจของพ่อด้วยนะคะ”
เอเลนรู้สึกอึดอัดจริง ๆ และเธอรู้สึกราวกับว่ามีก้อนเนื้ออยู่ในลำคอของเธอ
ในเวลานี้จาค็อบเดินเข้าไปในร้านเฟอร์นิเจอร์ชื่อว่า เดอะ เล็กซิงตัน เฮ้าส์ ร้านนี้มีความเชี่ยวชาญในทุกประเภทของเฟอร์นิเจอร์ไม้เล็กซิงตันและค่อนข้างมีชื่อเสียงในโอลรัส ฮิลล์
ทันทีที่จาค็อบเดินเข้าไปในร้าน พนักงานขายได้ก้าวมาข้างหน้าอย่างรวดเร็วและถามอย่างกระตือรือร้น “สวัสดีครับคุณผู้ชาย คุณกำลังมองหาอะไรเป็นพิเศษไหมครับ?”
จาค็อบตอบว่า “ผมต้องการดูเฟอร์นิเจอร์ไม้เล็กซิงตันสำหรับห้องนั่งเล่นของผมครับ”
พนักงานขายรีบถามว่า “ห้องนั่งเล่นของคุณใหญ่แค่ไหนครับ?”
จาค็อบตอบว่า “ประมาณหนึ่งร้อยตารางเมตร!”