กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 778
“ห้องนั่งเล่นมีขนาดเกินหนึ่งร้อยตารางเมตร?” พนักงานขายตกตะลึงหลังจากฟังคำตอบของจาค็อบ หลังจากนั้นเขาก็พูดว่า “มันใหญ่เกินไปไหมครับ?”
จาค็อบหัวเราะเบา ๆ ก่อนที่เขาจะพูดว่า “บ้านของฉันเป็นวิลล่าที่ใหญ่ที่สุดในธอมป์สัน เฟิร์ส ดังนั้นห้องนั่งเล่นจะมีขนาดเล็กได้อย่างไรกันล่ะ?”
พนักงานขายตกตะลึงในเวลานี้ และเขารีบพูดว่า “คุณผู้ชาย คุณมีห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่ งั้นมันก็เป็นปกติสำหรับคุณที่จะซื้อเฟอร์นิเจอร์มากขึ้นเพื่อให้ห้องนั่งเล่นของคุณดูว่างเปล่าน้อยลง!”
หลังจากนั้นพนักงานขายรีบพาเขาไปที่ชุดโซฟาเล็กซิงตันก่อนที่เขาจะพูดว่า “คุณผู้ชายครับนี่คือชุดโซฟาเล็กซิงตัน 3 + 2 + 2 + 1 ของเราซึ่งเป็นงานผลิตตามคำสั่งของคุณลูกค้า สำหรับเจ้าของวิลล่าทั้งหมดของเรา ชุดโซฟาเล็กซิงตันนี้สามารถนั่งได้ถึงแปดคน! มันสง่างามและดีมากมันสามารถรองรับแขกทุกคนของคุณเมื่อพวกเขาเยี่ยมบ้านของคุณ”
จาค็อบก้าวไปข้างหน้าเพื่อสัมผัสที่เท้าแขนของโซฟา เขาพอใจมากกับความรู้สึกที่สบายของชุดโซฟา ในเวลานี้เขาถามอยากรู้อยากเห็นต่อว่า “ชุดโซฟานี้ราคาเท่าไหร่?”
อีกฝ่ายตอบกลับอย่างรวดเร็ว “คุณผู้ชายครับ ชุดโซฟานี้ทำจากไม้ไห่หนานเล็กซิงตัน ดังนั้นวัสดุและคุณภาพของไม้จึงดีมาก ถ้าคุณชอบเราสามารถขายให้คุณได้ในราคาพิเศษที่ 1.98 ล้านดอลลาร์! ”
“อะไรนะ!” จาค็อบตกใจอย่างยิ่งเมื่อได้ยินราคาของชุดโซฟา “นี่มันแพงเกินไป!”
พนักงานขายรีบอธิบายอย่างรวดเร็ว “คุณผู้ชายครับชุดโซฟานี้มีคุณภาพพรีเมี่ยมและเป็นไม้ไหหนานเล็กซิงตัน ดังนั้นจึงมีราคาแพงกว่าปกติ อย่างไรก็ตามวิลล่าของคุณที่ธอมป์สัน เฟิร์ส ต้องมีมูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์ เนื่องจากมันเป็นวิลล่าที่หรูหรา จึงเป็นเรื่องที่เหมาะสมถ้าคุณซื้อชุดโซฟาที่หรูหราและสง่างามชุดนี้ครับ! ”
เอเลนขมวดคิ้วขณะที่เธอพูดว่า “ชุดโซฟาอะไรกันที่มีราคาถึงสองล้านดอลลาร์? ครอบครัวของเราจะนอนบนชุดโซฟาอันนี้หลังจากที่เราซื้องั้นเหรอ?”
จาค็อบจ้องที่เอเลนก่อนที่เขาจะมองพนักงานขายด้วยการแสดงออกที่เขินอายบนใบหน้าของเขา หลังจากนั้นเขาพูดว่า “ชุดโซฟานี้เกินงบประมาณของเราเล็กน้อย คุณมีชุดโซฟาที่ถูกกว่าไหม? ตัวอย่างเช่นราคาของไม้เล็กซิงตันพม่า น่าจะถูกลงเมื่อเทียบกับไม้ไห่หนานเล็กซิงตันใช่ไหม?”
พนักงานขายตอบกลับอย่างรวดเร็ว “ชุดโซฟาเล็กซิงตันพม่ามีค่าใช้จ่ายประมาณหนึ่งล้านดอลลาร์ แต่ตอนนี้เราไม่มีสต็อกของครับ”
หลังจากที่เขาพูดเสร็จพนักงานขายกล่าวเสริมว่า “คนส่วนใหญ่ที่เล่นไม้เล็กซิงตันจะยังคงต้องการซื้อไม้ไห่หนานเล็กซิงตัน ท้ายที่สุดแล้วไม้เล็กซิ่งตันพม่ามันก็ไม่ได้มาตรฐานเท่าไหร่ครับ”
จาค็อบขบริมฝีปากของเขาและเขาไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
หากเขาตัดสินใจที่จะซื้อชุดโซฟาในราคาสองล้านดอลลาร์เขาจะเกินงบประมาณของพวกเขามากเกินไป
ท้ายที่สุดพวกเขาไม่เพียงแต่จะซื้อชุดโซฟาในวันนี้เท่านั้น พวกเขายังคงต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์อื่น ๆ และเครื่องใช้ในบ้านสำหรับห้องนั่งเล่นและสองห้องนอนเช่นเดียวกับห้องรับประทานอาหาร
พวกเขาไม่จำเป็นต้องได้รับเฟอร์นิเจอร์ที่ดีหรือราคาแพงสำหรับห้องนอนและห้องรับประทานอาหาร ดังนั้นพวกเขาสามารถซื้อในราคาไม่กี่แสนดอลลาร์ในห้องนอนและห้องรับประทานอาหาร อย่างไรก็ตามแม้ว่าเขาต้องการลงทุนในชุดโซฟาที่ดี แต่เขาก็ไม่สามารถให้เกินงบประมาณได้ 1.4 ล้านดอลลาร์ได้
ดังนั้นจาค็อบรีบถามพนักงานขาย “ถ้าผมต้องการสั่งซื้อชุดโซฟาเล็กซิงตันพม่า จะต้องใช้เวลานานแค่ไหนสำหรับของที่จะมาถึง?”
“ของจะมาถึง… ” อีกฝ่ายคิดครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะพูดว่า “ผมคิดว่ามันอาจจะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน ท้ายที่สุดคุณควรรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะซื้อไม้ชนิดนี้ หลังจากซื้อไม้เราต้องส่งไปยังโรงงานเพื่อดำเนินการ หลังจากนั้นจะใช้เวลาสักครู่สำหรับโรงงานที่จะส่งชุดโซฟามาที่โอลรัส ฮิลล์ครับ”
“นั่นคงจะนานเกินไป … ”
จาค็อบรู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะไม่ได้ชุดโซฟาในห้องนั่งเล่น หลังจากที่พวกเขาย้ายเข้ามาในวิลล่าแล้ว
ดังนั้นเขาจึงสามารถดูทางเลือกที่ราคาถูกกว่าได้
ในขณะที่เขากำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ จาค็อบก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยมาก “ผู้จัดการอยู่ไหม? คุณรับซื้อเฟอร์นิเจอร์มือสองที่นี่ไหม? ผมต้องการขายชุดโซฟาไห่หนานเล็กซิงตันของผม! ”
จาค็อบหันไปมองตามเสียง ในเวลานี้เขาเห็นพี่ชายของเขาคริสโตเฟอร์ก้าวเข้ามาในร้าน
คริสโตเฟอร์ไม่ได้คาดคิดว่าจะได้พบกับจาค็อบและครอบครัวของเขาที่ร้านเฟอร์นิเจอร์ เมื่อเขาคิดถึงจุดที่น่าสังเวชที่เขาอยู่ในตอนนี้ เขาต้องการที่จะหันหลังกลับและออกไปในทันที
ในเวลานี้ชายคนหนึ่งเดินไปข้างหน้า และมองจาค็อบก่อนที่เขาจะถามว่า “คุณเป็นคนที่บอกว่าต้องการขายชุดโซฟาไห่หนานเล็กซิงตันของคุณใช่ไหมครับ?”