กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 779
จาค็อบสับสนกับคำถามของเจ้าของร้านมาก
เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่ที่นี่เพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์ ใครบอกว่าเขากันว่าเขาต้องการขายเฟอร์นิเจอร์?
ดังนั้นเขาจึงบอกเจ้าของร้านอย่างรวดเร็ว “ผมมาที่นี่เพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์ คุณเข้าใจผมไหม?”
พนักงานขายรีบก้าวไปข้างหน้าในขณะที่เขากล่าวว่า “เจ้านายครับ สุภาพบุรุษคนนี้อยู่ที่นี่เพื่อซื้อชุดโซฟาเล็กซิงตันครับ”
หลังจากที่เขาพูดเสร็จแล้วเขารีบชี้นิ้วที่คริสโตเฟอร์ที่เพิ่งก้าวเข้าไปในร้านก่อนที่เขาพูดว่า “ส่วนสุภาพบุรุษคนนี้นี่คือคนที่ต้องการขายเฟอร์นิเจอร์ของเขาครับ”
เจ้าของร้านตระหนักถึงความผิดพลาดของเขาอย่างรวดเร็ว และเขารีบบอกจาค็อบว่า “โอ้ผมขอโทษครับ! ผมเข้าใจผิดเอง”
หลังจากนั้นเขามองไปที่คริสโตเฟอร์ก่อนที่เขาจะถามว่า “คุณผู้ชายครับ คุณมาที่นี่เพื่อขายเฟอร์นิเจอร์ของคุณใช่ไหมครับ?”
เมื่อคริสโตเฟอร์ได้ยินว่าจาค็อบอยู่ที่นี่เพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์ เขาก็อยากหันหลังกลับและออกไปทันที
ท้ายที่สุดเขาไม่ต้องการให้จาค็อบปฏิบัติต่อเขาเป็นเรื่องตลก
อย่างไรก็ตามร้านค้าเฟอร์นิเจอร์นี้เป็นร้านเฟอร์นิเจอร์เล็กซิงตันที่ใหญ่ที่สุดในโอลรัส ฮิลล์ นอกจากนี้ยังเป็นร้านค้าเฟอร์นิเจอร์ที่ดีที่สุดและสมเหตุสมผลที่สุดในตลาด หากเขาหันหลังกลับและออกไปทันทีเขาอาจไม่สามารถขายเฟอร์นิเจอร์ในราคาที่ดีกว่าถ้าเขาไปร้านอื่น
ดังนั้นเขาจึงตอบกลับเจ้าของร้านว่า “ใช่แล้ว ผมเอง พอดีผมมีชุดโซฟาไห่หนาน เล็กซิงตันที่ผมสนใจที่จะการขาย แต่มันค่อนข้างเก่าแล้ว”
เจ้าของร้านยิ้มก่อนที่เขาจะพูดว่า “ไม่เป็นไร ร้านค้าของเราส่วนใหญ่เป็นเฟอร์นิเจอร์ไม้ไห่หนานเล็กซิงตันอยู่แล้วครับ ชุดโซฟาของคุณอยู่ที่ไหนครับ? ผมขอดูมันก่อนได้ไหม?”
คริสโตเฟอร์มองที่จาค็อบอย่างเชื่องช้าก่อนที่เขาจะพูดด้วยเสียงต่ำ “ชุดโซฟาของผมอยู่ในรถบรรทุกที่จอดอยู่ในลานจอดรถ คุณสามารถตามผมมาเพื่อดูสินค้าได้”
จาค็อบอดไม่ได้ที่จะมองไปที่คริสโตเฟอร์ด้วยความประหลาดใจ
นี่เป็นเพราะคริสโตเฟอร์เสียใจหลังจากการหายตัวไปของฮันนาห์ ดังนั้นเขาจึงน้ำหนักลดลงอย่างมากและดูเหมือนว่าผมทั้งหมดของเขาจะเปลี่ยนเป็นสีเทาทันที เขาดูซีดเซียวเหลือเกิน
จาค็อบไม่เคยเห็นพี่ชายของเขาในจุดที่โทรมขนาดนี้มาก่อน
ในเวลานี้ คุณท่านวิลสันและลูกสาวของคริสโตเฟอร์ก็อยู่กับเขาด้วย
พวกเขาสี่คนดูซีดเซียวและน่าสังเวชโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหญิงชราที่มีสีหน้าที่น่าเกลียดมากบนใบหน้าของเธอ
คุณท่านวิลสันทำอะไรไม่ได้นอกจากรู้สึกราวกับว่าโดนมีดแทงเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกในใจเธอ ขณะที่เธอคิดเกี่ยวกับความจริงที่ว่าพวกเขาอยู่ที่นี่เพื่อขายเฟอร์นิเจอร์อันมีค่าที่สามีของเธอทิ้งไว้ก่อนที่เขาจะจากไป
สีหน้าของเธอกลายเป็นความเกลียดชังเมื่อเธอเห็นว่าจาค็อบและครอบครัวของเขายังอยู่ที่นี่ที่ร้านเฟอร์นิเจอร์
จาค็อบลังเลครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะเดินไปหาพวกเขาและถามว่า “แม่ครับ พี่ชายทำไมพวกคุณอยู่ที่นี่?”
“อะไร?” คริสโตเฟอร์ตอบอย่างเย็นชา “นายคิดว่าเราไม่สามารถที่จะมาสถานที่เหล่านี้ได้งั้นเหรอ?”
จาค็อบรีบตอบ “ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมหมายถึงเลย ผมได้ยินมาว่าพี่บอกว่าพี่ต้องการขายชุดโซฟาไห่หนานเล็กซิงตัน พี่กำลังพูดถึงโซฟาที่พ่อของเราทิ้งไว้ให้ใช่ไหม? ”
คริสโตเฟอร์โกรธมากและเขาจึงพูดโมโหใส่ว่า “แล้วมันเกี่ยวอะไรกับนาย?”