ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 663
ในที่สุดฮาร์วีย์และคนอื่น ๆ ได้กลับออกมาจากเหตุการณ์ที่ขึ้น พร้อมกับไซม่อน ซิมเมอร์
เมื่อพวกเขาเดินมาถึงหน้าทางเข้าของสถานที่แห่งนั้น ลิเลียน เยตส์ที่ยังคงตัวสั่นไม่หยุด เธอตำหนิไซม่อนพร้อมกับมีน้ำตาซึม “ฉันบอกคุณแล้วใช่ไหมว่าให้หยุดเล่นพนัน แต่คุณไม่เคยฟังที่ฉันพูดเลย!
“บอกมาหน่อยสิ ต่อไปเราจะทำยังไงต่อไป?!”
“เราจะไปหาเงินสิบสี่ล้านดอลลาร์มาจากไหนกัน?!”
“ใช่!”
แมนดี้ ซิมเมอร์ถอนหายใจเฮือกใหญ่ออกมา
“ตอนนี้เราทำได้แค่ยืดเวลาออกไปได้อีกหน่อย เราจะทำอะไรได้อีกไหมนอกจากต้องจ่ายพวกเขาคืน?”
ฮาร์วีย์หัวเราะออกมาเล็กน้อยโดยที่ไม่พูดอะไร
ไซม่อนที่รู้สึกเศร้าใจในทีแรก แต่เขาก็ยืดตัวตรงและชี้ไปที่ฮาร์วีย์พร้อมกับดุด่าเขาหลังจากที่เห็นท่าทางการแสดงออกของเขา
“นายหัวเราะอะไร?!”
“รีบคิดเข้าสิ! ไอ้ขยะสกปรกไร้ค่า!
“ถ้าฉันมีลูกเขยที่ดี ปัญหาทั้งหมดคงจะแก้ได้ภายในไม่กี่นาที!”
“นาย! นายมันแค่คนโสมม! เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นวันนี้ต้องโทษนายคนเดียว!”
ฮาร์วีย์ตกตะลึงและค้างไปหลังจากที่ได้ยินในสิ่งที่เขาพูดออกมา เขาไม่เข้าใจเลยว่าไซม่อนเชื่อมโยงให้บทสรุปมันเป็นอย่างนี้ได้อย่างไร
เขาทำทุกอย่างด้วยตัวเองทั้งหมด เขาโทษคนอื่นเพราะการกระทำของตัวเองได้อย่างไร?
แมนดี้รู้สึกโกรธเล็กน้อยกับสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้
“คุณพ่อคะ พูดอะไรอยู่? พ่อเป็นคนทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นนะคะ! ฮาร์วีย์เกี่ยวอะไรด้วย?!”
“ทำไมเขาจะไม่เกี่ยว?” ไซม่อนพูดราวกับสิ่งที่เขาพูดถูกต้อง
“ลูกสาวของฉันเป็นผู้หญิงที่โดดเด่น ที่จริงแล้วเธอก็ต้องแต่งงานกับสามีที่โดดเด่นเหมือนกัน คนที่สามารถควักเงินจำนวนสิบสี่ล้านออกมาได้ง่าย ๆ โดยไม่กังวล!”
“ในอีกด้านหนึ่ง เขาเป็นคนที่หยุดลูกจากการหย่ากับเขาและยังสร้างกับทุกข์ทรมานให้ฉันอีก!”
จากนั้นไซม่อนก็ได้จ้องไปที่ฮาร์วีย์ด้วยความโกรธ
“นายเป็นคนที่มีความสามารถไม่ใช่เหรอ? นายไม่ใช่ตัวแทนของเจ้าชายยอร์กเหรอ? นายไม่ใช่คนที่กล้าที่จะยั่วยุกับตระกูลซิลวาเหรอ?”
“ถ้านายมีความสามารถมากพอ ก็จัดการปัญหาทั้งหมดให้ฉันสิ!”
“ฉันกำลังบอกนายอยู่ ถ้านายไม่แก้ปัญหานี้ให้ฉัน ฉันจะให้นายหย่ากับแมนดี้ซะ!”
“ฉันพูดจริงทำจริงอยู่แล้ว!”
ในตอนนี้ไซม่อนกำลังหวาดกลัว แต่เมื่อเขามีสติเขากลับระบายทุกอย่างลงที่ฮาร์วีย์
ลิเลียนมองไปที่เขาและพูด “คุณกำลังพูดอะไรอยู่? ตอนนี้เราต้องหาทางยืมเงินมา!”
“ไม่มีประโยชน์ที่จะมาพูดถึงเรื่องนี้ตอนนี้!”
“กลับบ้านกันก่อนเถอะ!”
เมื่อฮาร์วีย์และคนอื่น ๆ ได้กลับออกไป
ไทเกอร์ เรย์ได้หยิบโทรศัพท์เพื่อโทรออกพร้อมกับรอยยิ้มที่กว้างบนใบหน้าของเขา
“ลอร์ดยอร์ก ผมทำทุกอย่างที่คุณสั่งเรียบร้อยแล้วนะครับ!”
“ตระกูลซิมเมอร์จบแน่!”
“ดี นายทำได้ดีมากอีกไม่กี่ชั่วโมงก็จะถึงวันแล้ว เมื่อถึงเวลาเตรียมไปเก็บหนี้สินที่หน้าประตูของพวกมัน!”
เสียงของเวย์น ยอร์กดังขึ้นจากอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์
“วางใจได้เลยครับลอร์ดยอร์ก! พวกเราจะรับมือกับมันเอง!”
ไทเกอร์ เรย์ยังคงยืนคำนับแม้ว่าจะเป็นอีกฟากหนึ่งของโทรศัพท์ก็ตาม เพราะบุคคลคนนี้เป็นบุคคลที่มีตระกูลที่เขาไม่อาจจะข้ามได้!
***
เมื่อถึงบ้าน
ไซม่อนพูดขึ้นในขณะที่เขากำลังใจร้อน “ที่รัก ตระกูลซิมเมอร์จบแน่! เราไม่มีเงินขนาดนั้นเหลืออยู่เลย!
“โอกาสของเราตอนนี้มีแค่ตระกูลเยตส์เท่านั้นผู้เฒ่าเลดี้เห็นเราเป็นพวกเดียวกันกับเขาแล้วไม่ใช่เหรอ? เราควรยืมเงินจากพวกเขานะ!”
“ดูอย่างน้องสาวเธอสิ เธอถูกคนในตระกูลตามใจจะตาย เธอจะต้องมีเงินจำนวนมากแน่!”
“กลางดึกอย่างนี้ ถ้าเราไปอาจทำให้คนอื่นโกรธแน่ เราจะดูอีกครั้งพรุ่งนี้!”
สายตาที่เต็มไปด้วยความโกรธของลิเลียนเหลือบมองไปที่ไซม่อน
แมนดี้รู้สึกหดหู่เช่นเดียวกัน หลังจากที่ถอนหายใจออกมาเธอจึงพูดต่อ “คุณพ่อคะ เกิดอะไรขึ้นกับพ่อกันแน่? ทุกอย่างมันจะง่ายขึ้นถ้าพ่อเล่าทุกอย่างให้เราฟัง!”
ไซม่อนรีบเขย่าความทรงจำของตัวเขาเองและเล่ารายละเอียดทุกอย่างให้พวกเขาฟัง
ในทีแรกเขาโชคดีที่ชนะการเดิมพันเป็นหลายสิบครั้งในหนึ่งรอบ แต่เขากลับแพ้ตอนที่การเดิมพันมันในตอนที่เหมาะสมที่สุด…