บทที่234
ผู้แปล : N
บริษัทเหลียนเซียงกรุ๊ป ถือว่าเป็นหนึ่งในบริษัทชั่นในของเทคโนโลยีแว่นตาสมาร์ต พวกเขามีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
บริษัท เลียนเซียวกรุ๊ปไม่เพียง แต่เป็นยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีในประเทศเท่านั้น แต่พวกเขายังเป็นองค์กรอันดับต้นๆใน 500 อันดับแรกของโลกอีกด้วย ถึงแม้ว่าบริษัทของเขาจะพึ่งก่อตั้งมาไม่กี่สิบปีแต่ก็ยังถือว่าเป็นยักใหญ่ของวงการเทคโนโลยีนี้
ก่อนหน้านี้แว่นตาสมาร์ตถือว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นที่นิยมเสมอมา มีบริษัทไม่กี่แห่งเท่านั้นที่ทำการวิจัยและพัฒนามันขึ้นมา ถึงจะเป็นแบบนั้นแต่การแข่งขันกลับรุ่นแรงอย่างไม่น่าเชื่อและคู่ต่อสู้จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากบริษัทกูเกิล
ถึงกระนั้นยอดขายของแว่นตาสมาร์ตกลับไม่เพิ่มขึ้นอย่างที่คิด แต่ใครจะไปรู้ว่าเมื่อบริษัทลู่เทคโนโลยีทำการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างแว่นตาสมาร์ตHXออกมา กลับทำให้ยอดขายแว่นตาสมาร์ตของพวกเขาพึ่งสูงขึ้นอย่างน่ากลัวแบบนี้ ตอนนี้ยอดขายแว่นตาสมาร์ตของพวกเขาจะเทียบเท่ากับพวกยอดขายโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์โฮมสมาร์ต
แม้แต่บริษัทใหญ่ๆในโลกของเทคโนโลยีเองก็ยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแว่นตาสมาร์ตHX กันอย่างร้อนแรง
“ไม่คิดว่าน้ำหนักโดยรวมของมันจะเบาแบบนี้ แล้วไหนจะฟังก์ชั่นที่ติดตั้งมากลับแว่นตานี้อีก มันช่างสุดยอดจริงๆ!” ชายคนหนึ่งในวัยห้าสิบเขาได้ถอดแว่นตาสมาร์ตHXของบริษัทลู่เทคโนโลยีออกและพูดด้วยอารมณ์ตกใจ
เขาเป็นรองประธานอาวุโสของบริษัทเลอโนโว และยังถือว่าเขาเป็นสมาชิกแกนหลักขององค์กรนี้ ดังนั้นการตัดสินใจของเขาจะเป็นตัวกำหนดทิศทางของบริษัท
ตอนนี้เขารู้สึกว่าแว่นตาของบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นทรงพลังจริงๆ เขายังคิดอีกว่ามันแข็งแกร่งกว่าแว่นตาที่กูเกิลทำออกมาด้วยซ้ำ
“ถ้าเราไม่สามารถหาทางรับมือกับเรื่องนี้ได้ เราคงไม่สามารถพูดได้เต็มปากว่าเราคือผู้นำในด้านวิสัยทัศน์ใหม่ของโลก “
เพราะบริษัทของเขาเองก็มีการพัฒนาระบบเอไอ ที่ใช้สำหรับแว่นตาสมาร์ตเช่นกัน และพวกเขายังได้ร่วมมือกับบริษัทที่ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สมาร์ตระดับนานาชาติโดยเฉพาะ
ตามแผนเดิมพวกเขาจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์แว่นตาสมาร์ตของพวกเขาในต้นปีหน้า และนั้นจะทำให้บริษัทของเขาก้าวขึ้นไปเป็นที่หนึ่งในวงการนี้ แต่พวกเขาไม่คิดว่าบริษัทลู่เทคโนโลยีจะทำการเปิดตัวผลิตภัณฑ์เช่นเดียวกันกับพวกเขาแบบนี้
เขารู้สึกว่าการกระทำครั้งนี้ของบริษัทลู่เทคโนโลยีเป็นการท้าทายอย่างมาก แต่เขาก็ไม่รู้วิธีที่จะตอบโต้กลับได้ เพราะถ้าเทียบกันเรื่องประสิทธิภาพและคุณภาพของตัวผลิตภัณฑ์แล้ว พวกเขาไม่สามารถสู้กลับได้เลยและถ้าเทียบกันโดยระเอียดแล้วแว่นตาสมาร์ตที่พวกเขาลงทุนไปกับมันจำนวนมาก กลับมีประสิทธิภาพเพียงหนึ่งในสิบเท่านั้นเมื่อเทียบกับแว่นตาสมาร์ตที่ทำบริษัทลู่เทคโนโลยี!
ช่องว่างดังกล่าวเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถถมให้เต็มได้ด้วยใช้เวลาแค่ไม่กี่เดือน แต่มันต้องใช้เวลาอย่างน้อยทศวรรษถึงพวกเขาจะตามทัน และเมื่อถึงตอนนั้นเขาไม่กล้าคิดว่าบริษัทลู่เทคโนโลยีจะก้าวหน้าไปถึงไหนแล้ว นี่จึงถือว่าเป็นความอัปยศที่สุดของพวกเขา
“ พวกนั้นทำยังไงถึงสามารถสร้างมันได้?” แม้เขาจะใช้น้ำเสียงที่เรียบๆอย่างมากออกไป แต่กลับไม่มีใครที่สามารถตอบคำถามนี้ของเขาได้เลย
หัวหน้าช่างเทคนิคอาวุโสได้พูดขึ้นว่า :” ทางเราเองก็รีบนำแว่นตาสมาร์ตHX ของบริษัทลู่เทคโนโลยีไปทำการศึกษาแล้ว แต่มันกลับไม่มีความคืบหน้ามากนัก เรารู้เพียงว่าแกนกลางของชิปประมวลผลพวกนั้นได้ใช้ชิปแบบเดียวกับระบบเรทคลาวด์”
“ในเรื่องนี้เราเองก็ยังไม่สามารถพัฒนาชิปที่มีประสิทธิภาพแบบนี้ได้ ในส่วนของการเชื่อมต่อหรือการตัดตัวรบกวนภายนอก เราเองก็ยังไม่สามารถทำได้แบบพวกนั้น ตัวเซ็นเซอร์ที่ทำหน้าที่นี้ของพวกนั้นมีการตอบสนองที่เร็วกว่าของเราอย่างน้อยสามเท่า นี้ยังไม่รวมพวกฟังก์ชั่นการสื่อสารด้วยเสียงที่พวกนั้นนำหน้าเราไปอย่างน้อยสิบปี “
“ฉันไม่ได้สนใจจะฟังเรื่องพวกนี้ ที่ฉันอยากรู้คือเราจะสามารถปล่อยผลิตภัณฑ์ของเราได้เมื่อไหร่? “ร้องประธานของเลอโนโวที่ชื่อเซียงอันตะโกนออกมาอย่างควบคุมไม่ได้
ช่างเทคนิคอาวุโสคนเดินก็ตอบกลับว่า “เรื่องนี้!”
เขาได้หยุดชั่วไปซักพักก่อนที่จะพูดด้วยน้ำเสียงท้อแท้ว่า: “เรื่องที่ผมพูดมาก่อนหน้านี้ถือว่าเป็นส่วนน้อย ที่จริงช่องว่างที่ผมพูดมานั้นไม่หมดพียงแค่ชิปตัวประมวลผลเท่านั้นมันยังมี, ตัวเซ็นเซอร์, ตัวเลเซอร์, ระบบประมวลผลข้อมูลอัจฉริยะ ฯลฯ ถ้าเราต้องการทำการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของพวกเราจริงๆ ผมเกรงว่าเราต้องทำการปรับปรุงทุกด้านของเราก่อน ”
” ถ้าเป็นอย่างนั้นนายก็ทำเลย ฉันไม่เชื่อว่าเราจะไม่สามารถตามเทคโนโลยีของบริษัทลู่เทคโนโลยีได้ทัน! “เซียงอันพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่พอใจต่อว่า ” การเคลื่อนไหวครั้งนี้ของบริษัทลู่เทคโนโลยีทำให้เราศูนย์เสียส่วนแบ่งตลาดในประเทศจีนไปถึงสองในสาม ดังนั้นเราต้องรีบทำการพัฒนาผลิตภัณฑ์แว่นตาสมาร์ตของเราขึ้นมา และเราจะใช้มันทวงคืนส่วนแบ่งตลาดของเรากลับมาให้ได้! “
เขาไม่คิดว่าการที่เขาละเลยบริษัทลู่เทคโนโลยีไปนั้น จะส่งผลกระทบกับบริษัทของเขาแบบนี้
ทางบริษัทไรซ์ เทียนเซียงเองก็กำลังดูรายงานการวิเคราะห์การตลาดล่าสุด แต่ไม่ใช่บทวิเคราะห์ของบริษัทของเขา แต่เป็นการวิเคราะห์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีการที่พวกนั้นเปิดตัวแว่นตาสมาร์ตHXออกมาเพียงหนึ่งวัน กลับสามารถทำยอดขายได้สูงถึงหนึ่งแสนชิ้น นั้นคิดเป็นจำนวนที่มากกว่ายอดขายโทรศัพท็HX2 ในวันแรกเสียอีก!
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้ายอดขายของแว่นตาสมาร์ตก็เริ่มทรงตัว แต่แค่นั้นก็เพียงพอแล้วเพราะยอดขายแว่นตาสมาร์ตของบริษัทลู่เทคโนโลยีได้ทำลายสถิติเดิมในประเทศจีนไปแล้ว!
อาจพูดได้ว่า 99% ของผู้บริโภคที่ไม่เคยสนใจแว่นตาสมาร์ตกลับหันมาซื้อแว่นตาสมาร์ตไปใช้กันทุกคนตัวอย่างเช่น เจียงฟู ไฮโซประจำกลุ่มรีวิวของในวีแชท เขาได้ส่งรูปถ่ายขณะที่ตัวเองกำลังใส่แว่นตาอัจฉริยะให้สุนัขตัวโปรดของเขา ซึ่งการกระทำครั้งนี้ของเขาทำให้เกิดกระแสอยากรู้อยากเห็นอย่างมากว่าผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้คืออะไร”
“มันช่างน่าทึ่งจริงๆ!” เทียนเซียงพูดขึ้นมาอย่างประทับใจมาก “ฉันไม่คิดว่าแว่นตาสมาร์ตHX ของบริษัทลู่เทคโนโลยีจะสามารถสร้างกระแสได้ร้อนแรงแบบนี้”
“ฉันคิดว่าอีกไม่นานยุคของแว่นตาสมาร์ตจะต้องมาถึงอย่างแน่นอน!”
“สัปดาห์นี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่บริษัทลู่เทคโนโลยีเท่านั้นที่ยอดขายของแว่นตาสมาร์ตHXเพิ่มขึ้น ของเราเองก็พึ่งขึ้นสูงถึงสามเท่า” เทียนเซียงพูดต่อว่า “ ดูเหมือนว่าแวนตาสมาร์ตของเราจะเป็นผลิตภัณฑ์หลักที่สำคัญเป็นอันดับที่สองซะแล้วสิ!”
“ ประธานวิเคราะห์ได้สุดยอดจริงๆครับ!” ผู้ช่วยพูดต่อว่า “จากการวิเคราะห์ของนักวิเคราะห์ของทางเรา พวกนั้นบอกว่าในปีนี้ส่วนแบ่งตลาดของแว่นตาสมาร์ตทั้งประเทศจีนจะตกเป็นของบริษัทลู่เทคโนโลยีและเราอาจจะตกมาอยู่อันดับที่สาม ส่วนอันดับที่สองนั้นจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากแชมเก่าของเราอย่างกูเกิลครับ”
“อันนี้ก็ยังไม่แน่หรอก! “เทียนชานพูดอย่างยิ้มๆว่า:”เมื่อเช้านี้ฉันได้ดูข่าวต่างประเทศรายงานว่า เซียงอันร้องประธานของเลอโนโวจะเพิ่มเงินลงทุนในโครงการแว่นตาสมาร์ตและเขายังได้หันไปจับมือกับบริษัทเยอรมันตะวันออกอิเล็กทรอนิกส์อีกด้วย โดยที่พวกเขาพูดว่าพวกเขาจะทำการพัฒนาแว่นตาสมาร์ตที่ดีกว่าแว่นตาสมาร์ตHX “
สหรัฐอเมริกา, สำนักงานใหญ่ของแอปเปิ้ล แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะให้สัมภาษณ์ในแง่ร้ายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีออกไป เขาไม่คิดว่าบทสัมภาษณ์พวกนั้นจะหันมาตบหน้าของเขาเร็วแบบนี้ นี่มันทำให้เขายิ่งโกรธบริษัทลู่เทคโนโลยีมากขึ้น
เขาถึงขึ้นต้องนำมือมาลูบหน้าผากเพราะเขารู้สึกปวดหัวเล็กน้อย เขาไม่คิดว่าจะวิกฤตการณ์นี้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่เขาเข้ารับตำแหน่งผู้บริหารของแอปเปิ้ล
ไม่ว่าปัญหาจะคืออะไร มันก็เกิดจากที่บริษัทของเขามีเทคโนโลยีไม่แข็งแกร่งเพียงพอ และวิธีที่จะแก้ไขมันได้ก็มีวิธีเดียวนั้นคือการที่พวกเขาต้องสร้างเทคโนโลยีที่แข็งแกร่งกว่าขึ้นมาให้ได้!
เขาขี้เกียจเกินกว่าที่จะมานั่งอ่านข่าวพวกนี้ เพราะส่วนมากก็เป็นบทความที่พูดจาเยาะเย้ยเขาทั้งนั้น
ตอนนี้เขากลับไปสนใจเรื่องที่ยอดขายแว่นตาสมาร์ตHXของบริษัทลู่เทคโนโลยีที่กำลังจะแซงยอดขายสมาร์ทวอทช์ของพวกเขา และจากผลวิเคราะห์นั้นบอกว่ายอดขายของแว่นตาสมาร์ตHXนี้จะพุ่งขึ้นสูงกว่านี้อีกมาก ซึ่งสิ่งนี้ถือว่าเป็นแรงกดดันที่ยิ่งใหญ่สำหรับเขาตอนนี้เลยก็ว่าได้
เขาได้คิดไปถึงตอนที่ผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีเข้าสู่ตลาดอเมริกาเหนือ ในเวลานั้นบริษัทแอปเปิ้ลของเขาจะทำการโต้ตอบศัตรูแบบนี้ได้อย่างไร