บทที่285
ผู้แปล : N.
โทนี่พูดในกลุ่มหลังจากที่เขาได้รู้ว่าอังเป๋าที่ลูชินส่งไปให้นั้นคืออะไร: “@Mr.L ขอบคุณคุณมาก!”
Mr.L: “มาขอบคุณฉันทำไม? ถ้าเพื่อนเดือดร้อยยังไงฉันก็ต้องช่วยเหลือเต็มที่อยู่แล้ว”
หลังจากที่ลูชินพูดจบไม่นาน เขาก็ได้รับการเตือนในกลุ่มว่า: “ราชินีแดงรู้สึกประทับใจกับสิ่งที่คุณทำ”
Mr. L: “ฉันรู้สึกว่าจะมีไวรัสเข้าคอมของเธอเหรอเปล่า @ราชินีแดง “
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: ความปรารถนาที่สามของฉันคือ การที่เจ้าของกลุ่มส่งอังเป๋ามาให้ฉัน!)”
Mr.L: “ฉันมีวิธีที่ง่ายกว่านั้น เธอสามารถไปรวบรวมลูกแก้วทั้งแปด แล้วก็ไปขอพรจากปีศาจที่จะออกมาได้ ด้วยวิธีนั้นเธอจะสามารถขอพรได้เป็นร้อยรายการเลย! “
…
ลูชินยังอยากที่จะต่อสู้กับราชินีแดงอีก แต่ดูเหมือนว่าเธอจะมีงานที่รัดตัวอย่างมากช่วงนี้ หลังจากที่พวกเขาต่อสู้กันไปซักพักเธอก็ได้ขอตัวออฟไลน์ออกไป
หนึ่งสัปดาห์ต่อมาลูชินก็พร้อมที่จะออกเดินทางกลับจังหวัดเจียงเฉิงแล้ว และการไปครั้งนี้ของเขาก็มีเป้าหมายที่ชัดเจน นั้นคือการไปตรวจสอบบริษัทเรทเกมของเขานั้นเอง
ก่อนหน้านี้เมื่อเขามายังที่โรงจอดเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวของเขา เขารู้สึกว่าจะมีลูกเรือไม่มากนัก โดยที่เครื่องบินลำนี้มีพนักงานหลักเพียงสี่คนเท่านั้น
กัปตันที่เป็นคนขับเครื่องบินเจ็ตของเขานั้นเคยเป็นทหารผ่านศึกของกองทัพอากาศในประเทศจีนมาก่อน เขามีชื่อว่า เชิง หยูลิง เขาอายุ 38 ปี เขายังดูแข็งแรงและแข็งแกร่งอย่างมากเมื่อเทียบกับคนอายุเดียวกัน นั้นจึงทำให้ความรู้สึกของลูชินนั้นพอใจอย่างมาก
จากนั้นก็มีรองหัวหน้าผู้ดูแลการบินและลูกเรือที่คอยบริการในเครื่อง
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน เป็นพนักงานต้อนรับที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี เธอเองก็ถือว่าเป็นผู้หญิงที่ดูดีและมีเสน่ห์ แต่เขากลับไม่รู้สึกอะไรมากนัก
ต้องบอกว่าตั้งแต่ที่บริษัทลู่เทคโนโลยีของเขาได้ก้าวขึ้นมาเป็นบริษัทยักใหญ่ในประเทศ เขาก็มีโอกาสที่ได้พบเจอกับผู้หญิงที่สวยงานมากมาย จะบอกว่าเขาเห็นพวกเธอจนเบื่อแล้วก็ไม่ได้พูดเกินไปนัก
ในเวลานั้นทางทีมงานภาคพื้นเองก็ยังเป็นส่งช่างซ่อมบำรุงมาตรวจสอบอีกครั้งก่อนที่จะถึงช่วงเวลาขึ้นบิน
และก็มาถึงรองกัปตันของเครื่องบินเจ็ตของเขาเท่านั้นที่ทำให้เขารู้สึกประหลาดใจมาก ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอกันเพราะเธอนั้นไม่ใช้ชาวจีน แต่เป็นชาวอเมริกัน ชื่อของเธอคืแฟนนี่ เคอร์ชัว เธอมีอายุมากกว่าเขาไปหนึ่งปี
เธอมีผมบลอนด์ที่สวยงามและดูสง่า โครงสร้างรูปร่างของเธอนั้นไม่ใหญ่เท่ากับคนอเมริกันทั่วไป มันให้ความรู้สึกประมาณว่าเธอมาจากโซนยุโรปยังไงยังงั้น ตาของเธอเป็นสีฟ้า จมูกโด่ง และเปลือกตาที่ระเลียดมันยิ่งทำให้ดวงตาของเธอดูลึกล้ำราวกับอัญมณีที่มาจากฟากฟ้ายามค่ำคืนเลย
ลิปสติกที่เธอใช้วันนี้เป็นสีส้มอมแดง มันเข้ากันได้กับผิวที่ขาวเหมือนหิมะของเธอ และที่สำคัญมันได้ทำให้คนที่จ้องมองเธอนั้นรู้สึกเต็มไปด้วยพลังของชีวิต
“สวัสดีคุณลู! ฉันมีความสุขมากที่จะให้บริการคุณในวันนี้” แฟนนี่มีความมั่นใจมากเมื่อเธอพูดออกมาพร้อมกับรอยยิ้มที่สดใน
มันต้องถือว่านี้เป็นครั้งแรกที่ลูชินได้สัมผัสกับสไตล์แปลกใหม่เช่นนี้ เขารู้สึกว่าเขาไม่ค่อยเห็นใครบางคนที่สามารถหัวเราะได้อย่างเป็นธรรมชาติแบบนี้
“ภาษาจีนของคุณถือว่าได้มาตรฐานมาก!” ลูชินได้พูดยกย่องการออกเสียงของคนตรงหน้า
แฟนนี่ที่ได้ฟังแบบนั้นก็ยิ้มออกมาเล็กน้อย และพูดว่า: “ฉันเรียนวิชาเอกภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ดังนั้นฉันจึงสามารถพูดได้ถึง5ภาษา อังกฤษ, จีน, ฝรั่งเศส, รัสเซียและอิตาลี”
“เยี่ยมมาก!” ลูชินรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก “คุณรู้ตัวไหมว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะ! “
ที่ลูชินพูดออกไปแบบนั้นไม่ใช้ต้องการยกย่อแฟนนี่แต่อย่างใด แต่ที่เขาพูดออกมานั้นคือความรู้สึกจริงๆของเขาที่รู้ว่าผู้หญิงตรงหน้าของเขานั้นสามารถพูดได้ถึงห้าภาษา
“ฉันต้องขอบคุณสำหรับคำชมเชยที่คุณพึ่งพูดออกมา! ที่จริงฉันยังมีใบรับรองคุณสมบัติสำหรับการเป็นนักบินอีกด้วย ถ้าหากคุณต้องการความช่วยเหลืออะไรระหว่างนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบได้ตลอด!” แฟนนี่ได้พูดขึ้นมาอย่างปกติ เธอทำเหมือนว่าเธอชินกับเรื่องพวกนี้มานานแล้ว ระหว่างนั้นเธอก็ก้มลงกดปุ่มด้านล่างของคอร์นโซน
ลูชินที่เห็นแบบนั้นก็ไม่ได้ชวนเธอคุยต่อ เขากับเลือกที่จะหันไปสนใจพวกลูกเรือคนอื่นต่อ เขาได้ทำความรู้สึกกับพวกเขาซักพักก่อนที่จะมีเสียงแจ้งเตือนของกัปตันว่าตอนนี้เครื่องบินได้พร้อมที่จะทำการขึ้นบินแล้ว
เครื่องบินธุรกิจส่วนตัวกัลฟ์สตรีมลำนี้มีราคามากกว่า 200 ล้านหยวน ดังนั้นไม่ว่าจะมองจากมุมไหนมันก็รู้สึกถึงความแข็งแกร่งและทนทาน
เครื่องบินถูกรอยขึ้นไปซักพัก แฟนรี่ได้เดินออกมาจากห้องเครื่องพร้อมกับนำจานที่ใส่ผลไม้สดเอาไว้ ก่อนที่เธอจะส่งจานผลไม้นั้นให้ลูชินที่นั่งอยู่บนโซฟา : “คุณลูต้องการรับผลไม้หน่อยไหมค่ะ?”
“ อ่า! ขอบใจนะ!” ลูชินรับมาก่อนที่จะพูดต่อว่า“ เธอก็มานั่งกับฉันหน่อยสิ! ตอนนี้ฉันเริ่มรู้สึกเบื่อเล็กน้อย”
“ คุณนี้เป็นคนที่สบายๆกว่าที่ฉันคิดเอาไว้อีก !” แฟนนี่ได้พูดยกย่องขึ้นมา “ ฉันเองก็เคยเห็นคนใหญ่คนโตมาบาง ส่วนมากพวกนั้นไม่ทำตัวแบบนี้ พวกนั้นจะเป็นคนหัวสูงและหัวงู โดยเฉพาะพวกนั้นจะใช้สายตามองฉันเหมือนจะกลืนฉันเข้าไปยังไงยังงั้น “
ลูชินได้ฟังแบบนั้นก็ยิ้มออกมา ก่อนที่จะพูดว่า:” ฮาฮาฮา! นิสัยแต่ละคนก็ไม่เหมือนกัน เธอจึงไม่สามารถตัดสินใครจากภายนอกได้ “
” ฉันจะจำไว้! “แฟนนี่รู้สึกประหลาดใจและชื่นชมไปพร้อมๆกัน “แล้วนี้คุณลูรู้ไหมว่า บริษัทของคุณได้ติดท็อปเท็นที่ผู้ประกอบการทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาค้นหามากที่สุด”
“และยังมีคนที่บอกว่าบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นแข็งแกร่งกว่าบริษัทแอปเปิ้ลเสียอีก และถึงขึ้นที่ว่าตอนนี้ประธานาธิบดีเองก็กลัวพวกคุณ!”
“ฮาฮาฮา! คุณก็พูดเกินไป!”
“ไม่เลย! ที่ฉันพูดมานั้นคือความจริงทั้งหมด! “แฟนนี่พูดอย่างตื่นเต้น
หลังจากนั้นแฟนนี่ก็พูดคุยกับลูชินตลอดการเดินทางนี้ ทางลูชินก็พบว่าผู้หญิงคนนี้ก็เป็นคนที่ช่างพูดเก่งซะเหลือเกิน และเธอยังมีความรู้ที่หลากหลายอีกด้วย ไม่ว่าเขาจะพูดเรื่องอะไรเธอก็สามารถหาเรื่องที่สามารถพูดกับเขาได้ทุกครั้ง
“อีกเดียวก็จะถึงจุดหมายแล้ว ฉันขอบอกว่าการบินวันนี้ฉันรู้สึกมีความสุขมากตั้งแต่ที่ฉันทำงานสายนี้มาเลย ” แฟนนี่ได้พูดออกมาพร้อมกับยิ้ม “ดังนั้นฉันจึงมีคำขอเล็กๆน้อยๆที่อยากจะขอคุณ แต่ฉันไม่รู้ว่าคุณจะรับคำขอของฉันได้ไหม?”
“คุณก็ลองพูดออกมาก่อนสิ?”
“ฉันจะขอเพิ่มวีแชทของคุณได้ไหม?!” แฟนนี่แสดงความอายเล็กๆ
“วีแชท?” ลูชินมองไปที่แฟนนี่ด้วยความสับสนเล็กน้อย
แต่เขาก็ไม่คิดอะไร และเมื่อเขาเห็นรูปของแฟนนี่แล้วก็ต้องแสดงสีหน้าแปลกใจออกมา เพราะรูปโปรไฟล์ของเธอนั้นถูกถ่ายในโรงยิม เธอได้สวมเสื้อรัดรูปคุณภาพดีและมันได้เผยรูปร่างที่เซ็กซี่ของเธออย่างมาก แต่ลูชินกับไม่มีเวลาสนใจมากนักก่อนที่เขาจะได้รับไอดีของเธอ
และเหตุผลที่เขารับวีแชทของเธอนั้นก็เพราะเขาเองก็สังเกตว่าแฟนรี่นั้นน่าสงสัยอยู่บ้าง เหตุที่เขาสงสัยเธอนั้นก็เพราะการที่เธอสามารถพูดได้ถึงห้าภาษาและแม้แต่บินการขับเครื่องบินเองเธอก็สามารถทำได้ แล้วทำไมเธอถึงไม่ไปทำงานที่ให้ผลตอบแทนสูงกว่านี้ละ? นั้นจึงเป็นเหตุผลที่เขาจะต้องกลับไปสืบเรื่องของเธอในภายหลัง
หลังจากที่เขาลงจากเครื่องบิน เจ้าหน้าที่ของแผนกบุคลากรก็รีบส่งข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับแฟนนี่มาให้เขาทันที
ข้อมูลนี้คล้ายคลึงกับสิ่งที่เธอกับเขาบนเครื่อง เธอเป็นคนอเมริกันที่เกิดในนิวยอร์ก ครอบครัวของเธอไม่ได้ล้ำรวย พ่อของเธอได้ติดคุกเพราะค้ายา อย่างไรก็ตามแฟนรี่เธอกับได้ทุนการศึกษาเต็มจำนวนตั้งแต่ชั้นประถม ช่วงเวลาทำงานเธอเองก็ทำงานหนักมากก่อนที่เธอจะไปศึกษาต่อที่มหาลัยยิวยอร์ก เธอได้เข้าคณะการศึกษาธุรกิจและภาษาต่างประเทศ เธอมักชอบออกกำลังกายและกีฬาผาดโผนทุกรูปแบบ และโดยเฉพาะกีฬากระโดดร่ม
หลังจากนั้นไม่นานเธอก็บังเอิญได้สัมผัสกับการขับเครื่องบิน นั้นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่เธอได้ตกหลุมรักเครื่องบิน ดังนั้นเธอจึงเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะได้รับใบขับขี่เครื่องบิน และเธอยังได้ทุนศึกษาในประเทศจีนอีกเป็นเวลาหนึ่งปี … และหลังจากนั้นมันจะถือเป็นเรื่องบังเอิญไหมที่เขาได้เปิดรับสมัครหานักบินพอดี และก็เป็นช่วงเวลาที่เธอพึ่งจบจากการศึกษาเช่นกัน
ข้อมูลทั่วไปลูชินรู้สึกว่าจะไม่มีปัญหา ดังนั้นเขาจึงได้วางเรื่องนี้ไว้ชั่วคราวก่อนที่เขาจะเดินทางไปจัดการธุระของเขา
จังหวัดเจียงเฉิง, บริษัทเรทเกม หลังจากนั้นไม่นานรถที่มารับลูชิก็ได้พาเขามาถึงหน้าบริษัท และเนื่องจาก ตัวบริษัทซอฟต์แวร์ ได้ย้ายไปยังที่อยู่อื่นแล้ว จึงทำให้สิ่งปลูกสร้างทั้งหมดในบริเวณนี้กลายเป็นของบริษัทเรทเกมทั้งหมด ดังนั้นจึงไม่แปลกที่ตัวบริษัทจะขยายใหญ่ขึ้นกว่าเมื่อก่อนมาก