กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 866
คุณท่านวิลสันตะโกนขึ้นว่า “เวนดี้ มานี่ พานังโง่นี่ไปที่ห้องน้ำและล้างอาหารบนหัวของเธอออกด้วยน้ำเย็น! เธออาจจะแอบกินตอนเราไม่เห็นก็ได้! ฉันไม่อยากให้มันเกิดขึ้น!”
เอเลนร้องไห้ด้วยความตกใจ “อย่านะ! ตอนนี้ใกล้จะฤดูหนาวแล้ว! คุณจะฆ่าฉันแน่ ๆ ถ้าคุณล้างหัวของฉันด้วยน้ำเย็น!”
เจนนิเฟอร์ที่กำลังเฝ้าดูเหตุการณ์นี้อยู่ก็คำรามอย่างเย็นชาว่า “หุบปากแกเดี่ยวนี้ นังบ้าเอ๊ย! ถ้าฉันยังได้ยินเสียงแกอีกล่ะก็ ฉันจะราดน้ำเย็นให้แกอีกครั้งหลังจากที่คุณยายวิลสันล้างอาหารบนหัวแกด้วย!”
เอเลนคร่ำครวญด้วยความตกใจสุดขีดเมื่อคุณท่านวิลสันและเวนดี้กำลังจะลากเธอเข้าไปในห้องน้ำ
หลังจากนั้นเวนดี้ก็ผลักหัวของเธอไว้ใต้ก๊อกน้ำแล้วเปิดน้ำโดยไม่ลังเล!
น้ำประปาเย็นเฉียบที่พุ่งลงบนศีรษะของเอเลน ทำให้สมองของเธอแทบจะแข็งตัวในทันที ตามด้วยความเจ็บปวดจากความหนาวเย็นที่ทำให้เธอสั่นสะท้านไปทั้งตัว
เธอมองไปที่คุณท่านวิลสันที่ยิ้มแสยะและขอร้องอ้อนวอน “แม่คะ ขอผ้าเช็ดตัวให้ฉันหน่อยเถอะนะ ฉันขอร้อง! ฉันจะแข็งตายอยู่แล้ว!”
คุณท่านวิลสันจ้องมองที่เธอพลางดูถูกและพูดขึ้นว่า “แกต้องการผ้าเช็ดตัวงั้นเหรอ? หุบปากเถอะนะ! มันจะเป็นประโยชน์ต่อเมื่อแกตายเท่านั้นแหละ แต่แกก็สามารถเป็นอิสระจากการทรมานทั้งหมด ฉันจะปลดเปลื้องความเกลียดชังของฉัน!” เธอจ้องไปที่เอเลน และพูดอย่างประชดประชัน “หรือแกควรจะทำเพื่อพวกเราทุกคน แกควรตายซะเถอะ!”
เอเลนทรุดตัวลงกับพื้น ร้องไห้สุดเสียง คุณท่านวิลสันกลอกตาและบอกกับเวนดี้ว่า “ปล่อยนังแพศยาไว้นี่แหละ เธอร้องเสียงดังเหลือเกิน เราไปกันเถอะ!”
เวนดี้เยาะเย้ย “นังสารเลว! วันดี ๆ ของแกก็แค่เพิ่งเริ่มต้นขึ้นเท่านั้นเอง! ฉันจะจัดการแกไว้ นังแก่ แล้วฉันจะหาโอกาสจัดการกับแคลร์ต่อ นังเวรนั่น!”
***
ในทางกลับกัน แคลร์ไม่เคยคิดไม่เคยฝันว่าแม่ของเธอจะถูกคุณยายและลูกพี่ลูกน้องของเธอทรมาน
เนื่องจากจาค็อบไม่ได้เต็มใจช่วย เธอจึงทำได้เพียงแยกกันไปหากับชาร์ลี โดยชาร์ลีไปตระเวนหาตามศูนย์ไพ่นกกระจอก ส่วนแคลร์จะไปตามหาที่ร้านเสริมสวย
ชาร์ลีได้กุญแจรถจากจาค็อบ เมื่อเขากำลังจะขึ้นรถของจาค็อบเพื่อทำภารกิจครั้งนี้ แคลร์ดึงเขาและกระซิบถามขึ้นว่า “ชาร์ลี คุณคิดว่าเพื่อนของพ่อเป็นยังไงบ้างคะ?”
ชาร์ลีถามด้วยความสงสัย “คุณอยากรู้อะไรเหรอครับที่รัก?”
แคลร์กล่าวว่า “ฉันอยากรู้ว่าเธอหน้าตา บุคลิกเป็นยังไง รวมไปถึงภูมิหลังครอบครัวของเธอ สถานะความสัมพันธ์ของเธอและแผนการในอนาคตของเธอหลังจากกลับมาที่ออสเกียเป็นยังไงน่ะค่ะ”
ชาร์ลีพูดตามความจริงว่า “คุณอาฮอลล์เป็นผู้หญิงที่สวยและสง่างามมาก เธอมีจิตใจที่ดีมาก เธออ่อนน้อมถ่อมตนแถมยังติดดินและเป็นมิตรมากด้วย ภูมิหลังครอบครัวของเธอนั้นเรียบง่าย สามีของเธอก็เสียชีวิตแล้ว และเธอมีลูกชายด้วยครับ”
จากนั้นชาร์ลีก็เปลี่ยนน้ำเสียงที่จริงจังมากขึ้น “โอ้ มันไม่ได้แย่เลยนะครับ เพราะพวกเขามีความสามารถมาก ผมได้ยินมาว่าพวกเขาเป็นเจ้าของสำนักงานกฎหมายขนาดใหญ่มากซึ่งให้บริการด้านกฎหมายแก่บริษัทที่ติดอันดับ Fortune 500 และพวกเขาได้ย้ายบริษัทมาที่โอลรัส ฮิลล์แล้ว ส่วนแผนในอนาคตของเธอคือการเตรียมพร้อมสำหรับการเกษียณอายุที่นี่”