ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 749
ณ โรงแรมบัควู้ด
แม้ว่าที่แห่งนี้จะไม่โด่งดัง แต่ก็ไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าพักทั่วไปได้ ที่นี่เป็นเพียงแค่สถานที่ที่ต้อนรับให้ความบันเทิงแก่แขกและนักลงทุนต่างชาติ
นี่คือสถานที่จัดงานเลี้ยงวันเกิดของคุณย่าเยตส์
เพราะแบบนี้ทุกคนสามารถรับรู้สถานะของตระกูลเยตส์ในบัควู้ดได้
วันนี้ถนนบริเวณโดยรอบถูกตำรวจปิดกั้น และออกลาดตระเวนพื้นที่โดยรอบ
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าถึงบริเวณนี้ยกเว้นผู้ที่มีบัตรเชิญ
ว่ากันว่าแม้แต่บริกรที่มีบริการภายในงานก็ยังคัดเลือกมาอย่างพิถีพิถันเป็นพิเศษ นี่เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของตระกูลเยตส์ในบัควู้ด
รถยนต์หรูหราเข้ามายังลานจอดรถของโรงแรมทีละคัน ๆ บรรดาผู้ที่ลงจากรถเหล่านี้บริเวณด้านหน้าของโรงแรมล้วนแล้วแต่เป็นบุคคลชั้นนำของบัควู้ด
มีนักธุรกิจมากหน้าหลายตาจากวงการธุรกิจ นั่นเพราะตระกูลเยตส์เป็นตระกูลชนชั้นสูงในสังคม
ตระกูลซิมเมอร์แตกต่างกับบรรดาคนเหล่านี้อยู่มาก
ผู้อาวุโสซิมเมอร์ ฌอน แซ็ค ควินน์ และคนอื่น ๆ อยู่ที่นี่แล้ว แมนดี้และครอบครัวของเธอไม่ได้มาด้วย
พวกซิมเมอร์เดินผ่านช่วงตึกต่าง ๆ เข้าไปด้วยบัตรเชิญของพวกเขา และในที่สุดก็มาถึงบริเวณด้านนอกของโรงแรมบัควู้ด
แซ็คยิ้มและพูดว่า “คุณปู่ ครั้งนี้คุณปู่ฉลาดจริง ๆ คนใหญ่คนโดตมากมายของบัควู้ดเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของคุณย่าเยตส์ด้วย!”
“ถ้าเราไปทำความคุ้นเคยกับพวกเขาได้สำเร็จ มันจะดีสำหรับการพัฒนาตระกูลซิมเมอร์ของเราในอนาคต!”
ผู้อาวุโสซิมเมอร์หรี่ตาลงและพูดว่า “บุคคลสำคัญคือคีธ เยตส์ หัวหน้าตระกูลเยตส์ เขาเป็นผู้บัญชาการอันดับสามแห่งเซาท์ไลท์ ถ้าเขานึกถึงเรา เขาสามารถทำให้ตระกูลของเราเจริญรุ่งเรืองได้เพียงแค่เอยออกมาประโยคเดียว!”
“นี่เหมือนกับคำพูดในตำนาน ประโยคที่สามารถหลีกเลี่ยงวิกฤตระดับชาติได้!”
พวกซิมเมอร์เห็นด้วยกับคำพูดของเขา หากในวันนี้ตระกูลเยตส์สนใจพวกเขา พวกเขาคงจะโชคดีอย่างแน่นอน!
ในเวลาเดียวกัน
ณ เดอะ การ์เด้น เรสซิเด้นท์
ทั้งลิเลียนและไซม่อนนั่งอยู่ด้วยกัน ลิเลียนโกรธมากชี้ไปที่ฮาร์วีย์และตวาดใส่ “แกบอกว่าแกจะเอาบัตรเชิญมาให้เราไม่ใช่เหรอ?”
“แกรู้ไหมว่าคืนนี้เป็นงานเลี้ยงวันเกิดของคุณย่าเยตส์”
“แต่แกยังไม่มีบัตรเชิญ! เราจะเข้าไปได้ยังไง?”
แม้แต่แมนดี้ก็ดูผิดหวังเล็กน้อย “ฮาร์วีย์ ถ้าคุณทำไม่ได้ คุณช่วยหยุดพูดเรื่องแบบนี้อีกได้ไหม?”
ฮาร์วีย์เหลือบมองนาฬิกาโรเล็กซ์โบราณบนข้อมือของเขา “ได้รับบัตรเชิญถูกแล้วครับ เดี๋ยวจะมีคนเอามาให้เราเมื่อเราไปถึงที่นั่น ใกล้ถึงเวลาแล้ว ไปกันเถอะครับ”
เนื่องจากลิเลียนและคนอื่น ๆ ไปงานนี้ด้วย ฮาร์วีย์จึงไม่ยอมให้อีวอนน์ส่งรถมาให้เขา
คนอื่น ๆ ในครอบครัวสงสัยบางอย่าง แต่พวกเขาเดินไปขึ้นรถเฌอรี่ที่ไซม่อนเพิ่งซื้อมาและตรงไปที่ โรงแรมบัควู้ดทันที
เมื่อพวกเขามาถึงประตูทางเข้า พวกเขาก็วิ่งเข้าไปหาแซ็ค
“โอ้! ฉันไม่คิดว่าพวกนายจะกล้ามา!”
แววตาที่เฉียบคมของแซ็คเห็นฮาร์วีย์ก็เยาะเย้ยทันที
คนพวกนี้ไม่มีบัตรเชิญ แต่พวกเขายังอยากที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของคุณย่าเยตส์! พวกเขาคิดอะไรอยู่?
ควินน์เดินขเข้าไปหาพวกเขาและหยุดอยู่ตรงหน้าแมนดี้ เธอยิ้มและพูดอย่างเย้ยหยัน “แมนดี้ ฉันไม่นึกเลยว่าเธอจะกล้ามา!”
“ฉันได้ยินมาว่าหัวหน้าตระกูลเยตส์ส่งบัตรเชิญให้เธอเป็นการส่วนตัว ฉันขอดูมันหน่อยได้ไหม?”
เห็นได้ชัดว่าแซ็คและพวกซิมเมอร์คนอื่น ๆ ไม่เชื่อถือคำพูดของฮาร์วีย์เลย
หัวหน้าตระกูลเยตส์เป็นผู้บังคับบัญชาอันดับสามในเซาท์ไลท์!
คนอย่างเขาส่งบัตรเชิญให้ฮาร์วีย์เป็นการส่วนตัวได้ยังไง? ช่างเป็นเรื่องตลกสิ้นดี!
ฮาร์วีย์คิดว่าเขาเป็นผู้บัญชาการลำดับแห่งเซาท์ไลท์หรือไง?
เขาฝันอยู่หรือเปล่า!
ผู้อาวุโสซิมเมอร์รีบเดินเข้ามาหาพวกเขา “ไซม่อน บอกให้คนของแกทำตัวดี ๆ นี่เป็นงานใหญ่ อย่าทำตัวให้ขายหน้า!”