ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 758
ในขณะนี้ใบหน้าของแมนดี้ ซิมเมอร์นั้นซีดเผือดจนไร้ซึ่งสีสัน เธอไม่รู้ว่าคำพูดนั้นจะแพร่กระจายไปไกลมากขนาดนี้
เธอไม่รู้ว่าจะตอบคำถามของฟินน์อย่างไร
และเมื่อในที่สุดเธอก็กลับมามีสติสัมปชัญญะอีกครั้ง และกำลังจะแก้ไขสถารกานณ์ตรงหน้า แต่ทว่าฮาร์วีย์กลับมาขัดจังหวะของเธอ
“น้องชาย ฉันนี่แหละคือเจ้าชายยอร์กตัวจริง”
สำหรับฮาร์วีย์คงไม่เป็นไรถ้าตระกูลเยตส์จะรู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของเขา อีกทั้งเขายังแอบสังเกตุดูปฏิกิริยาของพวกเขาด้วย
ฟุ่ววววว!
ฝูงชนต่างหายใจเข้าออกไม่เป็นจังหวะและเสียงดัง
‘ชายคนนี้คือเจ้าชายยอร์กจริง ๆ หรือ?’
‘เขาเป็นคนที่ควบคุมตระกูลยอร์กและเป็นผู้ก่อสร้างบริษัทที่มีมูลค่าหนึ่งล้านดอลลาร์ด้วยตัวเขาเอง!’
‘ตระกูลเยตส์กำลังจะร่ำรวยมหาศาลแล้ว!’
ในหัวของฟินน์นั้นมันว่างเปล่าไม่มีความคิดอื่นใดหลงเหลืออยุ่ในขณะนี้
“โอ้ พี่เขยสุดเจ๋ง! ตระกูลเยตส์อยู่ในมือคุณแล้ว! ในอนาคตพวกเราคงต้องขอความช่วยเหลือสนับสนุนจากคุณ!”
ในดวงตาของคีธนั้นมันเต็มเปี่ยมไปด้วยความลึกซึ้ง
หากชายที่อยู่เบื้องหน้าเขาคือเจ้าชายยอร์กจริง ๆ ตระกูลเยตส์คงพิจารณาทบทวนตำแหน่งของพวกเขาใหม่ อีกทั้งพวกเขายังอาจทบทวนว่าควรจะทำงานร่วมกับครอบครัวระดับแนวหน้าอีกสามครอบครัวต่อไปหรือไม่
ทันใดนั้น ไซม่อน ซิมเมอร์ก็กลับมามีสติสัมปชัญญะอีกครั้ง
เขารีบตะโกนออกมาว่า “ฮาร์วีย์ พอได้แล้ว! คิดว่าโอกาสพิเศษเช่นนี้คืออะไร?! หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว!”
ลิเลียนรีบกล่าวเสริมทันควันด้วยท่าทางที่จริงจัง
“คุณย่าเยตส์เกลียดคนที่คุยโวโอ้อวดเป็นที่สุด! ฉันขอร้องล่ะ นายช่วยหยุดเรื่องไร้สาระนี้ทีได้ไหม?!”
แมนดี้รีบเอามือปิดปากฮาร์วีย์ทันทีด้วยท่าทีที่เต็มไปด้วยหงุดหงิดและโกรธเคือง
มีเพียงซีนเธียร์เท่านั้นที่ยังคงตกตะลึงกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ตรงหน้า
‘พี่เขยไม่ได้บอกว่าเขาจะปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเขาหรอกเหรอ? ทำไมเขาถึงตัดสินใจเปิดเผยตัวตนของเขาเองในวันนี้?’
ฮาร์วีย์หัวเราะคิกคักและพูดว่า “ถ้าผมเต็มใจจะช่วยเหลือสนับสนุนตระกูลใด ๆ แล้ว เพียงแค่ผมเอ่ยปากพูดคำนั้นออกมาเท่านั้นแหละ”
โอ้วววว!
ไซม่อนและเหล่าตระกูลซิมเมอร์ที่เหลือแทบกระอักเลือดออกมาเมื่อพวกเขาได้ยินเช่นนั้น
‘นี่มันบ้าไปแล้วเหรอ! แค่คำพุดของมันเท่านั้นเองเหรอ?’
‘มันจะหยุดเรื่องไร้สาระนี้ได้หรือยัง?!’
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า!”
พวกเขาต่างก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
แซ็ค ซิมเมอร์ เขาหัวเราะจนท้องแข็งพร้อม ๆ กับเอนตัวไปทางด้านหลังเพราะเขาไม่สามารถที่จะหยุดหัวเราะได้
“คุณปู่ ยกโทษให้ผมด้วย! ผมหยุดไม่ได้ ผมขำจนแทบจะขาดใจตายแล้ว!”
“ฮาร์วีย์มันโอ้อวดเกี่ยวกับการการเป็นเจ้าชายยอร์กอีกครั้งแล้ว!”
“โอ้ววว ฮ่า ฮ่า ฮ่า…!”
“เจ้าชายยอร์กแท้จริงแล้วเป็นลูกเขยของเรา…!”
“แล้วทำไมกัน อย่างน้อย ๆ เขาก็ควรที่จะสนับสนุนตระกูลซิมเมอร์บ้างไม่ใช่เหรอ?!”
แซ็ครู้สึกอิ่มเอมใจเป็นอย่างมาก แม้ว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์จะบอกให้อยู่ห่าง ๆ จากไซม่อนและครอบครัวของเขา แต่แซ็คก็อดที่จะหัวเราะไม่ได้
‘ฮาร์วีย์มันตลกเกินไปแล้ว! แม้ว่าเวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน เขาก็ยังคงเป็นแค่ตัวตลก!’
‘เขาจะไม่หยุดจริง ๆ ใช่ไหม?!’
ฟินน์ตัวแข็งทื่ออยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็เปลี่ยนมุมมองไปอย่างรวดเร็ว ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปทันทีหลังจากนั้น
“นายไม่ใช่เจ้าชายยอร์ก นายเป็นแค่ลูกเขยที่อาศัยอยู่กับภรรยา…”
“แถมนายยังกล้าคุยโวโอ้อวดเกี่ยวกับการสนับสนุนตระกูลเยตส์อีกด้วยเหรอ?!”
ไซม่อนเดินออกมาด้วยท่าทางงุ่มง่ามพร้อม ๆ กับกล่าวขอโทษขอโพย
“หลานเยตส์ ฮาร์วีย์ชอบพูดเรื่องตลกมาก ๆ ได้โปรดอย่าไปใส่ใจและยกโทษให้กับเขาด้วยเถอะ!”
ไม่มีทางที่ไซม่อนจะเต็มใจขอโทษแทนฮาร์วีย์
แต่เขารู้ดีว่าถ้าไม่มีใครทำ ทั้งครอบครัวของเขาจะถูกไล่ออกจากงานในเวลาไม่ช้าแน่นอน
หากเป็นเช่นนั้น ความอัปยศอดสูของครอบครัวเขามันก็เกินที่จะรับไหว
ใบหน้าของฟินน์เคร่งขรึมทันที เขาเชื่อมาตลอดว่าเขาสามารถมองคนออก ที่จริงแล้วฮาร์วีย์มีกิริยาท่าทางคล้ายกับเจ้าชายยอร์กมาก
น่าเสียดายที่การสอบสวนเพิ่มเติมนั้นมันได้เปิดเผยว่าฮาร์วีย์เป็นเพียงแค่ลูกเขยที่อาศัยอยู่กับภรรยาเท่านั้น
ทว่าชายผู้นี้กลับกล้าที่จะพูดกับพวกเขาในลักษณะเช่นนี้! การกระทำของเขาเป็นการยั่วยุโดยตรงต่อศักดิ์ศรีของตระกูลเยตส์!
คุณย่าเยตส์สาวเท้าออกมาข้างหน้า และตัวสั่นด้วยความโกรธ