ตอนที่ 736 ใครทํา ?
อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันทําให้ทุกคนถูกเหวี่ยงไปมาในรถม้า แต่โชคดีที่เฟิงหยูเฮง หวงซวน และวัง ซวนมีความสามารถในด้านศิลปะการต่อสู้ แม้แต่ซวนเทียนเก้อก็ไม่ใช่ผู้หญิงที่อ่อนแอตามปกติ แม้ว่านางจะตกใจในตอนแรก แต่นางก็สามารถฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว ทุกคนมีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะเฟิงหยูเฮง เมื่อนางสังเกตเห็นว่ารถมาคันนี้กําลังจะพลิกคว่ำ นางได้จับซวนเทียนเก้อเอาไว้ วังซวนก็ ปกป้องพวกนางจากด้านข้าง จากนั้นหวงซวนก็จับบ่าวรับใช้ของซวนเทียนเก้อ และทุกคนก็รีบออกจากรถมาทันทีที่รถม้าพลิกคว่ำ มันเป็นเพียงพื้นดินด้านนอกลื่นมากและบ่าวรับใช้ก็ลื่น แต่ไม่ประสบเหตุการณ์สําคัญใด ๆ
เร็วมาก ผู้คนเริ่มรวมตัวกัน ทหารองครักษ์กลัวพวกเขาก้าวไป 1 ก้าวแล้วย้ายเข้าสู่การต่อสู้ทันที แม้แต่ฮ่องเต้เองก็ออกจากรถม้าเพื่อมอง ในบรรดา 5 คน มีเพียงบ่าวรับใช้เท่านั้นที่ได้รับความตกใจ คนอื่น ๆ ทําได้ค่อนข้างดี ซวนเทียนเก้อตาขวางด้วยความโกรธ “เกิดอะไรขึ้น ? ใครเลือกรถมาคันนี้ คนขับรถม้าอย่างไร เกิดอะไรขึ้น ? เจ้าหวังที่จะทําให้องค์หญิงผู้นี้บาดเจ็บใช่หรือไม่ !”
ฮ่องเต้ได้ยินเช่นนี้และรู้สึกทุกข์ใจเป็นอย่างยิ่ง เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเพื่อปลอบนาง ซวนเทียนเก้อเป็นคนที่มีความเชี่ยวชาญด้านมนุษยสัมพันธ์ในขณะที่นางถูกฮ่องเต้ตามใจจนนิสัยเสีย ถึงจุดที่แม้แต่บิดามารดาของนางก็ทนไม่ไหวที่จะมอง แต่ฮ่องเต้ก็มีความสามารถอย่างมากที่อดทนต่อการกระทําของซวนเทียนเก้อ เขาใส่ใจบุตรสาวคนเดียวของตระกูลซวนอย่างสุดซึ้ง การตกจากรถม้าไม่ใช่เรื่องเล็ก ในขณะที่ปกป้องนาง เขารีบสั่งให้สอบสวน ! สิ่งนี้จะต้องได้รับการสอบสวน !
แต่หลังจากการสอบสวนทุกอย่างแล้ว ไม่มีอะไรมากไปกว่าอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิด ล้อของรถม้าราชสํานักหัก ไม่มีการลอบฆ่า ซึ่งทําให้ผู้คนรู้สึกสบายใจ ฮองเฮาให้คนจัดรถมาคันใหม่ให้อย่างรวดเร็ว ในเวลาเดียวกัน นางดึงฮ่องเต้กลับไปที่รถม้าราชสํานัก คนอื่น ๆ ก็ค่อย ๆ กลับไปที่รถของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีกลุ่มเด็ก ๆ ที่ ต้องการดูความตื่นเต้นที่ยังคงอยู่
ในขณะนี้เฟิงหยูเฮงกําลังก้มตัวลงไปใกล้กับรถม้าราชสํานักที่พลิกคว่า นางมองดูล้อที่หัก จริง ๆ แล้วล้อที่ทําด้วยไม้นั้นมีความแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนรถม้าสําหรับองค์หญิงหรือราชวงศ์ รถม้าราชสํานักถูกสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือที่ดีที่สุดและผ่านการทดสอบทุกรูปแบบเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหา แม้ว่าซวนเทียนเก้อจะใช้มันมานาน พระราชวังจะมีคนดูแลรักษามันโดยเฉพาะก่อนที่จะออกเดินทาง พวกเขาจะต้องตรวจสอบทุกอย่างให้อยู่ในสภาพดีก่อนให้ซวนเทียนเก้อเข้าไปนั่ง แต่เมื่อรถม้าแล่นมาครึ่งทาง ล้อเกิดหักขึ้นมา สถานการณ์แบบนี้ค่อนข้างคาดไม่ถึงจริง ๆ
เฟิงหยูเฮงมองไปพักหนึ่งจากนั้น ในที่สุดก็หันมามองข้อต่อและขมวดคิ้ว รอยหักไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุหรือจากการใช้งานมานาน เฟิงหยูเฮงสามารถยืนยันได้ว่ามันดูเหมือนว่าจะโค้งงอเพื่อรอให้เกิดอุบัติเหตุ
แต่คนที่ทํามันควรเข้าใจว่าอุบัติเหตุเล็กน้อยเหล่านี้ไม่สามารถทําร้ายซวนเทียนเก้อได้ มันไม่น่าเป็นไปได้มากขึ้นว่ามันจะเป็นอันตรายต่อเฟิงหยูเฮงซึ่งมีแนวโน้มว่าจะนั่งไปกับนาง ดังนั้นเหตุการณ์เล็กน้อยนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าการเตือนหรือเป็นการประกาศสงครามด้วยการแสดงพลังเล็ก ๆ เพื่อให้พวกนางรู้ว่าไม่ใช่แค่คนอื่น ๆ ที่สามารถประสบความสูญเสียในโลกนี้ ฝ่ายต่อต้านก็สามารถทําอะไรบางอย่างได้โดยที่ไม่มีใครรู้ แม้ว่าการกระทําเหล่านี้มีขนาดเล็กอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ก็เป็นไปได้มากที่มันจะเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่
“อาเฮง” ซวนเทียนเก้อเห็นว่ามีบางอย่างเกี่ยวกับท่าทางของนาง และเดินไปข้างหน้าเพื่อถามว่า “มีอะไรผิดปกติหรือ ?”
เฟิงหยูเฮงไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนี้มากขึ้นในสถานที่นี้ นางส่ายหน้าและบอกว่า “วงล้อช่ารุด ทุกอย่างปกติดี ให้บ่าวรับใช้จัดการ ไปที่รถม้ากันเถิด” นางยืนขึ้นแล้วดึงซวนเทียนเก้อจากนั้นบีบมือของนาง สิ่งนี้ทําให้ซวนเทียนเก้อรู้ว่าจะไม่ถามต่อ ในเวลาเดียวกันนางมองไปรอบ ๆ ในบรรดาผู้คนที่เฝ้าดูความตื่นเต้นนางพบเฟิงเซียงหรู เฟิงเฟินได หลู่หยานและพระสนมหยวนชู การจ้องมองของเฟิงหยูเฮงอยู่ที่พระสนมหยวนชชั่วครู่หนึ่ง แล้วนางก็หันกลับมามองซวนเทียนเก้อ ทั้งสองมองหน้ากัน และนางขดมุมปากของนางเล็กน้อยเป็นรอยยิ้มจาง ๆ จากนั้นก็เดินไปกับบ่าวรับใช้กลับไปที่รถม้าของนาง
รถคันใหม่เป็นรถม้าของคนอื่น ดูเหมือนว่าเป็นของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของราชสํานัก แม้ว่ามันจะไม่ใหญ่เท่ากับคันก่อน แต่ก็ยังคงสะดวกสบายในการนั่ง เมื่อพวกนางเข้าไปและออกเดินทางอีกครั้งหนึ่ง ซวนเทียนเก้อถามอีกครั้งว่า “มีปัญหาใช่หรือไม่ ?”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า “ดูเหมือนว่ามีคนจงใจทําให้มันดูเหมือนอุบัติเหตุ หลังจากเจ้ากลับไปที่พระราชวัง… หรือเมื่อเราไปถึงให้ส่งคนกลับมาเพื่อจับตาดูคนที่ดูแลรถม้าในพระราชวังเหวินซวนทันที แม้ว่าจะมีหลักฐานไม่ มากนัก แต่สําหรับเหตุการณ์นั้นกับรถม้าราชสํานัก เขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมได้”
ซวนเทียนเก้อพยักหน้า สีหน้าของนางกลายเป็นเคร่งขรึม
ในรถม้าราชสํานักคันอื่น พระสนมหยวนชูกําลังขมวดคิ้วขณะมองดูบ่าวรับใช้ในพระราชวังของนางหยู่ซู “เจ้าสังเกตเห็นตอนที่องค์หญิงจอันมองมาที่ข้าหรือไม่ ? นางยังยิ้ม ยิ้มแบบนั้นคืออะไร ? มันดูมืดมนและเต็มไปด้วยเจตนาร้าย”
หยู่ซู่ยังงงงวยและได้แต่ปลอบใจนางเท่านั้น “พระสนาม อย่าสนใจ องค์หญิงจอันเป็นคนที่เข้าใจยาก บางทีนั่นอาจเป็นเพียงการแสดงออกตามปกติของนาง และไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้”
“การแสดงออกปกติหรือ ?” พระสนมหยวนชูยิ้มอย่างขมขึ้น “ข้าไม่คิดอย่างนั้น ใครไม่สามารถเดาได้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่ องค์หญิงจอันคงหนีไม่พ้นเรื่องที่รถม้าราชสํานักพลิกคว่าจะถูกวางลงบนหัวของข้า แต่ท้ายที่สุด สิ่งนี้ได้กระทําโดยใครสักคน ดังนั้นข้าจึงไม่กลัวนาง” ในขณะที่นางพูด นางคิดเล็กน้อยและกล่าวเพิ่ม “หยู่ซู่ เดาสิ ใครเป็นคนทํารถมาคันนั้น ?”
หยู่ซู่สะดุ้งตกใจ “พระสนมคิดว่ารถม้าพลิกคว่านั้นไม่ใช่อุบัติเหตุงั้นหรือเจ้าคะ ?”
พระสนมหยวนชูหัวเราะ “มันจะเป็นอุบัติเหตุได้อย่างไร ? ถ้ามันเป็นอุบัติเหตุทําไมไม่มีใครประสบอุบัติเหตุล่ะ ? ทําไมถึงเป็นรถม้าของพวกนางที่พลิกคว่ำ ? นั้นคือองค์หญิงหรูหยางซึ่งเป็นองค์หญิงของราชวงศ์ต้าชุน เราทุกคนรู้อย่างชัดเจนว่ารถมาของนางดีกว่าของเรามากแค่ไหน หากรถม้าประเภทนี้สูญเสียล้อ รถม้าของเราจะไม่แยกออกจากกันหรือ เมื่อคิดถึงตอนนี้ใครก็ตามที่กล้าที่จะลงมือกับองค์หญิงหรูหยางก็กล้าหาญจริง ๆ” ขณะที่นางพูดท่าทางของนางค่อย ๆ ทรุดตัว “โมเอ่อไม่ได้ส่งจดหมายกลับมา ทําไมข้าถึงรู้สึกอึดอัด ?”
หยู่ซู่ปลอบใจนางว่า “ระยะทางนั้นไกลมากเจ้าค่ะ อย่างน้อยที่สุดก็ใช้เวลาอีกหนึ่งเดือน”
“ข้าคิดว่าจะเป็นแบบนั้น” พระสนมหยวนชูถอนหายใจนาน “หวังว่าจดหมายฉบับนี้จะไม่ผิดพลาด และโมเอ๋อได้รับเรียบร้อยแล้ว ใช่แล้ว เจ้าส่งคนไปรับเสี่ยวหยาแบบลับ ๆ พวกเขาไปหรือยัง ?”
หยู่ซู่พยักหน้า “พระสนมไม่ต้องกังวลเจ้าค่ะ รถม้าของเสียวหยากําลังตามมาจากด้านหลัง มีองครักษ์เงา จากพระราชวังเพื่อปกป้องนางจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นเจ้าค่ะ”
“ดีมาก” พระสนมหยวนชูพิงรถม้า และหลับตา “นวดขาให้ข้าที”
กลุ่มผู้ยิ่งใหญ่ยังคงมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ล่าสัตว์ในภาคตะวันออก หลังจากนั้นไม่นานผู้คนในรถม้าก็ง่วงนอน จากการนั่งรถเป็นหลุมเป็นบ่อ อย่างไรก็ตามซวนเทียนเก้อยังคงตื่นตัวอยู่มากขณะที่นางซุบซิบเฟิงหยูเฮง นางพูดถึงพระสนมของฮ่องเต้และผู้สูงศักดิ์คนอื่น ๆ โดยรวมเฟิงหยูเฮงได้ยินเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่ผู้หญิงทําเพื่อต่อสู้ เพื่อความโปรดปราน เฟิงหยูเฮงก็สนใจที่จะได้ยินเช่นกัน ความรู้สึกนั้นสนุกสนานมากกว่าการดูละครประวัติศาสตร์ในชีวิตก่อนหน้านี้ของนาง
แต่จากมุมมองของมนุษย์ที่มากขึ้น นางเห็นอกเห็นใจพระสนมของฮ่องเต้ ในท้ายที่สุดผู้หญิงของฮ่องเต้ไม่มีอิสระอย่างแท้จริงหลังจากเข้าไปในพระราชวัง แม้ว่าพวกนางจะเป็นอิสระ แต่พวกนางก็มีจินตนาการของตัวเอง มันเป็นยุคที่สร้างสถานการณ์นี้ พวกนางยังเป็นผลผลิตจากสภาพแวดล้อมของพวกนาง และเป็นตัวเลขที่น่าเศร้า
นางยกม่านอีกครั้งและกําจัดกลิ่นถ่านเล็กน้อย นางเริ่มมีชีวิตชีวาขึ้นอีกเล็กน้อย จากนั้นนางก็เริ่มนั่งรถกลุ่มที่ด้านหลัง ขณะที่กล่าวกับซวนเทียนเก้อ “เมื่อเผาถ่าน ไม่สามารถปิดหน้าต่างได้ตลอดเวลา บางครั้งต้องใช้อากาศข้างนอกเล็กน้อย ไม่อย่างนั้นเราจะหายใจไม่ออก” ขณะที่นางพูด นางเห็นว่ามีรถม้าที่เปิดม่านจากด้านใน หญิงสาวมองออกไป และเมื่อพบนางหญิงสาวตกใจแล้วพยักหน้าให้นางก่อนที่จะปล่อยม่าน
ในเวลานี้ซวนเทียนเก้อมองออกไป นางเห็นหมู่หยานในทันที แล้วนางก็พยักหน้าให้เฟิงหยูเฮง ดังนั้นนางจึงเริ่มการสนทนาใหม่ “ตระกูลหลู่นั้นแย่กว่าในอดีตมาก ธุรกิจของพวกเขาถูกระงับจนถึงจุดที่ไม่สามารถกลับมาอีกได้ และพวกเขาสูญเสียเงินจํานวนมาก หลู่ซ่งไม่ได้มีอํานาจเช่นเดียวกับที่เขาเคยทํามาก่อน อาเฮง” นางจับ มือของเฟิงหยูเฮงแล้วกล่าวว่า “ข้ารู้ว่าเจ้าเป็นห่วงว่าญาติของเจ้าจะถูกพัวพัน แต่เจ้าเคยคิดหรือไม่ว่าชะตากร รมจะถูกกําหนดตั้งแต่เกิด ? การเกิดของเจ้ามาพร้อมกับโชคชะตา และในเวลาเดียวกันชะตากรรมของพวกเขาถูกกําหนดตั้งแต่แรกเกิด นี่ไม่ใช่ความผิดของเจ้า แม้ว่าจะไม่มีเจ้า พวกเขาก็ต้องเผชิญกับปัญหาเช่นนี้ นี่คือสิ่งที่ ชีวิตควรเป็น”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า “ข้าเข้าใจตรรกะนั้น แต่ข้าก็ยังอยากลอง ข้าจะทําทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าญาติของข้าจะไม่ได้รับอันตรายมาก อย่างน้อยที่สุดข้าก็หวังว่าพวกเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บ สําหรับสิ่งที่เจ้าพูด พวกเขามีชะตากรรมของตัวเองดังนั้นข้าจะให้พวกเขาอดทนต่อชะตากรรมของพวกเขาเอง ชะตากรรมของข้าเป็นพิเศษ และมันไม่ควรจะพัวพันไปถึงพวกเขา”
ซวนเทียนเก้อไม่สามารถเข้าใจคําศัพท์เหล่านี้ได้ ดังนั้นนางจึงหยุดถาม และหลับตา
การเดินทางครั้งนี้ใช้เวลากว่า 3 ชั่วยาม และพวกเขามาถึงพื้นที่ล่าสัตว์เมื่อท้องฟ้ามืดเท่านั้น
พื้นที่ล่าสัตว์ได้รับการคุ้มครองและดูแลตลอดทั้งปี พวกเขาตั้งกระโจมแล้วตามรายการชื่อที่ส่งมาจากพระราชวังในตอนต้น เฟิงหยูเฮงและซวนเทียนเก้อมีฐานะอันสูงส่งและพวกเขามีกระโจมของตัวเอง สําหรับพระสนมของฮ่องเต้และองค์ชาย พวกเขาก็มีกระโจมของตัวเองเช่นกัน สําหรับเจ้าหน้าที่แต่ละครอบครัวมีกระโจมของตัวเอง คนที่พาบุตรสาวไปจะมีห้องเล็ก ๆ อยู่ข้างใน ในขณะที่ทั้งคู่จะอยู่ในห้องด้านนอก
วังชวนและหวงซวนนําสิ่งต่าง ๆ เข้ามาในกระโจมอย่างราบรื่น อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงนั้นไม่ค่อยใส่ใจในขณะนั่งอยู่ข้างใน วังซวนสนใจและเดินไปถามนางอย่างเงียบ ๆ “คุณหนูคิดอะไรอยู่หรือเจ้าคะ ? คุณหนูกําลังคิดเรื่องรถม้าที่พลิกคว่าใช่หรือไม่เจ้าคะ ?”
เฟิงหยูเฮงส่ายหัวของนาง “ไม่ใช่อย่างนั้นจริง ๆ วังซวน ข้าจะถามเจ้า เจ้ามีความเข้าใจเกี่ยวกับครอบครัวของฮองเฮามากแค่ไหน?”
“ครอบครัวของฮองเฮา ?” วังซวนไม่คิดว่านางจะถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ นางตกตะลึงในตอนแรก แต่ทันที่กล่าวว่า “ฮองเฮาเก่งมากในฐานะบุคคล เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย นางไม่ได้พูดถึงครอบครัวของนาง ในขณะนี้พวกเขาใช้ชีวิตตามปกติ ไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวกเขาถูกปลดออกจากมณฑลและไม่อยู่ในเมืองหลวงอีกต่อไป นอกจากนี้ ฮองเฮาเองก็ไม่มีบุตร องค์ชายได้เจริญเติบโตขึ้นแล้วและไม่ได้เลี้ยงดูนางเพียงคนเดียว นั้นเป็นเหตุผลว่าทํา ไมครอบครัวของนางจึงไม่มีความพยายามมากนัก ทําไมคุณหนูถึงอยากถามเรื่องนี้ ? มีบางอย่างกับฮองเฮา…”
“ไม่มีอะไร” เฟิงหยูเฮงจับมือนาง นางไม่ต้องการที่จะคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับสิ่งที่นางไม่แน่ใจเกี่ยวกับ “ข้าแค่อยากจะถามเพราะข้าไม่ค่อยได้ยินคนพูดถึงมัน ข้าก็แค่อยากรู้”
เช่นเดียวกับที่นางพูด ใครบางคนจากภายนอกมารายงาน “ข้าขอถามได้หรือไม่ว่าองค์หญิงจอันอยู่ข้างใน หรือไม่ ข้ามาส่งของบางอย่างให้องค์หญิง !”